Norbert Kammann

Condição: muito bom (usado), Instalação para produção de janelas WEINIG, Unicontrol 6, N/S 035-839, ano 1997 Serra de corte longitudinal acionada pneumaticamente (3 kW) com luz de alinhamento a laser Eixo ranhurador 50 x 320 mm para 4 ferramentas de 80 mm cada – Motor de 11 kW Eixo de avanço paralelo 50 x 120 mm – Motor de 7,5 kW Eixo perfilador longitudinal 50 x 320 mm para 4 ferramentas de 80 mm cada – Motor de 11 kW Eixo para ferragens acionado pneumaticamente 40 x 160 mm – Motor de 3 kW Eixo de serra/canaleta horizontal superior, acionamento pneumático – Motor de 3 kW Avanço ajustável de 6 a 12 m/min – Motor de 1,1 kW Controle por monitor para 99 tipos de janelas Lasdpfjxx S Twsx Aafji Barra de apoio para produção de travessas acionada pneumaticamente Dispositivo para janelas com estúdio e indicador digital de ângulo Batente eletrônico de comprimento POSITIOMAT com visor digital até 3300 mm Dispositivo de fresagem perimetral com trilho de apoio longo e fita deslizante Dispositivo de transporte com correia de retorno ao operador na altura de trabalho Instalação completa com manuais de operação, esquemas elétricos e listas de peças de reposição Jogo de ferramentas LEITZ, IV-66 (incl. ferramenta para arco redondo) Jogo de ferramentas GOLD, IV-78 Jogo de ferramentas GOLD, IV-90 A INSTALAÇÃO ENCONTRA-SE EM EXCELENTE ESTADO TÉCNICO E VISUAL

Condição: usado, Ano do fabrico: 1992, A máquina encontra-se usada, mas em bom estado. A máquina funciona perfeitamente. Ljdpexxn Tmefx Aafeai O conjunto necessita de um ajuste fino. Em caso de dúvidas ou interesse, não hesite em contactar-nos!

Condição: usado, Fuso de ranhuramento 1 unid. Número de cabeçotes de fresagem: 5 unid. Diâmetro do fuso: 50 mm Weinig Unicontrol 12 com fusos NC radiais e axiais, mesa VARIO e carro fresador de contorno ... Máquina ainda em operação, pode ser inspecionada! Opcionalmente com ferramentas usadas e software de construção de janelas para transferência de dados para a Unicontrol 12! Resumo dos dados técnicos (eventuais acessórios adicionais, por favor, consultar) ... Serra de corte transversal ... > Serra de corte transversal eletrônica, ajuste horizontal contínuo > Número de ferramentas: 1 unid. > Rotação do fuso: 3.000 - 6.000 rpm > Diâmetro do fuso: 40 mm > Diâmetro máximo da ferramenta: 400 mm > Potência do motor: 3,0 kW > Laser de alinhamento para identificação da seção de corte > Curso axial de ajuste: 150 mm, eixo NC, ajuste eletrônico contínuo > Curso radial pneumático: 8 posições, p.ex. para arredondamento de bordas superior Unidade de arredondamento ... > Posição: inferior horizontal > Potência do motor: 1,5 kW > Diâmetro do fuso: 20 mm > Comprimento de fixação da ferramenta: 25 mm > Rotação do fuso: 9.000 rpm > Diâmetro máximo da ferramenta: 130 mm > Ajuste axial mecanicamente acoplado à serra de corte transversal. > Ajuste radial pneumático On/Off Batente de comprimento eletrônico ... > Comprimento: 4.100 mm 1º Fuso de cavilha e ranhura ... > Número de ferramentas: variável > Potência do motor: 15 kW > Diâmetro do fuso: 50 mm > Comprimento de fixação da ferramenta: 640 mm, com apoio traseiro > Curso axial: 580 mm, eixo NC, ajuste contínuo > Rotação do fuso: 2.800 rpm > Diâmetro máximo da ferramenta: 400 mm > Contraponto de seguimento, todo o comprimento de fixação é contraposto Correia de transferência ... Para transferência das peças para o processamento longitudinal, incluindo separação de peças duplas antes da entrada do processamento longitudinal. 1º Fuso de perfilagem (sentido concordante e contrário) ... > Posição: vertical à direita > Número de ferramentas: variável > Potência do motor: 11 kW > Diâmetro do fuso: 50 mm > Comprimento de fixação da ferramenta: 400 mm, com apoio traseiro > Curso axial: 350 mm, eixo NC, ajuste contínuo Lajdpfoxwdv Ijx Aafei > Curso radial: 80 mm, eixo NC, ajuste contínuo > Rotação do fuso: 6.000 rpm > Diâmetro mínimo da circunferência da ferramenta: 140 mm > Diâmetro máximo da circunferência da ferramenta: 232 mm > 2 rolos de avanço opostos ao fuso, ajuste axial pneumático, 8 posições 2º Cabeçote de fresagem de perfil (dispositivo de canal superior) ... > Posição: horizontal superior > Potência do motor: 3,7 kW > Diâmetro do fuso: 40 mm > Comprimento de fixação da ferramenta: 40 mm > Curso axial: 30 mm, 8 posições > Curso radial: 125 mm, revolver de 8 posições > Rotação do fuso: 9.000 rpm > Diâmetro máximo da circunferência da ferramenta: 130 mm 3º Fuso de perfilagem ... > Posição: vertical à direita > Número de ferramentas: variável > Potência do motor: 11 kW > Diâmetro do fuso: 50 mm > Comprimento de fixação da ferramenta: 400 mm, com apoio traseiro > Curso axial: 350 mm, eixo NC, ajuste contínuo > Curso radial: 80 mm, eixo NC, ajuste contínuo > Rotação do fuso: 6.000 rpm > Diâmetro mínimo da circunferência da ferramenta: 140 mm > Diâmetro máximo da circunferência da ferramenta: ...

