Depósito-Tampão Isolado 1600 Litros 6 Bar comprar usado (65 263)

Condição: bom (usado), Unidade hidráulica, bomba hidráulica, bomba universal, unidade hidráulica, estação hidráulica - Fabricante: Rexroth/Hydraudyne, estação hidráulica com cooler de óleo / acumulador de pressão / filtro ... - Tipo: 03 HDJ Hnedpfxsgz Irvo Abtsu - Potência do motor: 22 kW/1460 rpm - Capacidade do tanque: aprox. 240 litros - Medidor de pressão: até 250 bar - Componentes individuais: acumulador de pressão/tanque hidráulico/filtro/válvulas – veja fotos - Quantidade: 2 unidades disponíveis - Preço: por peça - Dimensões: 1060/820/H1530 mm - Peso: 738 kg

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2006, Equipamento: Marcação CE, O depósito era utilizado para armazenar ar comprimido. Hnsdpezyz T Ajfx Abteu Altura total: 4000 mm Diâmetro: 1250 mm Pressão: 6 bar Ano de fabrico: 2006 Tipo de depósito: hidropneumático Estão disponíveis dois depósitos idênticos; o preço indicado é por unidade. Convidamo-lo a consultar os meus outros anúncios.

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2023, Pressão 40,0 t Comprimento de curvatura 1600 mm Largura do suporte 1200 mm Projeção do suporte 200 mm Velocidade do carneiro 60,0 mm/seg Velocidade de retração 80 mm/seg Velocidade de trabalho 60,0 mm/seg Curso de trabalho 100 mm Altura da mesa 760 mm Largura da mesa 150 mm Capacidade de óleo 130 litros. Tensão de operação 400 volts Sistema de controle ESA E21 Requisito total de potência 4,0 kW Peso 3030 kg Dimensões C-L-A 2050 x 1800 x 2030 mm Máquina de demonstração/demonstração (!!) da nossa exposição (como NOVO) Hnedpfx Asxabumsbteu com pouquíssimas horas de funcionamento Equipamento:         - prensa dobradeira hidráulica compacta - Controle BERNARDO NC modelo E21 - painel de controle giratório - ajuste elétrico do batente traseiro - Batente traseiro em parafusos de esferas - ajuste elétrico da profundidade de imersão - Dispositivo de proteção a laser na frente - Ferramenta superior para pé de veado - dividida - Porta-ferramentas com sistema de troca rápida - Bloco de matriz universal - dispositivo de proteção lateral + traseiro - 2x braços de apoio dianteiros - pedal duplo móvel (operação)

Condição: quase novo (usado), Altura 2100 mm Largura da base 670 x 670 mm Diâmetro 600 mm Abertura 35 mm Comprimento da tremonha 340 mm Hodpey Ua Dxefx Abtjnu Confira também os meus outros anúncios.

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2023, horas de funcionamento: 343 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: G3791-0010, comprimento de torneamento: 705 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 290 mm, diâmetro de torneamento: 230 mm, potência do motor do fuso: 20 W, velocidade do fuso (min.): 10 rpm, velocidade do fuso (máx.): 6 000 rpm, furo da árvore: 51 mm, curso do eixo X: 190 mm, curso do eixo Z: 700 mm, avanço rápido eixo X: 20 m/min, avanço rápido eixo Z: 40 m/min, Diâmetro da barra (máx.): 51 mm, peso total: 8 200 kg, • Potente motor de fuso integrado • Alta produtividade graças à utilização simultânea do carrossel superior e inferior • Carrossel BMT robusto • Usinagem integrada através do controle sincronizado do fuso principal e do contra-fuso Especificações: • Diâmetro máx. de torneamento: 230 mm • Comprimento máx. de torneamento: 705 mm • Tamanho do mandril principal/secundário: 6" / 6" • Tipo de acionamento: integrado Hodpfx Aszd Dizjbtsnu • Rotação do fuso: 6.000 rpm • Potência do fuso: 15/11 kW • Torque do fuso: 208/140 Nm • Cursos (X1/X2/Z1/Z2/ZB): 65/195/700/720/700 mm • Avanço rápido (X1/X2/Z1/Z2/ZB): 20/20/40/40/40 m/min • Tipo de guia: LM • Número de ferramentas: 2 x 12 peças • Tamanho da ferramenta: 20/32 mm • Velocidade do fuso de fresagem: 5.000 rpm

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2021, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento total: 5 650 mm, largura total: 1 600 mm, altura total: 2 520 mm, peso total: 1 500 kg, frequência de entrada: 50 Hz, tipo de corrente de entrada: Ar condicionado, tensão de entrada: 400 V, máquina vertical para lavagem de vidros, 1600 mm, modelo de acesso superior direção de trabalho: da ESQUERDA para a DIREITA dimensão mínima do vidro: 350 x A100 mm peso máximo do vidro: 200 kg dimensão do transportador de entrada e saída: 2000 mm altura de trabalho: 550 mm espessura do vidro: 3 - 15 mm número de escovas: 4 diâmetro das escovas: 120 mm velocidade: 0,5 - 5 m/min. Hjdpfxez Dt Rfj Abtonu potência total: 7 kW corpo da máquina em aço inoxidável

Condição: revisado em oficina (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 1997, Esteira extrusora, usada Fabricante: Blake Modelo: 303-1600-270 Ano de fabricação: 1997 Largura da garras: 300 mm Largura da passagem: máx. 450 mm Altura da passagem: 100 - 200 mm Comprimento efetivo de pressão: 2400 mm Velocidade de extrusão: Nível 1: 0,5 - 4,0 m/min. Nível 2: 1,0 - 8,0 m/min. Força de extrusão: aprox. 40.000 N Motor de acionamento: Motor DS, 7,5 kW Controle do motor: Inversor de frequência Fixação da esteira: pneumática, frontal e traseira Altura de extrusão: 1000 – 1200 mm Dimensões: 4000 x 1200 x 2300 mm (C x L x A) Hjdpfx Aez Rl T Hsbtenu Peso: aprox. 3000 kg Estado: usada e recondicionada

Condição: revisado em oficina (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2012, Máquina vertical de lavagem e secagem de vidro, marca Glastronic, com 1600 mm de largura. Hjdpfx Aoz Ngyrsbtjnu A máquina está em bom estado de conservação, tendo sido revista e está pronta para uso imediato. Inclui novas borrachas para limpeza e novos rolamentos. Sentido de operação: da esquerda para a direita. Altura máxima do vidro lavável: 1600 mm. Número de escovas: 4. Ventilador de secagem. Cabine em aço inoxidável. Aquecimento da água. Iluminação de fundo. Sensor de paragem. A máquina foi totalmente inspecionada, limpa e está em perfeitas condições de funcionamento. Pode ser vista nas nossas instalações!

Condição: usado, Reator vertical usado da Oliver & Batlle, com capacidade aproximada de 1400 litros, fabricado em aço inoxidável 304. A unidade possui topo e base com formato cônico, soldados. Diâmetro aproximado de 1300 mm x altura de 1100 mm. Pressão interna de projeto, em condições atmosféricas, de 50°C. Possui camisa externa com serpentina em forma de semicírculo, fabricada em aço inoxidável, com pressão de projeto de 5 bar a 90°C. A unidade inclui um agitador de dois níveis em aço inoxidável, com entrada superior, acionado por um motor e caixa de velocidades de 30 kW. A unidade é montada em suportes laterais. Hnedpfxozvylij Abtsu Especificações: Capacidade: 1400 L Tipo de aço inoxidável: Aço inoxidável 304 Pressão interna: 0 PSI Temperatura interna: 50°C Pressão da camisa: 5 bar Temperatura da camisa: 90°C Pés/Suportes: Suportes

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2011, Funcionalidade: totalmente funcional, Totalmente recondicionado, disponível em estoque, garantia de 12 meses, sem forno de solventes! - Temperatura máxima 250 °C - Volume total da câmara de vapor 20,5 m³ - Dimensões úteis (C x L x A) 2300 x 2750 x 2200 mm - Controlo Jumo Imago 500 - Potência de aquecimento 36 kW - Carga máxima do carro do forno 6000 kg, acionado eletricamente - Válvulas de entrada e saída de ar elétricas Belimo - Ventilador de exaustão acionado por inversor de frequência - Dimensões de instalação (C x L x A) 3000 x 3000 x 3125 mm, mais trilho em frente ao forno - Peso próprio aprox. 3500 kg - Quadro de comando independente - Documentação - Inspeção elétrica realizada e com relatório de medição DGUV atual Visita possível no nosso armazém, mediante marcação. Hsdpfettbf Uex Abtsnu Forno com carro, forno, fornos, forno industrial, forno de convecção, forno de câmara com circulação de ar, forno de têmpera, forno de aquecimento, forno de secagem, forno de tratamento térmico, forno de câmara, câmara de secagem, forno de têmpera, forno com carro, forno com carro, forno tipo navete, forno com carro.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2010, Eixo x 1.600 mm eixo y 815 mm eixo z 700 mm Porta-ferramentas BT 40 Comando Siemens Sinumerik Velocidade do spindle 10.000 rpm Motor 15 kW Peso 11.000 kg Na nossa avaliação, a máquina encontra-se em bom estado de uso e pode ser inspecionada sob alimentação mediante marcação prévia. Hodpfx Absz S N Idetsnu Características técnicas & acessórios: - Cabeçote divisor, 4ª/5ª eixo - Sistema de refrigeração - Transportador de cavacos - Volante manual - Trocador de ferramentas Os acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação mostrados nas imagens só estão incluídos no fornecimento se especificado nas informações adicionais. Reservamo-nos o direito a alterações e eventuais erros nos dados técnicos e informações, bem como venda prévia!

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Funcionalidade: totalmente funcional, número de injeções: 2, Aqui oferecemos como revendedor de máquinas de injeção de plástico as seguintes máquinas de injeção usadas, mantidas em ótimo estado. Naturalmente, também compramos máquinas de injeção de plástico bem conservadas a partir do ano-modelo 2010. Atuamos como atacadista de máquinas de injeção de plástico há mais de 25 anos. Fabricante: Arburg Tipo: 520S 1600 290/70 – máquina para 2 cores Ano de fabricação: 2009, proveniente de primeiro proprietário na Alemanha - Ciclos totais: 12,3 milhões - Horas em modo manual: 86.565 - Horas em modo automático: 78.099 Unidades de injeção (2K) Unidade de injeção 1 – horizontal – 290 - Diâmetro do fuso: 25 mm - Volume de injeção: 71 cm³ Unidade de injeção 2 – vertical – 70 - Diâmetro do fuso: 18 mm - Volume de injeção: 21 cm³ Unidade de fechamento Placas de fixação: 695 x 695 mm - Distância máxima entre placas: 925 mm - Curso de abertura: 675 mm - Altura de instalação do molde: 250 mm - Indexação elétrica rotativa: disponível Extras Canal quente / Eixos adicionais - Canal quente de 12 zonas integrado - 3x extração de núcleo - 2x funções de sopro  → Incl. comando para fechamento de agulha - Diversas entradas e saídas específicas para o cliente Interfaces / Comunicação - ALS - Conexão para termorreguladores - Conexão para secadores Manipulação / Multilift H (6 kg) - 2x circuitos de vácuo - 5x funções de garra de dupla ação - Eixo Z servoacionado, curso de 800 mm Hsdpfjyzumzsx Abtenu - Eixos C, G, X e B pneumáticos - Diversas entradas e saídas específicas para o cliente  → Incl. monitoramento de garra Toda manutenção dos últimos 3 anos documentada - Ambas as unidades de injeção com novas vedações pela Arburg - Unidade de fechamento totalmente vedada pela Arburg - Acumuladores trocados pela Arburg em 2020 Garantia Garantia até a primeira colocação em funcionamento Carregamento/transporte Carregada gratuitamente no caminhão do comprador ou entrega gratuita na Alemanha mediante reembolso do frete Entrega em todo o mundo Disponível em nosso armazém em Hannover/Alemanha Informações sobre as máquinas oferecidas e nossa empresa: - Comercializamos apenas máquinas próprias adquiridas diretamente de produção ativa em nosso depósito em Hannover - Todas as máquinas ofertadas são testadas e verificadas antes da desmontagem - NÃO comercializamos bens provenientes de insolvência – NÃO atuamos como intermediários de propriedade de terceiros - Todas as máquinas provêm de empresas bem-sucedidas, para as quais manutenção e cuidado são rotina - Todas as máquinas podem ser inspecionadas em nosso depósito

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2020, Ano de fabricação: 2020 Capacidade de carga: 6 kg Hnodpjz H N Apjfx Abtju Número de série: 1600-109598

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: não testado, número da máquina/veículo: 2200180, curso do eixo X: 1 600 mm, curso do eixo Y: 815 mm, curso do eixo Z: 815 mm, velocidade do fuso (máx.): 4 500 rpm, potência do motor do fuso: 20 500 W, A Saeilo Contur KV 1600 é um centro de usinagem vertical usado, fabricado em 2008 pela Kent Industrial em Taiwan e distribuído na Alemanha através da Saeilo. Com um curso de 1.600 mm no eixo X e 815 mm nos eixos Y e Z, é adequada para peças longas, como placas, invólucros e componentes de dispositivos, que já não podem ser fixados em máquinas menores. É controlada por um sistema Siemens Sinumerik 840D. A máquina está localizada na região de Düsseldorf. DADOS TÉCNICOS - Ano de fabricação: 2008 - Controle: Siemens Sinumerik 840D - Curso X / Y / Z: 1.600 / 815 / 815 mm - Velocidade máxima do eixo: 4.500 rpm - Motor do eixo: 15 / 20,5 kW, fusos de esferas - Porta-ferramentas: ISO 40 - Armazenamento de ferramentas: 32 posições - Transmissão: Transmissão de duas velocidades ZF EQUIPAMENTO E ACESSÓRIOS - Transportador de cavacos Mayfran LT 200 LS - Porta-ferramentas, parcialmente equipados - Ferramentas de perfuração e fresamento - Dois grampos na mesa (conforme fotos) ESTADO Durante a nossa inspeção em 01.10.2026, a máquina não estava em funcionamento. Portanto, vendemo-la como não testada, no estado em que se encontra. Recomendamos uma inspeção no local. ÁREAS DE APLICAÇÃO Típicas são placas, invólucros, moldes e dispositivos na indústria de máquinas e na produção por encomenda. O longo curso no eixo X também permite a usinagem em duas etapas, com duas fixações. LOCALIZAÇÃO E LOGÍSTICA A máquina está localizada na região de Düsseldorf. Inspeção mediante agendamento prévio. A desmontagem, o carregamento e o transporte são organizados pelo comprador; se desejar, podemos indicar transportadoras da região. Preço sob consulta. Entre em contato conosco através do formulário de contato. Hedpfx Aboz H Uf Nstjnu

Condição: usado, Ano de fabrico: 2015, Funcionalidade: totalmente funcional, Para berlinese recheados, donuts de fermento, roscas de maçã, bolinhos de queijo mergulhados e rosquinhas. Hnodpfx Aboz Auabetsu

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2023, horas de funcionamento: 506 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: G3790-0043, comprimento de torneamento: 705 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 290 mm, diâmetro de torneamento: 230 mm, potência do motor do fuso: 20 000 W, velocidade do fuso (máx.): 6 000 rpm, furo da árvore: 51 mm, curso do eixo X: 195 mm, curso do eixo Y: 100 mm, curso do eixo Z: 700 mm, avanço rápido eixo X: 20 m/min, avanço rápido eixo Y: 8 m/min, avanço rápido eixo Z: 40 m/min, velocidade de rotação (máx.): 5 000 rpm, comprimento de avanço eixo Z: 700 mm, passagem de barra: 51 mm, Equipamento: velocidade de rotação infinitamente variável, 1. Torno CNC com torre de ferramentas de 12 posições, capaz de controlar simultaneamente até 8 fusos para 2 sistemas. 2. Permite usinagem em única fixação. 3. Motor de fuso integrado e de alta potência 4. Alta produtividade através da operação simultânea da torre superior e inferior 5. Torre BMT robusta 6. Multitarefa possível com a adição do eixo Y na torre superior (especificações TTSY) 7. Usinagem integrada através do controle sincronizado do eixo principal e contra-fuso 8. Construção com guias híbridas: combinação de guia prismática (eixo XY) e guia de rolos (eixo Z) Hodpfxezd D Nus Abtenu

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2006, curso do eixo X: 1 600 mm, curso do eixo Y: 810 mm, curso do eixo Z: 700 mm, fabricante de controladores: FANUC, modelo de controlador: 21i-MB, altura total: 3 100 mm, largura total: 2 500 mm, carga da mesa: 2 000 kg, peso total: 13 000 kg, velocidade do fuso (máx.): 10 000 rpm, potência do motor do fuso: 22 000 W, número de posições no magazine de ferramentas: 24, comprimento do produto (máx.): 4 300 mm, número de eixos: 3, Esta máquina SPINNER MVC-1600 de 3 eixos foi fabricada em 2006. Apresenta um curso impressionante no eixo X de 1 600 mm, no eixo Y de 810 mm e no eixo Z de 700 mm. A máquina inclui uma mesa robusta com dimensões de 1 800 × 810 mm e uma carga máxima de 2 000 kg. Se procura capacidades de maquinagem de alta qualidade, considere o centro de maquinagem vertical SPINNER MVC-1600 que temos à venda. Contacte-nos para obter mais informações. • Dimensões da mesa: 1 800 × 810 mm • Deslocamento rápido (X/Y/Z): 18 / 18 / 15 m/min • Alimentação elétrica: 3/PE ~ 400 V, 50/60 Hz Hnsdpfez Rzqnsx Abtju • Corrente nominal: 50 A • Dimensões da máquina: aprox. 4,3 × 2,5 × 3,1 m • Estado operacional: desmontada, sem alimentação elétrica Equipamento adicional • Unidade de lubrificação central E.A.-tronic Super 3 • Permutador de calor com tubos de calor Habor (Modelo HPM-35AR) • Mangueiras de líquido de arrefecimento/sistema de tubagem instalado Technical Specification Taper Size SK 40

Condição: usado, Vötsch Tipo: VTS 7011-5 Câmara de temperatura refrigerada por água da Heraeus Vötsch Volume da câmara de testes: 110 litros Dimensões da câmara de testes: largura 560 mm, profundidade 350 mm, altura 630 mm Hnjdpfxjzg Tpcs Abtou Dimensões externas: largura 850 mm, profundidade 1030 mm, altura 1640 mm Faixa de temperatura: -70°C a +180°C Desvio de temperatura ao longo do tempo: ± 0,3 a 1 K Desvio de temperatura no espaço: ± 0,5 a ± 2 K Velocidade de variação da temperatura (arrefecimento): 6 K/min Velocidade de variação da temperatura (aquecimento): 10 K/min Refrigerante: R-404 A / R 23 Tensão: 3/N/PE CA 400V ±10% 50Hz Potência nominal: 7,5 kW Corrente nominal: 13 A Peso: 360 kg Para sua segurança, como comprador, a seguinte informação: Os seguintes pontos são realizados nas nossas câmaras antes da venda: 1. Verificação funcional e substituição de componentes necessários 2. Se necessário, novo enchimento com refrigerante em conformidade com a legislação 3. Teste de estanquidade com certificado 4. Após a verificação bem-sucedida, as câmaras são submetidas a um teste documentado. Estado: usado Conteúdo da entrega: (Ver imagem) (Reservamo-nos o direito de alterar e corrigir os dados técnicos!) Teremos todo o prazer em responder a outras questões por telefone.

Condição: muito bom (usado), Gaseificador a frio para a armazenagem de gases criogénicos (incluindo árgon, hélio, hidrogénio, azoto e oxigénio). Existem 15 recipientes sob pressão com isolamento a vácuo e parede dupla. Fabricante: Messer Griesheim Modelo: ST 36 Volume: 3.557 ltr. Sobrepressão de funcionamento: 18 bar / vácuo exterior Pressão de teste: 24,7 bar Temperatura de funcionamento: -196°C Hnedpfxjpgf Rqo Abtju Material: 1.5662 (aço) Dimensões: Altura: 3.500 mm Diâmetro (interior): 1.300 mm Diâmetro (exterior): 1.800 mm Peso vazio: 2.700 kg Inclui documentação técnica completa do recipiente sob pressão

Ano de fabrico: 1999, condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: M16155, Plotter/cortador para a produção de projetos de embalagens, completo com servidor e software CAD (ARTIOSCAD). Área de trabalho: 1300 x 1600 mm. Hnodozkbadopfx Abtju

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2023, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 2 000 kg, tensão de entrada: 400 V, A SENTE oferece a máquina TFWSI-1600, projetada para a fabricação de dutos de ventilação de grandes diâmetros. Modelo: TFWSI-1600 Gama de diâmetros de tubos: Ø100 – 1600 mm Material: aço galvanizado, alumínio, outros metais em chapa Espessura do material: aprox. 0,4 – 1,0 mm (dependendo da configuração) Velocidade de produção: até aprox. 50 m/min Corte: faca circular pneumática Controlo: PLC com painel tátil Hnjdsz D Ippspfx Abtsu Alimentação: trifásica Ano 2023, em estado como novo.

Condição: usado, Reator vertical usado da marca Bibby, com capacidade aproximada de 400 litros, fabricado em aço inoxidável 316. Unidade com tampo superior fixado por parafusos e fundo inferior soldado. Diâmetro aproximado de 750 mm x 950 mm de altura lateral. Pressão interna nominal de 3,46 bar/vácuo total a 100 °C. Camisa externa em aço inoxidável 316, com pressão nominal de 6,6 bar/vácuo total a 100 °C. A unidade possui agitador em aço inoxidável com acesso superior e motorização do modelo LS25V da Lightnin. A unidade é montada em suportes laterais. Especificações: Capacidade: 400 L Hjdpjykn Rwjfx Abtjnu Tipo de aço inoxidável: Aço inoxidável 316 Pressão interna: 3,5 bar Temperatura interna: 100 °C Pressão da camisa: 6,6 bar Temperatura da camisa: 100 °C Pés/Suportes/Anel de fixação: Suportes

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2008, horas de funcionamento: 18 500 h, Funcionalidade: totalmente funcional, Granulador universal MeWa UG 1600, Potência do motor: 110 kW, Comprimento do rotor: 1600 mm, Hnodpfoz Dcbtsx Abteu Dispositivo de compressão (HNDE), Armário de comando, Inclui correia de transporte, As peças sujeitas a desgaste serão substituídas. Disponível a partir de aproximadamente o final de novembro de 2026.

Condição: muito bom (usado), Caldeira de poupança de energia Hertz 50 kw Hnjdpfxoq I Nfho Abteu

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 118594, cuba em aço inoxidável, marca Stöckling Logistik, ano de fabrico 2002, estado técnico e ótico impecável, juntas em excelente estado, Série: 118594, peso 102 kg, pressão de funcionamento permitida: +1 bar/-0,15 bar; pressão testada +1,4 bar; temperatura máxima de funcionamento permitida + 120°C/-10°C. Este reservatório em aço inoxidável para vários líquidos alimentares e não alimentares. Volume 540 litros, diâmetro 1.000 mm, altura 1.270 mm. Tem 1 tomada de carga superior grande com válvula, tomada de descarga/vazio inferior DN 100 com alavanca de fecho e tampa roscada. Preço de venda: 1.700 euros + IVA, negociável, FCA Oradea, Roménia Erros, alterações e venda antecipada estão sujeitos a autorização / Hnjdpfx Abjtguvisteu Sujeito a erros, alterações e venda prévia / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Nós falamos inglês. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana