Maba Fss comprar usado (169)

Condição: novo, Ano de fabrico: 2023, Condição: novo Ano de fabricação: 2023 Número de estoque: 7295 Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após pedido Hodpfjypbwnox Aiuonk País de origem: Turquia Preço: 22.750 € Parcela de leasing: 436,8 € Força de prensagem: 150 t Cilindro fixo ou móvel: fixo Comprimento de dobra: 1.520 mm Curso: 300 mm Distância entre pilares: 1.520 mm Distância entre mesa e porta-ferramentas: 610 mm Avanço rápido: 9 mm/s Velocidade de trabalho: 5 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Capacidade máxima de dobra (aço carbono): 10 mm Mesa: 600 x 1.520 mm Abertura na mesa: 100 mm Distância entre furos: 190 mm Comprimento: 2.630 mm Largura: 1.000 mm Altura: 2.450 mm Peso: 3.270 kg 2 guias Grande placa de pistão e grande mesa de apoio com ranhuras em T Ferramentas superiores e inferiores para dobragem Manômetro Avanço rápido com comutação automática para velocidade de trabalho Parada do pistão em qualquer posição Operação a 2 mãos E pedal Mesa com ajuste de altura Equipamento conforme normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após encomenda País de origem: Turquia Preço: 6.500 € Parcela de leasing: 125,45 € Força de prensagem: 60 t Cilindro: fixo ou móvel - fixo Curso: 250 mm Abertura entre colunas: 1.040 mm Diâmetro do êmbolo: 180x120 mm Velocidade de trabalho: 4 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Comprimento: 1.710 mm Largura: 700 mm Hnsdpsypbwhsfx Aiusk Altura: 2.100 mm Peso: 800 kg Construção soldada em aço Posição de parada livre Indicador de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga 2 prismas em V Mesa com ajuste de altura Dispositivo de subida/descida da mesa Comando por alavanca de operação Equipamento conforme as normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após encomenda País de origem: Turquia Preço: 7.300 € Parcela de leasing: 140,89 € Força de prensagem: 60 t Cilindro: fixo ou móvel, deslocável horizontalmente Curso: 250 mm Abertura livre entre colunas: 1040 mm Diâmetro do pistão: 180x120 mm Velocidade de trabalho: 4 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Comprimento: 1710 mm Largura: 700 mm Altura: 2100 mm Peso: 800 kg Com cilindro deslocável horizontalmente com alavanca de fixação Construção em aço soldado Parada em qualquer posição Indicador de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga Hnsdpsypbwbsfx Aiujk 2 prismas em V Mesa ajustável em altura Dispositivo de elevação e descida da mesa Comando por alavanca de operação Equipamento conforme normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após pedido País de origem: Turquia Preço: 6.200 € Valor do leasing: 119,66 € Força de prensagem: 30 t Cilindro fixo ou móvel, deslocamento horizontal Curso: 200 mm Largura livre entre colunas: 775 mm Diâmetro do pistão: 125 x 80 mm Velocidade de trabalho: 5 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Comprimento: 1500 mm Largura: 700 mm Altura: 1800 mm Peso: 400 kg Com cilindro horizontalmente ajustável com alavanca de fixação Estrutura soldada em aço Parada em qualquer posição Indicador de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga Hsdpfxeypbv Re Aiuonk 2 prismas em V Mesa com ajuste de altura Dispositivo de elevação e abaixamento da mesa Controle por alavanca de operação Equipamento conforme regulamentações CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Condição: novo Tempo de entrega: aprox. 12 semanas após pedido País de origem: Turquia Preço: €11.500 Parcela de leasing: €220,8 Força de prensagem: 150 t Cilindro fixo ou móvel: fixo Curso: 300 mm Hnodpfx Ajypbv Deiujk Distância livre entre suportes: 1570 mm Diâmetro do pistão: 280x200 mm Velocidade de operação: 5 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Comprimento: 2500 mm Largura: 1000 mm Altura: 2270 mm Peso: 2100 kg Construção soldada em aço Posição de parada livremente selecionável Indicador de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga 2 prismas em V Mesa com altura ajustável Sistema de elevação/descida da mesa Comando por alavanca manual Equipamento