Ermak Epl 260 comprar usado (3 307)

Ano de fabrico: 2023, horas de funcionamento: 16 h, condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina de pintura para vidro GCV Glass Picasso V2 260, ano de fabricação 2023, condição – como nova. MÁQUINA DE PINTURA AUTOMÁTICA GCV Picasso-V2 260 Largura máxima do vidro (mm): 2600 mm Comprimento máximo do vidro (mm): ilimitado Peso máximo do vidro (kg): 600 kg Tamanho mínimo do vidro * Largura * Comprimento (mm): L 220 mm * C 900 mm (tamanho do painel único) EQUIPAMENTOS ADICIONAIS DE PRODUÇÃO 1 mesa de transporte equipada com rodas 1 suporte grande para secagem e armazenamento Kjdpfxezhagkj Akkjnc Painéis portáteis de amostras com paletas de cores Misturador com suporte para pigmentos, Número de recipientes: 24, Volume do recipiente: 2,3 l

Condição: usado, Ano de fabrico: 2000, Funcionalidade: totalmente funcional, SERRA AUTOMÁTICA USADA, COM MESA GIRATÓRIA, MODELO RUSCH 260/320 AF, totalmente revisada. DISPONÍVEL EM ESTOQUE. Kjdpfx Aezhui Tekkjnc

Condição: usado, Novo: Sim Ano de fabrico: 2025 Largura de trabalho: 260 cm Knjdpfxj Aatqqs Akkec

Condição: usado, Ano de fabrico: 2010, Curso em X: 2.600 mm Curso em Y: 700 mm Curso em Z: 700 mm Controlo: iTNC 530 Heidenhain Gama de velocidades – eixo principal: 20 – 18.000 min/-1 Potência de acionamento – eixo principal: 35 / 25 kW Suporte de ferramenta: SK 40 Área de fixação da mesa: 2.900 x 700 mm Carga máxima da mesa: 2.150 kg Número de posições de ferramentas: 30 Suporte de ferramenta: SK 40 Diâmetro máximo da ferramenta: 80 mm Diâmetro máximo da ferramenta com caixa adjacente livre: 130 mm Comprimento máximo da ferramenta: 300 mm Peso máximo da ferramenta: 6,0 kg Avanço rápido (X / Y / Z): 40 m/min Velocidade de avanço máxima: 40.000 mm/min Força de avanço máxima: 8 kN Consumo total de energia: 54 kVA Peso da máquina: aprox. 14,4 t Espaço necessário: aprox. 8,0 x 5,6 x 2,8 m Fresadora CNC com estrutura de guia DECKEL MAHO - DMF 260 Novo Design - Dispositivo de indexação CNC (eixo A) - Horas de funcionamento: 18.709 h (tempo de funcionamento do eixo) Knsdjz I T Rmjpfx Akksc - Eixo principal totalmente recondicionado (Dez 2023) - Contrapeso do eixo Z substituído (Fev 2023) - Pacote de produção - Opção: Dispositivo de fixação de ferramentas para parafusos de aperto - SEM grampos!

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2019, Máquina de serra de fita horizontal semiautomática, com construção robusta, para uso profissional. A máquina está equipada, de série, com um sistema de refrigeração que, devido ao seu design, separa a sujidade grossa do fluido de refrigeração necessário. Estrutura da serra de fácil inclinação, permitindo cortes em ângulo em ambos os lados, até 60° à direita e até 45° à esquerda. A estrutura da serra inclinável é fixada através de uma alavanca de aperto. Semiautomática: ao pressionar um botão, todo o ciclo de corte é executado – a tensão do material, o arranque da lâmina da serra e do sistema de refrigeração, a execução do processo de corte, a paragem da lâmina da serra e do sistema de refrigeração, o retorno da estrutura da serra para a posição inicial ajustável e a abertura do grampo de fixação, permitindo um trabalho confortável e eficiente. É possível trabalhar no modo manual. A pressão de aperto é ajustável através da unidade hidráulica. A mesa gira durante a inclinação, evitando que a serra entre em contacto com a mesa. Guias de metal duro precisas para cortes precisos. Indicador da tensão da lâmina da serra. Velocidade da lâmina da serra controlada por frequência: 15-90 m/min. Dimensões da lâmina da serra: 2880 x 27 x 0,9 mm. Opcional: linha a laser e sistema de microaspersão. Ksdpfx Aszwv Ntjkkonc A lâmina da serra pode ser substituída de forma simples e rápida, facilitando o uso da lâmina adequada para cada trabalho e protegendo a máquina e a lâmina da serra.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2014, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 337, Máquina Kolbus DA 260 para produção de caixas - Dispositivo para revestimento interno com cola quente - Contador automático de caixas - Solicitação de uma única caixa para fins de controlo, efetuada a partir do lado de operação - Transmissão de variação contínua - Normas de segurança de acordo com as diretivas e especificações CE Dados técnicos: Dimensões da caixa aberta: mín.: 205 x 140 mm Kedjz Hlywepfx Akksnc máx.: 670 x 390 mm Largura da junção: 4 – 15 mm Largura entre as placas: 14 – 120 mm Largura da aba, caixa fechada: 8 – 15 mm Tecido: largura: 223 – 708 mm altura: 130 – 428 mm Placas: espessura: 1 – 4 mm largura: 95 – 328 mm altura: 140 – 390 mm Tira central da placa: espessura: 1 – 4 mm largura: 6 – 90 mm Rolo da tira central: espessura: 0,3 – 0,6 mm largura: 6 – 90 mm Revestimento interno, dependente do processamento da cola: largura: 195 – 670 mm altura: 130 – 390 mm Não hesite em contactar-nos para obter mais informações. A máquina ainda está em produção.

Condição: usado, tensão de entrada: 400 V, frequência de entrada: 50 Hz, tipo de corrente de entrada: trifásico, largura de corte (máx.): 260 mm, Equipamento: Marcação CE, HESKA HES 260 – Serra de fita para metal – serra de fita robusta para o processamento de metal À venda, uma serra de fita para metal HESKA HES 260 usada. A máquina é ideal para cortar aço, aço inoxidável, alumínio e outros perfis metálicos, tubos e materiais sólidos. A HESKA HES 260 destaca-se pela sua construção sólida, tecnologia fiável e versatilidade de aplicações. Graças ao seu design horizontal, é ideal para oficinas, serralharias, empresas de construção metálica e para a indústria de máquinas em geral. Dados técnicos: Fabricante: HESKA Ksdpfxszwlhfs Akkenc Modelo: HES 260 Número da máquina: 23244 11 Tipo de máquina: Serra de fita horizontal para metal Capacidade de corte (redondo/quadrado) a 90°: 260 mm, a 45°: 160 mm Corte angular: direita/esquerda Velocidade da fita: 15-90 m/min. Fita de serra: aproximadamente 3.660 × 27 × 0,9 mm Sistema de refrigeração: presente Motor: aproximadamente 0,6/0,8 kW Tensão de operação: 400 V Dimensões: aproximadamente 2000 x 1000 x 1200 mm (C x L x A) Peso: aproximadamente 650 kg

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Dados técnicos: Distância entre pontas: aprox. 500 mm Altura das pontas acima da bancada: 125 mm Ksdpfez R D H Eox Akkjnc 16 velocidades de rotação Faixa 1: de 110 a 900 rpm Faixa 2: de 440 a 3600 rpm Espaço necessário (Comprimento x Largura): 1,2 x 0,6 m Peso estimado: aprox. 400 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 1990, Funcionalidade: totalmente funcional, Capacidade de corte máx. 260 mm (material redondo) Documentação disponível Ksdpoz D Iu Sjfx Akkenc Avanço automático: sim Esteira de rolos: sim Peso da máquina: aproximadamente 2,2 toneladas Espaço necessário: aproximadamente 1,7 x 2 x 2 m Para aço.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2006, número da máquina/veículo: 06202305, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento total: 14 000 mm, largura de trabalho: 360 mm, Máquina de conversão Schober - Unidades de corte e vinco - Bobina para folha - Dobra em leque (fanfold) Knjdpfx Akow Ec U Ijksc - Fitas magnéticas - Amortecimento a ar largura da banda 360 mm

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2018, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 520 mm, comprimento de torneamento: 1 500 mm, diâmetro de torneamento: 500 mm, furo da árvore: 110 mm, velocidade do fuso (máx.): 2 000 rpm, avanço rápido eixo X: 10 m/min, avanço rápido eixo Z: 10 m/min, passagem de barra: 110 mm, Equipamento: documentação / manual, TORNO CNC COMEV PICODUE EVO 260×1500 – Ano 2018 – Funcionando – Turim (TO) Torno CNC de bancada plana COMEV Picodue EVO, modelo 260×1500, ano 2018 (nº de série 8051), em boas condições e totalmente operacional. Estrutura monobloco em ferro fundido com guias prismáticas temperadas por indução e raspadas manualmente. Fabricação italiana de alta qualidade. Disponível para visitação e testes mediante agendamento em Turim. Principais dados técnicos: Ø máximo sobre o barramento: 520 mm Ø máximo torneável: 260 mm Ø máximo sobre o carro: 285 mm Distância entre pontas: 1.500 mm Furo do eixo-árvore: Ø 110 mm Nariz do eixo-árvore: Cam Lock 8" (A2-8") Velocidade do eixo-árvore: 0 – 2.000 rpm (variação contínua) Potência do motor: 12,5 kW (16,8 kW pico) Avanço rápido X / Z: 10 / 10 m/min Knsdpsy A Typofx Akkec Fusos de esferas retificados ISO 5 – pré-carregados com folga zero Torre porta-ferramentas de troca rápida RAPID Original – 4 posições Comando CNC: Z32 Delectron / COMEV Display touch screen colorido de 15" Programação ISO / conversacional / aprendizado automático Conectividade USB – rede – teleserviço 2 eixos controlados: X – Z Conformidade CE | Ano: 2018 Máquina disponível para demonstração e teste mediante agendamento.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1991, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 18,5 kW (25,15 cv), Triturador de eixo único / Triturador de resíduos de madeira Fabricante: KARA Energy Systems Tipo: KV 1508-260 Ano de fabricação: 1991 – REV 2018 (Revisão geral em 2018) Marcação CE Triturador de eixo único com rotor de baixa velocidade para triturar resíduos de madeira, ripas, restos de chapas e paletes Áreas de aplicação típicas: carpintaria, marcenaria, fabricação de paletes, processamento de madeira, preparação de combustível para lareiras a lenha Funil e rotor: Abertura do funil: aproximadamente 1500 x 800 mm Largura do rotor: aproximadamente 1500 mm Diâmetro do rotor: aproximadamente 260 mm Transmissão: Potência do motor: 18,5 kW Conceito básico: - Triturador de eixo único para resíduos de madeira Kodpfx Aoz Hif Djkksnc - Funil de alimentação longo com extensão do funil - Transmissão por motor elétrico e caixa de velocidades, montada lateralmente - Descarga por conexão de tubulação Previsão de disponibilidade: a partir de janeiro de 2027.

Condição: novo, N.º de catálogo: O222 VANTAGENS – Comprimento de lixamento: 2600 mm – Ajuste elétrico da altura da mesa – Máquina nova – Garantia – Certificado CE DADOS TÉCNICOS Dimensões da mesa: 2600x800 mm Elevação da mesa: 570 mm Polia: 250 mm Ajuste elétrico da altura da mesa: 0,37 kW Velocidade da fita: 18 m/s Dimensões da fita de lixamento: 120 x 150 mm Comprimento da fita: 7050 mm Motor: 3 kW Diâmetro da saída de extração: 120 mm Peso: 400 kg CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO A lixadeira de fita longa Optimat SD 260 foi projetada para o processamento de peças menores e médias. A mesa com controlo elétrico aumenta certamente a precisão e a eficiência do trabalho. Equipamento padrão: Ajuste elétrico da altura da mesa Saída de extração Manual de instruções Travagem automática do motor Dispositivos de segurança em conformidade com as normas Interruptor de emergência numa posição ergonómica Limitadores eletrónicos da mesa Preço líquido: 21000 PLN Preço líquido: 4880 EUR Preço líquido calculado com base na taxa de câmbio de 4,3 PLN/EUR Ksdpfx Aeztap Askkonc (em caso de grandes flutuações da taxa de câmbio, o preço poderá ser alterado)

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2008, horas de funcionamento: 27 000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, pressão de funcionamento: 13 barra, temperatura de funcionamento: 195 °C, peso em vazio: 700 kg, Gerador de vapor JUMAG DG 260, fabricado na Alemanha. Reconhecido pelos especialistas como o melhor gerador de vapor do mundo. Construção sem serpentinas. Equipado com camisa de água. Produção de vapor uniforme e constante, sem flutuações, picos de pressão ou de temperatura. Capacidade – 260 kg/h. Pressão de trabalho de 6 bar até um máximo de 13 bar. Combustível – óleo/gás. Economizador. Deslamação automática ou manual. Documentação completa. Caldeira após inspeção interna e testes de pressão. Demonstração e colocada em funcionamento no local ou através de vídeo disponíveis. Equipado com bomba de alimentação Grundfos e válvula de segurança. ESTADO IMPECÁVEL. Kedjz Sdnmjpfx Akkonc Serviço técnico prestado pela "ZAG" Jumag, Suíça. Documentação completa para registo na UDT. Todos os equipamentos que oferecemos passam por rigorosos controlos técnicos, como testes de pressão, verificações dos sistemas de automação de segurança, testes de estanqueidade e outros. Colaboramos com uma empresa de logística que entrega os nossos equipamentos aos clientes em toda a Europa e fora dela.

Condição: bom (usado), Força de pressão 35 toneladas Comprimento de dobra 1200 mm Largura entre montantes 2600 mm Kodpfx Aksw Hx Rnjksnc Eixos controlados Y1, Y2, eixo X Comando Elgo P8822

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2019, número da máquina/veículo: 17889_10, Rovema BVC 260 Knedex Ag Dlopfx Akksc

Condição: usado, Ano de fabrico: 2013, horas de funcionamento: 36 800 h, Svetruck 1260 com aprox. 36.800 horas. Corre super Knjdpfx Ajv E Al Uokksc

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2015, horas de funcionamento: 29 446 h, força de aperto: 2 600 kN, diâmetro do parafuso: 60 mm, peso total: 22 300 kg, fabricante de controladores: ENGEL, modelo de controlador: CC300, comprimento do produto (máx.): 8 780 mm, Máquina de moldagem por injeção elétrica fabricada em 2015. Esta Engel e-victory 1640/260 apresenta uma força de fecho de 2600 kN e uma unidade de injeção de 1640. Inclui um sistema de fecho sem barras de ligação e um sistema de injeção servoelétrico para uma elevada eficiência. Se procura obter capacidades de moldagem por injeção de alta qualidade, considere a máquina Engel e-victory 1640/260 que temos à venda. Contacte-nos para obter mais informações. • Sistema de fecho: Sistema de fecho ENGEL sem barras de ligação • Unidade de injeção: 1640 • Sistema de injeção: Servoelétrico, de alto desempenho • Relação L/D: 24 • Unidade de controlo: ENGEL CC300 (ecrã tátil Full HD de 21,5") • Sistema hidráulico: ECODRIVE SHV1 (1 servobomba regulada em função da procura) • Ligação elétrica: 3 x 400 V + N + PE, 50 Hz • Carga nominal conectada: aprox. 164 kW • Centralização: 160 mm • Extracções hidráulicas do núcleo: 2 na placa móvel, 2 na placa fixa • Circuitos de vácuo/ar comprimido: 8 na placa fixa com bicos Venturi e pressostatos • Controlo pneumático das válvulas do molde: FESTO de 2 vias, até 16 bar • Aquecimento do molde: 16 zonas de controlo, potência máxima de aquecimento de 25 kW • Raio do bocal: 15 mm • Diâmetro interno do bocal: 4 mm • Curso de contacto do bocal: aprox. 405 mm • Capacidade do depósito hidráulico: depósito principal aprox. 490 l, depósito de sucção aprox. 220 l • Interface do robô: Euromap 67 / AN-146 • Idiomas: checo e alemão Equipamento adicional • Pacote MuCell: • Pacote MuCell Basic completo • Parafuso de aço para trabalho a frio PM Ø 60 mm • Bocal de corte hidráulico com agulha • Sensor de pressão da massa fundida • Equipamento auxiliar Trexel: SII VC 30, MIK 1060 SII • Suporte para dois cilindros de gás de 50 L Kedpsz Dgrpofx Akkjnc • Controlo da temperatura do molde: 3 distribuidores ENGEL flomo (24 circuitos monitorizados no total) • Incluindo o robô GEKU

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2020, potência: 1,4 kW (1,90 cv), tipo de controlo: Comando NC, altura total: 2 000 mm, comprimento total: 1 900 mm, largura total: 1 800 mm, Serra de fita PILOUS - ARG 260 Plus Serra de fita para cortes em esquadria à esquerda e à direita Ø 260 Transportador de rolos opcional D-300 x 2000 mm = EUR 550 (6 rolos / 60 mm de diâmetro / 300 kg de carga por metro). Transportador de rolos opcional D-300 x 3000 mm = EUR 650 (10 rolos / 60 mm de diâmetro / 300 kg de carga por metro). Capacidade a 90°: 260 mm Capacidade de corte retangular a 90°: 300 x 200 mm Capacidade à esquerda 45°: 175 mm Capacidade à direita 45°: 200 mm Velocidade máxima de corte: 35 + 70 m/min Dimensão da lâmina: 2880 x 27 x 0,9 mm Potência: 1,4 kW Comprimento: 1900 mm Largura: 1800 mm Altura: 2000 mm Knjdpjzc Il Eefx Akksc Por favor, observe: As informações nesta página foram fornecidas de acordo com nosso melhor entendimento e, sempre que possível, obtidas do fabricante. As informações são fornecidas de boa-fé, mas a precisão não pode ser garantida. Portanto, não constituem representação ou condições contratuais. Recomendamos que todos os detalhes principais sejam verificados.

Condição: pronto a usar (usado), Serra de fita - Horizontal KASTO BSM 260 / 400 -Altura máxima de corte: 260 mm Ksdpozifc Tjfx Akkonc -Campo de corte plano / retangular: 400x260 mm -Dispositivo para cortes em esquadria -Velocidade de corte continuamente ajustável: 17-110 m/min -Potência do motor aprox. 2,2 kW -Dimensões da lâmina de serra: 4310x27x0,9 mm -Sistema de refrigeração -Cavalete de rolos -Bom estado geral Dimensões: CxLxA 2,5x1,2x1,5 metros / 1300 kg Erros e omissões reservados

Condição: usado, Diversos suportes para o modelo WEILER 260. Kjdpfxoz Rxh Re Akksnc

Condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, duração da garantia: 12 meses, peso de enchimento (mín.): 5 g, peso de enchimento (máx.): 5 000 g, Apresentamos a novíssima DLPACK 260 Servo! Construída em aço inoxidável e equipada com controles Siemens, esta máquina oferece desempenho excepcional para uma ampla gama de aplicações, desde pós e granulados até produtos alimentícios e não alimentícios. As primeiras 20 unidades já foram fabricadas e comissionadas, alcançando uma produtividade de até 105 embalagens por minuto. Com faixa de dosagem de 5g a 5000g e tamanhos de embalagem entre 60–260 mm (L) × 80–500 mm (C), foi projetada para atender praticamente qualquer necessidade de embalagem. Características principais: Marca: DLPACK Modelo: DLPACK 260 Servo Capacidade: Até 105 embalagens/min Faixa de dosagem: 5g – 5000g (por dosagem independente) Formato da embalagem: 60–260 × 80–500 mm Ksdex Ag Ikopfx Akkjnc Construção: Aço inoxidável Sistema de controle: Siemens Garantia: 12 meses Prazo de entrega: 10 semanas Opcionais: impressora, aplicador de etiquetas, balança, dosador de rosca e muito mais – totalmente personalizável para sua aplicação. Adequada para embalagens tipo almofada e praticamente qualquer tipo de produto. Sobre a DL Packaging A DL Packaging é especialista em modernização e instalação de sistemas de dosagem, ensacadoras verticais automáticas (VFFS), encaixotadoras e finalizadores de linha. Nossas “Soluções de Embalagem Second Life” são máquinas reconstruídas com padrão próximo ao novo e podem ser integradas em linhas totalmente automáticas – tudo de uma única fonte. Com mais de 30 anos de experiência, dosagem própria, amplas garantias e consultoria personalizada, nossos especialistas projetam a máquina ou linha de embalagem ideal para sua necessidade. Suporte remoto, contratos de manutenção e um estoque de mais de 20.000 peças garantem operação contínua e eficiente da sua produção. DL Packaging – seu parceiro mundial em soluções de retrofit para embalagem, com sede em Oosterhout e orgulho de ser parceiro de retrofit do Grupo Rovema.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, tipo de engrenagem: outro, primeira matrícula: 01/2016, cor: laranja, quilometragem: 1 001 km, peso em vazio: 765 kg, cabina do condutor: outro, Localização do veículo: Bovenden. Knedpfx Ao Abawtjkkoc Largura de manobra: aproximadamente 2600 mm! AS INFORMAÇÕES SOBRE OS ACESSÓRIOS SÃO APENAS INDICATIVAS, sujeitas a alterações, venda prévia e erros!

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2001, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 310 mm, comprimento de torneamento: 1 600 mm, diâmetro de torneamento: 520 mm, furo da árvore: 80 mm, velocidade do fuso (máx.): 2 500 rpm, Torno Pinacho CNC, modelo Taurus-260 x 1500 mm, com controlo CNC Fagor 8055. Diâmetro sobre o leito: 520 mm; diâmetro sobre o carro transversal: 310 mm; diâmetro do furo do veio: 80 mm; velocidades variáveis de 0-2500 rpm. Torno com prato universal de 3 garras, diâmetro 250 mm, torre de troca rápida manual, com apoio fixo. Neste torno, todos os rolamentos do eixo principal da cabeça e dos tensores foram substituídos. Rolamentos do eixo principal substituídos e colocados novos. Torno em muito bom estado. Kodpszmp Etsfx Akkenc

Condição: usado, Ano de fabrico: 2017, Oferecemos: Fresadora CNC de bancada Fabricante: DMG MORI Modelo: DMF 260-11 linear Ano de fabricação: 2017 Comando: Celos com Siemens 840D sl Operate Eixo principal renovado Dados técnicos: Cursos dos eixos: - Eixo X: 2.600 mm - Eixo Y: 1.100 mm - Eixo Z: 900 mm Fuso principal: - Faixa de rotação: 20 - 15.000 rpm - Potência motriz (40/100%): 46 / 30 kW - Torque (40/100%): 200 / 130 Nm - Cone da ferramenta: SK 40 Mesa de trabalho: - Mesa fixa com mesa rotativa integrada - Área de fixação da mesa: 3.200 x 1.100 mm - Diâmetro da mesa rotativa: 1.050 mm - Capacidade máxima da mesa: 1.200 kg Troca de ferramentas: - Número de posições de ferramentas: 60 - Tempo de troca ferramenta-a-ferramenta: 7,5 s - Horas ligadas: aprox. 21.000 h - Horas de operação: aprox. 9.200 h Características técnicas: - Refrigeração interna 40 bar (IKZ) - Pistola de spray para remoção de cavacos - Visor giratório - Pacote tropical - Pacote de dinâmica Knodpfjwtd A Nsx Akksc Acessórios: - Filtro de banda de papel 600L - Transportador de cavacos - Sonda de medição Heidenhain TS 649 DMG - 3D quickSET - 2x separadores de névoa de óleo e emulsão - Lâmpada sinalizadora 4 cores - Volante eletrônico Os acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação mostrados só estão incluídos caso mencionados nas informações adicionais. Alterações e erros nos dados técnicos e informações, bem como venda prévia, reservados!