Mandrilhadora De Mesa comprar usado (35 922)

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2016, As placas foram fixadas à mesa por meio de vácuo. Bsdsz Eaa Nopfx Akaedh

Condição: usado, quilometragem: 129 000 km, potência: 225 kW (305,91 cv), primeira matrícula: 04/2023, tipo de combustível: diesel, próxima inspeção (TÜV): 04/2028, cor: preto, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, número de lugares: 5, Equipamento: ABS, ar condicionado, fecho centralizado, filtro de partículas, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, sistema imobilizador, Equipamento especial: Pacote de equipamento: Business, preparação para partilha de carros, pacote de infoentretenimento de alta qualidade, pacote de conectividade, smartphone integrado, painel de instrumentos com visor variável (cockpit de ecrã panorâmico), sistema de serviço: MBUX Augmented Reality para navegação, base de carregamento indutiva para smartphone, pacote de estacionamento, sistema de assistência ao condutor: assistente de estacionamento ativo, aquecimento dos bancos dianteiros, depósito de combustível: aumentado, pacote de assistência ao condutor, pacote de estacionamento, sistema de assistência ao condutor: assistente de estacionamento ativo, sistema PRE-SAFE, ecrã head-up (visor frontal), cabo de carregamento para colunas de carregamento públicas, apoio lombar dianteiro, ajustável eletricamente, ecrã multimédia, vidros laterais traseiros e vidro traseiro escurecidos, pacote de conforto dos bancos, revestimento dos bancos/estofamento: imitação de couro Artico, pacote de espelhos, espelhos exteriores retráteis eletricamente, espelho exterior/interior com regulação automática antiencandeamento, tomada USB no banco traseiro, preparação para sistema de navegação (Garmin MAP Pilot) Outro equipamento: Bedjz Idzcepfx Akaedh Pacote de armazenamento, luz de travagem adaptativa, airbag do lado do passageiro desligável, airbag do lado do condutor/passageiro, proteção acústica do ambiente (som exterior), sistema de carregamento de corrente alternada (CA), espelhos exteriores na cor da carroçaria, airbag de proteção pélvica dianteiro (Pelvisbag), compartimento para óculos integrado no teto, sintonizador DAB (receção de rádio digital), barras de teto (alumínio), linha de design e equipamento Avantgarde, motor elétrico 90 kW (tração híbrida), sistema de assistência ao condutor: Agility Select / Dynamic Select (interruptor de modos de condução), sistema de assistência ao condutor: sistema de informações de trânsito Live Traffic, vidros elétricos dianteiros e traseiros, tapetes de veludo, cobertura da bagageira/compartimento de carga incluindo rede de segurança, faróis traseiros LED, híbrido 225 kW (motor 2,0 L - 143 kW Diesel), sistema de infoentretenimento: Mercedes me connect, sistema de infoentretenimento: Remote & Charging Services Plus, sistema de infoentretenimento: Remote Service (Plus), equipamento interior: elementos decorativos em efeito laca prateada, pacote de iluminação interior, fixações Isofix para cadeirinha infantil no banco traseiro, carroçaria: 5 portas, climatização automática (Thermatic 2 zonas), airbag de joelho do lado do condutor, suspensão de conforto (Agility Control), sistema de airbags de cabeça dianteiro, cabo de carregamento com tomada Schuko, volante multifunções, jantes de liga leve, sistema de chamadas de emergência Mercedes-Benz, consola central com acabamento em laca de piano, atualização de modelo com código, sistema de infoentretenimento multimédia MBUX (Connect 20 High), sistema PRE-SAFE, pacote de carregamento público, encosto do banco traseiro dividido/rebatível, baixas emissões de acordo com a norma de emissões Euro 6d, airbag lateral (Sidebag) dianteiro, bancos dianteiros ajustáveis eletricamente, sistema de controlo por voz com funções ampliadas (MBUX), interior padrão, tomada (ligação de 12 V) na mala/compartimento de carga, touchpad (consola central).