conforme normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Estado: novo Prazo de entrega: aproximadamente 12 semanas após o pedido País de origem: Turquia Preço: 10.200 € Valor do leasing: 195,84 € Força de prensagem: 150 ton Cilindro fixo ou móvel: fixo Curso: 300 mm Distância livre entre montantes: 1070 mm Hnedsypbvwjpfx Aiuek Diâmetro do pistão: 280x200 mm Velocidade de trabalho: 5 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Comprimento: 2050 mm Largura: 1000 mm Altura: 2270 mm Peso: 1870 kg Construção soldada em aço Parada em qualquer posição Indicador de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga 2 prismas em V Mesa com regulagem de altura Dispositivo de elevação/descida da mesa Comando por alavanca manual Equipamento conforme normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após pedido País de origem: Turquia Preço: 30.900 € Parcela de leasing: 590,19 € Força de prensa: 200 t Cilindro fixo ou móvel: horizontalmente deslocável Curso: 300 mm Distância entre colunas: 1900 mm Diâmetro do êmbolo: 320x210 mm Velocidade de trabalho: 5 mm/s Velocidade de retorno: 20 mm/s Hedpfx Aieypbvkjusnk Comprimento: 2460 mm Largura: 1600 mm Altura: 2700 mm Peso: 4800 kg Cilindro deslocável horizontalmente com volante manual Construção soldada em aço Parada automática em qualquer posição Manômetro de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga 2 prismas em V Mesa com ajuste de altura Dispositivo para elevação e descida da mesa Controle com alavanca de operação Equipamento conforme as normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS (A foto simbólica mostra o modelo HDK 1570/150)

Condição: novo, Condição nova Prazo de entrega aprox. 12 semanas após o pedido País de origem: Turquia Preço: 7000 € Taxa de leasing: 135,1 € Força de prensagem: 80 toneladas Cilindro fixo ou móvel: fixo Curso: 250 mm Largura livre entre colunas: 1040 mm Diâmetro do pistão: 200x120 mm Velocidade de trabalho: 5 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Comprimento: 1810 mm Largura: 750 mm Altura: 2100 mm Hnodpfx Aieypbtvsujk Peso: 835 kg Construção soldada em aço Parada em qualquer posição Indicador de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga 2 prismas em V Mesa ajustável em altura Dispositivo de subida/descida da mesa Comando com alavanca operacional Equipamento conforme normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após confirmação do pedido País de origem: Turquia Preço: 7.400 € Parcela de leasing: 142,82 €/mês Força de prensagem: 100 t Cilindro: fixo ou deslizante fixo Curso: 300 mm Abertura útil entre suportes: 1070 mm Diâmetro do pistão: 220x160 mm Velocidade de trabalho: 5 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Comprimento: 2050 mm Largura: 1000 mm Altura: 2200 mm Peso: 1.500 kg Construção soldada em aço Hnjdsypbtpopfx Aiuek Posição de parada livremente selecionável Indicador de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga 2 prismas em V Mesa com ajuste de altura Dispositivo para elevação e descida da mesa Comando por alavanca manual Equipamento conforme diretrizes CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após pedido País de origem: Turquia Preço: 13.200€ Parcela de leasing: 253,44€/mês Força de prensagem: 100 t Cilindro fixo ou móvel horizontalmente Curso: 300 mm Largura livre entre colunas: 1.570 mm Diâmetro do êmbolo: 220x160 mm Hjdsypbtiepfx Aiuonk Velocidade de trabalho: 5 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Comprimento: 2.560 mm Largura: 1.000 mm Altura: 2.480 mm Peso: 1.755 kg Cilindro ajustável horizontalmente com volante Estrutura soldada em aço Posição de parada arbitrária Indicador de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga 2 prismas em V Mesa com ajuste de altura Dispositivo de elevação e descida da mesa Comando com alavanca de operação Equipamento conforme normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após pedido País de origem: Turquia Preço: €15.500 Taxa de leasing: €297,6 Força de prensagem: 150 toneladas Cilindro fixo ou móvel (horizontalmente deslizante) Curso: 300 mm