Condição: usado, Eixo de fresa com ranhura 1 pç. Número de unidades de fresagem: 4 pç. Diâmetro do eixo: 50 mm 1 Máquina usada Weinig Unicontrol 6 com GLS À venda por conta de cliente Resumo dos Dados Técnicos 1. Serra de corte transversal ----- Serra de corte transversal pneumática, com batente de revolver 8 posições Velocidade do fuso: 2800 rpm Diâmetro do fuso: 40 mm Diâmetro máximo da ferramenta: 350 mm Potência do motor: 3 kW Luz guia a laser para marcação do segmento de corte Lodpoxvtggefx Aafoai Batente manual de comprimento 4100 mm 1. Eixo para espigar e ranhurar ----- Número de ferramentas: 3 / 4 pç. Comprimento de fixação da ferramenta: 320 mm Curso vertical pneumático do eixo: 240 mm para espessuras de madeira IV 68-92 Velocidade do fuso: 3500 rpm Diâmetro do eixo: 50 mm Diâmetro máximo da ferramenta: 320 mm Potência do motor: 11 kW 1. Eixo de perfilagem - Eixo paralelo (sentido igual e contrário) ----- Posição: vertical à direita Número de ferramentas: 1 pç. Comprimento de fixação da ferramenta: 120 mm Velocidade do fuso: 6000 rpm Diâmetro do eixo: 50 mm Círculo de corte máximo da ferramenta: 232 mm Potência do motor: 7,5 kW 2. Eixo de perfilagem ----- Posição: vertical à direita Número de ferramentas: 3 / 4 pç. Comprimento de fixação da ferramenta: 320 mm Curso vertical pneumático do eixo: 240 mm para espessuras de madeira IV 68-92 Velocidade do fuso: 6000 rpm Diâmetro do eixo: 50 mm Círculo de corte máximo da ferramenta: 232 mm Potência do motor: 11 kW 3. Eixo de perfilagem (eixo de ferragem) ----- Posição: vertical à direita Número de ferramentas: 3 pç. Velocidade do fuso: 6000 rpm Diâmetro do eixo: 40 mm Círculo de corte máximo da ferramenta: 180 mm Potência do motor: 3 kW Comprimento de fixação: 150 mm 4. Serra para baguetes de vidro, ciclo horizontal-vertical ----- Posição: horizontal superior Número de ferramentas: 1 pç. Comprimento de fixação da ferramenta: 40 mm Diâmetro do eixo: 40 mm Potência do motor: 3 kW Ciclo axial: 2 posições Ciclo radial: 2 posições Outras características ----- Dispositivo de rebaixo para rebaixo sem arrancamento Pacote para peças duplas Dispositivo de retorno para operação por um único operador na altura de trabalho: mesa basculante Comando com tela para 99 programas Dispositivo para janelas inclinadas Indicação eletrônica de ângulo para janelas inclinadas INCLUI ferramentas para janelas OPPOLD ano de fabricação 2013: Oppold IV 68/78/92 Madeira Oppold IV 68/78 Madeira-Alumínio Venda das ferramentas no estado, escopo e com acessórios conforme disponíveis atualmente. Aviso sobre cortes de janela, desenhos de ferramentas, listas de sistemas de ferramentas: A empresa Engelfried não assume garantia de que as ferramentas realmente existentes correspondam aos sistemas mencionados e desenhados. (dados técnicos fornecidos pelo fabricante – sem garantia!)

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 1980, máquina de corte em fenda bem conservada do fabricante de renome Okoma, fuso de 40 Ledpexvllzjfx Aafoai

Condição: usado, Eixo para entalhar 1 unid. Número de agregados de fresagem: 4 unid. Diâmetro do eixo: 50 mm # 2809 Weinig Unicontrol 6 Resumo de dados técnicos (possível equipamento adicional mediante consulta) Pos. 1: Serra de corte transversal ----- > Número de ferramentas: 1 unid. > Velocidade do eixo: 2.800 rpm > Diâmetro do eixo: 40 mm > Diâmetro máximo da ferramenta: 400 mm > Potência do motor: 3,7 kW > Luz laser para identificação da linha de corte Batente de comprimento controlado por CNC ----- > Comprimento: 3500 mm > Batente eletrônico de comprimento incluindo serra de corte transversal posicionada Pos. 2: Eixo para cavilhar e entalhar ----- > Número de ferramentas: 3 (curso 2 x 100 mm) ou 4 (curso 3 x 80 mm) > Comprimento de fixação da ferramenta: 320 mm > Curso vertical pneumático do eixo: 240 mm para espessuras de madeira de 68 - 92 mm > Velocidade do eixo: 3000 rpm > Diâmetro máximo do círculo de corte da ferramenta: 320 mm > Diâmetro do eixo: 50 mm > Diâmetro máximo da ferramenta: 360 mm > Potência do motor: 11 kW Pos. 3: 1º Eixo perfilador (sentido igual e contrário) ----- > Posição: vertical à direita > Número de ferramentas: 1 unid. > Comprimento de fixação da ferramenta: 120 mm > Velocidade do eixo: 6000 rpm > Diâmetro do eixo: 50 mm > Diâmetro máximo do círculo de corte da ferramenta: 232 mm > Potência do motor: 7,5 kW Pos. 4: 2º Eixo perfilador ----- > Posição: vertical à direita > Número de ferramentas: 3 (curso 2 x 100 mm) ou 4 (curso 3 x 80 mm) > Comprimento de fixação da ferramenta: 320 mm > Curso vertical pneumático do eixo: 240 mm para espessuras de madeira de 68 - 92 mm > Velocidade do eixo: 6000 rpm > Diâmetro do eixo: 50 mm > Diâmetro máximo do círculo de corte da ferramenta: 232 mm > Potência do motor: 11 kW 2 rolos de avanço axial sincronizados em frente ao eixo perfilador, para usinagem de peças estreitas e curtas (por exemplo, travessas para esquadrias de vidro) Guia para travessas composta de: Barra de apoio superior das travessas na área do agregado de fresagem de perfil vertical à direita e eixo perfilador. Pos. 5: Agregado de fresagem de perfil horizontal superior ----- > Comprimento de fixação: 40 mm > Diâmetro do eixo: 40 mm > Potência do motor: 3,0 kW > Velocidade: 5.850 rpm > Diâmetro máximo do círculo de corte da ferramenta: 130 mm > Curso axial: 30 mm, 2 posições > Curso radial: 125 mm, 4 posições, ajuste manual Pos. 6: 3º Eixo perfilador (eixo de ferragens) ----- > Posição: vertical à direita > Comprimento de fixação da ferramenta: 160 mm > Curso axial: 115 mm, 8 posições via revolver pneumático > Curso radial: 110 mm, 8 posições via revolver pneumático > Velocidade do eixo: 5.850 rpm > Diâmetro do eixo: 40 mm > Diâmetro máximo do círculo de corte da ferramenta: 210 mm > Potência do motor: 3,8 kW Outras características ----- > Ajuste elétrico da altura de avanço incl. visor digital mecânico e fixação manual da barra de avanço > Dispositivo de rebatimento para rebatimento sem lascas > Pacote para peças duplas > Dispositivo de retorno para operação por um só operador: esteira basculante > Comando com tela Lodpfx Asxtvgkjafeai > Dispositivo para janelas em ângulo > Indicador eletrônico de ângulo para janelas inclinadas > PC industrial, com controle por PC com Windows/NEXUS Diâmetro das bocas de aspiração: ----- Serra de corte transversal: 80 mm Eixo para entalhar: 140 mm Eixo perfilador 1: 140 mm Eixo perfilador 2: 140 mm Dispositivo para canaletagem v...

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2004, Funcionalidade: totalmente funcional, batente de comprimento: 4 500 mm, diâmetro da ferramenta: 400 mm, velocidade do fuso (máx.): 6 000 rpm, modelo de controlador: Weinig Unicontrol 12, DETALHES TÉCNICOS Serra de corte transversal (eletrônica, regulagem horizontal contínua) Número de ferramentas: 1 unid. Potência do motor: 3,7 kW Velocidade do eixo: 3.000–6.000 rpm Diâmetro do eixo: 40 mm Diâmetro máximo da ferramenta: 400 mm Curso axial: 150 mm, eixo NC, eletrônico, contínuo Curso radial: pneumático, 8 posições (ex: arredondamento de borda superior) Unidade de arredondamento Posição: horizontal, inferior Curso axial: junto com a serra de corte transversal Batente de comprimento eletrônico Comprimento: 4.500 mm 1º & 2º eixo de espigar e entalhar Diâmetro do eixo: 50 mm Velocidade do eixo: 2.800–4.000 rpm Potência do motor: 15 kW Diâmetro da ferramenta: 380–400 mm Comprimento de fixação da ferramenta: 640 mm, com apoio oposto Curso axial: 580 mm, eixo NC, contínuo Contraapoio (todo o comprimento de fixação é sustentado) 1º & 2º eixo de perfilagem Posição: vertical à direita Diâmetro do eixo: 50 mm Velocidade do eixo: 6.000 rpm Potência do motor: 11 kW Comprimento de fixação da ferramenta: 400 mm, com apoio oposto Diâmetro de trabalho da ferramenta: mín. 140 mm, máx. 232 mm Curso axial: 350 mm, eixo NC, contínuo Curso radial: 80 mm, eixo NC, contínuo Unidade de fresagem de perfis (ranhura de cima) Diâmetro do eixo: 40 mm Potência do motor: 3,0 kW Comprimento de fixação da ferramenta: 40 mm Curso axial: 30 mm, eixo NC, contínuo Curso radial: 125 mm, eixo NC, contínuo Velocidade do eixo: 9.000 rpm Diâmetro máximo de trabalho: 130 mm 4º eixo de perfilagem Posição: vertical à direita Número de ferramentas: variável Potência do motor: 11 kW Diâmetro do eixo: 50 mm Comprimento de fixação da ferramenta: 400 mm, com apoio oposto Curso axial: 350 mm, eixo NC, contínuo Curso radial: 80 mm, eixo NC, contínuo Velocidade do eixo: 6.000 rpm Diâmetro de trabalho mín.: 140 mm, máx.: 232 mm 5º unidade de fresagem de perfis (eixo para ferragens) Posição: vertical à direita Potência do motor: 3,0 kW Diâmetro do eixo: 40 mm Comprimento de fixação da ferramenta: 160 mm Curso axial: 115 mm, eixo NC, contínuo Curso radial: 100 mm, eixo NC, contínuo Velocidade do eixo: 5.850 rpm Diâmetro máx. de trabalho: 210 mm 6ª unidade de fresagem de perfis (ranhura superior), em suporte adicional Posição: vertical à direita, operando de cima Potência do motor: 3 kW Diâmetro do eixo: 40 mm Comprimento de fixação da ferramenta: 40 mm Curso axial: 100 mm, 8 posições via tambor pneumático Curso radial: 80 mm, 8 posições via tambor pneumático Velocidade do eixo: 5.850 rpm Diâmetro máx. de trabalho: 180 mm 7ª eixo de perfilagem (ranhura inferior) em suporte adicional Posição: horizontal, inferior Potência do motor: 3 kW Diâmetro do eixo: 40 mm Comprimento de fixação da ferramenta: 125 mm Curso axial: 100 mm, eixo NC, contínuo Curso radial: 100 mm, eixo NC, contínuo Velocidade do eixo: 5.850 rpm Diâmetro máx. de trabalho: 200 mm DETALHES DA MÁQUINA Eixo de entalhar: 2 unid. Número de unidades de fresagem: 7 unid. Comando: Weinig PC-Nexus Weinig Unicontrol 12 INCLUSO jogos de ferramentas para janelas usados OERTLI IV 68, IV 78 para madeira e madeira-alumínio Outras características podem ser encontradas no documento anexo! Observação: A máquina já foi devidamente desmontada por profissionais. Lodpoxp U N Nofx Aafjai

Condição: usado, Spindel para entalhe 1 unid. Número de agregados de fresagem 4 unid. Diâmetro da árvore 50 mm Comando Weinig, PC-Nexus Weinig Unicontrol 10 CNC – Árvores controladas por CNC radial e axialmente ----- A máquina foi revisada na fábrica pela Weinig em 2024. Nesse processo, o sistema de comando foi atualizado para Siemens S7 677 C, com novo painel de membrana "Touch". Com os seguintes agregados de usinagem: Serra de corte transversal ----- com guia laser, potência do motor 3 kW, diâmetro da árvore 40 mm, rotação da árvore 3.000 rpm ajuste axial por eixo NC ejuste radial pneumático com 8 posições para arredondamento de borda superior Agregado inferior para arredondamento de borda ----- Ajuste axial sincronizado com a serra de corte transversal Árvore para espigar e entalhar ----- Laedpfx Aaexpi Duefei Potência do motor 15 kW Diâmetro da árvore 50 mm Rotação da árvore 2.925 rpm Diâmetro mínimo/máximo da ferramenta 380–400 mm Comprimento de montagem da ferramenta 640 mm Ajuste axial por eixo CNC Curso axial 580 mm Velocidade de ajuste 100 mm/s 1ª árvore de perfil (sentido de avanço e retrocesso) ----- Potência do motor 11 kW Diâmetro da árvore 50 mm Rotação da árvore 6.000 rpm Comprimento de fixação da ferramenta 400 mm com contraponto Ajuste axial e radial por eixo CNC 2ª árvore de perfil ----- Potência do motor 11 kW Diâmetro da árvore 50 mm Rotação da árvore 6.000 rpm Comprimento de fixação da ferramenta 400 mm com contraponto Ajuste axial e radial por eixo CNC Agregado de fresagem de perfil horizontal superior ----- Potência do motor 3 kW Diâmetro da árvore 40 mm Rotação da árvore 9.000 rpm Ajuste pneumático em 8 posições axiais e radiais Agregado de fresagem de perfil vertical à direita no final da máquina ----- Potência do motor 3 kW Diâmetro da árvore 40 mm Rotação da árvore 5.850 rpm Ajuste pneumático em 8 posições axiais e radiais Acessórios adicionais ----- Batente de comprimento CNC, montado na mesa de entalhe para comprimentos até 3.500 mm, com serra de corte transversal posicionada integrada ao comando. Dispositivo para fabricação de janelas tipo "studio", com inclinação 60° em ambos os lados Pacote para peças duplas com separação automática e transferência Dispositivo para fresagem em avanço com automatização para reentrâncias Carrinho para reentrâncias para pequenas larguras de folha Unidade de ar condicionado no armário de comando Controle por PC NEXUS Sistema automático de giro Transportador de lamelas, incluindo correia transportadora para retorno das peças ao operador (Dados técnicos fornecidos pelo fabricante - sem garantia).

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 1989, Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina para produção de janelas WEINIG Unicontrol UC 10-5 1. Serra transversal eletronicamente controlada, com comutação a laser de corte por serra para disco zero, Motor de 3 kW 2. Eixo de ranhuramento 50 x 630 mm para ferramentas de 6 x 80 mm, motor de 15 kW 3. Eixo de perfilagem longitudinal/síncrono 50 x 320 mm para ferramentas de 4 x 80 mm, motor de 11 kW 4. Eixo de ranhuramento (entre o 1º e o 2º eixo de elevação) D = 40 x 40 mm, indexado axialmente, motor de 3 kW 5. Eixo de perfilagem longitudinal 50 x 320 mm para ferramentas de 4 x 80 mm, motor de 11 kW Laedpfoxmr N Iex Aafoi 6. Eixo de perfilagem longitudinal 50 x 320 mm para ferramentas de 4 x 80 mm, motor de 11 kW 7. Eixo de fixação 40 x 150 mm, ciclo axial 3 posições, ciclo radial 2 posições, motor de 3 kW Eixo de serra e ranhura do lado direito, motor de 3 kW Eixo para ferragens 40 x 150 mm, motor de 3 kW Avanço ajustável 6-12 m/min., motor de 1,1 kW Trocador de contadores de 4 posições Limitador eletrônico de comprimento 3600 mm Retorno da peça de trabalho através de sistema automático de rotação Pacote de automação Suporte de folha controlado por intervalo Pacote de peças duplas Tampas de mesa em tecido laminado (para superfícies lixadas) Guia de pressão à esquerda, diferença máxima de largura da madeira 100 mm Máquina em excelente estado técnico e visual

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2001, Funcionalidade: totalmente funcional, GUBISCH Centromat CW3 Máquina usada para fabricação de janelas e portas com eixos de 50 mm de diâmetro para perfilagem longitudinal As seguintes peças já foram substituídas: Cadeia de energia e cabos elétricos para a mesa ranhuradora Mantas de isolamento nas tampas Mangueiras pneumáticas Rolamento para disco de contra-rotação Lado de união na área longitudinal Encoder rotativo para o segundo eixo ranhurador Rolamento para mesa ranhuradora PC foi limpo e verificado Vários cilindros pneumáticos Lsdpfx Aaoxgqluefoai Correia trapezoidal

Condição: usado, Ano do fabrico: 1981, Funcionalidade: totalmente funcional, OKOMA unidade angular com novo comando Siemens. Para ranhurar, usinagem longitudinal, corte e dobragem de perfis de vidro. Todos os eixos com avanço pneumático e ciclo pneumático liga/desliga. Eixos de 40 mm de diâmetro. - Agregado de serra ajustável - 1 eixo para ranhura - 1 eixo na área longitudinal incluindo trabalho em sentido igual e contrário - 3 eixos na área longitudinal - Serra para perfis de vidro de cima - Avanço motorizado e contínuo - Sistema de roletes para retorno das peças de madeira - Batente fresador para a área longitudinal - Mesa automática para ranhurar com fixação pneumática e avanço motorizado, basculante - Máquina incl. ferramenta Golg Lsdpfoxdfdmox Aafjai

Condição: usado, Eixo ranhurador 1 pç. Número de agregados de fresagem 0 pç. Diâmetro do eixo 40 mm Conjunto para fabricação de pequenas janelas, composto por: ----- 1) Haberkorn FZS1 máquina ranhuradora 2) Okoma SF3F tupia de bancada 3) Ferramentas Oertli para as máquinas Haberkorn e Okoma Conjunto de ferramentas para janelas de madeira IV 68/78/88 e conjunto para janelas de madeira-alumínio IV 68/78 ano 2011 4) Götzinger OBM Plus máquina de furação de cantoneiras e oliveiras, ferragem Maco MultiMatic ----- Descrição técnica do fabricante: - Haberkorn FZS1 máquina ranhuradora com avanço automático, - Ajuste de altura contínuo D 40 mm Serra de corte: - Disposição do eixo: superior - Motor trifásico: 3 kW - Diâmetro do eixo: 30 mm - Rotação: 2800 rpm - Diâmetro da lâmina: 400 mm - Freio automático com monitoramento de rotação - Posicionamento horizontal pneumático, regulagem manual - Proteção e coifa de extração com diâmetro de 100 mm para conexão Eixo ranhurador D 40 mm: - Potência: 7,5 kW - Rotação: 4200 rpm - Comprimento útil 252 mm - Diâmetro máximo da ferramenta: 340 mm - Curso de 220 mm com ajuste de altura contínuo através de fuso de esferas de precisão - Proteção e coifa de extração com diâmetro de conexão de 180 mm - Freio automático com monitoramento de rotação Mesa de trabalho: - Ângulo de inclinação +/- 65 graus - Contramadeira com troca automática (programável) - Grampos pneumáticos - Indicação elétrica de ângulo de alta precisão - Compensação automática de comprimento Lodjxa Hi Nspfx Aafsai - Contramadeira permanece no plano de corte em qualquer ajuste de ângulo Equipamentos especiais: - Laser para posicionamento da peça - Posição da serra pneumática - Batente de comprimento LA 2500 mm + extensão de 1850 mm ----- 2) Okoma SF3F tupia de bancada com eixo elevatório para 3 ferramentas - Conexão de extração 2 x 120 mm - Comprimento do eixo 270 mm - Guia de contra com ajuste fino e cabeça revolver - Elevação tripla, altura de curso máx. 90 mm - Serra de separação para baguetes de vidro com proteção e coifa de extração de 80 mm de diâmetro - Alimentador de 8 rolos com suporte e braço de pressão, necessário para configuração da serra de baguetes - Unidade de aplicação pneumática para engrenagens de borda, rotação 6000 rpm - 2x motor de 3 kW - Diâmetro da interface 30 mm ----- 3) Ferramentas Oertli para as máquinas Haberkorn e Okoma - 1 conjunto para janelas de madeira IV 68/78/88 - 1 conjunto para janelas de madeira-alumínio IV 68/78 Venda das ferramentas conforme estado, volume e acessórios disponíveis em nosso estoque. Observação sobre cortes de janelas, desenhos de ferramentas e listas de sistemas: A Engelfried não oferece garantia de que as ferramentas realmente disponíveis correspondam aos sistemas mencionados ou desenhados. ----- 4) Götzinger OBM Plus máquina de furação de cantoneiras e para puxadores tipo oliva - Furação de cantos, suportes de tesoura e puxadores - Unidade de furação vertical com: - Sistema de troca rápida de cabeçote - Avanço pneumático por pedal - 1x cabeçote de furação para puxadores tipo oliva 24 mm - 1x cabeçote duplo para cantoneiras - Ferragem Maco MultiMatic - 1x batente dobrável ajustável à esquerda com 6 posições - 1x batente dobrável ajustável à direita com 6 posições - 1x base de máquina completa com prateleira - 220/400 V, 60 Hz, 1,3 kW - 1x esteira de rolos aprox. 1 m, com 2 rolos - 1x esteira de rolos aprox. 1,5 m, com 3 rolos ----- Preço das máquinas acima sob consulta! Mais embalagem e envio ----- (Dados técni

Condição: usado, Ano do fabrico: 1998, Eixo ranhurador 1 unid. Número de unidades de fresagem: 4 unid. Diâmetro do eixo: 50 mm 1 GUBISCH – CENTROMAT CW 2 À venda por conta de cliente, no estado e local em que se encontra Descrição do fabricante: Para fabricação de janelas e portas, com diâmetro do eixo de 50 mm para perfilagem longitudinal. Equipado com as seguintes estações e possibilidades: - Automático de ranhura unilateral para uniões retas e inclinadas - Unidade de fresagem para perfilagem longitudinal - Operação para rebaixo com unidade de fresagem em sentido igual e mergulho automático - Apoio de quadro giratório até 650 mm - Controle centralizado 1.0 Serra de corte transversal automática com mergulho superior --- Potência do motor, incl. freio de motor: 3,0 kW Velocidade do eixo: 2.800 rpm Diâmetro de corte: 350 mm Diâmetro do eixo: 30 mm Flange de fixação, 1 arrastador de 6 mm, TK 42, diâmetro 120 mm Curso vertical pneumático: 100 mm Curso horizontal pneumático: 160 mm Contra 2 batentes de revolver de 6 posições ajustáveis manualmente Carenagem de extração de cavacos com bocal de 100 mm de diâmetro 2.0 Unidade de ranhura --- Potência do motor, incl. freio de motor: 9,2 kW Velocidade do eixo: 3.800 rpm Diâmetro de corte: 320 mm Diâmetro do eixo: 50 mm Comprimento útil do eixo: 320 mm Curso vertical pneumático fixo: 2 x 100 mm Adequado para 3 conjuntos de ferramentas de 100 mm cada Altura zero: 10 mm Carenagem de extração com bocal de 160 mm de diâmetro 3.0 Mesa de ranhura --- Altura da mesa em relação ao solo: 920 mm Avanço com 4 velocidades ajustáveis: - 1. Velocidade de fresagem, janela inclinada e velocidade de toque ajustável no painel (aprox. 7 m/min) - 2. Velocidade de serra: aprox. 7 m/min (ajustável no equipamento) Lodpfxew I Eawo Aafeai - 3. Velocidade de transferência: aprox. 10 m/min (ajustável no equipamento) - 4. Velocidade de retorno/sem usinagem: aprox. 25 m/min (ajustável no equipamento) - Potência do motor, incl. freio de motor: 0,37 kW Fixação da peça por sapatas oscilantes pneumáticas Fixação da peça pneumática 1 cilindro de fixação com 2 sapatas de pressão adicionais 3.1 Dispositivo de contracaixa Trocador automático duplo para contracaixa; após rotação manual de 180 graus, mais 2 contrafresagens possíveis também em modo automático 3.2 Batente de comprimento --- - Sistema de batentes com 3 escalas para: a) Batente externo do caixilho b) Folha externa na vertical c) Folha externa na horizontal - Ajuste manual - Comprimento com extensão encaixável: 3.000 mm - Giratório para janelas inclinadas +/- 60 graus 3.3 Transferência angular – automática por rolo de avanço vertical indexado na unidade de fresagem 4.0 Unidade de fresagem automatizada Para perfilagem longitudinal e rebaixo de janelas/portas, com os seguintes agregados: 4.1 Primeira unidade de fresagem de perfil --- - Sentido contrário ao avanço da peça - Sentido igual ao avanço com mergulho automático, pode ser usada para rebaixo - Potência do motor incl. freio de motor: 9,2 kW - Velocidade do eixo: 6.000 rpm - Diâmetro de corte: 240 mm máx. - Eixo ajustável para diâmetro zero das ferramentas: 140 mm máx. / 112 mm mín. - Altura zero: 10 mm - Diâmetro do eixo: 50 mm - Comprimento útil do eixo: 320 mm - Curso vertical pneumático fixo - Adequada para 4 conjuntos de ferramentas de 80 mm, 3 x 80 mm - Curso horizontal pneumático: 80 mm - Extração de cavacos com bocal ...

Condição: usado, Ano do fabrico: 2007, Eixo de ranhuradora 3 unid. Quantidade de unidades de fresagem: 5 unid. Diâmetro do eixo: 50 mm Comando: Control 100 PC SCM Windor 100 CNC ainda em funcionamento até final de dezembro de 2025, disponível para inspeção. ----- Instalação CNC de alta performance e flexibilidade para a produção de janelas e portas Processamento de peças até um máximo de 4500 mm de comprimento, 250 mm de largura e 150 mm de espessura Conjunto composto por Windor 60 versão B Esteira de alimentação Seção de ranhuramento: ----- Pos. 1: Serra de corte transversal ----- - Motor de 4 kW - 3000 rpm - Diâmetro do eixo: 40 mm - Diâmetro máx. da ferramenta: 400 mm, furo: 80 mm Pos. 2: 1º eixo de ranhuradora ----- - Eixo de alta performance com rolamento superior, comprimento do eixo: 620 mm - Diâmetro do eixo: 50 mm - Motor de 11 kW - 3500 rpm - Diâmetro máx. da ferramenta: 370 mm Ledpfx Aaew Im Iisfjai - Dispositivo contrapressão "Jolly" - Posicionamento vertical contínuo - Rotação interpolada, ajuste automático de inclinação de janelas +/- 60 graus Pos. 3: Eletromandril com interface HSK 63 F ----- - Velocidade mínima/máx: 1000-12000 rpm - Potência máxima do motor: 11 kW - Refrigeração líquida - Troca automática de ferramentas Rapid 24 com 24 posições Pos. 4: 2º eixo de ranhuradora ----- - Eixo de alta performance com rolamento superior, comprimento do eixo: 620 mm - Diâmetro do eixo: 50 mm - Motor de 11 kW - 3500 rpm - Diâmetro máx. da ferramenta: 370 mm - Dispositivo contrapressão "Jolly" - Posicionamento vertical contínuo - Rotação interpolada, ajuste automático de inclinação de janelas +/- 60 graus Pos. 5: 3º eixo de ranhuradora ----- - Eixo de alta performance com rolamento superior, comprimento do eixo: 620 mm - Diâmetro do eixo: 50 mm - Motor de 11 kW - 3500 rpm - Diâmetro máx. da ferramenta: 370 mm - Dispositivo contrapressão "Jolly" - Posicionamento vertical contínuo Fleximat ----- Inclui batentes esquerdo e direito com ajuste horizontal CNC para os seguintes trabalhos em passagem: Fresagem de caixa de fechadura e furação anuba de 9 graus a partir da direita. Perfuração para cavilhas e marcação da placa de fecho à esquerda e à direita com 7 eixos cada. Furação para dobradiças tipo "caneco" e furos para puxadores de cima. Seção de perfil ----- Pos. 5 : Power 2000 F4: Eletromandril com interface HSK 63 F ----- - Operação pela esquerda - Velocidade mínima/máx: 1000-18000 rpm - Potência máxima do motor: 12 kW - Refrigeração líquida - Troca automática de ferramentas Rapid 24 com 24 posições Pos. 6: 1º eixo de perfil da direita ----- - Eixo de alta performance com rolamento superior, comprimento do eixo: 620 mm - Diâmetro do eixo: 50 mm - Motor de 11 kW - 6000 rpm - Diâmetro da ferramenta mín./máx: 130-250 mm - Posicionamento vertical contínuo - Posicionamento horizontal contínuo Pos. 7: 2º eixo de perfil da direita ----- - Eixo de alta performance com rolamento superior, comprimento do eixo: 620 mm - Diâmetro do eixo: 50 mm - Motor de 11 kW - 6000 rpm - Diâmetro da ferramenta mín./máx: 130-250 mm - Posicionamento vertical contínuo - Posicionamento horizontal contínuo Pos. 7: 3º eixo de perfil da direita ----- - Eixo de alta performance com rolamento superior, comprimento do eixo: 620 mm - Diâmetro do eixo: 50 mm - Motor de 11 kW - 6000 rpm...

Condição: muito bom (usado), Centro de marcenaria CNC. Lsdpfx Aswmxkhsafjai

Condição: muito bom (usado), Centro de ângulo SCM Multiflex para usinagem transversal e longitudinal unilateral de cantos de janelas e portas Lodpfx Aewmcnwsafsai comprimento do fuso de encaixe 320 mm, máx. faixa de trabalho 320 mm sistema de alimentação com rolos Comprimento do fuso de perfilagem 320 mm, máx. faixa de trabalho

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 1993, Funcionalidade: totalmente funcional, WEINIG, tipo UNICONTROL 10/3, máquina no. 032-1136, construído em 1993 Dados técnicos: Serra transversal com torre com relógio de 4 vias e luz de alinhamento a laser Curso, vertical 125 mm Velocidade 2800 rpm. Fuso ø 40 mm Ferramenta ø 350 mm Comprimento de fixação 40 mm Curso horizontal 160 mm Motor 4 KW Extração ø 80 mm Eixo de ranhura UNITEC 50 x 300 mm 3 ferramentas Curso, vertical 2x100 mm Velocidade 3500 rpm. Fuso ø 50 mm Ferramenta ø 300-320 mm Comprimento de fixação 300 mm Motor 11 kW Extração ø 140 mm Fuso de fresamento UNIVAR 50 x 285 mm (fuso de contraste) 3 ferramentas Curso, vertical 2x95 mm Velocidade 6000 rpm. Fuso ø 50 mm Ferramenta ø 232 mm Comprimento de fixação 285 mm Curso horizontal 80 mm Motor 11 KW Extração ø 140 mm Fuso de fresagem UNIVAR 50 x 285 mm 3 ferramentas Curso, vertical 2x95 mm Velocidade 6000 rpm. Fuso ø 50 mm Ferramenta ø 232 mm Comprimento de fixação 285 mm Curso horizontal 80 mm Motor 11 KW Extração ø 140 mm Execução: Largura de trabalho mín. 30 mm / Altura de trabalho mín. 30 milímetros Máx. altura de trabalho (com curso) 100 mm / Máx. altura de trabalho (sem curso) 120 mm Laodpfswk U Rlox Aafji Alimentação 1,1 kW / continuamente variável 6-12 m/min. Conjunto de ferramentas LEITZ Dufix IV-68 EURO janela display digital para janelas de estúdio batente de comprimento mecânico Controle de tela Pacote de peças duplas Esteira transportadora de rolos de retorno Máquina em boas condições técnicas e visuais de funcionamento PREÇO LÍQUIDO: EUR 7.400 + IVA) Entrega: EXW Prazo de entrega: curto prazo mediante acordo Visita: mediante agendamento Sujeito a erros e venda anterior.

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 1988, Funcionalidade: totalmente funcional, Faça Okoma Lsdpfx Aajwh Ug Iefoai Tipo: UF1S Ano de construção: 1988 Potência do motor: 11kW

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 1996, Funcionalidade: totalmente funcional, Weinig Unicontrol 10 Ano de produção: 1996 Condição técnica: muito bom Descrição: Weinig Unicontrol 10 é uma máquina CNC automática projetada para aplainar e perfilar elementos de madeira, particularmente usada na produção de marcenaria de janelas e portas. Combina as funções de aplainamento de quatro lados e perfilamento preciso. Principais características: ✅ Ajuste automático de fusos e guias através do sistema CNC ✅ Altíssima precisão de processamento – ideal para produção em série ✅ Troca rápida de máquina graças à economia das configurações de perfil ✅ Estrutura sólida e durável ✅ Possibilidade de trabalhar com diferentes tipos de madeira - macia e dura Lasdpfowbikbex Aafoi O conjunto inclui Weinig Univar 6, ano de produção: 1996, em muito bom estado.

Condição: usado, Máquina angular Weinig Unicontrol 10 (UC 10) para a produção de janelas, elementos e portas. Produção de peças individuais, em série ou por quadro com 2 fusos de rosqueamento e ranhuras, incluindo conjunto de ferramentas Oertli - Agregados: 1. Serra de corte transversal, eixo NC, 3 kW, ø 40 mm, 2.800 rpm 2. Primeiro fuso de rosqueamento e ranhura, eixo NC, ø 50 mm, 15 kW, Comprimento de fixação: 640 mm (8 x 80) mm 3. Segundo fuso de rosqueamento e ranhura, eixo NC, ø 50 mm, 11 kW, comprimento de fixação: 400 mm 4. Fuso de perfilagem 1, eixo NC, ø 50 mm, 11 kW, comprimento de fixação: 4 x 80 mm 5. Unidade de fresagem de perfis, horizontal de cima para baixo, 3 kW 6. Fuso de perfilagem 2, eixo NC, ø 50 mm, 11 kW, comprimento de fixação: 4 x 80 mm Lajdpsv Ag Tdsfx Aafsi 7. Fuso de perfilagem 3, eixo NC, ø 50 mm, 11 kW, comprimento de fixação: 400 mm 8. Unidade de fresagem de perfis, vertical direita, 3 kW 9. Unidade de fresagem de perfis, vertical direita a partir do topo, 3 kW 10. Unidade de fresagem de perfis, horizontal de baixo para cima, eixo NC 3 kW - pacote de peças duplas - Pacote de fresagem com carro de fresagem - Sistema de rotação automática - Controle de PC NEXUS - Parada de comprimento controlada por CNC - Configuração da janela do estúdio - Unidade para arredondamento de bordas por baixo com serra transversal - barra de suporte de degrau - Inclui sistema de tubo de sucção - Inclui conjunto de ferramentas Oertli - Mais dados técnicos e desenhos de ferramentas mediante solicitação.

Condição: usado, Ano do fabrico: 2000, Local de armazenamento: Nattheim Laodpevwdmwofx Aafei

Condição: usado, Ano do fabrico: 1985, Peso: aprox. 3000 kg Dimensões: aprox. 3700 x 2000 x 1600 mm Local de armazenamento: Nattheim Lajdpfxjvvi Tto Aafji

Condição: usado, Eixo ranhurado 1 pç. Número de unidades de moagem: 5 Diâmetro do fuso 50 mm Controle Weinig, PC-Nexus # 2774 Weinig Unicontrol 6 com fusos NC A máquina é limpa e totalmente verificada antes da entrega ----- Resumo dos dados técnicos (por favor, pergunte sobre quaisquer acessórios adicionais incluídos) Pos. 1: Serra transversal ----- > Quantidade de ferramentas: 1 peça. > Velocidade do fuso: 2.800 rpm > Diâmetro do fuso: 40 mm > Diâmetro máximo da ferramenta: 400 mm > Potência do motor: 3 kW > Trajeto de ajuste controlado radialmente pneumaticamente para 8 posições, por exemplo para arredondamento de bordas de cima > Luz de mira laser para detectar a seção de serragem Pos. 2: Unidade de arredondamento horizontal abaixo ----- > Posição: horizontal inferior > Potência do motor: 1,5 kW > Diâmetro do fuso: 20 mm > Comprimento de fixação 25 mm > Velocidade do fuso: 9000 rpm > Círculo de voo da ferramenta máx.: 130 mm > Trajeto de ajuste axialmente acoplado mecanicamente com serra de corte transversal > Trajeto de ajuste radial controlado pneumaticamente ligado/desligado Parada de comprimento controlada por NC ----- > Comprimento 3500 mm > parada de comprimento eletrônico Pos. 3: Fuso de torneira e ranhura ----- > Número de ferramentas: variável, ajuste infinitamente variável, NC > Comprimento de fixação da ferramenta: 320 mm > Curso do fuso vertical: variável 254 mm, ajuste infinitamente variável, controlado por NC > Velocidade do fuso: 3500 rpm > Círculo de voo da ferramenta máx. 320 milímetros > Diâmetro do fuso: 50 mm > Diâmetro máximo da ferramenta: 320 mm > Potência do motor: 11 kW Pos. 4: 1. Fuso de perfilagem (síncrono e contrarrotativo) ----- > Posição: vertical direita > Quantidade de ferramentas: 1 peça. > Comprimento de fixação da ferramenta: 120 mm > Velocidade do fuso: 6000 rpm > Diâmetro do fuso: 50 mm > Círculo de voo da ferramenta máx.: 232 mm > Potência do motor: 7,5 kW Pos. 5: 2. Fuso de perfilagem ----- > Posição: vertical direita > Número de ferramentas: variável, ajuste infinitamente variável, NC > Comprimento de fixação da ferramenta: 320 mm > Curso do fuso vertical: variável 254 mm, ajuste infinitamente variável, controlado por NC > Velocidade do fuso: 6000 rpm > Diâmetro do fuso: 50 mm > Círculo de voo da ferramenta máx.: 232 mm > Potência do motor: 11 kW 2 rolos de alimentação opostos ao fuso controlados axialmente pneumaticamente, 2 posições Guia de degraus composto por: Régua guia no batente (área do fuso síncrono), Barra de suporte de abeto de cima na área da unidade de fresagem de perfil verticalmente à direita e fuso de perfilamento. Pos. 6: Unidade de fresagem de perfil horizontal superior ----- > Comprimento de fixação: 40 mm > Diâmetro do fuso: 40 mm > Potência do motor: 3,0 kW > Velocidade 9.000 rpm > Círculo de voo da ferramenta máx. 130 milímetros > Faixa de ajuste axial 30 mm, 8 posições > Faixa de ajuste radial 125 mm, 8 posições Pos. 7: 3. Fuso de perfilagem (encaixe do fuso) ----- > Posição: vertical direita > Comprimento de fixação da ferramenta: 160 mm > Faixa de ajuste axial 115 mm, 8 posições > Faixa de ajuste radial de 110 mm, torre de 8 posições > Velocidade do fuso: 5850 rpm > Diâmetro do fuso: 40 mm Ljdpfxovu Hghj Aafsai > Círculo de voo da ferramenta máx.: 210 mm > Potência do motor: 3,0 kW Pos. 8: Unidade de fresagem de perfil/unidade de ranhura por baixo ----- > Potência do motor: 3,0 kW > Comprimento de fixação da ferramenta: 125 mm > ...

Condição: usado, Eixo de fresa para entalhes 1 un. Número de unidades de fresagem: 4 un. Diâmetro do eixo: 50 mm Comando Weinig, PC-Nexus # 2764 Weinig Unicontrol 6 com eixos NC ----- A máquina será limpa e completamente inspecionada antes da entrega Resumo dos Dados Técnicos (Eventuais acessórios adicionais sob consulta) Pos. 1: Serra transversal ----- > Serra transversal eletrônica, ajustável horizontalmente de forma contínua > Número de ferramentas: 1 un. > Velocidade do eixo: 2.800 rpm > Diâmetro do eixo: 40 mm > Diâmetro máximo da ferramenta: 400 mm > Potência do motor: 3,0 kW > Luz guia a laser para marcação do ponto de corte > Batente de comprimento NC, montado na mesa de entalhes, incluso Posicionamento da serra transversal integrado no controle. > Comprimento 3.500 mm Pos. 2: Eixo de encaixe e de entalhe ----- > Número de ferramentas: variável, ajuste contínuo por eixo NC > Comprimento de fixação da ferramenta: 320 mm > Curso vertical do eixo: variável, ajuste contínuo até 254 mm (eixo NC) > Velocidade do eixo: 3.500 rpm > Diâmetro do eixo: 50 mm > Diâmetro máximo da ferramenta: 320 mm > Potência do motor: 11 kW Pos. 3: 1º eixo perfilador (sentido igual e contraposto) > Posição: vertical direita > Número de ferramentas: 1 un. > Comprimento de fixação da ferramenta: 120 mm > Velocidade do eixo: 6.000 rpm > Diâmetro do eixo: 50 mm > Diâmetro máximo de corte: 232 mm > Potência do motor: 7,5 kW Pos. 4: 2º eixo perfilador ----- > Posição: vertical direita > Número de ferramentas: variável, ajuste contínuo por eixo NC > Comprimento de fixação da ferramenta: 320 mm > Curso vertical do eixo: variável, ajuste contínuo até 254 mm (eixo NC) > Velocidade do eixo: 6.000 rpm > Diâmetro do eixo: 50 mm > Diâmetro máximo de corte: 232 mm > Potência do motor: 11 kW 2 rolos de avanço opostos aos eixos, controlados pneumaticamente no sentido axial, 2 posições Guia de travessas composta de: Régua-guia no batente (área do eixo de avanço), Barra de suporte das travessas por cima, na área da unidade de fresagem de perfil vertical direita e eixo perfilador. Pos. 5: Unidade de fresagem de perfil horizontal superior ----- > Comprimento de fixação: 40 mm > Diâmetro do eixo: 40 mm > Potência do motor: 3,0 kW > Rotação: 5.850 rpm > Diâmetro máximo de corte: 130 mm > Ajuste axial: 30 mm, 8 posições por torre pneumática > Ajuste radial: 125 mm, 8 posições por torre pneumática Pos. 6: 3º eixo perfilador (eixo de ferragens) ----- > Posição: vertical direita > Comprimento de fixação da ferramenta: 160 mm > Ajuste axial: 115 mm, 8 posições por torre pneumática > Ajuste radial: 100 mm, 8 posições por torre pneumática > Velocidade do eixo: 5.850 rpm > Diâmetro do eixo: 40 mm > Diâmetro máximo de corte: 210 mm > Potência do motor: 3,0 kW Outras características ----- > Capacidade para operação online > Dispositivo para moldagem sem lascas > Pacote para peças duplas > Dispositivo de retorno para operação por um só operador: transportador giratório > Controle por tela > Dispositivo para fabricação de janelas inclinadas > Indicação eletrônica de ângulos para janelas inclinadas > PC industrial, comando/controle PC-NEXUS > Programa de fabricação de tipos Weinig > Sem ferramentas de usinagem incluídas Ainda não há fotos originais disponíveis. As imagens mostram uma máquina idêntica do nosso arquivo ----- Preço da máquina acima sob consulta! Ledjvu Hfqopfx Aafjai ----- Opção com custo adicional: EUR 6.500,00 Nota...

Condição: bom (usado), largura de trabalho 230mm altura de trabalho 120mm diâmetro do fuso 40mm 4 cabeças + unidade para corte do cordão de vidro controle do painel ATS ajuste de cabeças em dois eixos ajuste elétrico do feixe de pressão regulação suave da velocidade de alimentação Ledpovtt Ayefx Aafoai A máquina funcionou em linha com outras máquinas.