Hermle Centro De Usinagem - Universal comprar usado (38 030)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2013, Curso X 8000 mm Curso Y 2600 mm Curso Z 1500 mm Eixo V 3000 mm Godsyr Aq Iepfx Amrjbu Comando Siemens 840 D SL Mesa deslizante e mesa rotativa, 2 unidades Capacidade máxima da mesa 20 t Velocidade de rotação 100 rpm Trocador de ferramentas para 120 posições Porta-ferramentas SK 50 Dimensão do palete 2200x1500 mm Potência do spindle 43 kW Plato 1800 mm Com mesa rotativa vertical tipo carrossel Unidades: Cabeçote ortogonal 1x0,001 grau Porta-ferramentas de torno Os dados técnicos são informações do fabricante e/ou do operador, portanto, não são vinculativos para nós. Venda prévia reservada; aplicam-se exclusivamente os nossos termos e condições gerais de venda. Sobre nós mais de 400 máquinas próprias em estoque mais de 15.000 m² de área de armazenamento, capacidade de ponte rolante 70 t mais de 10.000 itens de acessórios para sua oficina Se você deseja vender máquinas, linhas de produção ou sua empresa, fale conosco. Outras ofertas podem ser encontradas em nosso site. Visitas podem ser agendadas mediante consulta prévia. Aguardamos sua visita. Equipe Markus Hirsch

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2016, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabricação: 2016 A máquina está operacional e tecnicamente revisada Apenas 69 horas de operação Potência do spindle: 2,2 kW Percursos dos eixos Eixo X: 2.675 mm Eixo Y: 355 mm Eixo Z: 224 mm Equipamentos Mesa giratória pneumática (eixo A) com posições: -90° / 0° / +90° 4 grampos pneumáticos para peças de trabalho Magazine de ferramentas para 6 ferramentas Sistema de troca rápida automática Sistema de refrigeração e lubrificação Painel de controle com Windows 7 e acesso online Gjdpstq R Sajfx Amrsbu Cabine de proteção totalmente vedada Peso: 1.400 kg Dimensões da máquina (C × L × A): 3.600 × 1.660 × 1.900 mm

Ano de fabrico: 2007, condição: muito bom (usado), HEIDENHAIN iTNC530 com eixo B + C viagens 885 x 800 x 520 mm Tamanho da mesa 600 x 500 mm Mesa inclinável +30°/-120° Mesa rotativa 360 Montagem do fuso SK40 Big Plus Velocidade do fuso -15'000 rpm Trocador de ferramentas 60 pos. Refrigeração interna do fuso Sonda 3D Renishaw MÁQUINAS DE MARCELOS CH Gjdpsh Agwrsfx Amrebu

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2016, Com eixo B+C Percursos 762 x 508 x 508 mm Diâmetro da mesa 500 mm Fixação do fuso SK40 Velocidade do fuso -12'000 rpm Trocador de ferramentas 40 pos. Controlo: HAAS Gbodjlhqydspfx Amrou Refrigeração interna do fuso Diversos acessórios MARCELS MACHINES CH

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, Controlo HEIDENHAIN iTNC 530 Curso em X: 600 mm Curso em Y: 770 mm Curso em Z: 800 mm Velocidade do eixo: 30.000 rpm Estado: usado A oferta inclui 2 centros de usinagem GROB G350 dos anos de fabricação de 2011 e 2013. Características técnicas e acessórios: - Armazenamento de ferramentas tipo disco com 40 posições - Armazenamento adicional de ferramentas TM171 com 171 posições - Sistema de armazenamento de paletes SCHULER LMC600, módulo 3/4 - 27 posições de armazenamento de paletes, 3 níveis - 1 estação de preparação rotativa Gbedpfx Ajz Hz Nnemrsu - Controlo SCHULER Pilot - 2 transportadores de aparas KNOLL 500K-1/10 Acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação mostrados nas imagens só fazem parte do fornecimento se estiver indicado nas informações adicionais. Alterações e erros nos dados e especificações técnicas, bem como vendas prévias, são reservados!

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Centro de usinagem universal Tipo de máquina: DMG HSC 20 Linear Controlo: Heidenhain iTNC 530 Ano de fabrico: 2009 DADOS TÉCNICOS Cursos Eixo X: 200 mm Eixo Y: 220 mm Eixo Z: 280 mm Eixo A: 0,001° Eixo C: 360° - 0,001° Número de eixos controlados: 5 Gama de rotações: 42.000 rpm Suporte de ferramenta: HSK-E32 Troca-ferramentas Posições de ferramentas: 32 Mesa rotativa NC Tamanho da mesa: Ø 200 mm Godpfxsz Rpc Ee Amrebu Carga máxima da mesa: 15 kg Velocidade da mesa: 150 rpm mm/min Características do equipamento Arrefecimento interno (IKZ): 40 bar Desligamento automático Automação LM100 (EROWA ITS72, 5 níveis com 9 posições); 10 kg manuseamento máximo Volante eletrónico Transportador de aparas Sonda de medição

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, Controlo HEIDENHAIN iTNC 530 Curso do eixo X: 1.850 mm Curso do eixo Y: 1.400 mm Curso do eixo Z: 900 mm Eixo C: 360° Eixo B: -20 / +120° Estado: usado Características técnicas e acessórios: Gbsdpfx Amjz N Hxzjrsu - Unidade de refrigeração BURN RW12000-N15 - Transportador de aparas BMF KFE63/50-275Z60 - Sistema de filtração por correia - Sistema de refrigeração Acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação mostrados nas imagens fazem parte do escopo da entrega apenas se isso for indicado nas informações adicionais. Alterações e erros nos dados e especificações técnicas, bem como vendas intermediárias, são reservados!

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2014, horas de funcionamento: 11 440 h, DMG 5 Eixos Simultâneos HSC 30 Linear Ano 2014 Comando Heidenhain TNC640 Curso X320 / Y300 / Z280mm Eixo B +/- 120 graus Gbodpfx Aew Hxiwemrsu Eixo C 360 x 0,001 grau HSK-E40, 40.000rpm Mesa rotativa basculante Sonda de medição Sistema de medição de ferramentas BLUM Configuração rápida 3D Ciclo de ajuste da aplicação Sopro de ar pelo spindle Sistema de filtração superfina Acompanha ferramentas ----- Venda de Liquidação -----

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2005, número da máquina/veículo: 1.300.030.578, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 5 000 kg, número de fusos: 8, Sem preço mínimo – venda garantida ao lance mais alto! DETALHES TÉCNICOS Número de fusos de fresagem: 8 unidades DETALHES DA MÁQUINA Tensão: 400 V Consumo de corrente: 35 A Fusível: 50 A Peso em vazio: 5.000 kg Número de embalagens para transporte: 3 unidades EQUIPAMENTO Documentação disponível Gedez Nivvspfx Amrsbu Ferramenta de perfuração disponível Ferramentas incluídas Marcação CE Tipo de mesa de fresagem: Mesa com suportes Sistema de fixação de material: Pneumático

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, Controlo Heidenhain Curso no eixo X: 600 mm Gbsdpfx Amsz Hz Nzsrju Curso no eixo Y: 855 mm Curso no eixo Z: 750 mm Sistema de fixação de ferramentas: HSK 63 Número de posições de ferramentas: 40 Estado: usado Características técnicas e acessórios: - transportador de aparas do lado direito KNOLL 500K-1/10 - filtro de banda BÄR TFK140 - filtro de banda ARO Acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação mostrados nas imagens fazem parte do fornecimento apenas se tal estiver indicado nas informações adicionais. Alterações e erros nos dados e especificações técnicas, bem como vendas intermediárias, são reservados!

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2025, horas de funcionamento: 50 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 6LUD-321, curso do eixo X: 620 mm, curso do eixo Y: 520 mm, curso do eixo Z: 460 mm, avanço rápido eixo X: 36 m/min, avanço rápido eixo Y: 36 m/min, avanço rápido eixo Z: 36 m/min, potência nominal (aparente): 45 kVA, binário: 180 Nm, fabricante de controladores: Siemens, modelo de controlador: Sinumerik ONE, altura da peça de trabalho (máx.): 430 mm, diâmetro da peça (máx.): 580 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 300 kg, altura total: 3 300 mm, comprimento total: 3 225 mm, largura total: 2 256 mm, carga da mesa: 300 kg, diâmetro da mesa rotativa: 500 mm, peso total: 8 500 kg, velocidade do fuso (min.): 5 rpm, velocidade do fuso (máx.): 15 000 rpm, horas de funcionamento do spindle: 40 h, fornecimento de refrigerante: 42 barra, distância do centro da mesa ao nariz do fuso: 150 mm, potência do motor do fuso: 3 400 W, número de fusos: 1, número de posições no magazine de ferramentas: 60, comprimento da ferramenta: 250 mm, diâmetro da ferramenta: 127 mm, peso da ferramenta: 7 000 g, fornecimento de refrigerante através do fuso: 42 barra, ângulo de inclinação do eixo B (mín.): -50 °, ângulo de rotação do eixo B (máx.): 110 °, ângulo de rotação do eixo C (máx.): 360 °, número de eixos: 5, Equipamento: documentação / manual, transportador de aparas, velocidade de rotação infinitamente variável, Máquina de demonstração Equipamento da Axon LU 620 - Siemens Sinumerik ONE – 5 eixos simultâneos - Réguas ópticas Heidenhain em todos os 5 eixos Gbodpfx Amszdddgsrju - Kinematic Optimizer - Spindle Direct Drive de 15.000 rpm com 34 kW e máx. 180 Nm (25% ED) - Pacote de produção I com 42 bar de refrigeração interna - Passagem de ar pelo spindle - Alimentação de meios pelo centro da mesa - Medição automática da peça Renishaw OMP 40 - Controle laser de quebra de ferramenta Blum NT A-3 Split - Sistema de filtro de fita de papel - Sistema de lavagem em anel no spindle - Porta lateral automática - 60 posições no magazine - SK40 - Transportador de cavacos tipo raspador - Lavagem de cavacos - Sistema de extração de fumos/processos

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, número de eixos: 3, largura de trabalho: 1 250 mm, comprimento de trabalho: 3 100 mm, DETALHES TÉCNICOS Área de trabalho do eixo X: 3.100 mm Área de trabalho do eixo Y: 1.250 mm Diâmetro máximo da chapa: 85 mm Número de eixos controlados: 3 Unidade de perfuração Número de unidades de perfuração: 1 Posição da unidade de perfuração: superior Mandris de perfuração verticais: 7 Mandris de perfuração horizontais, direção X: 2 Mandris de perfuração horizontais, direção Y: 2 Número total de mandris de perfuração verticais e horizontais: 11 Unidade de fresagem Número de mandris de fresagem: 1 Gbodpfxoz En Afe Amrou Posição do mandril de fresagem: superior Eixos controlados: 3 Potência do motor: 9 kW Troca automática de ferramentas: sim Unidade de rebaixo Número de unidades de rebaixo: 1 Posição da unidade de rebaixo: superior Posições de inclinação: 0° / 90° Número de carregadores de ferramentas: 1 Posições de ferramentas: 8 Posição do carregador de ferramentas: lateral da máquina Número de mesas de trabalho: 1 Largura da mesa: 3.100 mm Comprimento da mesa: 1.250 mm Material da mesa: resina fenólica DETALHES DA MÁQUINA Número de bombas de vácuo: 1 Capacidade de sucção por bomba: 250 m³/h Controle: PC Control Software de programação: WoodWOP 5.0 EQUIPAMENTO Versão com mesa plana Mesa de trabalho para aninhamento (nesting) Bomba de vácuo Troca automática de ferramentas Carregador de ferramentas posicionado lateralmente Barreiras de segurança com sensores de luz Marcação CE A máquina é vendida e entregue em seu estado atual e legal (“como vista e aprovada”), com base em documentação fotográfica e documentos técnicos/comerciais de natureza descritiva. O comprador tem o direito de inspecionar a mercadoria antes da recolha e assume a responsabilidade pela instalação, fixação e utilização da máquina no local de destino. Referência externa: 6279

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2025, horas de funcionamento: 150 h, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 800 mm, curso do eixo Y: 1 150 mm, curso do eixo Z: 650 mm, avanço rápido eixo X: 48 m/min, avanço rápido eixo Y: 48 m/min, avanço rápido eixo Z: 48 m/min, potência nominal (aparente): 35 kVA, binário: 120 Nm, fabricante de controladores: Heidenhain, modelo de controlador: TNC7, carga da mesa: 2 000 kg, diâmetro da mesa rotativa: 800 mm, peso total: 18 600 kg, velocidade do fuso (min.): 20 000 rpm, potência do motor do fuso: 34 000 W, Equipamento: documentação / manual, transportador de aparas, velocidade de rotação infinitamente variável, Máquina de exposição seminova, laser, apalpador, refrigeração interna configurável (IKZ) Gsdexbzyrepfx Amrobu

Condição: usado, Ano de fabrico: 1997, horas de funcionamento: 10 227 h, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 600 mm, curso do eixo Y: 525 mm, curso do eixo Z: 500 mm, largura da mesa: 540 mm, comprimento da mesa: 1 000 mm, peso total: 4 500 kg, velocidade do fuso (máx.): 12 000 rpm, À venda está um centro de usinagem da marca Deckel Maho, modelo DMU 60 E. A máquina está totalmente funcional e pronta para operação imediata. Especial destaque para as baixas horas de funcionamento do programa. Dados técnicos: Ano de fabricação (aprox.): 1997 Controle: HEIDENHAIN TNC 426PB Horas controle ligado: 8.283 h Horas máquina ligada: 31.148 h Horas de funcionamento do programa: 10.227 h Necessidade total de energia: aprox. 26 kVA Curso do eixo X: 600 mm Curso do eixo Y: 525 mm Curso do eixo Z: 500 mm Área de fixação: 1.000 x 540 mm Carga máxima da mesa: 350 kg Faixa de rotação do spindle: 20 - 12.000 rpm Porta-ferramentas: SK 40 Velocidade de avanço: 20 - 10.000 mm/min Avanço rápido eixo X/Y: 18 m/min Avanço rápido eixo Z: 15 m/min Troca de ferramentas: 25 Dimensões (C x L x A): aprox. 2,95 x 2,1 x 2,26 m Peso: aprox. 4.500 kg Transporte e carregamento podem ser organizados mediante custo adicional, em toda a Europa. Preços acrescidos de IVA. Visitação mediante agendamento. Entre em contato conosco – nossa equipe terá prazer em ajudá-lo. Aceitamos trocas ou permuta! Compra e venda de máquinas COMPRA / VENDA DE MÁQUINAS DE PRODUÇÃO E USINAGEM DE METAIS E MUITO MAIS. Gbjdjw I R I Hopfx Amrsu Você precisa de uma máquina de usinagem de metais de alta qualidade, mas acessível, para sua produção? Ou quer vender a sua? Para mais informações ou formas de contato, visite nosso site.

Condição: muito bom (usado), HEIDENHAIN iTNC 530 HSCI – Sistema de controlo Área de usinagem: 875 x 700 x 450 mm Eixo A da mesa: inclinação de +/- 115° Eixo C da mesa: rotação de 360° Suporte do veio: HSK 63 Velocidade do veio: 50-20.000 RPM Armazém de ferramentas: 390 posições Gjdpszz I Ebsfx Amrjbu Robô para carregamento de peças GOODJ WHS+, com cerca de 40 paletes Sonda de medição 3D Sistema de controlo de ferramentas a laser Diversos acessórios MARCELS MASCHINEN AG

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2005, Fabricante: DMG Modelo: DMC 60 T Gbsdpfoz I Rfhjx Amrsu Ano de fabricação: 2005 Controlo: Heidenhain iTNC 530 Peso da máquina, aproximadamente: aprox. 9 toneladas Suporte de ferramenta: SK 40 Curso em X: 780 mm Curso em Y: 560 mm Curso em Z: 560 mm Gama de rotações: 12.000 rpm Número de ferramentas no armazém: 120 posições Pressão do fluido de refrigeração interno: 40 bar Sonda de medição 3D: Heidenhain TS641 Curso do eixo C: 360 ° 5 eixos: x

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2014, HEIDENHAIN iTNC 530 comando com eixo A + C Cursos de trabalho 200 x 200 x 2800 mm Mesa inclinável -10°/+130° Mesa rotativa 360° Porta-ferramentas HSK E-32 Velocidade do spindle - 42.000 rpm Trocador de ferramentas com 60 posições Refrigeração interna do spindle Medidor 3D Sistema de controle de ferramentas a laser Monitoramento de quebra de ferramentas Gbjdjzbrl Hjpfx Amrsu Sistema de fixação de ponto zero System 3R Diversos acessórios MARCELS MASCHINEN CH

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2005, SIEMENS 840D comando com eixo B + C Cursos de deslocamento 500 x 450 x 400 mm Mesa inclinável +110°/-5° Mesa giratória 360° Cone do fuso SK40 Velocidade do fuso até 9.000 rpm Troca automática de ferramentas, 16 posições Palpador 3D Sistema de controle de ferramentas a laser Sistema de fixação de ponto zero UNILOCK Gbedpfx Aeuy R Sismrsu Diversos acessórios MARCELS MASCHINEN CH

Condição: usado, Ano de fabrico: 2014, Curso X 2000 mm Curso Y 630 mm Curso Z 550 mm Comando Siemens 840 D Potência total requerida: 7,5 - 22,5 kW Peso da máquina aprox. 10,5 t Carga máxima da mesa: 1.000 kg por metro de comprimento da mesa Área de movimento: Eixo X: 2000 mm Eixo Y: 630 mm Eixo Z: 550 mm Faixa de rotação: até 12.000 rpm Torque máximo: 140 Nm Capacidade de furação: média de 42 mm (com broca de pastilha intercambiável) Capacidade de fresagem: 600 cm³/min Posições de ferramenta: 24 Porta-ferramentas: HSK A 63 DIN 69893 Diâmetro máximo da ferramenta: 75 mm Diâmetro da ferramenta com posições livres adjacentes: máx. 160 mm Gbodpfx Aeyan Rcjmrou Comprimento máximo da ferramenta: 320 mm Peso máximo da ferramenta: 8 kg (máx. carga total do magazine 100 kg) Tempo de troca de ferramenta: aprox. 1,5 s (dependendo do controle)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2013, Controlo Heidenhain Curso do eixo X: 800 mm Curso do eixo Y: 650 mm Curso do eixo Z: 550 mm Godpfx Amez Hqkzerobu Eixo B: -5 / +110° Eixo C: 360° Dimensões da mesa: 800 x 700 mm Peso máximo da peça: 600 kg Velocidade do eixo: 18.000 rpm Horas de operação: aprox. 71.618 h Horas do eixo: aprox. 33.508 h Estado: usado Inclui robô de carregamento ZERO CLAMP Acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação mostrados nas imagens fazem parte do escopo da entrega apenas se estiver indicado nas informações adicionais. Alterações e erros nos dados e especificações técnicas, bem como vendas intermediárias, são reservados!

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2001, Centro de usinagem vertical Tipo de máquina: Hermle U 630 T Controlo: Heidenhain TNC 426 Ano de fabrico: 2000 DADOS TÉCNICOS Cursos Eixo X: 875 mm Eixo Y: 500 mm Eixo Z: 500 mm Cabeça rotativa: 90° Curso do cone: 75 mm Gbedpfxjziy Nue Amrou Gama de rotações: 7.000 rpm Suporte de ferramenta: SK 40 Posições de ferramenta: 16 Dimensões da mesa: 900 x 528 mm Características do equipamento

Condição: usado, Ano de fabrico: 2013, Curso no eixo X: 762 mm Curso no eixo Y: 508 mm Curso no eixo Z: 508 mm Eixo B: ° Eixo C: 360 ° Velocidade do eixo: 12.000 rpm Sistema de fixação da ferramenta: SK 40 Número de posições de ferramentas: 40 Estado: usado Características técnicas e acessórios: - Transportador de aparas Acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação mostrados nas imagens fazem parte do escopo da entrega apenas se isso for indicado nas informações adicionais. Reservamo-nos o direito de alterar e corrigir dados e especificações técnicas, bem como de efetuar vendas intermediárias! Gbodpfx Ajz Nqavemreu

Condição: usado, Ano de fabrico: 2003, Curso x 800 mm Gbsdpsy A Tdnofx Amrsu Curso y 700 mm Curso z 600 mm Velocidade de rotação 12000 1/min Comando Heidenhain Necessidade total de potência 59 kW Peso da máquina aprox. 10,6 t

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2010, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 500 mm, curso do eixo Y: 450 mm, curso do eixo Z: 400 mm, comprimento da peça (máx.): 630 mm, largura da peça (máx.): 630 mm, altura da peça de trabalho (máx.): 500 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 200 kg, altura total: 2 590 mm, comprimento total: 4 780 mm, largura total: 4 410 mm, altura da mesa: 390 mm, comprimento da mesa: 390 mm, peso total: 5 900 kg, velocidade do fuso (máx.): 18 000 rpm, potência do motor do fuso: 25 W, número de posições no magazine de ferramentas: 30, Equipamento: transportador de aparas, Controlo CNC: Heidenhain iTNC 530 Eixos Curso do eixo X (mm): 500 Curso do eixo Y (mm): 450 Curso do eixo Z (mm): 400 Eixo C, indexação (graus): 360º (0,001) Eixo B, indexação (graus): 0º/108º (0,001) Velocidade de deslocação rápida (m/min): 80/50/50 Mesa de fresagem/torno CNC: Dimensões da palete (mm): Ø390 Dimensão máxima da peça (D x A) (mm): Ø630x500 Peso máximo da peça (kg): 200 Spindle Velocidade máxima da spindle (RPM): 18000 Potência da spindle (kW): 35/25 (40%ED/cont) Torque da spindle (Nm): 130/87 Sistema de ferramentas Suporte de ferramentas: HSK-A 63 Número de ferramentas no magazine: 30 Com espaços vizinhos livres (mm): 130 Com espaços vizinhos ocupados (mm): 80 Comprimento máximo da ferramenta (mm): 300 Tempo de troca de ferramentas (seg.): 5 Equipamento Transportador de aparas Sensor de medição infravermelho Pistola de refrigeração Ar comprimido através do centro da spindle, selecionável através da função M Luz de sinalização Medição a laser de ferramentas para medição do comprimento e diâmetro da ferramenta Bicos de refrigeração programáveis Trocador de calor Sistema de medição direta XYZ Gbsdpfx Asz Dp Dbomrju Unidade de arrefecimento ativo do quadro elétrico Removedor de óleo Preparado para refrigeração interna (40/80 bar) Sensor de medição RENISHAW Porta automática Tempo de funcionamento da máquina: Horas de energia: 54257 Tempo de funcionamento da spindle: 32498 Necessidade total de energia (kVA): 48 Máquina base: Dimensões / Peso Comprimento (mm): 4780 Largura (mm): 4410 Altura (mm): 2590 Peso (kg): 5900

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2010, Controlador FANUC MSX-711 Mapps 4 com eixos B + C Cursos: 500 x 350 x 510 mm Mesa com inclinação de -180°/+160° Mesa com rotação de 360° Suporte do eixo: HSK63 Velocidade do eixo: -20.000 rpm Troca automática de ferramentas: 61 posições Arrefecimento interno do eixo Sensor 3D M&H Dispositivo de medição do comprimento das ferramentas Monitorização da quebra de ferramentas Gsdszwt N Dopfx Amrsbu MARCELS MASCHINEN CH