Busch Cb 0251 B comprar usado (40 019)

Condição: usado, Bomba de vácuo de palhetas rotativas Oelumlaufgeschmiert Fabricante: Busch Tipo: 250-138 (RC 250 B) Status: reconstruído Garantia: 12 meses Capacidade de sucção: ca. 250 m ³/h Pressão de descarga: aprox 20 mbar Beriebsmittel: Óleo Mineral Acessórios: filtro de entrada Óleo (petróleo) Manual de instruções Tempo de entrega: em estoque (sujeito a venda prévia vários disponíveis) Lodpfobalffjx Ak Ashn

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2002, Fabricante: HEDELIUS Tipo: CB 80/2300 Ano de fabricação: 2002 Comando: Heidenhain TNC 426 Ljdszh Huzjpfx Ak Aehn Peso da máquina aprox.: 14.000 kg Porta-ferramentas: SK 40 Velocidade do spindle: 8.000 rpm Curso em X: 2.300 mm Curso em Y: 800 mm Curso em Z: 600 mm Faixa de rotação: 8.000 rpm Carga máxima da mesa: 2.800 kg Peso da peça de trabalho: 2.800 kg Horas de operação: 54.386 h Transportador de cavacos: Sim Horas do spindle: 26.351 h Dimensão da mesa: 2.900 × 750 mm Número de ferramentas no magazine: 30

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2000, Ref.-Nr.: 10588 Fabricante: HEDELIUS Tipo: CB 70 - 3200 Ano de fabricação: 2000 Tipo de comando: CNC Comando: Heidenhain TNC Localização em estoque: Halberstadt País de origem: Alemanha Nº de série da máquina: 0032XXXX Necessidade de espaço: 7200 x 3400 x 3100 Comprimento x Largura x Altura (mm) Ljdpjzc D Atsfx Ak Aohn Curso X: 3200 mm Curso Y: 720 mm Curso Z: 600 mm Altura da mesa: 900 mm Número de ranhuras T: 5 Peso máx. da peça: 3000 kg Comprimento máx. do utensílio: 330 mm Área de fixação: 3900 x 650 mm Largura da ranhura T: 18 mm Distância entre ranhuras T: 125 mm Porta-ferramentas: DIN 69871 AD 40 Velocidade do spindle: 30 - 8000 rpm Torque máx.: 102 x 240 Nm Velocidades de avanço eixo X/Y/Z: 30000 mm/min Avanço rápido X/Y/Z: 30 / 30 / 30 mm/min Potência total instalada: 50 kW Diâmetro de mandrilamento: 28 x 44 mm Força de avanço máx.: 9000 / 9000 / 9000 kN Distância entre o nariz do spindle e a mesa: 140 - 740 mm Número de ferramentas: 30 peças Aperto de ferramenta: mola de prato Capacidade máxima de fresagem: 400 x 600 Máx. diâmetro de rosca: M20 x M30 mm Refrigeração: 250 bar Informações adicionais: - L = 7,50 m Acessório especial automação de portas - H = 3,60 m Acessório especial cabine completa da área de trabalho - Ø 125 mm somente com slots adjacentes livres de 35 mm A máquina pode ser inspecionada sob energia mediante agendamento.

Ano de fabrico: 2010, condição: usado, Dados técnicos: Sistema de tubagem - diâmetro de processamento: 100 mm Sistema de tubagem - entrada: entrada Ø 150 e saída Ø 130 mm Ventilador de caudal volúmico - trituração: 2600 Nm³/h m³/h Tipo de filtro de cartucho: Tapete filtrante Ledpfjvc Al Nsx Ak Aohn Potência total necessária: 2,2 kW Peso da máquina aprox.: 400 kg Sistema de extração compacto / ano de construção aprox. 2010 Ventilador de extração para extração de aparas grosseiras no processamento de plástico e madeira Âmbito de fornecimento: -Ventilador de aspiração: marca Dantherm Filtartion, tipo T 0,56-224 RD0 D1, caudal de ar 2600 Nm³/h, ligação de aspiração Ø 150mm a Ø 100mm, ligação de saída Ø 130mm a Ø 100mm -Separador de aparas: armário de duas portas com filtro de ar acoplado, abertura da porta L x A: 1000 x 1960mm, interior L x P x A: 1200 x 1160 x 1950mm, com fixação do filtro 1100 x x1100 x 350mm, superfície do filtro 1200 x 1200mm, 2 filtros (tapete de filtro) 1200 x 600 x 50mm, entrada de ar Ø 100mm, com fixação de saco de aperto Acessórios opcionais: -div. saco de fixação -div. tubos de ligação Ø 100 x 1000mm -div. tubos de ligação Ø 100 x 300mm -Tubo de ligação Ø 100 x 320mm -div. conexões angulares Ø 100mm -div. fechos de baioneta para ligações de tubos em stock *

Condição: usado, Ano de fabrico: 2021, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro do disco: 400 mm, velocidade de rotação (min.): 915 rpm, potência: 1,5 kW (2,04 cv), diâmetro da roda de retificação: 400 mm, tipo de corrente de entrada: trifásico, Equipamento: paragem de emergência, travão de motor, Máquina de lixamento de disco da Felder, modelo CB 400 D, adquirida em 13.04.2021, para lixamento preciso de discos em peças de madeira. Adequada para cantos, extremidades, peças pequenas, superfícies arredondadas e ajustes finos na oficina de madeira. Dados técnicos principais - Tipo de máquina: Máquina de lixamento de disco - Modelo: CB 400 D - Disco de lixamento: aprox. Ø 400 mm - Velocidade de rotação: aprox. 915 rpm - Potência do motor: aprox. 1,5 kW - Tensão: 400 V - Conexão para sistema de extração de pó: aprox. Ø 100 mm - Dimensões da mesa: aprox. 460 x 200 mm - Inclinação da mesa: aprox. -45° a +45° - Dimensões: aprox. 770 x 460 x 1130 mm Equipamento - Máquina prática para pós-processamento preciso e cantos de peças limpos - Adequada para lixamento de cantos e contornos, ajuste de peças de madeira e trabalhos de acabamento - Interessante para carpintarias, modelismo, educação e espaços de criação Lsdsztxpnepfx Ak Aehn Exclusão da garantia

Condição: usado, Ano de fabrico: 1979, Funcionalidade: totalmente funcional, Diâmetro do disco de lixa: 600 mm Largura do centro: 300 mm Altura do centro: 180 mm Cabeça de lixar Lsdpjrvybtofx Ak Ajhn Contra-apoio com cilindro de pressão

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2001, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 2 100 mm, curso do eixo Y: 720 mm, curso do eixo Z: 600 mm, fabricante de controladores: Siemens, velocidade do fuso (máx.): 8 000 rpm, DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 2.100 mm Curso do eixo Y: 720 mm Curso do eixo Z: 600 mm Dimensões da mesa: 2.800 × 650 mm Velocidade de deslocamento rápido do eixo X: 30 m/min Velocidade de deslocamento rápido do eixo Y: 30 m/min Velocidade de deslocamento rápido do eixo Z: 30 m/min Lhjdpfxsz Irphs Ak Aen Velocidade de rotação do eixo: 8.000 rpm Interface da ferramenta: ISO 40 Capacidade de ferramentas: 30 DETALHES DA MÁQUINA Controlo: Siemens Pressão do líquido refrigerante: 25 bar EQUIPAMENTO Sistema de refrigeração de alta pressão através do eixo e na face da flange Reservatório adicional de líquido refrigerante Transportador de aparas com correia raspadora

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2003, Funcionalidade: totalmente funcional, BUSCH R5 RA 1000 B | Bomba de vácuo rotativa / Unidade de vácuo de alto desempenho Fabricante: Busch Vacuum Solutions Modelo / Tipo: R5 RA 1000 B 4Z1 EKXX Número de série: C035000168 Ano de fabricação: 2003 Alimentação: 400 V / 3 Fases / 50 Hz Capacidade: 1000 m³/h Velocidade de rotação: 1000-1200 rpm Dimensões: 1800 x 1000 x 1700 mm A bomba de vácuo rotativa industrial Busch R5 RA 1000 B é um dos equipamentos de vácuo mais confiáveis e potentes disponíveis no mercado. Este modelo, com uma impressionante capacidade de sucção de 1000 m³/h, foi projetado para operação contínua e sem concessões mesmo sob as condições industriais mais exigentes. Equipamentos desta classe são o coração das instalações de processamento em grandes frigoríficos, matadouros, fábricas de embalagem de alimentos, bem como na indústria química e no processamento de plásticos. A construção da bomba baseia-se na comprovada tecnologia de palhetas rotativas lubrificadas a óleo, permitindo atingir um vácuo final estável e muito alto, mantendo baixo nível de ruído e temperatura otimizada do sistema. O modelo RA 1000 B distingue-se por sua excepcional resistência ao vapor d’água e partículas voláteis de produto, graças ao avançado sistema interno de filtragem e recirculação de óleo. O uso desta bomba como unidade central de vácuo permite operar simultaneamente múltiplas máquinas de embalagem ou processamento em linhas de produção, proporcionando enormes economias de energia elétrica e simplificando a manutenção. Lodpfjy Umv Iox Ak Ashn

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2004, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 1 200 kg, vazão volumétrica: 1 000 m³/h, pressão final: 4 barra, Dados técnicos: Número do produto: RA 1000 B Ano de fabricação: 2004 Ledpfjyc Ht Iox Ak Ajhn Potência do motor: 22 kW Capacidade: 1000 m³/h Vácuo máximo: 4 mbar Nível de ruído: 74 dB Velocidade de rotação: 1500 rpm Peso: 1200 kg Dimensões (alt. x comp. x larg.): 1611 x 981 x 1310 mm A bomba atinge vácuo de 4 mbar, confirmado por medição no sensor conforme mostrado no vídeo abaixo. Após revisão: Óleo novo Novo filtro de óleo Novos separadores de exaustão Bomba de vácuo lubrificada a óleo, bomba de sucção – dispositivo utilizado na engenharia para remoção de gases (criação de vácuo) em um espaço fechado. As bombas são classificadas conforme o princípio de funcionamento: volumétricas, de jato, iônico-sorptivas, iônico-magnéticas, moleculares, de condensação, adsortivas e iônicas. Os principais parâmetros das bombas de vácuo são: - Pressão final (menor pressão possível obtida com a bomba), - Velocidade de bombeamento e sua relação com a pressão, - Capacidade (geralmente medida em m³ de gás evacuado por unidade de tempo).

Ano de fabrico: 2004, condição: bom (usado), Desagregador calibrador fabricado pela BACHILLER em aço inoxidável, modelo MDCB 300. Equipamento para desagregação de produtos aglomerados, uniformização de partículas para sólidos a granel e granulação de produtos úmidos. Produção de 50 a 5.000 kg/h. Ljdpsy Hfxfefx Ak Aehn

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Modelador de bordas de solda - Itália Ljdpfjzutnusx Ak Aohn

Condição: recondicionado (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 1991, número da máquina/veículo: plate roll 4roll 3000x13 mm, tipo de controlo: manual, grau de automação: manual, tipo de acionamento: hidráulico, número de rolos: 4, diâmetro do rolo (inferior): 260 mm, diâmetro do rolo (superior): 280 mm, diâmetro do rolo lateral: 220 mm, diâmetro do rolo: 330 mm, comprimento do rolo: 3 050 mm, largura de trabalho: 3 000 mm, altura de trabalho: 800 mm, espessura da chapa (máx.): 13 mm, espessura chapa aço (máx.): 13 mm, espessura máxima de chapa de aço inoxidável: 13 mm, espessura de chapa de alumínio (máx.): 18 mm, espessura da chapa de latão (máx.): 18 mm, espessura da chapa de cobre (máx.): 18 mm, peso total: 7 000 kg, comprimento total: 5 000 mm, largura total: 1 500 mm, altura total: 1 500 mm, potência: 7,35 kW (9,99 cv), tensão de entrada: 380 V, frequência de entrada: 50 Hz, número de monitores digitais: 2, Equipamento: dispositivo de dobra cónico, documentação / manual, paragem de emergência, rolo superior giratório, rolos endurecidos, MCB3028 Máquina de dobragem de chapa hidráulica com 4 rolos, capacidade 3000x13 mm Fabricante: Davi Itália – ano 1991 Largura da chapa: 3000 mm Espessura da chapa: 13 mm Pré-dobragem: 10 mm Dimensão do rolo superior: 280 mm Rolo de aperto: 260 mm Potência elétrica: 10 HP, 380/50 VCA Configuração instalada: - Rolos endurecidos - Dispositivo hidráulico cônico - Leituras digitais de posição Controlo de velocidade infinitamente variável através de distribuidor de alavanca hidráulica Rotação dos rolos de acionamento com caixa de velocidades axial, cada rolo com eixo central independente Extremidade dianteira hidráulica aberta para descarregar chapas dobradas Consola de operação da máquina centralizada, totalmente hidráulica - Eixos dianteiros dos rolos alongados - Uma estação hidráulica adicional para conectar um suporte de ferramenta externo ---- Máquina usada, recondicionada e repintada, superfície dos rolos limpa, totalmente funcional e com todos os controlos operacionais. Manuais e esquemas: documentos originais incluídos com a máquina. Dimensões: 5000x1500x1500 mm (altura), peso: 7000 kg. Lhsds Aa Nm Uopfx Ak Asn

Ano de fabrico: 1998, condição: pronto a usar (usado), Uma lavadora de garrafas de vidro PAC Swiss está disponível. Capacidade de lavagem: 7.500 garrafas/h, tempo de ciclo: 6,72 s, tempo de passagem: aprox. 12 min, tipos de garrafas: Euro/NRW/Ale, garrafas por fileira: 14, número máximo de garrafas na máquina: 1.456, volume da garrafa: 330 ml/500 ml, processos: pré-aquecimento/tratamento com soda cáustica/resfriamento/aspersão, dimensões da máquina (C/L/A): aprox. 7.050 mm/1.800 mm/2.300 mm, horas de operação: aprox. 14.175 h. Documentação disponível. Uma visita ao local é possível. Ledsyhgniepfx Ak Aohn

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 70 kW (95,17 cv), tipo de combustível: diesel, cor: branco, peso em vazio: 13 400 kg, Ano de fabrico: 1999, horas de funcionamento: 7 540 h, Equipamento: cabina, Cat CB-535B rolo compactador, ano 1999, com 7.540 horas de operação, peso de 13.400 kg, pronto para uso imediato, transporte e entrega disponíveis, também fornecemos documentação aduaneira/de exportação, visita possível mediante marcação, inclusive aos finais de semana. Lhjdpsyuzpnjfx Ak Aon

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 175 kg, vazão volumétrica: 80 m³/h, pressão final: 0,06 barra, tensão de entrada: 400 V, velocidade de rotação (máx.): 1 500 rpm, Bomba de vácuo Busch Mink MM 1144B V03 Lhsdpfx Akez Hbqxj Aon Disponíveis 2 bombas, com uso muito limitado. As bombas foram adquiridas e instaladas para um projeto que nunca chegou a ser implementado. Venda efetuada em nome do nosso cliente.

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Modelador de bordas de solda - Itália Ljdpfx Akozzmh Uo Ajhn

Condição: usado, Ano de fabrico: 1987, Dados técnicos: percurso x: 700 mm percurso y: 500 mm percurso z: 600 mm A mesa pode ser rodada +/-: Eixo A: 20° / 60° graus Mesa giratória: Eixo B: 360° graus Controlo: Maho 432 (controlo de percurso 3-D) Máx. Capacidade de fresagem: ST: 60 e GG: 22 mm Magazine de ferramentas com: 24 lugares Velocidade do fuso: 20 - 6300 rpm Carga máxima da mesa: 200 kg Suporte do fuso MK: ISO 40 (fixação hidráulica) Cabeça do fuso giratória para a esquerda e para a direita: 90° (manual) ° Curso da fresa: 80 mm Gama de avanços: X/Z: 1 - 3000 e Y: 1 - 4000 e B: 0,1 - 3000°/min. mm/min Deslocação rápida:: X/Z: 10 e Y: 8 e B: 20 rpm m/min Tensão de controlo: 110/220 V Potência total necessária: aprox. 20 kVA Peso da máquina: aprox. 5,5 toneladas Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 3,0 x 2,4 x 2,25 m Espaço necessário aprox.: 5,2 x 5,0 x H: 2,3 m Mesa rotativa NC Ø 520 mm com eixos A e B Motor trifásico regulável com redutor de 4 fases Fuso de trabalho giratório para fora para fuso horizontal Equipamento: -Central de controlo manual -dispositivo de arrefecimento -iluminação da máquina Lsdpfx Aju Idbysk Ajhn *

Condição: usado, Ano de fabrico: 2001, Curso de deslocamento - x 1800 mm Curso de deslocamento - y 520 mm Curso de deslocamento - z 520 mm Porta-ferramentas SK 40 Capacidade da mesa 3 t Magazine de ferramentas com 30 posições Motor do spindle 22 kW Torque no spindle 220 Nm *Máquina em excelente estado* + Vidros da porta de carregamento renovados + Guias lineares dos eixos X e Y renovadas - Comando Heidenhain iTNC 426-M - Divisória para operação pendular - Transportador de cavacos - Sistema de filtragem - Spindle até 8.000 rpm - Avanço rápido x/y/z: 30/30/30 m/min - Ano de fabricação: 2001 Horas ligadas do comando: 93.212:52:14 Ledpfxsvh R Txs Ak Ashn Horas ligadas da máquina: 82.284:39:36 Horas de execução do programa: 42.385:36:11

Condição: usado, Ano de fabrico: 2002, Comando HEIDENHAIN TNC426/430 Dimensões da mesa 2900 x 750 mm Capacidade de carga da mesa 2800 kg Curso X 2300 mm Curso Y 800 mm Curso Z 600 mm Distância fuso-mesa 10 - 740 mm Fuso principal 0 - 12000 rpm (motorintegrado) Potência de acionamento 25 kW Cone SK40 Magazine para 30 ferramentas Diâmetro máx. da ferramenta D80 mm Lhsdpfsy T Ht Dox Ak Ajn Comprimento máx. da ferramenta 330 mm Peso máx. da ferramenta 15 kg Peso da máquina 13000 kg Dimensões (CxLxA) = 6500 x 3100 x 3100 mm Acessórios, Equipamentos - Sistema de refrigeração - Alta pressão interna do líquido refrigerante (IKZ) - Fuso motorizado CELOX - Transportador de cavacos Os custos de movimentação e carregamento não estão incluídos no preço. A máquina foi inspecionada tecnicamente pelo serviço da HEDELIUS na Hungria em 2022, com substituição das peças de desgaste. Desde então, foi utilizada pouquíssimas vezes. A máquina produziu peças plásticas.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, TESOURA MECÂNICA usada, modelo BARIOLA, 3000x10mm, com distância variável entre as lâminas e GUIA SUPERIOR AJUSTÁVEL de 1000mm. REVISADA de acordo com as normas, com instalação elétrica NOVA. Lhsdozhkl Rjpfx Ak Asn

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2015, horas de funcionamento: 2 661 h, capacidade de carga: 4 000 kg, altura de elevação: 5 250 mm, tipo de combustível: gás, tipo de mastro: triplex, altura de construção: 2 450 mm, tipo de transmissão: Treibgas, Empilhador frontal de quatro direções Tipo de mastro: Triplex Estado: Pronto para uso e totalmente funcional Ledpfx Aks Aat Euj Aehn Estado técnico: bom Garfo de empilhamento, deslocador lateral, dispositivo de ajuste de garfos, 3.ª válvula, 4.ª válvula.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2015, BUSCH Utilizada Bomba de vácuo com controlo e tanque de pressão ano de fabrico 2015 Capacidade nominal de aspiração 160 m³/h Pressão máxima 60 hPa (mbar) Potência nominal do motor 4,0 kW Velocidade nominal do motor 1500 min-¹ Nível de ruído (ISO 2151) 70 dB(A) Quantidade de óleo 1 l Peso aprox. 240 kg Dimensões (C x L x A) 1040 x 515 x 450 mm Entrada de gás G 2 Saída de gás R 1" Podem ser ligadas mais duas bombas à unidade de controlo. Reservatório de pressão da K+B Ano de construção 2004 Lsdopch D Topfx Ak Ashn Horizontal Capacidade 1000L temperatura máxima permitida 50°C pressão máx. permitida -1/0 bar

Condição: pronto a usar (usado), Edmo Lift CB 1500 B – Mesa elevatória de tesoura Dimensões: 1500 mm x 1000 mm Carga máxima: 1500 kg Ano de fabricação: 2014 Altura mínima: 200 mm Altura máxima: 1230 mm Curso: 1000 mm Terá todo o prazer em visitar as nossas instalações para uma inspeção. Teremos todo o gosto em organizar um serviço de transporte a um preço acessível para si! Emitiremos uma fatura detalhada. Para clientes estrangeiros, também podemos emitir uma fatura sem IVA. É necessário apresentar um número de identificação fiscal válido. Ledpfx Akozq Dbqs Ajhn Salvo venda prévia. Visite a nossa loja e consulte as nossas outras ofertas. Os nomes e marcas comerciais mencionados são propriedade dos respetivos detentores e servem apenas para identificar e descrever os produtos. Podem ocorrer desvios nos dados técnicos, bem como erros na descrição do artigo, pelo que nos reservamos o direito a estes.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2011, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 6,5 kW (8,84 cv), tensão de entrada: 400 V, tipo de corrente de entrada: trifásico, curso do eixo X: 2 500 mm, curso do eixo Y: 1 500 mm, curso do eixo Z: 900 mm, número de posições no magazine de ferramentas: 16, fabricante de controladores: siemens, modelo de controlador: sinumerik 840D, avanço do eixo X: 800 m/min, taxa de avanço eixo Y: 800 m/min, velocidade de avanço eixo Z: 600 m/min, potência do motor do fuso: 6 500 W, número de fusos: 2, velocidade de rotação (máx.): 30 rpm, nariz do fuso: HSK F50, velocidade do fuso (máx.): 36 000 rpm, Equipamento: documentação / manual, Centro de maquinação CNC de 5 eixos para maquinação de peças em plástico e compósito. Disponibilidade imediata. Construção de pontes cartesianas. Movimento dos eixos: servomotores sem escovas, sistemas de cremalheira e pinhão, guias com rolamentos de esferas recirculantes pré-carregados. X 2500mm 80m/min Y 1500mm 80m/min Z 900mm 60m/min C 540° 30rpm A 315° 30rpm Mesa rotativa com orifícios de montagem e centragem de gabarito. Cabeça: 2 cabeças c.u. 8 posições 6,5kW (S1) HSK F50 36.000 rpm com refrigeração líquida. CNC: Siemens Sinumerik 840D Lubrificação: massa automática Lhsdpfx Akotphpij Aen Tensão de alimentação: 3 x 400V / 50Hz (+/- 5%) Pressão de alimentação: 6 bar Instalação: a pedido

Condição: pronto a usar (usado), Edmo Lift CB 1500 B – Mesa elevatória de tesoura Dimensões: 1500 mm x 1000 mm Capacidade máxima de carga: 1500 kg Ano de fabricação: 2015 Altura mínima: 200 mm Lodpszq A Susfx Ak Aehn Altura máxima: 1230 mm Curso: 1000 mm Teremos todo o prazer em recebê-lo para uma visita. Podemos organizar um serviço de transporte a um custo acessível para si! Emitiremos uma fatura devidamente preenchida. Para clientes estrangeiros, também podemos emitir uma fatura sem IVA. Requisito: um número de identificação fiscal válido. Salvo venda prévia. Visite a nossa loja e consulte também as nossas outras ofertas. Os nomes de empresas e as marcas registadas mencionados são propriedade dos respetivos titulares e servem apenas para identificar e descrever os produtos. Podem ocorrer desvios nas especificações técnicas, bem como erros na descrição do artigo, pelo que reservamo-nos o direito de os corrigir.