Bear Spr2500 comprar usado (3 064)

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2012, horas de funcionamento: 20 000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 274 F, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 65 mm, comprimento de torneamento: 223 mm, diâmetro de torneamento: 160 mm, furo da árvore: 100 mm, velocidade do fuso (máx.): 3 000 rpm, velocidade do fuso (min.): 3 000 rpm, curso do eixo X: 115 mm, curso do eixo Y: 69 mm, curso do eixo Z: 230 mm, potência do motor do fuso: 17 000 W, avanço rápido eixo X: 10 m/min, avanço rápido eixo Y: 10 m/min, avanço rápido eixo Z: 15 m/min, velocidade de rotação (min.): 60 rpm, Equipamento: documentação / manual, Torno automático multicarro com controlo numérico (CNC), contra-eixo e torre motriz: Torno automático CNC MUPEM WIN 6500, projetado para usinagem de precisão em grandes séries a partir de barra. Máquina de construção robusta, tipo multicarro, equipada com eixo principal, contra-eixo com dispositivo de sincronização, torre motriz e carros transversais/verticais independentes dianteiro e traseiro, o que permite operações simultâneas e ciclos de usinagem muito eficientes. Controlo CNC com ecrã tátil a cores (interface MUPEM), com visualização em tempo real do estado do eixo, contra-eixo, torre, posição dos carros (torre Z, longitudinal, dianteiro, traseiro, vertical 1 e 2), grampo, sensor e saídas auxiliares. Painel de comandos manual completo: modo manual/automático, seletor de velocidade (lento/médio/rápido), incrementos (pequeno/médio/grande), potenciômetros de avanço e % de velocidade do eixo, botão de paragem de emergência e chave de bloqueio. Equipado com sistema de evacuação de barra (carregador tipo Hydrobar LNS visível nas imagens), transportador de aparas (Auxkal) e sistema de refrigeração por emulsão. Características técnicas principais Cabeçote Capacidade máxima de barra com grampo: 65 mm Diâmetro máximo de prato: 160 mm Diâmetro do rolamento do eixo frontal: 100 mm Eixo principal Potência: 17 kW (C.A. variável) Gama de velocidade: 60–3.000 rpm Torre 8 estações (furo de 1"), opcional 6 estações (1 1/4") Curso máximo de trabalho: 230 mm Força máxima de avanço: 12.000 N Velocidade rápida: 15 m/min Tempo de rotação: 0,3 s Torre motriz 6/8 estações, 6/4 ferramentas motrizes Diâmetro do mandril porta-ferramentas: 1 1/4" Diâmetro máximo da broca: 16 mm / macho: 12 mm Potência do motor: 2 kW — 3.000 rpm máx. Acionamento síncrono da torre (Pick-up) Diâmetro máximo de fixação: 32 mm Potência: 2 kW — 3.000 rpm máx. Carros transversais Curso máximo: 69 mm Força máxima de avanço: 12.000 N Curso longitudinal máximo (versão 6 eixos): 115 mm Carros verticais Curso máximo: 69 mm Ajuste longitudinal: 50 mm Força máxima de avanço: 12.000 N Sistema hidráulico Pressão: 70 bar Dkjdpfxozk D Sis Ak Hjt Capacidade do tanque: 75 l Sistema de refrigeração Vazão: 30 l/min Pressão: 1,5 bar Capacidade: 80 l Dimensões e peso Altura do chão ao centro do eixo: 1.135 mm Área necessária (aprox.): 2.600 x 1.660 mm Altura total: 1.700 mm Peso aproximado: 3.000 kg Equipamento incluído Carregador/suporte de barra tipo Hydrobar (LNS) Transportador de aparas Auxkal Sistema de refrigeração por emulsão Torre motriz com acessórios de fixação variados Controlo CNC MUPEM com ecrã tátil

Ano de fabrico: 2025, condição: necessita de reparação (usado), Funcionalidade: funcionalidade limitada, número da máquina/veículo: 54942, Sem preço mínimo – venda garantida ao melhor lance! EXW – a desmontagem e o carregamento são da responsabilidade do comprador! DETALHES TÉCNICOS Força de teste nominal: 50 kN Curso de teste: < 1.400 mm Distância útil entre as placas de pressão: aproximadamente 800 mm Largura da área de teste: 500 mm Velocidade de teste: ajustável de 0,001–1.200 mm/min Resolução da medição de deslocamento: ≤ 0,001 mm Diâmetro das placas de pressão: 246 mm Orifício de centralização: 40 mm Rosca: M12 Dureza: ≥ 56 HRC Material: aço, temperado, rotativo na parte superior e inferior, fixável em 0° Faixa de medição do círculo envolvente: 30–250 mm Material: sensor de toque com rolos rolamentados Medição: detecção sob carga DETALHES DA MÁQUINA Controle: sistema de controle com computador de controle Programa de teste: medição do círculo envolvente Rede: Fast Ethernet, 100 Mbit/s entre o computador de controle e o PC de operação, que é um componente separado e necessário Disponibilização de software: unidade USB com software de instalação Documentação: versão e status da licença não documentados separadamente Última calibração: 04.08.2025 Dimensões e peso Dimensões da máquina: aproximadamente 750 × 900 × 1.950 mm Dimensões da base: aproximadamente 730 × 900 × 700 mm Dimensões do quadro de comando com computador de controle: aproximadamente 600 × 600 × 1.900 mm Peso da máquina: aproximadamente 490 kg Peso da base: aproximadamente 50 kg Alimentação de energia: 3 × 400 V CA, 50 Hz, N + PE Potência nominal na placa de identificação: 3.000 W Potência de conexão: aproximadamente 3 kVA EQUIPAMENTO Base Quadro de comando com computador de controle Placas de pressão rotativas Dispositivo de medição do círculo envolvente com sensores de toque e rolos rolamentados Unidade USB com software de instalação Conexão de ar comprimido: conexão pneumática com válvula de bloqueio Dodpfx Aozx S Egsk Hokt Observação: a funcionalidade foi testada e confirmada. No entanto, uma mensagem de erro não resolvida no acionamento impede o uso contínuo. A máquina está em excelente estado, como nova. O PC de operação não está incluído na oferta.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 00500000321, comprimento de torneamento: 2 000 mm, diâmetro de torneamento: 630 mm, velocidade do fuso (máx.): 4 000 rpm, furo da árvore: 118 mm, curso do eixo X: 650 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 2 050 mm, altura total: 3 500 mm, comprimento total: 10 000 mm, largura total: 5 000 mm, peso total: 20 000 kg, fabricante de controladores: DMG, modelo de controlador: ERGOLINE, tensão de entrada: 400 V, frequência de entrada: 50 Hz, corrente de entrada: 160 A, potência nominal (aparente): 110 kVA, horas de funcionamento do spindle: 14 700 h, Equipamento: transportador de aparas, DMG CTX GAMMA 2000 TC – Centro de torneamento e fresamento CNC - Atenção: o número de horas de utilização do eixo pode aumentar ligeiramente! - Diâmetro máximo de torneamento: 630 mm - Distância entre centros: 2260 mm - Peso máximo da peça (peças presas pelo mandril/peso do mandril): 250/150 kg - Distância máxima do centro de gravidade da peça à face de fixação do eixo: 250 mm - Curso do eixo B1: 240° - Curso do eixo Z2: 1910 mm - Curso do eixo Z3: 1910 mm - Apoio fixo – intervalo de aperto: 45 – 310 mm, peso: 152 kg - Largura do apoio fixo C: 145 mm - Diâmetro da face de fixação do eixo: 220 H 5 mm Dkedpfx Aszxxhhjk Hst - Diâmetro do mandril: 500 mm - Diâmetro da barra: 102 mm - Diâmetro do rolamento dianteiro: 160 mm - Interface da ferramenta: HSK 63 A - Inclui trocador de ferramentas com capacidade para 36 ferramentas A máquina está equipada com um cabeçote fixo, um apoio fixo automático do fabricante SMW AUTOBLOK e um mandril de três castas do fabricante SMW, diâmetro: 300 mm. Além disso, inclui castas adicionais, outro mandril e um sistema de remoção de aparas e de refrigeração. Atenção: a máquina pode ser transportada num camião com largura máxima de 3000 mm. FCA D-63843 Niedernberg – carregada num camião.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2018, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 00820002981, comprimento de torneamento: 800 mm, diâmetro de torneamento: 500 mm, velocidade do fuso (máx.): 3 600 rpm, furo da árvore: 118 mm, avanço rápido eixo X: 36 m/min, avanço rápido eixo Y: 40 m/min, avanço rápido eixo Z: 30 m/min, passagem de barra: 102 mm, altura total: 2 500 mm, comprimento total: 8 000 mm, largura total: 2 400 mm, peso total: 10 000 kg, fabricante de controladores: DMG, modelo de controlador: ERGOLINE, tensão de entrada: 400 V, frequência de entrada: 50 Hz, corrente de entrada: 125 A, potência nominal (aparente): 74 kVA, horas de funcionamento do spindle: 4 439 h, Equipamento: transportador de aparas, DMG MORI CTX BETA 800 TC – Centro de torneamento e fresamento CNC - Atenção: as horas de utilização do eixo podem aumentar ligeiramente! - Diâmetro máximo de torneamento: 500 mm - Distância entre centros: 1020 mm - Peso máximo da peça de trabalho/peso do porta-peças: 100 kg - Distância máxima do centro de gravidade da peça de trabalho em relação à flange do eixo: 120 mm - Curso X1: de -10 a 490 mm - Curso Y1: ±100 mm - Curso Z1: 845 mm - Curso Z2: 600 mm - Curso Z3: 800 mm - Diâmetro da flange do eixo: 220 H 5 mm - Diâmetro do porta-peças: 315 mm - Diâmetro do rolamento dianteiro: 160 mm - Velocidade de avanço rápido do carro na direção Z: 40 m/min - Resolução do curso na direção Z: 0,001 mmm - Eixo B – Velocidade máxima de rotação: 70 rpm - Resolução angular: 0,001° - Curso do contraponto: 800 mm - Força do pinhão: 8 kN A máquina está equipada com um contraponto e um porta-peças de três castas, diâmetro: 250 mm, bem como um transportador de aparas e um sistema de refrigeração. Dedpezxx Dcefx Ak Hskt FCA D-63843 Niedernberg – carregado num camião.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2020, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 00320002700, furo da árvore: 91 mm, velocidade do fuso (máx.): 5 000 rpm, curso do eixo X: 307 mm, curso do eixo Y: 120 mm, curso do eixo Z: 1 240 mm, altura total: 2 500 mm, comprimento total: 6 000 mm, largura total: 2 200 mm, peso total: 8 000 kg, fabricante de controladores: SIEMENS, modelo de controlador: SINUMERIK 840 D, tensão de entrada: 400 V, frequência de entrada: 50 Hz, corrente de entrada: 99 A, comprimento da peça (máx.): 1 225 mm, potência nominal (aparente): 65 kVA, diâmetro da peça (máx.): 480 mm, peso da peça de trabalho entre centros: 500 g, horas de funcionamento do spindle: 1 103 h, Equipamento: documentação / manual, transportador de aparas, DMG MORI CLX 550 – Torno CNC - Inclinação do leito: 45° Dksdszxy R Rspfx Ak Het - Diâmetro do leito: 700 mm - Diâmetro máximo do carro V1 a V3: 500 mm - Diâmetro máximo da peça: 480 mm, no diâmetro frontal da peça: 320 mm - Comprimento entre pontas: 1450 mm - Curso do eixo Y: 120 mm (+- 60 mm) - Curso do eixo Z3: 1200 mm - Altura do eixo da broca em relação ao solo: 1043 mm - Broca principal, capacidade de barras: 80 mm - Diâmetro da barra de tração: 81 mm - Diâmetro do rolamento frontal: 130 mm - Resolução do eixo C1: 0,001° - A máquina possui uma contra-broca - Distância entre os centros de duas brocas: 1495 mm - Curso do eixo Z1: 1200 mm - Comprimento máximo da peça: 1140 mm - Diâmetro máximo da peça: 450 mm - Capacidade de barras da contra-broca: 50 mm - Diâmetro do furo da contra-broca: 73 mm - Diâmetro da barra de tração: 52 mm A máquina está equipada com uma contra-broca (com um mandril de três castanhas SMW AUTOBLOK, diâmetro: 210 mm), bem como um revólver de ferramentas de 12 posições, incluindo estações de ferramentas acionadas, e um mandril de três castanhas SMW AUTOBLOK, diâmetro: 250 mm. Inclui também transportador de aparas, sistema de extração de filtros, documentação e CDs. FCA D-73529 Schwäbisch Gmünd – carregado em caminhão.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2019, horas de funcionamento: 7 000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, CONSTRUÇÃO DA MÁQUINA: - Estrutura de suporte, caixa do eixo e sistema de trenó desenvolvidos por meio de projeto e análise assistidos por computador (CAD/CAE), garantindo alta rigidez e amortecimento de vibrações - Guia da mesa totalmente suportada em todas as posições de trabalho Dkodpfx Ajzzf Rujk Hot - Eixo X (movimento da mesa) em 2 guias de rolos cilíndricos de precisão, suportadas por 6 guias lineares cada - Eixo Y com 2 guias de rolos cilíndricos de precisão - Eixo Z com guias endurecidas e retificadas, com revestimento TURCITE-B - Proteção das guias por proteções telescópicas de metal - Compensação hidráulica de peso - Conformidade CE Eixos: - Fusos de esferas pré-tensionados com passo grande para precisão duradoura - Fuso de esferas refrigerado por líquido e controlado digitalmente no eixo X - Fusos de esferas acionados por engrenagem, com porcas de esferas com lubrificação centralizada e rolamentos lubrificados para a vida útil CONTROLO E ELETRÓNICA + CAPACIDADE: - CNC de alta velocidade, tempo de processamento de comandos de 1 ms - Capacidade de memória de fundo: 120 GB SSD - Memória de programas tecnológicos: 100 GB SSD - Número de núcleos do processador: 4 - Sistema operacional CNC: tenAsys - Sistema operacional da interface do utilizador: Windows 10 - Armazenamento de programas tecnológicos: sistema de ficheiros WINDOWS - Capacidade total de armazenamento (programa de sistema, CLP, parâmetros, memória de programas tecnológicos) numa única SSD - Nova interface do utilizador (40-00005216-00w) ECRÃ: Ecrã tátil LCD gráfico a cores - COMUNICAÇÃO: USB, Ethernet, EtherCAT - SISTEMA DE MEDIÇÃO: HEIDENHAIN absoluto EnDat 2.2 - PROGRAMAÇÃO: ISO, myNCT DADOS TÉCNICOS: - Curso do eixo X: 2100 mm - Curso do eixo Y: 1500 mm - Curso do eixo Z: 1000 mm - Distância entre o nariz do eixo e a superfície da mesa: 200~1000 mm - Distância entre os colunas: 1650 mm - Distância entre a mesa e o pórtico/cabeçalho transversal: 1710 mm EIXOS: - Velocidade de deslocamento rápido dos eixos X / Y / Z: 20 / 20 / 15 m/min - Velocidade máxima de trabalho: 10 m/min - Potência do motor: 4 kW PRECISÃO (de acordo com JIS6338): - Precisão de posicionamento: +/- 0,01 mm (em toda a área de trabalho!) - Precisão de repetição: +/- 0,004 mm FERRAMENTAS: - Diâmetro máximo da ferramenta / com espaços laterais livres: 125 / 215 mm - Comprimento máximo da ferramenta: 400 mm - Peso máximo da ferramenta: 20 Kg - Suporte de ferramenta opcional: SK50 Acessórios, equipamento - Cabeça angular (manual), - Transportador de aparas - Pistola de arrefecimento, - 15 unidades de suportes SK50 - Pés da máquina - Manuais A máquina está em boas condições de uso e funciona com precisão.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2006, horas de funcionamento: 83 800 h, Equipamento: Marcação CE, Prensa de torre LVD STRIPPIT GLOBAL 30 1225 Máquina em excelente estado técnico, utilizada na empresa Alsanit. Revisada regularmente, exclusivamente pela assistência técnica do fabricante. Na assistência técnica, são utilizadas apenas peças novas e originais. A prensa de torre está em operação contínua na produção. Em caso de interesse, convidamos a agendar uma visita para confirmar o estado técnico e as capacidades tecnológicas da máquina oferecida. Dados gerais: Localização: Alsanit Sp. z o.o., ul. Wieleńska 2, 64-980 Trzcianka, Polônia Província: Wielkopolskie Ano de fabricação da prensa de torre: 2006 Data de compra e instalação da máquina: junho de 2019 Tempo de operação da máquina: 83584 horas Força máxima de pressão: 300 kN (30 toneladas) Espessura máxima da chapa: 6,4 mm Sistema de torre do tipo: Torre Espessa Unidade de controle: CNC: GE FANUC 180 IP Curso máximo no eixo X: 2.576 mm Curso máximo no eixo Y: 1.337 mm Carga máxima da mesa (uniforme): 145,6 kg Velocidades simultâneas: 110 m/min Número de golpes por minuto (punção de diâmetro 25 mm): ±2% 400 min-1 Número de golpes por minuto (função "nibbling" - 2 mm): 1000 min-1 Número de golpes por minuto (marcação/0,5 mm): 1700 min-1 Velocidade máxima do curso (velocidade) no eixo X: 83 m/min Velocidade máxima do curso (velocidade) no eixo Y: 73 m/min Número de orifícios (estações) para ferramentas na cabeça da torre: 30 unidades Estação A - diâmetro máximo 12,7 mm: 8 unidades Estação B - diâmetro máximo 31,7 mm: 16 unidades Estação C - diâmetro máximo 50,8 mm: 2 unidades Estação D - diâmetro máximo 88,9 mm: 4 unidades Número de estações indexadas (rotativas) na torre: 4 unidades (estações D) Observação: Em cada estação D, é possível colocar uma ferramenta do tipo "multitool" (1 ferramenta "multitool" possui de 3 a 8 ferramentas), o que aumenta o número de ferramentas de 12 a 32 unidades. Altura da máquina: 2.325 mm Comprimento da máquina: 5.584 mm Largura da máquina: 5.160 mm Peso da máquina: 13.750 kg Dimensão útil da chapa: 1250 x 2500 mm Número de grampos para chapa (programáveis individualmente): 3 unidades Reservatório de trabalho inclinado para peças recortadas: 450 x 500 mm Mesa com escovas para proteção contra riscos nas chapas Certificado CE Alimentação elétrica 380/415 Volts, 35,5 kVA, 63 A, seção do cabo (3+1) x 16 mm2 Equipamento adicional: Transportador de resíduos; Mesa com escovas ESPECIFICAÇÃO DA MÁQUINA Dkodpszxzagefx Ak Het A estrutura da máquina é realizada na forma de uma estrutura de ponte fechada. A estrutura rígida garante estabilidade, redução de ruído, vibrações durante o trabalho, o que, por sua vez, tem um impacto na longa vida útil, tanto das ferramentas quanto da máquina. Os grampos da chapa são controlados por um botão no pedal, e o pino de posicionamento que sai da mesa, fazem com que as mãos do operador permaneçam livres para posicionar corretamente a chapa na mesa. O tambor da torre da máquina de corte LVD Strippit Global 30 foi fabricado como um monobloco fundido, montado na estrutura da máquina e com rolamentos de alta classe e precisão. Além disso, dentro do tambor da torre, em cada orifício para ferramenta, existem buchas endurecidas e aprimoradas, que, se necessário, podem ser substituídas sem problemas. O acionamento servo da torre garante uma rotação precisa e bidirecional da torre, bem como das estações indexadas (que, ao atingir a posição angular desejada, são bloqueadas por uma cabeça esférica com pino de travamento, e a linearidade e perpendicularidade pre

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1997, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 9 350 h, curso do eixo X: 1 530 mm, curso do eixo Y: 1 220 mm, curso do eixo Z: 1 140 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 2 000 kg, número de posições no magazine de ferramentas: 90, fabricante de controladores: Fanuc 15M, altura total: 3 930 mm, comprimento total: 7 760 mm, largura total: 4 470 mm, peso total: 22 000 kg, número de fusos: 1, diâmetro da mesa rotativa: 800 mm, nariz do fuso: MAS 403 BT50, velocidade do fuso (máx.): 5 000 rpm, horas de funcionamento do spindle: 9 350 h, Equipamento: documentação / manual, transportador de aparas, Niigata HN 80 C Fanuc 15M Centro de maquinação horizontal de 5 eixos com poucas horas e controlo Fanuc 15M de EIXOS X Y Z EXSTENDIDOS Distância de deslocação do eixo X: 1530mm Distância de deslocação do eixo Y: 1220mm Distância de deslocação do eixo Z: 1140mm Largura da palete: 800X800mm / 3 paletes Carga máxima 2000kg Velocidade do fuso (máx.): 5000 rpm Nariz do fuso MAS 403 BT50 90 peças de ferramentas no depósito de ferramentas Refrigeração real do fuso Dkodpfxst Rgz Tj Ak Het Lubrificação por névoa de óleo dos rolamentos do fuso Arrefecedor de óleo do fuso Mesa giratória em torno do diâmetro do eixo Y 800mm Iluminação hidráulica da caixa do fuso Desligamento automático Porta RS-422 Volante de pulso elétrico Sonda Renisaw MP-7 Pós-processador para Cam para o software "Autodesk Fusion 360"

Condição: usado, Ano de fabrico: 1996, horas de funcionamento: 11 088 h, capacidade de carga: 10 000 kg, altura de elevação: 5 000 mm, centro de carga: 600 mm, Marca: Svetruck Modelo: 1060-30 Ano de fabricação: 1996 Horas de operação: aprox. 11.088 h Capacidade de carga: 10.000 kg Dkodpfxsxbczdj Ak Hot Altura de elevação: 5.000 mm Centro de gravidade da carga: 600 mm Combustível: Diesel, motor Volvo de 6 cilindros Condição: usado em bom estado (bomba hidráulica substituída há um ano, pinça do freio de mão totalmente revisada, empilhador esteve sempre em local coberto e possui dois novos cilindros de inclinação, pinos e apoio oscilante do eixo traseiro (direção) novos). Inspeção realizada regularmente.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 08120055, gama de medição eixo X: 440 mm, faixa de medição eixo Y: 500 mm, intervalo de medição eixo Z: 410 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 227 kg, altura total: 2 320 mm, tipo de corrente de entrada: Ar condicionado, largura total: 1 160 mm, comprimento total: 1 030 mm, curso do eixo X: 440 mm, curso do eixo Y: 500 mm, curso do eixo Z: 410 mm, peso total: 293 kg, tensão de entrada: 220 V, altura da mesa: 930 mm, velocidade de deslocação (máx.): 21 000 mm/min, precisão de repetição: 0,003 mm, carga da mesa: 227 kg, ligação de ar comprimido: 4 barra, ano da última revisão geral: 2025, Equipamento: Placa de identificação disponível, documentação / manual, TESA MH3D DCC Máquina de Medição por Coordenadas (MMC/CMM) à venda, em excelente estado e pronta para uso imediato. Equipamento: - Software PC-DEMIS Pro para Windows, versão 4.2 MR4 Release (licença transferível legalmente) - Calibração e manutenção atualizadas em 09/09/2025 - Cabeçote de medição Renishaw MH20i / TP-ES - Diversas extensões de apalpador e acessórios inclusos - Inclui módulo de extensão EM1 L=70 mm (preço novo 07/2025: € 1.255 líquido) - 1x módulo de apalpador TP20 SF (força de medição padrão) - 1x módulo de apalpador TP20 EF (força de medição elevada para combinações longas de ponteiras) - Computador HP funcional incluso Dsdpfxoy Taixs Ak Hjkt - Protocolos de calibração e medição disponíveis - Manual de operação em CD - Cabeçote adicional Renishaw Brown & Sharpe TP-ES funcional - Cabeçote original TESA Star-i (com defeito) - Cabeçote adicional Renishaw MIP (provavelmente com defeito) - Diversas ponteiras inclusas (ver fotos) Estado: - Mesa de granito em excelente estado - Eixos com movimentos suaves e precisos - Sem problemas nos mancais pneumáticos - Máquina com manutenção regular - Uso exclusivo em laboratório de metrologia - Pronta para produção e medições imediatas - Sinais usuais de desgaste em um lado do trilho; aspecto apenas visual, sem influência técnica - Mancais pneumáticos funcionando perfeitamente, sem vibração ou travamento - Calibração atual e precisão da máquina dentro das especificações Inspeção e demonstração de funcionamento mediante agendamento. Ideal para: Garantia da qualidade, inspeção de recebimento de materiais, metrologia na produção, ferramentaria, fabricação CNC ou prestadores de serviços de metrologia.

Ano de fabrico: 2020, condição: bom (usado), Remmert LaserFLEX | alimentação e descarga totalmente automáticas – usado - : Preço EXW: agora apenas €119.000 em vez de €145.000 (líquido), mais desmontagem etc.! Fabricante: Remmert Modelo: LaserFlex Ano de fabricação: aprox. 2020 Formato: 3015 Capacidade de carga: 1.000kg 220kg/m² Dimensões máximas das chapas: 3048 x 1524 mm Espessura máxima das chapas: 25mm SMART Control 4.0 Pode ser combinado com um estoque de chapas (estoque de chapas não incluso na venda) Dsdpfxowga E Tj Ak Hskt Preço original: €250.000 (líquido) Descrição do fabricante: Equipado com duas unidades de automação — uma para alimentação e outra para descarga — o LaserFLEX permite o desacoplamento do carregamento de um sistema de corte a laser. Após o processo de corte, uma unidade de garfo eleva a chapa processada da mesa de troca. Paralelamente, uma nova chapa é transportada do armazém conectado por uma unidade de vácuo. Assim que a chapa está disponível ao lado da máquina laser, a instalação é abastecida com a peça bruta por meio do descarregador. Esse processo leva apenas um minuto no total. Com o LaserFLEX, os tempos de parada das máquinas de corte a laser integradas são praticamente nulos, mesmo para lasers de alta velocidade de processamento. Destaques: • Tempos de troca de cerca de um minuto (no formato 3015) • Processos de produção altamente automatizados • Desacoplamento da alimentação e descarga da máquina laser • Integração independente do fabricante em sistemas de corte a laser • Configuração de armazenamento flexível com torres ou sistemas de grande porte • Redução dos tempos de inatividade das máquinas • Possibilidade de conexão de múltiplos sistemas laser em linha • Integração em paisagens de estoque e produção existentes • Operação intuitiva por tela sensível ao toque com gestão visual de status • Design industrial moderno Solução rápida e flexível para automação de sistemas laser Aumento de produtividade no processamento a laser Troca de chapas mais rápida do mercado Integração perfeita em ambientes de produção existentes Manuseio de chapas cortadas de vários tamanhos Efetivo fornecimento e retirada de múltiplas máquinas a laser Operação intuitiva por touch com gestão visual de status Design industrial inovador e moderno Estado: bom Disponibilidade: imediata Localização: 46419 Isselburg

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Rolamentos autocompensadores de rolos FAG 24056-K-B – Revisados / Excelente estado – 2 unid. disponíveis Disponíveis 2 rolamentos autocompensadores de rolos FAG modelo 24056-K-B, desmontados de instalação industrial e em pleno funcionamento. Componentes de alta qualidade, projetados para aplicações pesadas, ideais como peça de reposição imediata ou para reduzir tempos de parada de máquina. Características técnicas: Marca: FAG Modelo: 24056-K-B Dedpfx Akoyu Rh To Hokt Tipo: rolamentos autocompensadores de rolos Furo cônico (K) Alta capacidade de carga radial e axial Adequados para: redutores industriais equipamentos de elevação máquinas pesadas pedreiras, cimenteiras, siderúrgicas sistemas de nieve artificial / bombas industriais Condições: Usados, mas em perfeito funcionamento Desmontados de instalação em operação Sem sinais de danos nas pistas e rolos Excelente suavidade de funcionamento Armazenados corretamente em caixa Prontos para reinstalação

Condição: bom (usado), Batedeira planetária Bear AR30 Tigela inoxidável de 30 kg, velocidade variável, proteção de rede inoxidável, com batedor, gancho para massa e acessório batedor, 3Ph Dedpem Tx E Njfx Ak Hjkt

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2011, número da máquina/veículo: 506925, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 261 h, potência: 5,5 kW (7,48 cv), largura de aplainamento: 630 mm, diâmetro da ferramenta: 125 mm, número de lâminas: 4, velocidade de rotação (máx.): 5 000 rpm, peso total: 1 260 kg, Ofereço uma máquina de plainar MARTIN T45 usada. A venda é efetuada devido a uma reestruturação da empresa. Características técnicas gerais: Largura de plainagem: 630 mm Profundidade máxima de corte: 12 mm Altura de plainagem: 2,8 - 300 mm Comprimento mínimo da peça de trabalho: 270 mm Peso: aproximadamente 1.200 kg Comprimento da mesa: 1260 mm Velocidade: 5000 rpm Extensão da mesa de plainagem 630 x 450 mm, dobrável Ano de fabrico: 2011 5,5 kW (7,5 CV); largura de plainagem máxima: 630 mm A máquina oferece resultados de primeira classe no processo de plainagem. Funcionamento: Controlo de 1 eixo para a espessura da plainagem, máximo de 99 valores memorizáveis, Botões para ajuste manual rápido e preciso da espessura da plainagem, de acordo com o visor digital, botão de pressão para iniciar e parar o eixo das facas, Eixo das facas: Eixo das facas TERSA em aço integral, Z4 D=125 mm; incluindo bloqueio para facilitar a troca das facas Ranhura para a fixação das facas de plainagem. Dedpfx Aozwpvaek Hekt Mesa de plainagem: Ajuste elétrico da altura da mesa de plainagem com ajuste fino, velocidade de deslocamento 10 mm/s, montada sobre 4 fusos de suporte, garantindo estabilidade, superfície da mesa finamente plainada Alimentação: 2 velocidades: 6 / 12 m/min, selecionáveis eletricamente também durante a plainagem, grandes rolos de alimentação de borracha D=85 mm para compensar a diferença de espessura da madeira, rolos de borracha que protegem o material e são autolimpantes, troca fácil dos rolos; barra de pressão articulada na entrada. Sistema de aspiração: Cobertura oscilante, dividida, com conexão para aspiração de aparas D=160 mm. Sistema de manutenção: Barra de lubrificação central para os pontos de lubrificação a óleo; lubrificação dos rolamentos / eixo das facas através de niples. A máquina ainda está ligada e pode ser testada. O preço indicado é acrescido de IVA.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2011, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 900 mm, curso do eixo Y: 800 mm, curso do eixo Z: 1 020 mm, modelo de controlador: Pro 5, carga da mesa: 1 200 kg, velocidade do fuso (máx.): 10 000 rpm, horas de funcionamento do spindle: 4 900 h, fornecimento de refrigerante: 40 barra, nariz do fuso: HSK100, número de posições no magazine de ferramentas: 120, Equipamento: documentação / manual, transportador de aparas, Máquina em excelente estado de conservação, com poucas horas de utilização. A máquina foi comprada e instalada em 2013. Pressão de 40 bar e ar comprimido. Controlo para máquinas-ferramenta, conjunto de moldes, memória expandida, pontos de referência adicionais. Muitos acessórios, paletes, cubos, morsas, suportes HSK, suportes de contração. 125 suportes. Máquina de medição de ferramentas Zoller. Dedpszw Efkefx Ak Hskt

Condição: usado, Ano de fabrico: 1997, comprimento total: 4 200 mm, largura total: 2 200 mm, altura total: 2 000 mm, Cor: Creme Peso: 13.500 kg Tesoura de chapa, tesoura de corte, guilhotina Tipo: Hidráulica Tipo: Convencional Fabricante: Safan Tipo: HVR 430-6 Ano de fabricação: 1997 Largura máxima de trabalho: 4300 mm Espessura máxima da chapa: 6 mm Batente elétrico: 1000 mm + Estação de empilhamento Potência do motor: 15 kW Dimensões da máquina: 5200x2200x2000 mm Peso da máquina: 13500 kg - Ano de fabricação: 1997 - Documentação disponível: Sim - Marcação CE presente: Sim - Certificado CE presente: Não - Controlo: Convencional - Tipo de transmissão: Hidráulica - Potência [kW]: 15,0 - Espessura máxima da chapa [mm]: 6 - Largura máxima de trabalho [mm]: 4300 - Tipo de batente: Elétrico - Profundidade do batente [mm]: 1000 - Dispositivo de suporte da chapa: Pneumático Dkedpfozlytljx Ak Hot - Proteção dos dedos: Fixa - Ajuste do ângulo: Motorizado - Ajuste do vão de corte: Motorizado - Tipo de mesa: Mesa com rolamentos de esferas - Opções: Visor digital - Dimensões de transporte: 4200 mm x 2200 mm x 2000 mm (c x l x a) - Peso de transporte [kg]: 13500 kg - Embalagens de transporte [unidades]: 1 Informações financeiras IVA: O preço indicado é acrescido de IVA IVA/Regime de tributação da diferença: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de equipamentos usados possíveis a qualquer momento para todos os equipamentos da área industrial Lukas van Rossum

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2007, Serra circular para esquadrias e cortes angulares Graule Modelo: ZS 170 Com altura máxima de corte de 170 mm Construção robusta em ferro fundido Dkjdozzf Dzepfx Ak Hjt Guia de esferas de precisão para o carro da ferramenta, montada em eixos de aço temperado e retificado Avanço manual da serra Ajuste rápido para cortes angulares até 65° horizontalmente Guias fixas ajustáveis Proteção inferior da lâmina da serra, com possibilidade de ligação a um sistema de aspiração Modelo: ZS 170 Motor: 400 Volts - 2,0 KW Velocidade: 3500 RPM Comprimento de corte: 410 mm a 90 graus Diâmetro da lâmina da serra: 420 mm Localização: disponível em armazém 54634 Bitburg - disponível imediatamente -

Condição: bom (usado), Batedeira planetária Bear AR40 Tigela inoxidável de 40 kg, velocidade variável, proteção de rede inoxidável, com batedor, gancho para massa e acessório batedor, 3Ph Dkodsm Tx E Topfx Ak Hst

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, Funcionalidade: totalmente funcional, Na oferta: Centro de usinagem CNC BIESSE ROVER 20 – 3 eixos, área de trabalho 2893 × 950 mm A máquina é usada, após uma revisão técnica completa e uma ampla gama de serviços de manutenção, totalmente funcional e pronta para uso. Antes da compra, pode ser ligada e inspecionada detalhadamente nas instalações da nossa empresa. O maior trunfo da máquina é a sua vasta gama de usinagem, bem como a modernização realizada no sistema elétrico e no controlo CNC. O centro possui um eletro-eixo ISO 30, uma cabeça de perfuração 10 + 6 fusos e uma unidade de serra, permitindo fresagem, perfuração, rebaixamento, criação de cavidades e usinagem de contornos. Especificações: • fabricante: BIESSE • modelo: ROVER 20 • ano de fabrico: 1998 • número de eixos: 3 • área de trabalho X × Y: 2893 × 950 mm • 6 vigas de trabalho ajustáveis, com bloqueio pneumático • 12 ventosas de vácuo • para-choques pneumáticos dianteiros e laterais • eletro-eixo principal: 3,6 kW, ISO 30 • unidade de serra • cabeça de perfuração: 10 fusos verticais + 6 horizontais • novos servomotores dos eixos X/Y/Z: 3 × 1,0 kW • bomba de vácuo: 3,0 kW • controlo CNC: ESP32 • sistema: grblHAL / OpenBuilds CONTROL • comunicação com o computador: USB • conexão de extração: Ø200 mm • potência total: 9,6 kW • dimensões gerais: aprox. 380 × 155 × 205 cm Serviços de manutenção efetuados: • substituição dos rolamentos do eletro-eixo • revisão da bomba de vácuo e substituição das pás • inspeção da instalação pneumática e eliminação de fugas • montagem de 3 novos servomotores dos eixos X/Y/Z • instalação de um novo sistema elétrico e controlo CNC Aplicações: • produção de móveis, frentes, portas e elementos de decoração de interiores • usinagem de MDF, contraplacado e placas de móveis • fresagem e usinagem de contornos Dodpfjzucbqex Ak Hekt • perfuração vertical e horizontal • criação de rebaixamentos e cavidades Informações adicionais: • a máquina não requer um computador dedicado – o controlo é possível através de um computador via USB • atualmente funciona com ESP32 com grblHAL e OpenBuilds CONTROL • existe a possibilidade de utilizar um sistema CNC diferente, por exemplo, PikoCNC ou UCCNC • mediante solicitação, podemos realizar a configuração de um sistema diferente – o custo estimado dos trabalhos é de cerca de 4000 PLN + licença, controlador e eventuais componentes • documentação do fabricante em italiano • as fotografias mostram o estado real da máquina oferecida • formação gratuita sobre o funcionamento da máquina nas instalações da nossa empresa • o preço indicado no leilão é válido para vendas de exportação/WDT com uma taxa de IVA de 0%; no caso de vendas nacionais, deve ser adicionado 23% de IVA Financiamento e transporte: • organizamos o transporte com a frota MDD ou através de transportadoras externas • ajudamos a obter um leasing ou um empréstimo de leasing • o custo da entrega depende do destino e do método de transporte da máquina

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2023, horas de funcionamento: 400 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 2022LW160, Linha de perfiladeira de alta velocidade. Equipada com ferramentas para produção de perfis metálicos GELAN e SCHUCO, utilizados na fabricação de caixilhos de janelas de PVC. Velocidade de trabalho da máquina de até 55 m/min para perfis de 6 m de comprimento. Espessura máxima do material processado: 2,5 mm. Diâmetro dos eixos superior e inferior: 60 mm; largura entre bases: 360 mm. Caixa de engrenagens individual para cada estação, acionada por dois cardans. Todos os eixos superiores e inferiores são acionados em cada estação. 15 estações de trabalho + duas estações de endireitamento (cabeças turcas). Todos os roletes das ferramentas possuem dureza superficial de 62 HRC. Todos os rolos auxiliares e eixos em contato com o material são temperados por indução para 58-62 HRC (roletes da mesa de saída e roletes do acumulador horizontal). Sistema de corte em movimento com posicionamento servo (servidor DELTA 7,5 kW + fuso de esferas + guias lineares). O comprimento do produto é ajustável via IHM. Sistema de corte hidráulico. Mesa de saída com sistema automático para ejeção, transporte e separação dos perfis (produção contínua sem paradas). Acumulador horizontal de entrada para banda metálica, permitindo produção contínua, equipado com roletes de pressão e acionamento individual. Desbobinador hidráulico duplo. Equipada com sistema de marcação a tinta contínuo da KONING (Alemanha). Sistema automático de empilhamento não instalado (ver fotos). A máquina possui sistema de refrigeração e lubrificação recirculante em todas as 15 estações. Componentes eletrônicos: SIEMENS (PLC, contatores), SCHNEIDER (contatores) e DELTA (acionamentos e servo motores de Taiwan). Motores principais: Siemens Rolamentos: SKF Estrutura mecânica aliviada e usinada. A máquina foi utilizada apenas em produção de testes e processou somente 250.000 m de material (a máquina está praticamente nova). Instalada e ligada à rede elétrica, com possibilidade de teste no local. O preço refere-se à máquina desmontada e carregada no caminhão. Dodpfxeyw Rzae Ak Hskt Incluída documentação completa e detalhada para o ajuste das ferramentas da máquina para cada perfil (desenhos técnicos detalhados dos roletes). Modelo: LW160 Tensão de alimentação: 380 V Potência instalada: 73,5 kW (durante a produção de tira de 2 mm, consome apenas 40% desta potência) Frequência: 50 Hz Peso: 16.500 kg Corrente: 160 A Número de série: 2022LW160 Ano de fabricação: 2022 Ano de montagem no local: 2023

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2013, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 500 kg, Máquina para aplicação de massa niveladora MAKOR TF/P PLUS 19.06.6512 TIPO TF/P Plus Largura máxima de processamento 150 mm Altura máxima 120 mm Avanço ajustável, máximo 140 m/min Rolos de pressão com acionamento, superiores x 6 Ajuste da força de pressão por meio de sistema pneumático Rolos com acionamento, inferiores x 6 Marcação CE Ano de fabricação 2013 Descrição do produto: - Aplicação de tinta sem desperdício Dodpfx Ajytc Rkek Hskt - Transporte robusto e eficiente com 6 unidades de pressão com acionamento motorizado. - Diferentes cabeçotes de aplicação garantem o resultado, mesmo em produtos para enchimento e reparação de defeitos. Projetada para aplicação em ciclo contínuo de bolo, gesso e tinta em ripas, molduras de quadros e perfis com sistema de extrusão, utilizando um contra-molde de aço devidamente moldado. Construção em chapa de aço e tubos de aço. Transmissão garantida para frente por meio de 6 rolos inferiores de metal e 6 rodas superiores de pressão com borracha, variáveis com velocidade ajustável por meio de um inversor de frequência. As rodas superiores de pressão são montadas em rolamentos de roda livre para reduzir o desgaste irregular. Painel de distribuição pneumática equipado com seletor para inserção das rodas superiores de pressão e reguladores de pressão independentes adequados. POSSIBILIDADE DE ADQUIRIR AS SEGUINTES MÁQUINAS A PREÇOS INDIVIDUAIS: 1. Máquina de perfilamento para rodas de esmerilhamento e rodas de silicone da empresa italiana MAKOR, preço 1.500 € - Ano de fabricação: 2003 - Número de série: 5933 - Diâmetro da roda perfilada: 160 - 200 mm - Diâmetro do disco de perfilamento: 180 - 200 mm - Peso: 280 kg 2. MÁQUINA DE CORTE DE FILME MAKOR ST/100, preço 1.200 € 3. TRANSPORTADOR DE CORREIA MAKOR TEP 3000, preço 700 €

Condição: usado, Ano de fabrico: 2013, horas de funcionamento: 10 322 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: NL254130510, Oferecemos este centro de torneamento e fresamento CNC DMG MORI NLX 2500 SY/700 usado, fabricado em 2013, com carregador de barras curtas ILS-MKU 70/100, fabricado em 2015. Diâmetro máximo de torneamento: 366 mm Comprimento de torneamento: 705 mm Diâmetro máximo sobre o leito: 920 mm Diâmetro máximo sobre o suporte: 742 mm Faixa de velocidade – eixo principal: 3.500 min⁻¹ Dksdszwvv Tspfx Ak Hjt Potência de acionamento – eixo principal: 18,5 / 15 kW Cone do eixo: JIS A-8 Diâmetro do rolamento do eixo: 140 mm Furo do eixo: 90 mm Diâmetro máximo utilizável da barra: 80 mm Faixa de velocidade – contraeixo: 6.000 min⁻¹ Potência de acionamento – contraeixo: 11 / 7,5 kW Cone do eixo: JIS A2-5 Diâmetro do rolamento do eixo: 85 mm Furo do eixo: 43 mm Diâmetro máximo utilizável da barra: (–) mm Curso do eixo X: 260 mm Curso do eixo Z: 795 mm Eixo Y: +/- 50 mm Velocidade rápida (X / Y / Z): 30 / 10 / 30 m/min Número de posições de ferramentas: 12 Suporte de ferramenta: BMT 60 Faixa de velocidade – ferramentas com acionamento: máx. 10.000 min⁻¹ Potência de acionamento – ferramentas com acionamento: 5,5 / 3,7 kW Consumo total de energia: 40 kVA Peso da máquina: aprox. 6,4 t Carregador de barras curtas ILS-MUK 70/100 Tipo: MUK 10016-II Ano de fabricação: 2015 Diâmetro do material: 6-100 mm Comprimento do material: 250-1650 mm Comprimento: 2400 mm Largura: 1600 mm Extensão: 330 mm Peso: aprox.: 680 kg Se tiver alguma dúvida ou precisar de mais informações, não hesite em nos enviar uma mensagem ou ligar.

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2013, Torno de precisão Weiler Praktikant VCD (2013) Fabricante: Weiler Modelo: Torno de precisão Praktikant VCD Ano de fabricação: 2013 Estado: usado, em muito bom estado, como novo, sem sinais de uso, inclui nova manutenção e relatório de calibração antes da venda. Distância entre centros: 650 mm Altura entre centros: 160 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o leito: 320 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o carro transversal: 190 mm Curso do carro transversal: 150 mm Curso do carro superior: 110 mm Ângulo de inclinação do carro superior: +/- 65 ° Comprimento do guia do carro do leito: 350 mm Largura do leito: 205 mm Seção transversal do porta-ferramentas (altura x largura): 20 x 20 mm Altura do carro superior até o centro de torneamento: 30 mm Cabeçote do fuso de acordo com ISO DIN 702-3 (DIN 55027), tamanho 5 Diâmetro do fuso no rolamento dianteiro: 70 mm Furo do fuso: 43 mm Cone interno do fuso principal: métrico 50 Potência do motor: 6 kW Faixa de velocidade: 30 - 4000 RPM Número de velocidades: 1 Número de rotações, continuamente variável Número de avanços: 24 Longitudinal: 0,02 - 0,63 mm/rotação Transversal: 0,006 - 0,2 mm/rotação Diâmetro da pinola: 40 mm Curso da pinola: 85 mm Cone interno da pinola: 3 Mk Peso, sem embalagem e acessórios: aprox. 1150 kg Comprimento / Largura / Altura, líquido: 1720 x 890 x 1700 mm Cabeçote / Painel traseiro / Proteção deslizante: Cinza claro RAL 7035 Base da máquina / Leito da máquina: Cinza basalto RAL 7012 Caixa do visor: Azul NCSS 4550-R80B. Dedpfx Aszza Nrsk Hokt

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2003, Retificadora para engrenagens do tipo shaving CNC Mitsubishi modelo ZA30CNC, ano 2003, equipada com painel operador Fanuc Series 16i-M HMI, inclui coletor de pó FN-0013, potência 200/220 Volts / 3 fases, peso 6.800 kg. Dedpfx Akeywftkj Hokt

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1987, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 1 900 kg, comprimento total: 1 690 mm, largura total: 1 260 mm, altura total: 815 mm, relação de transmissão: 200, binário: 65 000 Nm, diâmetro do eixo: 200 mm, 2 unidades de redutores industriais de 4 estágios, utilizados em guinchos. Fabricante: Asug Penig RDA Tipo: TGL 34611/10A8-450x200 Ano de fabricação: 1987 Torque máximo: 65000 Nm Relação de transmissão: 200:1 Valor exato da relação de transmissão: 200,364 Potência: n1 950 rpm = 33 kW n1 710 rpm = 24,6 kW Dimensões: Dkjdpfxozw H Hie Ak Hjt Eixo d1: Ø 45 mm x 110 mm Eixo d2: Ø 200 mm x 350 mm Altura do eixo h1: 400 mm Comprimento: 1690 mm Largura sem eixos: 560 mm Largura com 2 eixos: 1260 mm Altura: 815 mm Peso sem óleo: 1900 kg (No modelo A8, o peso aumenta para aproximadamente 2000 kg) Volume de óleo: 68 kg A série de redutores TGL 34611, para sistemas de transporte e elevadores, inclui redutores de engrenagens de três e quatro estágios, com engrenagens endurecidas. Os eixos estão alojados em rolamentos de rolos. É utilizado um sistema de lubrificação por imersão. As engrenagens cilíndricas e os eixos estão conectados por chavetas. As dimensões externas da carcaça de um determinado tamanho são as mesmas para as versões de três e quatro estágios. Na versão de quatro estágios, o eixo de acionamento está abaixo do nível das peças. A carcaça é, em princípio, feita de ferro fundido. Os redutores podem ser operados em ambas as direções de rotação.