Hnodpfx Aoypbtcjiuek Altura de instalação: 750 mm Distância livre entre colunas: 1.570 mm Diâmetro do pistão: 280x200 mm Velocidade de operação: 5 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Comprimento: 2.560 mm Largura: 1.000 mm Altura: 2.480 mm Peso: 2.350 kg Com cilindro horizontalmente deslizante acionado por roda manual Construção soldada de aço Posição de parada arbitrária Indicador de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga 2 prismas em V Mesa com altura ajustável Dispositivo de elevação e descida da mesa Comando por alavanca manual Equipamento conforme normas CE B Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 10 semanas após o pedido País de origem: Turquia Hjdeypbq Ijpfx Aiujnk Preço: 17.700 € Parcela de leasing: 339,84 € Força de prensagem: 100 t Cilindro fixo ou deslizante: fixo Curso: 300 mm Altura de instalação: 680 mm Largura livre entre colunas: 1520 mm Avanço rápido: 8 mm/s Velocidade de trabalho: 5 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Mesa: 500x1520 mm Orifício passante na mesa: 100 mm Distância entre furos: 190 mm Comprimento: 2630 mm Largura: 1000 mm Altura: 2350 mm Peso: 2500 kg 2 guias Placa de êmbolo com ranhuras em T Mesa com ranhuras em T Manômetro Avanço rápido com comutação automática para velocidade de trabalho Profundidade de prensagem ajustável por came Operação por duas mãos Altura da mesa ajustável Equipamento conforme normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Estado: novo Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após encomenda País de origem: Turquia Preço: 7.700 € Taxa de leasing: 148,61 €/mês Força de prensagem: 80 t Cilindro fixo ou móvel horizontalmente Curso: 250 mm Abertura entre colunas: 1.040 mm Distância entre a mesa e o suporte de ferramenta: 865 mm Hjdjypbqzspfx Aiujnk Diâmetro do êmbolo: 200 x 120 mm Velocidade de trabalho: 5 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Comprimento: 1.710 mm Largura: 700 mm Altura: 2.100 mm Peso: 835 kg Com cilindro horizontalmente ajustável com alavanca de fixação Construção soldada em aço Paragem em qualquer posição Indicador de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga 2 prismas em V Mesa com ajuste de altura Dispositivo de elevação/descida da mesa Comando por alavanca manual Equipamento conforme normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após o pedido País de origem: Turquia Preço: 20.700 € Parcela de leasing: 397,44 € Força de prensagem: 150 t Cilindro fixo ou móvel: fixo Comprimento de curvatura: 1000 mm Curso: 300 mm Abertura entre montantes: 1020 mm Distância entre mesa e suporte de ferramenta: 610 mm Avanço rápido: 9 mm/s Velocidade de trabalho: 5 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Capacidade máxima de dobra (aço carbono): 8 mm Mesa: 600x1020 mm Abertura passante na mesa: 100 mm Distância entre furos: 190 mm Comprimento: 2110 mm Largura: 1000 mm Altura: 2450 mm Hedpfx Aiowiru Eouenk Peso: 2400 kg 2 guias Grande placa de prensa e mesa de apoio com ranhuras em T Ferramentas superior e inferior para quinagem Manômetro Posicionamento rápido com comutação automática para velocidade de trabalho Parada do êmbolo em qualquer posição Operação manual e bimanual Mesa com ajuste de altura Equipamento conforme as normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aproximadamente 10 semanas após pedido País de origem: Turquia Preço: 8.300 € Parcela leasing: 160,19 € Mais vendido nº 1 Força de prensagem: 100 t Cilindro fixo ou móvel (horizontalmente ajustável) Curso: 300 mm Largura livre entre colunas: 1070 mm Velocidade de trabalho: 5 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Comprimento: 2110 mm Largura: 1000 mm Altura: 2430 mm Peso: 1500 kg Cilindro horizontalmente ajustável com alavanca de fixação Construção soldada em aço Parada em qualquer posição Indicador de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga 2 prismas em V Mesa com ajuste de altura Dispositivo para subida e descida da mesa Comando por alavanca manual Hedpowirtzjfx Aiujnk Equipamento conforme as normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: usado, Ano de fabrico: 2023, Condição: usado Ano de fabricação: 2023 Número de estoque: 7280 Prazo de entrega: imediato, sujeito a venda prévia País de origem: Turquia Preço: 15.700 € Em estoque: 1 unidade Força de prensagem: 100 t Cilindro fixo ou móvel: fixo Comprimento de dobra: 1020 mm Curso: 300 mm Distância entre colunas: 1020 mm Distância entre mesa e porta-ferramenta: 680 mm Avanço rápido: 9 mm/s Velocidade de trabalho: 5 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Capacidade máxima de dobra (aço carbono): 6 mm Mesa: 500 x 1020 mm Abertura na mesa: 100 mm Distância entre furos: 190 mm Comprimento: 2110 mm Largura: 1000 mm Altura: 2275 mm Hjdpfeynm Nmjx Aiuenk Peso: 2082 kg Máquina de demonstração / estado seminovo Preço líquido (preço novo: € 19.550,00) 2 guias Grande placa do carneiro e grande mesa de apoio com ranhuras em T Ferramenta superior e inferior para perfilagem/dobra Manômetro Avanço rápido com mudança automática para velocidade de trabalho Parada do pistão em qualquer posição Operação a duas mãos E PEDAL Mesa ajustável em altura Equipamento conforme normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: usado, Ano de fabrico: 2023, Estado usado Ano de fabrico 2023 Número de stock 070029 Prazo de entrega rápido, venda prévia v País de origem Turquia Preço 19600 € Em stock 1 Força de pressão 150 a Cilindro fixo ou móvel fixo Comprimento de flexão 1520 mm Curso 300 mm Largura livre da mesa 1520 mm Distância entre a mesa e o porta-ferramentas 610 mm Avanço rápido 9 mm/s Velocidade de trabalho 5 mm/s Velocidade de retração 10 mm/s Capacidade máx. Capacidade de dobragem (aço macio) 10 mm Mesa 600x1520 mm Furo na mesa 100 mm Espaçamento entre furos 190 mm Comprimento 2630 mm Largura 1000 mm Altura 2450 mm Peso 3270 kg 2 guias Grande placa de carneiro e grande mesa de apoio com ranhuras em T Hodpfxsynmzij Aiujnk Ferramenta superior e inferior para dobragem Manómetro de pressão Alimentação rápida com mudança automática para a velocidade de trabalho Opção de paragem do pistão em qualquer posição Funcionamento a 2 mãos FUSSPEDAL Mesa regulável em altura Equipamento de acordo com as normas CE Manual de instruções em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 6-8 semanas após o pedido País de origem: Turquia Preço: €7.300 Hnedpfeynmzcex Aiuek Parcela de leasing: €140,89 Força de prensagem: 10 toneladas Curso: 185 mm Capacidade máxima de dobra – aço carbono: 150x8 mm Mesa: 450x900 mm Altura do pino de fixação: 150 mm Diâmetro do pino: 60 mm Velocidade de trabalho: 10 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Motor: 1,1 kW Altura de trabalho: 915 mm Comprimento: 900 mm Largura: 450 mm Altura: 1130 mm Peso: 250 kg Regulação do curso com display digital Modo de operação manual e automático Pinos de fixação e ferramentas endurecidos e retificados Ferramenta de dobra incluída Pedal de acionamento OPÇÕES: Ferramentas de corte, punção ou curvamento de tubos mediante solicitação

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após o pedido País de origem: Turquia Preço: 18.200 € Parcela de leasing: 349,44 € Força de prensagem: 100 t Cilindro fixo ou móvel: fixo Comprimento de dobra: 1500 mm Curso: 300 mm Distância livre entre colunas: 1520 mm Distância entre mesa e porta-ferramentas: 680 mm Avanço rápido: 10 mm/s Velocidade de trabalho: 5 mm/s Capacidade máx. de dobra (aço carbono): 6 mm Hnedpfoynmtrox Aiuek Mesa: 500 x 1520 mm Abertura de passagem na mesa: 100 mm Distância entre furos: 190 mm Comprimento: 2630 mm Largura: 1000 mm Altura: 2275 mm Peso: 2500 kg 2 guias Grande placa de êmbolo e mesa de apoio grande com ranhuras em T Ferramenta superior e inferior para quinagem Manômetro Deslocamento rápido com comutação automática para velocidade de trabalho Parada do êmbolo em qualquer posição desejada Operação bivoltada com ambas as mãos Mesa com ajuste de altura Equipamento conforme normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Prensa de oficina hidráulica LFSS Tipo. DPM-K 1570/150 prensa de oficina hidráulica com cilindro ajustável Especificações técnicas pressão 150 t curso 300 mm superfície da mesa 1570 x 260 mm passagem da coluna entre guias 1570 mm velocidade de alimentação 9,0 mm/seg velocidade de trabalho 5,0 mm/seg velocidade de retracção 10,0 mm/seg Potência do motor 11 kW Peso da máquina aprox. 2100 kg. Espaço necessário aprox. 2630 x 1000 x 2480 mm Equipamento: prensa de oficina hidráulica com cilindro ajustável ajuste de altura da mesa Inserção de ferramenta em V-block tensímetro Hnodpogx Uvaefx Aiusk

Condição: novo, Prensa de oficina hidráulica LFSS Typ. DPM 1070/100 Especificações técnicas Pressão 100 t curso 300 mm área da mesa 1070 x 260 mm passagem da coluna entre as guias 1070 mm velocidade de alimentação 8,0 mm/seg velocidade de trabalho 5,0 mm/seg velocidade de retracção 10,0 mm/seg Potência do motor 5,5 kW Peso da máquina aprox. 1400 kg. Necessidade de espaço aprox. 2110 x 1000 x 2290 mm equipamento: Hnjdpjgipilsfx Aiujk prensa de oficina hidráulica ajuste de altura da mesa Inserção de ferramenta em bloco V Medidor de pressão

Condição: novo, Prensa de oficina hidráulica LFSS Tipo. DPM-K 1570/100 prensa de oficina hidráulica com cilindro ajustável Hedpsgipi Tjfx Aiujnk Especificações técnicas pressão 100 t curso 300 mm superfície da mesa 1570 x 260 mm passagem da coluna entre as guias 1570 mm velocidade de alimentação 8,0 mm/seg velocidade de trabalho 5,0 mm/seg velocidade de retracção 10,0 mm/seg Potência do motor 5,5 kW Peso da máquina aprox. 1580 kg. Espaço necessário aprox. 2630 x 1000 x 2290 mm Equipamento: prensa de oficina hidráulica com cilindro ajustável ajuste de altura da mesa Inserção de ferramenta em V-block tensímetro

Condição: novo, Prensa de oficina hidráulica LFSS Tipo. DPM 1070/150 Especificações técnicas Pressão 150 t curso 300 mm área da mesa 1070 x 290 mm passagem da coluna entre guias 1070 mm velocidade de alimentação 8,0 mm/seg velocidade de trabalho 5,0 mm/seg velocidade de retracção 10,0 mm/seg Potência do motor 11 kW Hjdpfx Aijgiphnjusnk Peso da máquina aprox. 1900 kg. Espaço necessário aprox. 2110 x 1000 x 2340 mm equipamento: prensa de oficina hidráulica ajuste de altura da mesa Inserção de ferramenta em V-block Medidor de pressão

Condição: novo, Hidráulica - tesoura de corte de aço LFSS Tipo. HKM 60 - 5 estações Incluindo MUBEA - punção e porta-ferramentas Incluindo o Ringsland - porta-punções e porta-ferramentas ::: PUNCH :::: Ø / espessura da folha: Ø 28 mm / 15 mm, Ø 38 mm / 11 mm, Ø 110 mm / 3 mm Golpe: 55 mm Velocidade do golpe (20 mm): 26 / min Garganta: 220 mm Altura de trabalho: 940 mm ::: TESOURAS DE AÇO ::: Capacidade redonda: Ø 40 mm Capacidade quadrada: 35 mm ::: TESOURAS ANGULARES ::: Capacidade 90°: 120 x 120 x 12 mm Capacidade de 45°: 80 x 8 mm Altura de trabalho: 1140 mm ::: TIN SNIPS ::: Capacidade: 200 x 20 mm, Capacidade: 300 x 15 mm, Comprimento de corte: 317 mm corte com ângulo: 80 x 10 mm, altura de trabalho: 940 mm ::: CUT-OUT ::: Espessura: 10 mm, Largura: 42 mm, Profundidade: 100 mm Altura de trabalho: 940 mm Capacidade: 60 a., Potência do motor: 4 kW, Tensão: 400 V Peso: 1440 kg Hnjdpfx Aogiplnjiujk Dimensões (CxLxA) 1520 x 950 x 1780 mm

Condição: novo, Ano de fabrico: 2024, Condição: novo Ano de fabricação: 2024 Número de estoque: 7321 Prazo de entrega: imediato, venda intermediária reservada País de origem: Turquia Preço: €12.500 Parcela de leasing: €216,96 Em estoque: 1 unidade Preço especial: €11.300 Força de prensagem: 150 toneladas Cilindro fixo ou móvel: deslocamento horizontal Curso: 300 mm Distância livre entre colunas: 1570 mm Diâmetro do êmbolo: 280x200 mm Hsdpfx Aiowiqp Ujusnk Velocidade de trabalho: 5 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Comprimento: 2630 mm Largura: 1000 mm Altura: 2480 mm Peso: 2100 kg Com cilindro horizontalmente móvel com alavanca de fixação Construção em aço soldado Parada em qualquer posição Indicador de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga 2 prismas em V Mesa ajustável em altura Dispositivo de subida e descida da mesa Comando por alavanca de operação Equipamento conforme normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS