Novus Ventilação Por Filtragem, Extração De Fumos Novus comprar usado (28 561)

Condição: usado, Conjunto de mangueiras MIG/MAG, tocha de soldadura MIG/MAG, conjunto de mangueiras robô de soldadura, conjunto de mangueiras intermédio, conjunto de mangueiras robô, extração de fumos de soldadura, tocha de extração de fumos Bodpfx Abst U Tryemswr -Conjunto de tubos MIG/MAG: com sistema de extração de fumos de soldadura -Comprimento: 4,25 m Refrigerado a água -Dimensões de transporte: 600/500/H130 mm -Peso: 4,8 kg

Condição: usado, 3 unidades de coifa de exaustão, coifa de exaustão industrial, coifa de extração de fumos, máquina usada. Dimensões gerais: Largura: 3850 mm Bodpfxszk A I Ne Abmowr Profundidade: 2400 mm Altura: 400 mm Peso: 180 kg Área de extração: 3540 × 1400 mm Diâmetro da conexão do duto: Ø 250 mm - unidade/ventilador de vácuo não incluído.

Condição: pronto a usar (usado), Euromate MFS UltraFlex Unidade de extração móvel Filtro móvel Extração de fumos de solda Vazão de ar: aprox. 800 – 1.500 m³/h Comprimento do braço: 4 m Diâmetro do tubo: Ø203 mm Visitas para inspeção do equipamento são bem-vindas. Podemos organizar transporte rodoviário econômico para você! Você receberá uma fatura devidamente emitida. Para clientes estrangeiros, também é possível emitir uma fatura líquida, mediante apresentação de um número de identificação de IVA válido. Venda prévia reservada. Bsdpfsymlc Njx Abmewr Visite nossa loja e confira também nossas outras ofertas. Os nomes de empresas e marcas mencionados são propriedade de seus respectivos titulares e usados apenas para identificação e descrição dos produtos. Podem ocorrer desvios nos dados técnicos ou erros na descrição do item – sujeitos a alterações.

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 2019, horas de funcionamento: 6 700 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 3.9 - 1200C, tipo de corrente de entrada: trifásico, tensão de entrada: 400 V, área de filtragem: 40 m², capacidade de sucção: 1 500 m³/h, pressão negativa: 3 000 Pa, ligação de ar comprimido: 5 barra, potência: 3 kW (4,08 cv), diâmetro da conexão de extração: 200 mm, LM Ecocell 1500 Ano de fabrico: 2019. 3 KW / 6 A / 50 HZ Tipo: 3.9 - 1200C - Equipado com partida por relé DOL, unidade de controlo LM original, opções ligar/desligar e arranque automático. - Preço inclui 9x filtros de cartucho NOVOS de 4,5 m² cada, montados na unidade no momento da venda. - Preço inclui 1x filtro de cartucho HEPA NOVO, montado na unidade no momento da venda. - Sistema de limpeza por ar comprimido, controlado por Delta P. - Ex works Soerendonk (NL), carregado no camião sem custos. Testado e em perfeito funcionamento, pode ser visto na nossa oficina. Bedpfx Abjx Rrlmjmewr - Vendido no estado em que se encontra, sem garantia. - Testado em local, em perfeitas condições de funcionamento. - Testes e inspeção possíveis.

Condição: bom (usado), Sistema de filtragem unidade de extração unidade de filtro filtro de poeira armário de filtro Infastaub Superfície de filtração 22,5 m² 900–1080 m³/h Inclui novos suportes e sacos filtrantes Totalmente em aço inoxidável Diâmetro 800 mm Altura 860 mm Bwsdswyf Tpspfx Abmjr Com filtro limpo por ar comprimido Com armário de comando Veja os nossos outros anúncios

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2016, Esta extração de fumos de solda SRF K10 FM IFA W 3, 230 Volts, com capacidade máxima de 950 m³/h, com limpeza automática de filtro e braço de sucção de 3 metros. Bodpoy Uch Tsfx Abmjwr

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2024, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 2 h, potência: 15 kW (20,39 cv), tensão de entrada: 400 V, frequência de entrada: 50 Hz, tipo de corrente de entrada: trifásico, vazão volumétrica: 20 000 m³/h, área de filtragem: 295 m², nível de ruído: 75 dB, tipo de acionamento: elétrico, altura total: 3 643 mm, comprimento total: 2 066 mm, largura total: 1 756 mm, peso total: 1 590 kg, ano da última revisão geral: 2024, Equipamento: Marcação CE, documentação / manual, NOVUS Airtower FT 20.000 EC – como novo – apenas 2 horas de funcionamento À venda: NOVUS Airtower FT 20.000 para extração de fumaça de solda em galpões industriais. O equipamento foi utilizado exclusivamente para testes e atualmente possui apenas 2 horas de operação. O Airtower foi verificado tecnicamente e está em perfeito funcionamento. Todos os recursos instalados funcionam corretamente. Não apresenta danos. Equipamento: * NOVUS Airtower FT 20.000 * Pacote de eficiência ECblue * Sensor de partículas NOVUS * Pacote de iluminação NOVUS * Timer programável * Limpeza automática dos filtros * 3 estágios de filtragem * Área total de filtragem: 295 m² * Recipiente de pó: 200 litros * Plug & Play, não requer tubulação * Entradas para empilhadeira e olhais para guindaste Dados técnicos: * Vazão de ar: aprox. 20.000 m³/h Bsdpfxozfx Rij Abmewr * Potência do motor: 15 kW / 400 V / 50 Hz * Dimensões: aprox. 2.066 x 1.756 x 3.643 mm * Peso: aprox. 1.590 kg * Nível de ruído: < 75 dB(A) Um fecho rápido foi removido durante a fase de testes e já foi encomendado. Será instalado corretamente antes da entrega. Preço: 27.900 € líquido – negociável, acrescido de IVA. Venda exclusiva para empresas. Localização: 48691 Vreden. Visitação mediante agendamento. Carregamento pode ser coordenado no local.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2018, Funcionalidade: totalmente funcional, tipo de corrente de entrada: trifásico, peso total: 95 kg, tensão de entrada: 400 V, vazão volumétrica: 1 100 m³/h, prensagem: 2 250 Pa, potência: 1,1 kW (1,50 cv), frequência de entrada: 50 Hz, Equipamento: Placa de identificação disponível, KEMPER ProfiMaster IFA – Sistema de Extração de Fumos de Solda / Unidade de Aspiração – Ano de fabrico 2018 – 400 V Bjdpfezg T A Aox Abmewr Fabricante: KEMPER Modelo: ProfiMaster IFA Ano de fabrico: 02/2018 Número de série: 180200349 À venda encontra-se uma unidade de extração de fumos de solda KEMPER ProfiMaster IFA usada, totalmente funcional. Este equipamento é ideal para a extração direta de fumos de solda e poeiras de esmerilhamento na fonte de emissão, sendo especialmente concebido para uso profissional em oficinas e áreas de metalomecânica. O sistema encontra-se em bom estado de conservação. O filtro foi substituído em 06.10.2025, o que garante a imediata disponibilidade operacional do equipamento. Dados técnicos: Capacidade de ar: 1.100 m³/h Ligação de rede: 400 V / 50 Hz Potência do motor: 1,1 kW Corrente nominal: 2,3 A Pressão máxima: 2.250 Pa Classe de proteção: IP42 Controlo: 24 V Peso: 95 kg Uso contínuo: 100 % ED Versão certificada IFA Equipamento: Braço de extração de 3 m de comprimento Modelo móvel Monitorização do filtro Substituição fácil do filtro através de porta de manutenção Construção robusta para uso industrial Ideal para postos de soldadura Estado: Usado Tecnicamente em perfeito funcionamento Filtro novo instalado em 06.10.2025 Inspeção de segurança válida até 2026, conforme selo de inspeção Todas as informações são fornecidas sem garantia.

Condição: usado, potência: 11 kW (14,96 cv), vazão volumétrica: 5 800 m³/h, Sistema de extração para máquinas de lixamento e des rebarbação 11 kW 5800 m³/h Bjdpfjzdzfyox Abmswr

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, tipo de corrente de entrada: trifásico, peso total: 875 kg, tensão de entrada: 400 V, potência: 5,5 kW (7,48 cv), frequência de entrada: 50 Hz, Oferecemos esta unidade de extração de fumos de soldagem, plasma ou laser Donaldson DFPRE4 SPKTRP como nova, ano de fabricação 2025. Nunca foi usada em produção, apenas para demonstração. Completamente montada, com ventilador e controles pré-cablados. Modelo: DFPRE4 SPKTRP Bwodsy T Ipyspfx Abmor Número de série: 19318603 Número de sequência: 01 Data de fabricação: 12-2025 Tensão: 3×400 V Potência: 5,5 kW Frequência: 50 Hz Fases: 3 Peso líquido: 875 kg Número da peça do temporizador de controle: AM2155001 Entrada do temporizador de controle: 400 V~ Saída do temporizador de controle: 24 V= Se tiver dúvidas ou precisar de mais informações, entre em contato por mensagem ou telefone.

Condição: usado, Unidade de filtração, sistema de extração, sistema de extração de ar limpo SCHUKO Tipo STA + S 140 / 0 / S1 Filtro de extração para aparas de madeira, extração de pó, extração central, sistema de ensacamento Ventilador Tipo S 140 / 0 / S1 N.º de série Ano de fabrico 12 / 2004 Vazão nominal 1451 m³/h Vácuo 1398 Pa Área de filtragem 18 m² Conexão de extração Ø 140 mm, reduzida para Ø 120 mm Bwsdpfx Aor R Ewlebmjr Saída de ar 480 x 480 mm Potência do motor 1,1 kW Ligação elétrica 400 Volt, 50 Hz - equipado com 24 mangas filtrantes (Ø 160 mm, comprimento 1500 mm) - limpeza mecânica do filtro através de motor vibratório - 2 tubos de descarga inferiores para sacos de recolha de resíduos, Ø 500 mm cada, reduzido para Ø 300 mm - linha seca para extinção através de conexão para mangueira C, conexão de bombeiros em caso de incêndio no filtro - pressóstato diferencial para deteção de saturação do filtro - sem comando (nenhum sistema de controle incluído) - montado sobre 4 pés de tubo de aço (tubo quadrado 40x40 mm) Altura total conforme imagens 3050 mm Espaço necessário Compr. x Larg. 1850 x 1000 mm Peso aprox. 400 kg muito bom estado Ideal para poeira de madeira, aparas de madeira, poeira de plástico ou aparas de plástico.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, Detalhes técnicos: Bwodpfeyt I Axsx Abmsr Número de sacos filtrantes: 5 unid. Filtro: 576/556 x 74 x 1050 mm Pressão total: 200 daPa Fluxo de volume: 1500 m³/h Área de filtragem: 25 m² Tensão nominal: 460 V Potência do motor: 3,3 kW Dimensões (C x L x A): 1,05 x 1,28 x 2,0 m

Condição: usado, Instalação de extração com braços de extração da marca KEMPER. Os braços de extração são utilizados em locais onde, durante o trabalho, são gerados pós e fumos nocivos que afetam negativamente a saúde dos trabalhadores e outras pessoas próximas. Os braços de extração são um dos sistemas mais eficazes para a captação de fumos de soldadura, bem como fumos, pós ou vapores provenientes de outros processos produtivos. O conjunto inclui: * 4 braços de extração com suporte de parede, diâmetro 160 mm e comprimento 2,00 m * Tubo fi 250 mm – 8 m * Tubo fi 350 mm – 8,5 m Bedpfx Aozdir Dobmswr * Tê 350 mm * Curvas 250 mm – 3 unidades

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, horas de funcionamento: 16 859 h, tipo de corrente de entrada: trifásico, capacidade de sucção: 5 000 m³/h, área de filtragem: 80 m², Torre de filtração e ventilação NOVUS AirTower 5000 m³/h. Filtroventilação de naves industriais para soldagem — numerosos processos tecnológicos em fábricas, realizados principalmente em operações de processamento de metais. Aspiração pelo topo e exaustão sem correntes de ar pela base – exatamente nos postos de trabalho. Princípio de filtroventilação em camadas, o equipamento não requer instalação de dutos. Elementos filtrantes tipo cartucho – autolimpantes através de impulsos de ar comprimido durante o funcionamento. Limpeza dos filtros por diferença de pressão – sem perdas de ar comprimido. Princípio de ventilação em camadas: o ar contaminado é aspirado pela parte superior, filtrado e, em seguida, liberado ao nível do solo como ar limpo, adequado para respiração, sem gerar correntes de ar, a uma velocidade inferior a 1,2 m/s. Exatamente onde os operadores respiram. E com uma abrangência de 270 graus. A torre opera de acordo com o princípio de ventilação estratificada, recomendada pelas associações laborais e considerada o melhor tipo de circulação de ar. Ano de fabricação: 2016 Bwsdpeyq Nl Njfx Abmer Horas de operação: 16.859 h Especificações: Ventilador EC de 3,9 kW Capacidade: 5.000 m³/h Superfície de filtração: 80 m² Elementos filtrantes: 4 peças Filtro final adicional de alta eficiência, classe F9, aumenta a eficácia da purificação e protege o ventilador em caso de dano ao filtro principal. Gaveta de pó com capacidade de 100 l Operação muito silenciosa: 75 dB (A) Grau de purificação: > 99,6 % Nr. de estoque: 1109

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1991, Fluxo volumétrico: 1500 m³/h Motor de acionamento: 380 V, 2850 rpm, 1,5 kW Diâmetro do tubo de extração: 140 mm Trechos de 3 m com 3 articulações, reguláveis em altura Bedswx H Dyjpfx Abmjwr Funil de sucção com válvula de estrangulamento Espaço necessário: 1150 x 600 x aprox. 2300 mm Peso: 175 kg

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2018, peso total: 1 000 kg, vazão volumétrica: 2 000 m³/h, Sistema de extração Herding COMP 1500-8/9 SB Fabricante: Herding GmbH Filtertechnik Modelo: Herding COMP 1500-8/9 SB Bwjdpfjyrndtjx Abmer Ano de fabricação: 2018 Tipo: sistema de extração industrial / sistema de filtragem Fluxo de ar: 2000 m³/h Peso: 1000 kg Comando: Herding MP 12 Limpeza do filtro: limpeza pneumática por pulso ID da máquina: 28694 ID da máquina: 28695 Marcação CE: presente Quantidade: 2

Condição: bom (usado), Número de estoque: 3108 Fabricante: TEKA Ano de fabricação: 2012 Horas de operação: 5.618 h Tipo: Strongmaster IFA Bwodpsy T Uxnjfx Abmjr Número: 6907210061062 Fluxo de volume: 3.000 m³/h Braço de extração aprox.: 3.000 mm Equipamento: móvel Acessórios: cartucho de filtro novo Conexão: 1,1 kW 400 V Peso: 160 kg Dimensões: 800 x 800 x 1.500 mm sem mangueira Comprimento da mangueira: aprox. 4.000 mm

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, horas de funcionamento: 10 000 h, número da máquina/veículo: 978002, tensão de entrada: 230 V, largura total: 580 mm, comprimento total: 580 mm, altura total: 2 600 mm, nível de ruído: 72 dB, altura necessária: 900 mm, capacidade de sucção: 1 600 m³/h, potência: 1,1 kW (1,50 cv), frequência de entrada: 50 Hz, corrente de entrada: 7 A, Oferecemos este TEKA Filtoo usado do tipo extração de fumos de soldadura, ano de fabricação 2016. Bwsdpfxey N I Rve Abmjr Número do artigo: 978002 potência: 1,1 kW tensão: 230 V frequência: 50 Hz corrente: 7,0 A número de série: P26012210011016 ano de fabricação: 2016 Se tiver dúvidas ou necessitar de mais informações, não hesite em enviar-nos uma mensagem ou ligar-nos.

Ano de fabrico: 2023, condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: SN-22-1409, À venda está um sistema de extração de alta qualidade da marca Absaugwerk, ano de fabricação 2023, especialmente projetado para a captura e filtragem de fumaça de solda (por exemplo, poeira de alumínio). O sistema atende aos mais recentes padrões técnicos e inclui: Equipamento: Bjdpox Da Tiofx Abmowr • Mesa de extração com sucção descendente • Separador úmido integrado conforme o padrão de segurança mais recente • Adequado para uso profissional em trabalhos de soldagem • Conformidade ATEX (Zona 2, Ex II 3G) • Potência: 4,0 kW / 400 V / 50 Hz • Estado: praticamente novo, totalmente funcional Retirada pelo comprador, suporte para desmontagem/transporte pode ser organizado se necessário — Se estiver interessado ou tiver dúvidas, fique à vontade para enviar uma mensagem. Visita no local mediante acordo. Outras máquinas de processamento de metal disponíveis, como furadeiras de bancada, prensas dobradeiras, furadeiras de coluna, prensas excêntricas, estantes industriais, mesas de solda, máquinas de solda MIG/MAG, compressores, etc. – confira meus outros anúncios. Preço nacional líquido acrescido de IVA ou Exportação líquida Apenas retirada – desmontagem e transporte por conta do comprador ou mediante acordo prévio Se tiver interesse ou dúvidas, fique à vontade para enviar uma mensagem. Mais fotos e detalhes técnicos mediante solicitação. Todas as informações são fornecidas sem garantia, salvo erros e venda prévia. Para mais informações, favor ligar. Nous parlons Francais / Мы говорим по русски We speak English / Noi vorbim română Viber / WhatsApp / Skype Cuidamos de todos os trâmites aduaneiros e de registro mediante custo adicional. Transportamos os veículos para o porto mediante custo adicional.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1987, Vazão volumétrica / Comprimento / mm Altura / mm ESTA 100 Ventilador de extração Bedpfx Aoyrt A Ujbmjwr

Condição: usado, Ano de fabrico: 2001, Funcionalidade: totalmente funcional, tipo de corrente de entrada: trifásico, área de filtragem: 20 m², capacidade de sucção: 1 400 m³/h, alcance do braço: 2 000 mm, Extrator de fumaça de solda, extrator de pó, filtro autolimpante, pneumático, a vácuo, marca Plymovent Modelo: The Smart "ONE" Bwjdpfxjy Shb Ho Abmjr Para soldagem, lixamento, jateamento e todos os tipos de pós secos. Cartucho filtrante em ótimo estado. O filtro é limpo pneumaticamente por impulsos de ar comprimido durante o funcionamento, garantindo alta eficiência do equipamento. Ventilador com potência de 1,1 kW - trifásico Vazão de até 1400 m³/h Área de filtração de 20 m² Braço de extração de parede com 2 m de comprimento No. de estoque: 1135

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 14 kg, largura total: 245 mm, comprimento total: 420 mm, altura total: 450 mm, tensão de entrada: 230 V, nível de ruído: 59 dB, duração da garantia: 12 meses, vazão volumétrica: 420 m³/h, Equipamento: Placa de identificação disponível, chassis, Extração de fumaça com controle remoto e mangueira de extração Interface de entrada de ar no flange ρm Potência máxima: 300 W Velocidade do ar: 24 m/s Eficiência de filtração: 0,3 µm / 99,97% Ruído: 59 dB Comprimento da mangueira de extração: 1,5 m, diâmetro interno 30 mm Fluxo do sistema: aprox. 420 m³/h Dimensões: L420 x P245 x A450 mm Peso: 14,0 kg Aplicação: Este produto é adequado para locais sujeitos à poluição do ar, como fumaça, odores, poeira, gases tóxicos e nocivos gerados durante processos de soldagem, marcação e gravação a laser, impressão, etc. • Equipamento de extração para uso no posto de trabalho Bwsdpfxoxt Dq Rs Abmer • Pré-filtro de pó fino M5 substituível separadamente • Ampla superfície de filtro HEPA H13 de 2,4 m² para filtragem otimizada de partículas e longa vida útil do filtro • Carvão ativado para uma limpeza eficiente de gases • Equipamento de extração portátil, para posicionamento flexível diretamente sob ou ao lado do posto de trabalho • Troca de filtro fácil • Controle de potência variável por ajuste percentual da rotação em 10 níveis • Proteção da saúde por monitoramento eletrônico do filtro e alarme de filtro • Longa vida útil graças ao soprador EC de alta qualidade • Instalação rápida, simples e estável graças ao sistema Easy-Click

Condição: usado, Funcionalidade: não testado, número da máquina/veículo: V250 (Bofa) | WLA250 (Weidinger), tensão de entrada: 230 V, Unidades usadas de extração de vapores de solda da Bofa & Weidinger Modelo: V250 (Bofa) | WLA250 (Weidinger) Voltagem: 230V (50Hz) | 1,1A Bodpfx Absxp H Ttsmowr Inclui cabo de alimentação.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2021, horas de funcionamento: 10 h, Funcionalidade: totalmente funcional, temperatura dos gases de escape (máx.): 400 °C, Ventiladores de teto (adequados para exaustão de fumaça) em estoque Fabricante: Nicotra-Gebhardt 2 unidades RDM 56-4550-4W-16 Vazão volumétrica: 6.250 m3/h a 100 Pa Resistência: 120 min a 400°C Potência do motor: 2,2 kW 3-230/400V-50Hz Acessórios: - Base para telhado plano - Bocal de entrada - Interruptor de manutenção Preço novo: €3.019 Preço negociável: €200 1 unidade RDM 56-5671-6W-21 Vazão volumétrica: 12.000 m3/h a 100 Pa Resistência: 120 min a 400°C Potência do motor: 9 kW 3-230/400V-50Hz Acessórios: - Base para telhado plano - Bocal de entrada - Interruptor de manutenção Preço novo: €4.606 Preço negociável: €200 1 unidade RDM 56-3535-4W-10 Vazão volumétrica: 2.050 m3/h a 100 Pa Bsdpfsxuwqgox Abmewr Resistência: 120 min a 400°C Potência do motor: 0,55 kW 3-230/400V-50Hz Acessórios: - Base para telhado plano - Bocal de entrada - Interruptor de manutenção Preço novo: €2.213 Preço negociável: €200 1 unidade RDM 56-2528-2W-11 Vazão volumétrica: 2.850 m3/h a 100 Pa Resistência: 120 min a 400°C Potência do motor: 1,1 kW 3x230/400V-50Hz Acessórios: - Base para telhado plano - Bocal de entrada - Interruptor de manutenção Preço novo: €2.023 Preço negociável: €200 Os ventiladores seminovos foram inicialmente instalados, mas nunca utilizados. Como o uso previsto não se concretizou, os ventiladores foram removidos e estão paletizados, prontos para retirada.

Ano de fabrico: 2019, condição: bom (usado), Aspirador de pó, aspirador de fumos de soldadura, filtro de cartucho auto-limpante, pneumático, vácuo para plasma, laser, jato de areia, sodagem, jato de granalha e todos os tipos de pó seco. Marca: TEKA / Bystronic Modelo: Filtercube 4H / FilterBys Version 2 Ano de fabrico: 2019 O filtro é limpo pelo controlador do microprocessador com impulsos de ar comprimido durante o funcionamento, o que resulta numa elevada eficiência da unidade. Baixa necessidade de ar comprimido graças ao sistema "Sistema "Power-Spray A unidade central de filtragem Filtercube com filtros de cartucho é a solução ideal para quase todos os problemas na área da filtragem de fumos e poeiras. O ventilador do lado limpo reduz ao mínimo o risco de explosão. Aplicação sistema de extração central para várias estações de soldadura sistema de extração para robôs de soldadura sistema de extração para mesas de corte térmico e de retificação Bwodpfx Absnyhvqsmjr sistema para filtragem geral de interiores (sistema push-pull, sistema de deslocamento) Sistema de extração em combinação com mesa de extração Sistema de extração para lixagem de materiais não exploráveis Parâmetros: Ventilador de 5,5 Kw Capacidade 3800 m3/h Vácuo 3250 Pa Diâmetro de entrada: 250 mm Área de filtragem de 100 m2 Equipado com uma unidade "DUST-VAC que bombeia automaticamente o pó para um contentor separado. Possibilidade de encomenda de novos cartuchos filtrantes adaptados às necessidades do cliente Documentação técnica incluída.