Condição: usado, Plataforma giratória com unidade motriz, motor de engrenagem com velocidade ajustável e mesa coletora rotativa, diâmetro 1.000 mm. O motor aciona tanto a plataforma giratória quanto a correia transportadora. Sentido de rotação: horário. Bdsdpfxsz Ibgpe Akajh

Condição: usado, Ano de fabrico: 1989, Máquina de fresagem de madeira Sicar Triumph 1000, ano de fabricação 1989. Detalhes: Marca: Sicar Modelo: Triumph 1000 Ano de fabricação: 1989 Bsdoz Hwzgepfx Akaodh Cor: verde Condição: usado Características: Máquina montada sobre um chassis com mesa de trabalho Painel de controlo na parte frontal

Condição: usado, Comprimento da mesa: 2400 mm Largura da mesa: 1200 mm Altura da mesa: 880 mm Diâmetro do furo: 28 mm Espessura da placa: 26 mm Bdedpfozwg I Tox Akaoh Altura da placa: 200 mm

Condição: usado, configuração de eixo: 3 eixos, primeira matrícula: 04/1990, suspensão: aço-ar, tamanho do pneu: 265/70 R19.5, cor: outro, Ano de fabrico: 1990, Dimensão dos pneus: 265/70 R19.5 Marca dos eixos: BPW Travões: Travões de tambor Eixo traseiro 1: Pneus duplos; profundidade do piso do pneu esquerdo (lado interno): 6 mm; profundidade do piso do pneu esquerdo (lado externo): 10 mm; profundidade do piso do pneu direito (lado externo): 3 mm; suspensão: suspensão por molas de lâmina Eixo traseiro 2: Pneus duplos; profundidade do piso do pneu esquerdo (lado interno): 6 mm; profundidade do piso do pneu esquerdo (lado externo): 8 mm; profundidade do piso do pneu direito (lado interno): 5 mm; profundidade do piso do pneu direito (lado externo): 5 mm; suspensão: suspensão pneumática Bdedpfx Aksz Huczeash Eixo traseiro 3: Pneus duplos; profundidade do piso do pneu esquerdo (lado interno): 6 mm; profundidade do piso do pneu esquerdo (lado externo): 6 mm; profundidade do piso do pneu direito (lado interno): 1 mm; profundidade do piso do pneu direito (lado externo): 4 mm; suspensão: suspensão pneumática Danos: nenhum

Condição: usado, 1,40 x 4,50 Altura 1,10 Bdodpoz Ibh Hjfx Akaeh

Condição: bom (usado), A linha de corte de vidro Bystronic para bandas divididas (Máximo 3300 x 2550 mm) Serviço / peças de reposição da Hegla, que comprou a Bystronic 1 mesa inclinável Bystronic KTR, número de série. E9801016-1, o Inclinação com sistema hidráulico integrado, acionamento por rolo para transporte automático do vidro para a mesa de corte • 1 mesa de corte de vidro float totalmente automática o Tipo: XYT 972, nº de série. E980016-2 o também pode moldar, otimização de resíduos, PC Terra o Dimensões máximas 3300 x 2550 mm o Espessuras de vidro 2-15 mm o com correia transportadora Bdodpfx Aet Et Icjkaoh • 1 mesa de quebra com barras de quebra e almofada de ar o Número de série E980016-4

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, largura total: 1 290 mm, comprimento total: 2 000 mm, altura total: 1 000 mm, peso em vazio: 50 kg, capacidade de carga: 250 kg, largura da mesa: 1 290 mm, comprimento da mesa: 2 000 mm, Modelo de demonstração de mesa de montagem, tipo AT-2000 (ver foto 1). Mesa de trabalho com altura ajustável entre 850 mm e 1.000 mm. Superfície de apoio revestida com borracha. Área de trabalho: 2.000 mm x 1.290 mm. Modelo de demonstração, disponível para entrega imediata. Preço: 995 € (sem incluir os custos de envio). Estamos ativamente à procura de distribuidores na Europa! Veja mais exemplos dos nossos produtos nas fotos (ver foto 2 e seguintes). Bodpfjz D Hu Dox Akajdh A DutchteQ desenvolve soluções de alta qualidade e modulares para equipamentos de oficinas, especialmente para o setor de construção de fachadas (madeira, alumínio e PVC). Tem interesse? Contacte-nos e teremos todo o prazer em discutir as possibilidades.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2000, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 720 kg, altura de empilhamento: 165 mm, ligação de ar comprimido: 8 barra, largura de corte (máx.): 1 450 mm, profundidade de inserção: 1 135 mm, Equipamento: documentação / manual, com rolo de distribuição de ar, possibilidade de distribuir 1 ou 2 vezes Mesa de ar cromada Opção de vibração à direita/esquerda Ajuste de inclinação Velocidade de vibração ajustável Bsdpfx Asywxd Aekaodh Tamanho da mesa 1.130 x 1.400 mm Altura mínima da camada 30 mm Altura máxima da camada 165 mm Altura da mesa 890 - 990 mm

Condição: usado, Curso em X: 2000 mm Bdodpjzmitdofx Akash Curso em Y: 1500 mm Curso em Z: 3000 mm Diâmetro do eixo: 100 mm Área de fixação da mesa: 1.400 x 1.300 mm Suporte de ferramenta: MK | Dimensões (C x L x A): 6,4 x 3,2 x 3,4 m Peso da máquina: aprox. 11,0 t Furadeira de bancada usada. - Vários suportes de ferramenta - Mesa rotativa - Sistema de refrigeração - Régua de precisão Ø 660

Condição: usado, Placa de controle/rastreamento em ferro fundido Comprimento: 1700 mm Largura: 700 mm Espessura: 230 mm Altura com pés: 940 mm Bdedpjz H Iy Tsfx Akaeh Peso: 0,8 t

Condição: usado, Ano de fabrico: 1989, Detalhes técnicos: Diâmetro da mesa rotativa: 630 mm Altura de retificação: 350 mm Potência do motor da cabeça de retificação: 11 kW Comprimento de retificação: 600 mm Diâmetro máximo dos discos de retificação: 450 mm Velocidade do eixo de retificação: 764 - 1.485 rpm (variável) Avanço automático: 0,002 - 0,1 mm Velocidade da mesa: 8 - 128 rpm (variável) Velocidades da mesa rotativa: 8 - 128 rpm (variável) Mesa rotativa: 630 +3°/-5° mm Consumo total de energia: 18,5 kW Peso aproximado da máquina: 5,5 t Dimensões aproximadas da máquina (C x L x A): 2,6 x 2,3 x 2,5 m Máquina industrial pesada para retificação plana, do fabricante alemão REFORM, com eixo de retificação horizontal e mesa rotativa grande. A máquina é adequada para a retificação de precisão de superfícies de peças simétricas em relação ao eixo e de grandes dimensões. A mesa rotativa, que gira continuamente, permite uma retificação uniforme da superfície da peça. Bjdpfxsz E Hu Hs Akajdh A máquina possui uma grande mesa rotativa magnética, uma unidade de eixo de retificação robusta, movimentos automáticos de avanço e retificação, bem como um sistema de refrigeração com filtro (100 litros). A construção pesada da máquina foi concebida para uso industrial contínuo e para atender a requisitos elevados de planicidade e qualidade da superfície. Particularmente adequada para a retificação de peças planas.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, número da máquina/veículo: ZS170N mit ES-F3, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 3 kW (4,08 cv), altura de corte (máx.): 170 mm, largura de corte (máx.): 410 mm, diâmetro da lâmina de serra: 420 mm, ajuste de inclinação da lâmina de serra: 45 °, furo da lâmina de serra: 40 mm, tipo de acionamento: manual, comprimento total: 6 400 mm, largura total: 1 200 mm, altura total: 1 550 mm, altura da mesa: 920 mm, Equipamento: Marcação CE, Base móvel para serra, comprimento total de 6400 mm, com serra Graule SZ170N instalada. Barra de roletes de apoio com guia articulada e escala no lado esquerdo, 3100 mm; comprimento de medição na guia articulada, 3050 mm + extensão adicional com guia e escala para um comprimento de medição de até 5000 mm. Barra de roletes de alimentação no lado direito, comprimento da barra de 3000 mm. Largura da barra nos lados esquerdo e direito é de 500 mm. Serra circular para corte longitudinal e angular ZS170 N, altura de corte a 90° é de 170 mm, a 45° é de 115 mm. Comprimento de corte é de 410. A máquina pode ser inclinada em ambos os lados por meio de uma manivela, até 45° à esquerda e até 60° à direita. Máquina com disco de serra circular de metal duro para madeira, 420x4,0x40 mm, 48 dentes. Bsdpfx Aezwn T Rokasdh

Ano de fabrico: 2022, condição: usado, Artigo usado Ano de fabricação: 2022 Equipamento e dados técnicos: - Permite que uma pessoa carregue chapas na estrutura da plataforma e as gire facilmente da posição vertical para a horizontal. - Utilização em serras de corte de painéis ou chapas, em prateleiras ou no percurso entre as estações. - Estrutura giratória com dois mecanismos de bloqueio em posição vertical e horizontal. - Ajuste da altura da mesa à altura de trabalho desejada por meio de um sistema hidráulico acionado por pedal. - O princípio de construção com um mecanismo de tesoura de fácil funcionamento garante que a plataforma seja levantada e abaixada de forma absolutamente paralela. - Rolos de apoio estáveis na parte inferior e vários rolos multidirecionais garantem uma movimentação ergonómica e suave. - Contrapeso na parte inferior da estrutura para garantir a estabilidade e a máxima segurança durante a movimentação da mesa. Bdjdpfx Aszk Nqdekaeh - Pedal de operação da mesa de trabalho facilmente acessível. - Fácil manobrabilidade graças a quatro rodízios com um diâmetro de 125 mm. - Dois rodízios equipados com travas. - Montagem e desmontagem da estrutura giratória de chapas na estrutura base da plataforma com poucos movimentos. - Cumpre os critérios de segurança da EN 1570-1. - Capacidade de carga: 300 kg. - Altura da mesa: máx. 1010 mm. - Altura da mesa: mín. 400 mm. - Dimensões da estrutura giratória: largura 1800 mm, comprimento 1500 mm. - Diâmetro dos rodízios: 125 mm. Dimensões: 1200 x 740 x 400 mm. Peso: aprox. 80 kg. Peso da estrutura giratória: 10 kg. Disponibilidade: em curto prazo. Localização: 63934 Röllbach.

Condição: usado, Diâmetro da mesa: 790 mm Capacidade de carga da mesa: 500 kg Faixa de inclinação: 0 - 135 graus Velocidade de rotação máxima: 2,0 rpm Tensão de conexão: 400 V Peso: 0,95 t Dimensões (CxLxA): 1,4 x 0,8 x 1,5 m Bodpfsyx Ip Rox Akajdh Mesa giratória de solda incluindo: - Coluna de controle com pedal - Castanha autocentrante de 630 mm - Chave de castanha

Condição: novo, Comprimento da mesa: 2400 mm Largura da mesa: 1200 mm Altura da mesa (lateral): 200 mm Peso: 1049 kg Espaço necessário: aprox. 2400 x 1200 mm SIEGMUND – Revendedor autorizado – todos os artigos disponíveis! !! PROMOÇÃO ESPECIAL !! Mesa de soldadura SIEGMUND Retro 2400x1200x200, incluindo acessórios Mesa de soldadura SIEGMUND como há 25 anos com nitretação por plasma e pés de mesa atuais Descrição do produto: - Dimensões da mesa: 2400x1200x200 mm - Aço de alta qualidade S355J2+N + nitretação por plasma - Espessura do material: aprox. 24,5 – 27 mm - Furo: Ø 28 mm - Furos na superfície com espaçamento de 100x100 mm - Cantos, arestas e furos chanfrados a 45° - Altura da lateral: 200 mm - Furos na lateral com espaçamento diagonal - Estrutura reforçada por nervuras Versão com nitretação por plasma: - Proteção contra ferrugem / arranhões / aderência de salpicos de solda - Resistente à corrosão / maior capacidade de carga Equipamento: - Padrão de furos de 28 mm / Dimensões: 2400 x 1200 x 200 mm - Versão com nitretação por plasma - Inclui 4 pés (equipamento básico) - Inclui kit de acessórios (ver imagem 3): * 8x 280626.N * 12x 280511 Bdjdpfx Akoz Hz Ikeajh * 6x 280410.N * 2x 280420.N * 2x 280422.N * 4x 280110.N * 2x 280152.N * 1x 283999

Condição: usado, Fresadora de mesa de duplo fuso Schneider, modelo SK D 2, para o processamento preciso de madeira maciça e materiais derivados de madeira, com dois fusos de fresagem que podem ser utilizados de forma independente. A máquina permite um trabalho eficiente através da rápida troca entre diferentes ferramentas de fresagem, sem tempos de preparação. Ideal para diversos trabalhos de fresagem na produção de janelas, portas e móveis. Dados técnicos: - Motor, por cada fuso: 4,5 kW - Diâmetro do fuso: 30 mm Bdsdpfx Akszryrzjajh - Distância entre os fusos: 600 mm - Velocidades de rotação: 3000/4000/5000/6000/8000/10000

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, Dispositivo de rotação de contentores Protec, capacidade de 40 toneladas, conjunto completo, novo com garantia. Inclui controlo remoto, por pedal e manual, com visor digital. Diâmetro das peças: 600 – 4200 mm. Bdedpfez Hvwmsx Akaeh Velocidade ajustável continuamente de 100 – 1000 mm/min. Dupla transmissão, potência do motor: 2 x 1,1 kW. Dupla transmissão. Roda motriz, PU, diâmetro 400 mm. Largura da roda motriz: aproximadamente 200 mm.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1997, Fresadora de bancada Fabricante: SAC Modelo: TS 145 Bjdpfx Aoz Hwkujkaodh Ano de fabricação: 1997 Dados técnicos Diâmetro do eixo: 30 mm Curso do eixo: aprox. 150 mm Ângulo de inclinação: -5 a +45 graus Ajuste de altura: elétrico Ajuste de inclinação: elétrico Ajuste do limitador: manual Velocidades de rotação: dependendo da versão, 3.000 / 4.500 / 6.000 / 8.000 / 10.000 rpm Freio do motor: automático Sistema de aspiração: 2x120 mm Bancada: aprox. 1.200x820 mm Observação: Os dados técnicos e descrições são cópias da confirmação de pedido da época. As informações são fornecidas apenas para fins informativos e não são vinculativas.

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 1986, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 86053, largura total: 1 950 mm, comprimento total: 4 000 mm, altura total: 1 800 mm, peso total: 7 500 kg, tipo de corrente de entrada: trifásico, tensão de entrada: 380 V, gama de trabalho: 48 mm, potência: 9,56 kW (13,00 cv), tensão de comando: 24 V, gramagem do papel (mín.): 80 g/m², peso do papel (máx.): 2 000 g/m², largura do papel (mín.): 350 mm, largura de papel (máx.): 910 mm, altura do papel (mín.): 290 mm, altura do papel (máx.): 670 mm, Equipamento: documentação / manual, iluminação, Máquina de corte e vinco plana de alta qualidade reformada da Itália com inserto Spiess com placa de inserção de aço com ajuste lateral, um acessório de tração esquerdo e direito (Spiess), detecção de folha dupla, placa superior móvel (sistema WUPA ou Kama) com ajuste de pressão central como com KAMA, mas com o sistema convencional de barra de fixação intermitente com pinças superiores de fechamento. Em outras palavras, a folha se move em um caminho quase reto através da máquina; portanto, esta máquina é ideal para tipos de papel e papelão mais leves e é definitivamente um excelente passo intermediário entre uma Heidelberg SBD e uma máquina de corte e vinco de médio formato de 40" da Bobst, por exemplo. Sem rasgo, as folhas são dispostas diretamente na saída do palete após o corte e vinco. A saída contém garfos para colocar paletes de pequeno formato. A força de compressão garantida é de 200 toneladas. O curso da placa superior móvel é de 48 mm. Placa de perfuração e placa de dispositivo temperadas. Esta máquina teve pouco uso e está em excelentes condições, embora tenhamos feito modificações para melhorar ainda mais a ergonomia e a confiabilidade operacional. Pode ser testado em nossa empresa e pode ser entregue com instalação e garantia. O preço pedido é baseado nisso. Para todas as informações em vários idiomas, abra o PDF que contém a pasta original com explicações e especificações. Algumas especificações: Tamanho máximo de papel/papelão 67 x 91 cm Tamanho mínimo de papel/papelão 29 x 35 cm Margem da pinça de 6 a 14 mm Peso mínimo do papel aprox. 80 -100 gramas Bjdpfx Asv Nwwajkaedh Espessura máxima do papelão 3 mm ou papelão sólido 1,5 mm Curso da chapa superior 48 mm Velocidade máxima de rotação 4500 por hora Velocidade mínima de rotação 1500 por hora Força de compressão 200 toneladas Consumo total de energia incl. Bomba de ar de 80 m3 10 kW (13Hp) Peso total 7.500 kg A seção de corte e vinco é transportada separadamente do inserto Spiess e deve ser montada. O gabinete elétrico está totalmente conectado com os componentes.

Condição: novo, Número de posições: 93 Peso: 320 kg Condição: novo Diâmetro do furo: 28 mm Dimensões (C x L x A): 1,0 x 0,6 x 0,85 m Bdodpfx Asyv I Eajkajh Conjunto especial com 93 peças, sistema de 28 mm Inclui carrinho de ferramentas Material: aço brunido de alta qualidade Conteúdo da entrega conforme imagens

Condição: novo, Quantidade: 102 peças Peso: 320 kg Bodpsyv I Hdsfx Akaodh Condição: novo Diâmetro do furo: 28 mm Dimensões C x L x A: 1,0 x 0,6 x 0,85 m Conjunto especial com 102 peças, sistema de 28 mm Inclui carro de ferramentas Material: aço de qualidade brunido Conteúdo da entrega: ver fotos

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1990, Serra circular de painel ALTENDORF F45 inclinável com marcador Unidade de pré-corte, carro duplo de rolos, inclinável, batente paralelo, mesa extensora, extensão de mesa em alumínio anodizado, alargamento de mesa em alumínio anodizado, cobertura superior estreita e larga ----- Dados técnicos ----- Bedpszipw Ijfx Akajdh Ângulo de inclinação: 45°, comprimento do carro: 3.200 mm, largura de corte: 1.250 mm, diâmetro máx. da lâmina: 450 mm, potência do motor: 5,5 kW, 3 velocidades diâmetro do bocal de aspiração: 80 / 120 mm Localização: em stock 54634 Bitburg - disponível de imediato -

Condição: muito bom (usado), 1 máquina de perfuração e fresagem horizontal usada, em excelente estado de conservação / máquina de perfuração de bancada com controlo ponto-a-ponto HEIDENHAIN TNC 145 e mesa deslizante Fabricante: WMW UNION, origem Alemanha Modelo: BFT 130/7-TNC 145 Ano de fabrico: 1984 Dados técnicos: Diâmetro do eixo: 130 mm Suporte do eixo: SK 50 Área de fixação da mesa: 2000 x 1800 mm Cursos: Eixo X, transversal: 2785 mm Eixo Y, perpendicular: 2520 mm Eixo Z, longitudinal: 2345 mm Eixo W, pinola: 900 mm Eixo B, mesa: 360° Carga da mesa: 8000 kg Gama de velocidades: 5-1000 rpm Mesa deslizante: 5-2500 rpm Força de avanço X/Y/Z: 20000/20000/25000 N Gama de avanço X/Y/Z: 5-2500/5-2500/2-2500 mm/min Avanço rápido X/Y/Z: 5/5/3,15 m/min Potência total de ligação: 100 kVA Consumo total de potência: 70 kW Área ocupada C x L x A: aprox. 8,40 x 5,9 x 5,5 m Peso: 35.300 kg Acessórios / Características especiais: • Controlo ponto-a-ponto HEIDENHAIN TNC 145 • Eixo Ø 130 mm com SK 50 e fixação motorizada da ferramenta • Mesa deslizante • Avanço e avanço rápido • Apoios laterais da mesa, direita e esquerda, com guias endurecidas • Sistema de refrigeração • Coberturas telescópicas das guias • Painel de controlo suspenso rotativo • Quadro de comando e unidade hidráulica separados Em excelente estado! Bedpfxjz Euuze Akasdh Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemanha