Tractora standard

DAF FT XF 530 NGD PXP 4x4

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, tipo de combustível: diesel, combustível: diesel, cor: branco, cabina do condutor: cabina diurna, Ano de fabrico: 2014, Equipamento: grua, IVECO STRALIS 460 Ano 2014 DIESEL / Euro 6C Km. 0 - MOTOR NOVO Caixa manual / Cilindrada 10.308 / 338 kW PBT 26.000 kg Hedpswdxadefx Agxeu Carga útil 12.960 kg Distância entre eixos: 4.300 mm Caçamba fixa 5370x2550 mm - Altura das laterais 800 mm Guindaste PK 32080 D - 5 extensões Comando por rádio Caminhão climatizado

Condição: usado, quilometragem: 562 000 km, potência: 355 kW (482,67 cv), primeira matrícula: 01/2018, tipo de combustível: diesel, peso total: 20 500 kg, configuração de eixo: 2 eixos, próxima inspeção (TÜV): 01/2027, cor: azul, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2018, Equipamento: ABS, ar condicionado, filtro de partículas, programa eletrónico de estabilidade (ESP), Informações adicionais: * Capacidade de carga: 12.177 kg * Altura do veículo: 3.950 mm * Largura do veículo: 2.600 mm * Comprimento do veículo: 6.000 mm * Tipo | Primeiro eixo: Continental R * Dimensão dos pneus | Primeiro eixo: 385/55 R22.5 * Profundidade do piso do pneu interno esquerdo | Primeiro eixo: 20% * Profundidade do piso do pneu interno direito | Primeiro eixo: 20% * Carga máxima | Primeiro eixo: 8.000 kg * Tipo | Segundo eixo: Goodyear R * Dimensão dos pneus | Segundo eixo: 315/70 R22.5 * Profundidade do piso do pneu externo esquerdo | Segundo eixo: 20% Hodpfey Svp Eex Agxeu * Profundidade do piso do pneu interno esquerdo | Segundo eixo: 20% * Profundidade do piso do pneu externo direito | Segundo eixo: 20% * Profundidade do piso do pneu interno direito | Segundo eixo: 20% * Carga máxima | Segundo eixo: 11.500 kg * Distância entre eixos: 380 cm * Cabine: Sim * Preço sob consulta: Sim * Posição | Primeiro eixo: Dianteiro * Marca | Primeiro eixo: Outro * Tipo de freio | Primeiro eixo: Freios a disco * Suspensão | Primeiro eixo: Molas parabólicas * Direcional | Primeiro eixo: Sim * Rodas de liga leve | Primeiro eixo: Sim * Posição | Segundo eixo: Traseiro * Marca | Segundo eixo: Outro * Tipo de freio | Segundo eixo: Freios a disco * Suspensão | Segundo eixo: Suspensão pneumática * Redução | Segundo eixo: Redução simples * Rodado duplo | Segundo eixo: Sim * Tração | Segundo eixo: Sim * Bloqueio do diferencial | Segundo eixo: Sim * Rodas de liga leve | Segundo eixo: Sim Outros equipamentos: * Controle por 2 pedais * Tanque de combustível em alumínio * Engate para reboque * Sistema antibloqueio (ABS) * Controle de tração (ASR) * Automático * Ar-condicionado automático * Conexão para câmera (para reboque) * Defletor de teto * Bloqueio de diferencial * Vidros elétricos * Retrovisores externos com ajuste elétrico * Sistema eletrônico de frenagem (EBS) * Controle eletrônico de estabilidade (ESP) * Página inicial * Ar condicionado * Suspensão pneumática * Faróis de neblina * Filtro de partículas * Rádio/CD player * Freios a disco * Sideskirts * Spoiler Semtrade B.V. Contato | Martin Klaaijsen | Telefone: | Whatsapp: | E-mail: Custos de exportação | Solicitamos que você se informe previamente sobre os custos e procedimentos do seu país Localização | Maasdijk (NL) | 140 km da fronteira | 20 km do Aeroporto de Rotterdam The Hague Aviso legal: Alterações, venda intermediária e erros reservados.

Condição: usado, quilometragem: 19 535 km, potência: 335 kW (455,47 cv), primeira matrícula: 05/2024, tipo de combustível: diesel, peso total: 26 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, largura total: 2 550 mm, altura total: 3 650 mm, Ano de fabrico: 2024, Equipamento: ABS, ar condicionado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, ++ COMPRAR ++ COMPRAR ++ COMPRAR ++ COMPRAR ++ COMPRAR ++ Número interno: #374 Mercedes-Benz Actros 2546 L 6x2 / FFG elephant multi 11.003 MSR – Recuperador de água FFG Umwelttechnik, Flensburg * Material do tanque S355J2+N * Veículo combinado de lavagem de alta pressão e aspiração de lamas com recuperação de água * Pressão operacional máxima admissível -1 / 0,5 bar * Aprox. 11.000 litros de capacidade do recipiente (volume de ar) * Aprox. 8.200 litros de volume de lamas máx. * Aprox. 6.600 litros de volume de água máx. * Esvaziamento com pistão de projeção e três posições de pistão * Processo de pistão automatizado com tampa fechada * Controlo FFG elephant comfort pro (CAN-Bus) * FFG elephant connect * Recuperação automática de água Chassis Mercedes-Benz Actros 2546 L 6x2 * TipMatic * 455 cv / 335 kW * EURO 6 * Volume de combustível aprox. 290 l * Cor do chassis: Novagrau * Cor da cabine: MB 9147 Arktikweiß * Ar condicionado * Navegação * Frigorífico * Painel multimédia Sistema de vácuo Samson TruckMaster 2500 com aprox. 2.200 m3/h * Bomba de anel de água * Transmissão por correia com pouca manutenção Hodswv Dg Hepfx Agxju Sistema de alta pressão URACA P3-45 G60 * Aprox. 340 l/min a 205 bar * Transmissão por correia com pouca manutenção Sistema de lança FFG Multifunktionsausleger XL * Alcance máximo aprox. 6.200 mm (telescópico) * Aproximadamente 200° de rotação hidráulica * Guia paralela da mangueira de alta pressão e mangueira de aspiração * Bobina de alta pressão no topo do recipiente para 200 m DN 25 * Dispositivo de medição do comprimento da mangueira DN 25 * 2.ª bobina de alta pressão na lança para 80 m DN 13 (hidráulica) * Bobina de mangueira de aspiração para aprox. 20 m DN 125 no topo do recipiente Características especiais: guincho hidráulico na lança * Caixote de sucata basculante * Torno * Suportes * Lavatório, com água quente * 7 faróis de trabalho * 4 luzes de sinalização rotativas e luzes intermitentes LED à frente e atrás * Câmara de marcha-atrás * Compartimento para mangueiras e caixa de equipamentos fechada * Armário de roupa, aquecido * Conexão de ar comprimido para enchimento com bolhas * Diversos suportes para ferramentas e equipamentos Dados técnicos GGW 26.000 KG * Peso em vazio 18.975 KG * Comprimento 8.990 mm * Altura 3.650 mm * Largura 2.550 mm Chassis – Equipamento especial: Carga por eixo – Dispositivo de medição, carga por eixo do eixo dianteiro 9,0 t, sistema de áudio: rádio digital DAB / DAB+, espelho retrovisor direito com posição de manobra, bateria 220 Ah, painel multimédia interativo, sistema de assistência ao condutor: assistente de faróis altos e luz de curva, suspensão: molas dianteiras 9,0 t, 3 folhas, extintor, para-brisas colorido com filtro de banda, veículo sem freio de reboque, veículo sem engate de reboque, gerador 150 A, transmissão 12 velocidades – Tipo: G 330-12, bloqueio da transmissão independente da transmissão, eixo traseiro diferencial 300, para-lamas 3 peças, para-lamas 3 peças com proteção contra salpicos, caixa de refrigeração / frigorífico, compressor de ar 2 cilindros, freio motor reforçado, eixo de arrasto 9 t direcional, alívio de carga, tomada de força independente da transmissão e dependente da embraiagem MB 1,2, tomada de força MB 131-2c, módulo especial parametrizável, balanço do chassi 1650 mm, sensor de chuva, avisador de marcha-atrás acústico e luz de aviso (sinal de aviso exterior), chave com controlo remoto adicional (2), disjuntor, revestimento do banco / estofamento: banco do pa

Condição: usado, quilometragem: 485 000 km, potência: 309 kW (420,12 cv), primeira matrícula: 05/2005, tipo de combustível: diesel, peso total: 32 000 kg, configuração de eixo: > 3 eixos, cor: verde, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 4, comprimento do espaço de carga: 4 300 mm, largura do espaço de carga: 2 480 mm, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, plataforma elevatória traseira, Scania R 420 8x4 Estrutura intercambiável, guindaste 80t Fassi com comando remoto, com quinta roda Nº Interno para consultas: 0824570 * Estado: muito bom * Motor: 309 kW / 420 CV * Cilindrada: 11.705 cm³ * Peso vazio: 21.100 kg * ABS * EBS * Bloqueio do diferencial do eixo traseiro * Tomada de força * Hidráulica * Suspensão: ar / feixe, ar condicionado automático * Escotilha de teto mecânica * Para-sol com faróis adicionais * Faróis de neblina * Buzina de pressão no teto * Banco do condutor com suspensão pneumática e conforto * Apoio de braço do condutor * Aquecimento estacionário * Tomada 24/12V * Vidros elétricos condutor / passageiro * Espelhos elétricos aquecidos e ajustáveis * Rádio CD / USB / AUX * Espelho de manobra lado direito * Eixo direcional * Caixa de armazenamento lado esquerdo / alumínio * Fórmula de eixos: 8x4 Hsdpfoyfkf Tjx Agxsu Estrutura: Plataforma Dimensões da área de carga: C: 4.300 mm, L: 2.480 mm Guindaste Fassi até máx. 80,00 t * até 16,15 m, + fly-jib até 23,55 m Pneus: 1º eixo: 385 / 55 R22,5 suspensão a ar 40% 2º eixo: 385 / 55 R22,5 suspensão a ar 40% eixo direcional 3º eixo: 315 / 70 R22,5 suspensão a ar 35% 4º eixo: 315 / 70 R22,5 suspensão a ar 35% ---- Preço: € 125.900,- + 19% IVA. Para mais informações, entre em contato através dos seguintes números: Falamos: alemão, inglês, francês, polonês e ???? Sujeito a erros, equívocos e venda prévia.

Condição: muito bom (usado), FORMA DE TRABALHO DOUBLE-SIDED E EDGE MACHINING STREET (Half Street) com sistema automático de manuseio rápido (handling): A) Estação de alimentação "RBO" (portal) mod. Estação dupla Advantage C 320, completa com transportador de rolos motorizado central. B) TURNING HANDLING (longitudinal/cruzado), com duplo cone mod. "RBO". GPK-1 C) Máquina de dupla face e de dupla faixa de bordas Mod. "BIESSE". Corrente SB2 11.0 D) WENDER (180° de cabeça para baixo) Mod. "RBO". Ribaltatore E) BOTÃO DE TORNEIO (transversal/longitudinal), com duplo cone "RBO" Mod. GPK-2 Hsdpjhvah Nefx Agxju F) DISCHARGE STATION (portal) Mod. "RBO". Vantagem da estação dupla SC 3200, completa com transportador de rolos motorizado central.

Condição: novo, potência: 118 kW (160,44 cv), tipo de combustível: diesel, capacidade do tanque de combustível: 350 l, classe de emissão: euro2, Ano de fabrico: 2025, Condução: Roda Número de cilindros: 6 GVW: 20.800 kg Hodjy Tyf Tjpfx Agxsu

Condição: usado, quilometragem: 49 000 km, potência: 478 kW (649,90 cv), primeira matrícula: 02/2021, tipo de combustível: diesel, peso total: 41 000 kg, configuração de eixo: > 3 eixos, travões: retardador, cor: amarelo, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, largura total: 2 550 mm, altura total: 3 850 mm, Ano de fabrico: 2021, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, filtro de partículas, grua, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, Scania R 650 Caminhão de Reboque/Berguer AWU 410 8x4 Diversas unidades disponíveis!!! 2021 / 2023 / 2024 — todos quase idênticos na construção Também temos modelos R660 e R770 em produção/conclusão prevista para outubro de 2024 Peso próprio real de 26.900 kg / apto para listagem em qualquer lugar Carga móvel real de 7.100 kg a 80 km/h Superestrutura OMARS ou World Power 120t com braço de reboque de 10 metros / duplo prolongamento 4 x suportes hidráulicos laterais dianteiros e traseiros de 20t / dianteiros com guinchos de 12t em cada lado Hedpfx Aekkt Dmogxju Qualquer pedido especial realista pode ser atendido Tacógrafo analógico original instalado! Disco de papel! 2x guinchos traseiros de 20t com duas velocidades Distância entre eixos de 5.750 mm e 6.150 mm Pneus de inverno Continental Escandinávia Sistema de rádio completo para toda a estrutura (com dimmer) / Segundo controle remoto exclusivo para os guinchos Start-stop e aumento de rotação no painel traseiro de controle Eixos traseiros de 15t / eixos dianteiros de 9t Peso bruto técnico combinado de até 160.000 kg Aumento de potência para 950 HP com garantia, sob demanda Gerador hidráulico 220/380 V acionado por botão opcional Caixas em aço inoxidável V4A com iluminação LED / tudo galvanizado ou em V4A / mastro de luz pneumático com LED O chassi possui todos os itens possíveis: Suspensão pneumática da cabine / bancos de couro climatizados / navegação com sistema de som / armários / teto solar elétrico e muito mais Temos outros veículos em produção: Arocs 4153 8x8 com embreagem turboretardadora / Scania S e R 660 8x4 com configurações ainda disponíveis para escolha Erros ou falhas de impressão não estão excluídos / vendemos apenas conforme nossos termos e condições

Condição: usado, quilometragem: 18 500 km, potência: 315 kW (428,28 cv), primeira matrícula: 04/2024, tipo de combustível: diesel, peso total: 26 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, largura total: 2 550 mm, altura total: 3 650 mm, Ano de fabrico: 2024, Equipamento: ABS, ar condicionado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), ++ ALUGUER ++ COMPRA ++ ALUGUER ++ COMPRA ++ ALUGUER ++ COMPRA ++ ALUGUER Número interno: #423 Mercedes-Benz Actros 2543 L 6x2 / FFG elephant multi 11.003 MSR Reciclador de água Superestrutura FFG Umwelttechnik, Flensburg * Material do tanque S355J2+N * Veículo combinado de alta pressão para limpeza e sucção de lodo com recuperação de água * Pressão operacional máxima permitida: -1 / 0,5 bar * Capacidade do tanque aprox. 11.000 litros (volume de ar) * Volume de lodo aprox. 8.200 litros máx. * Volume de água aprox. 6.600 litros máx. * Descarga com êmbolo telescópico e três posições * Processo de êmbolo automatizado com tampa fechada * Recuperação automática de água * Comando FFG elephant comfort pro (CAN-Bus) * FFG elephant connect * Recuperação automática de água Chassis Mercedes-Benz Actros 2546 L 6x2 * TipMatic * 455 cv / 335 kW * EURO 6 * Capacidade do tanque de combustível aprox. 290l * Cor do chassis: cinza Novagrau * Cor da cabine: MB 9147 Branco Ártico * Ar condicionado * Navegação * Frigorífico * Cockpit multimédia Sistema de vácuo Samson TruckMaster 2500 com aprox. 2.200 m3/h * Bomba de anel líquido * Transmissão por correia de baixa manutenção Sistema de alta pressão URACA P3-45 G60 * aprox. 340 l/min. a 205 bar * Transmissão por correia de baixa manutenção Sistema de enrolador FFG Multifuncional XL * Alcance máx. aprox. 6.200 mm (telescópico) * Giro hidráulico de aprox. 200° * Guiamento paralelo das mangueiras de alta pressão e sucção * Enrolador de alta pressão no topo do tanque para 200 m DN 25 * Aparelho medidor de comprimento da mangueira DN 25 * 2º enrolador de alta pressão no braço para 80 m DN 13 (hidráulico) * Enrolador de mangueira de sucção para aprox. 20 m DN 125 no topo do tanque Características especiais para operação de inverno do sistema de alta pressão até -10°C com aquecimento * Guincho hidráulico no braço * Caixa de sucata basculante * Morsa * Suportes * Instalação de lavagem de mãos com água quente * 7 faróis de trabalho * 4 giroflex e luzes LED piscantes à frente e atrás * Câmara de ré * Prateleira para mangueiras e caixa de ferramentas fechada * Armário para roupas, aquecido * Conexão pneumática para enchimento por ar comprimido Hjdpfjwv Dgyjx Agxsu * Diversos suportes para ferramentas e equipamentos Dados técnicos GGW 26.000 KG * Peso vazio 18.700 KG * Comprimento 8.670 mm * Altura 3.650 mm * Largura 2.550 mm Para informações detalhadas e/ou fotos adicionais, entre em contato diretamente conosco. Uma grande seleção de outros veículos para COMPRA ou ALUGUEL pode ser encontrada em: Alterações, venda intermediária e erros reservados. O comprador é responsável por verificar pessoalmente as condições e os equipamentos do produto. A venda é feita exclusivamente de acordo com nossos Termos e Condições Gerais e com exclusão de qualquer garantia.

Condição: usado, quilometragem: 142 631 km, potência: 353 kW (479,95 cv), primeira matrícula: 10/2005, tipo de combustível: diesel, peso total: 32 000 kg, configuração de eixo: > 3 eixos, cor: branco, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 3, largura total: 2 550 mm, altura total: 3 850 mm, Equipamento: ABS, ++ ALUGUEL ++ COMPRA ++ ALUGUEL ++ COMPRA ++ ALUGUEL ++ COMPRA ++ Número interno: #276 MAN TGA 32.480 8x2-6 BL Wiedemann enviro tec Super 2000, Recuperador de água Carroceria * Wiedemann enviro tec * Super 2000 * Reciclagem de água * Capacidade do tanque: 15.500 litros * Água de lavagem: 5.500 litros * Volume de lodo: 10.000 litros * Descarga inclinando o tanque a 45° Sistema de vácuo * Wiedemann & Reichhardt KW 4000 (bomba de anel líquido) * aprox. 4.000 m³/h Hsdpfjvh H Husx Agxeu * aprox. 20 m de mangueira de sucção DN150 Sistema de alta pressão * 2x URACA KD716 aprox. 313 l/min a 160 bar * aprox. 140 m de mangueira de alta pressão DN38 * carretel hidráulico de mangueira de lavagem com aprox. 40 m DN16 Bomba de água limpa * Speck NP25 50/120 aprox. 50 l/min a 120 bar * carretel hidráulico de mangueira de lavagem com aprox. 40 m DN13 Características especiais * Tanque de lodo em aço inoxidável * Duas bombas de alta pressão (URACA KD716) * Lança de sucção e alta pressão * Partida do motor pode ser acionada no painel de controle * Partida NMV pelo painel de controle * Armário de equipamentos com duas portas – ambos os lados * Suporte para mangueira * Isolamento acústico elevado da sala de bombas * Sistema central de lubrificação Dados técnicos * PBT 32.000 KG * Comprimento 11.800 mm * Altura 3.850 mm * Largura 2.550 mm Chassi: Equipamento especial: Carga máxima do eixo dianteiro 9,0 t, bateria 225 Ah, caixa de bateria, interruptor de desligamento elétrico da bateria, horímetro, retrovisor do lado do meio-fio ajustável e aquecido eletricamente, transmissão Comfortshift, sistema de partida por pré-aquecimento, filtro de combustível aquecido, tanque de combustível: 600 L alumínio, aquecedor auxiliar de ar Eberspächer D4S, revestimento dos bancos de qualidade conforto, módulo de controle para troca de dados externa, amortecedores dianteiros reforçados, proteção anti-empotramento dianteira, eixo dianteiro VOK-09 rebaixado Outros equipamentos: Configuração dos eixos: 8x2, tomada para reboque 24V / 7 pinos, tomada ABS para reboque, controle de tração (ASR), espelhos externos eletricamente ajustáveis e aquecidos, espelhos externos grande angular eletricamente ajustáveis e aquecidos, bloqueio do diferencial no eixo traseiro, gerenciamento eletrônico do motor EDC, sistema de freios eletrônico MAN-Brakematic, motor EURO 3, cabine: L, banco do motorista conforto, tacógrafo, suspensão: feixe/mola e ar, vidros elétricos, alternador de 100 A, limitador de velocidade 80 / 85 km/h, eixo traseiro HY-1350, filtro de cabine: filtro de pólen, carroceria/chassi, alavanca basculante - freio EVB, coluna de direção ajustável, compressor de ar 1 cilindro, motor 12,8 L – 353 kW diesel (D 2876 LF 12), eixo auxiliar NO-08 elevável, preparação para rádio 24V, freio a disco no eixo traseiro, freio a disco no eixo dianteiro, proteção lateral, janela lateral, estabilizador do eixo dianteiro, para-choque em plástico, proteção anti-empotramento traseira, imobilizador eletrônico, travamento central, peso bruto autorizado 32,00 t Para mais informações detalhadas e/ou fotos, por favor, entre em contato diretamente conosco. Uma grande variedade de outros veículos para COMPRA ou ALUGUEL pode ser encontrada em: Sujeito a alterações, venda prévia e erros. O comprador é responsável por verificar por conta própria as condições e equipamentos do produto. A venda é realizada exclusivamente de acordo com nossos Termos e Condições Gerais e com exclusão de qualquer garantia.

Condição: novo, quilometragem: 5 km, potência: 184 kW (250,17 cv), tipo de combustível: diesel, peso total: 11 990 kg, cor: amarelo, tipo de engrenagem: automático, comprimento do espaço de carga: 6 000 mm, largura do espaço de carga: 2 550 mm, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, filtro de partículas, programa eletrónico de estabilidade (ESP), Mais dados técnicos - Classe de emissão: Euro VIe - Selo ambiental: 4 (Verde) - Peso bruto permitido: 11.990 kg - Ar-condicionado - Cor: Amarelo - Fórmula de rodagem: 4x2 - Sistema hidráulico - Comprimento do compartimento de carga: 6.000 mm - Largura do compartimento de carga: 2.550 mm - Cabine do motorista - Longa distância - Equipamento GSR 2 Equipamento - ABS - Engate de reboque fixo - EBS - ESP - Retarder/Intarder - Piloto automático Descrição do veículo CERTIFICADO DE ACORDO COM VDI 2700, 8.1, 8.2 Transportador de veículos Man TGL 12.250 4x2 BL CH - Suspensão pneumática no eixo traseiro - Tomada de força - Cabine com 2 bancos individuais - Dormitório - Aquecimento estacionário - Rádio - Tacógrafo digital 4.1 Construção do autotransportador DS12 [MODULO]: estrutura de dois andares para transporte de 2 automóveis ou 1 furgão ou autocaravana * Plataforma inferior aprox. 600 x 255 cm * Plataforma elevatória aprox. 400 x 240 cm * Guincho com controle remoto por rádio e cabo * Estrutura galvanizada a fogo * Capacidade útil 4.890 kg Hjdpjrfm U Eofx Agxou Reboque: Reboque BLYSS com freio pneumático para 3 automóveis. * Capacidade útil aprox. 6.900 kg * Plataforma de carga aprox. 900 x 255 cm * Extensão traseira aprox. 150 cm * Plataforma elevatória aprox. 450 x 240 cm * Eixos SAF * ABS * Reboque com piso perfurado * Fixação do veículo em qualquer posição conforme DIN * Reboque galvanizado a fogo Também fornecemos equipamentos para amarração de cargas: * Cintas de amarração * Travessas de bloqueio * Coletes refletivos * Caixas de transporte * Protetores de borda * Sacos de travamento * Calços para rodas * etc. Financiamento e leasing disponíveis Fabricamos carroçarias de qualquer tamanho e tipo para qualquer chassi. Lona, painel sandwich em PRFV, alumínio. Visite-nos em: Carroçarias - Veículos completos - Reboques - Consultoria - Financiamento Reservamo-nos o direito a erros e venda prévia. Não nos responsabilizamos por eventuais erros de impressão ou digitação.