Wmw Niles Rectificadora De Engrenagens comprar usado (23 467)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2013, diâmetro de giro . milímetros comprimento de giro 2000 mm Controle Siemens 840 D sl Eixo principal: velocidade máxima 3800 rpm Eixo principal: torque máx. 1200 Nm diâmetro do fuso 140 mm Cjdpfxjvu E R Ss Ah Nsrb ponta de centralização MK6 força de pena 5 - 30 kN Taxa de avanço do eixo Z mm/min avanço rápido eixo Z 40 m/min Taxa de avanço eixo X - mm/min avanço rápido eixo X 25 m/min potência total necessária 125 kW Peso da máquina aprox. 20 t A máquina ainda pode ser vista funcionando na planta de entrega. Está em boas condições, a precisão do giro é muito bom. O acionamento de fresagem não está funcional. Uma oferta de Niles para o O reparo do acionamento de fresagem está disponível mediante solicitação. Inclui aro hidráulico.

Condição: bom (usado), Força máxima de prensagem: 10 toneladas. Pressão de trabalho: 16 MPa Curso do cilindro: 400 mm Velocidade descendente: 100 mm/s Velocidade máxima: até 450 mm/s Potência necessária: 5,2 kW Peso: 1,3 toneladas A mesa de fixação foi modificada! Não é a mesa original! Transporte e carregamento podem ser organizados em toda a Europa mediante custo adicional, se desejado. Credpey H Icajfx Ah Nob Preços acrescidos de IVA. Visitação possível mediante agendamento prévio. Entre em contato conosco; nossa equipe ficará feliz em ajudá-lo. Compra e venda de máquinas COMPRA/VENDA DE MÁQUINAS DE PRODUÇÃO & USINAGEM DE METAIS, MÁQUINAS-FERRAMENTAS, E MAIS. Precisa de uma máquina de alta qualidade, mas acessível, para sua produção? Ou pretende vender a sua? Para mais informações ou opções de contato, utilize o formulário de contato.

Condição: muito bom (usado), Diâmetro da peça de trabalho: 60 mm Profundidade de retificação: 30 mm Comprimento de fixação: 1000 mm Cedpfx Aheunt Ego Nerb Peso da máquina: aprox. 0,6 t Espaço necessário: aprox. 0,5 x 0,5 x 2,1 m

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2009, Screen Printing Machine ADCO Squeegee Cutter SC061 (2009). Sartech is a company specializing in solutions for screen printing, automation, and robotics, and manufactures UV (electronic) or hot air tunnels. * * Codpfxexk T Hps Ah Nerb Máquina de serigrafia ADCO Squeegee Cutter SC061 (2009). Sartech é uma empresa especializada em soluções para serigrafia, automação e robótica e fabricação de túneis UV (eletrônico) ou de ar quente.

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 450 kW (611,83 cv), tipo de engrenagem: automático, tipo de combustível: híbrido, cor: outro, Ano de fabrico: 2026, Equipamento: cabina, hidráulica, A usina móvel de britagem e peneiramento por mandíbulas CONSTMACH JC-3 é uma solução robusta e eficiente, projetada para britagem e peneiramento de rochas extremamente duras, como granito, basalto e gabro, com alta abrasividade e elevado teor de sílica (SiO₂). A JC-3 é fabricada com materiais duráveis, engenharia de primeira linha e mão de obra de alta qualidade, garantindo desempenho prolongado. Seu design compacto e com duplo chassi permite transporte fácil e rápida instalação em campo. Crodpfx Ahsxqg Ruj Nsb O primeiro chassi da usina está equipado com tremonha de alimentação vibratória, britador de mandíbulas CJC-110, correia de desvio, correia de alimentação, chassi móvel com suporte hidráulico e sistema de supressão de poeira. O segundo chassi acomoda um britador cônico METSO HP 300 ou equivalente, peneira vibratória de 3 ou 4 decks, correia de retorno, correias de estoque dobráveis e um avançado sistema de automação. O sistema de controle baseado em PLC, com componentes eletrônicos das marcas SIEMENS – SCHNEIDER, possibilita operação totalmente automática. Existe ainda a opção de integração com gerador a diesel. A JC-3 possui capacidade de produção de 250–300 toneladas/hora e pode processar material com tamanho máximo de alimentação de 1.100 x 850 mm. É possível obter simultaneamente três ou quatro diferentes frações de produto. Quando necessário mais material fino ou produtos cúbicos, a usina pode ser convertida para configuração JCV-3, acoplada à usina móvel de fabricação de areia V-80, equipada com britador VSI. Especificações Técnicas da Usina Móvel de Britagem e Peneiramento JC-3 Capacidade de produção: 250–300 t/h Tamanho máximo da alimentação: 1.100 x 850 mm Configuração principal: Britador de Mandíbulas + Britador Cônico + Peneira Vibratória Potência total instalada: 450 kW Requisito para gerador elétrico: 800 kVA Peso total da usina: 100 toneladas (total dos dois chassis) Dimensões da usina: 1º chassi 13×3,4×4,5 m / 2º chassi 20×4,4×4,5 m Tipo de chassi: duplo chassi sobre rodas com pernas hidráulicas de abertura Por que escolher a Usina Móvel de Britagem e Peneiramento JC-3? A CONSTMACH JC-3 proporciona máxima eficiência no seu canteiro de obras, graças à alta capacidade de produção, curto tempo de montagem e desempenho superior de britagem. O sistema de automação amigável oferece controle total com intervenção mínima do operador, enquanto a estrutura reforçada do chassi garante anos de operação ininterrupta. Com a engenharia CONSTMACH, suporte de peças de reposição e assistência pós-venda, a JC-3 representa um investimento altamente vantajoso. Se você procura potência, confiabilidade e mobilidade em um único equipamento, a JC-3 é a escolha ideal. O que fazemos na Constmach? A Constmach é uma fabricante líder de equipamentos, oferecendo ampla linha de produtos para o setor da construção e mineração. Nosso portfólio inclui máquinas para fabricação de blocos de concreto, centrais de concreto fixas e móveis, britadores de rocha, usinas de britagem e peneiramento, máquinas de lavagem de areia, máquinas de fabricação de areia, usinas de asfalto, sistemas de correias transportadoras, britadores de mandíbulas e usinas móveis de britagem. Com elevados padrões de qualidade, abordagem inovadora de produção e soluções voltadas ao cliente, a Constmach destaca-se como marca de confiança no mercado nacional e internacional. Nossos produtos continuam sendo a escolha preferida dos profissionais do setor devido à sua durabilidade, eficiência e desempe

Condição: usado, Ano de fabrico: 1987, Detalhes técnicos: Diâmetro do eixo: 130 mm Curso X: 2750 mm Curso Y: 1500 mm Curso Z: 1250 mm Eixo B (mesa): 360° Eixo W (deslocamento longitudinal do eixo): 900 mm Comando para programação: TNC 155 com comando de contornos Porta-ferramentas: SK50 Capacidade de carga da mesa: 6,3 t Dimensões da mesa: 1600 x 1400 mm Mesa giratória: 360° Velocidade do eixo de furação: 3 - 1000 rpm Potência total requerida: 100 kW Dimensões do armário de comando: C: 650 x L: 2.800 x A: 2.100 mm Dimensões da máquina (CxLxA): ver lista em metros Peso aproximado da máquina: 15,0 t Controle de contorno Avanço do cabeçote plano 210 mm (eixo U) Cedpfx Aju Idrfjh Norb Unidade hidráulica Braço articulado com painel de operação Sistema de medição Heidenhain

Condição: usado, Máquina de rectificação de guias e superfícies WMW FRITZ HECKERT Aschersleben Tipo SZ 1000 x 1250 x 3000 / 344 Marca nº 13.2236.2 Ano de fabrico 1989 Área nominal de rectificação 3000 x 1250 mm Área de fixação da mesa 3240 x 1000 mm Comprimento de rectificação máx. 3300 mm Largura de maquinação 1250 mm Altura de maquinação 1250 mm Diâmetro da mó (suporte para rectificação de superfícies) máx. 600 mm Largura da mó (suporte de rectificação plana) máx. 100 mm Crodpfxjhv A A Dj Ah Njb Diâmetro da mó (suporte giratório) máx. 450 mm Ligação à rede eléctrica 400 volts, 50 Hz - Suporte de rectificação giratório, potência de accionamento 16,5 kW, velocidade infinitamente variável - Suporte de rectificação para rectificação de superfícies, potência de accionamento 15 kW, velocidade infinitamente variável - novo comando eléctrico, baseado em SIEMENS S7, desde o ano de construção 2001 - novo armário de controlo eléctrico ao lado, ano de construção 2001 - velocidade da mó infinitamente variável em ambos os suportes de rectificação - cabeça de rebolo giratória para rectificação de guias e perfis - Painel de controlo giratório e ajustável em altura - Sistema de refrigeração adjacente - Sistema hidráulico adjacente - Lubrificação por circulação de óleo, adjacente - Várias mós e suportes Espaço necessário completo C x L x A 11900 x 7700 x 4600 mm Peso 45 toneladas. muito bom estado

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, Comprimento de torneamento: 4.500 mm Diâmetro de giro sobre o leito: 810 - 760 mm Diâmetro de giro sobre o carro: 740 mm Comando SIEMENS - 840 C Diâmetro máximo de torneamento: 800 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro: 740 mm Curso em X2: 875 mm Curso em Z2: 5.200 mm Centro de torneamento e fresamento CNC | NILES-SIMMONS - N40 MCT 4500 Equipado com torre para ferramentas acionadas, luneta móvel e contraponto. Equipamentos adicionais: - Pontas de centragem - Jogos de morsas - Mordentes de fixação A máquina encontra-se em ótimo estado de conservação. Para mais informações técnicas, consulte o anúncio. Crsdpfxex Emvis Ah Njb - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: N-40 | N 40 | N40MCT4500 | N40MCT

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, Comprimento de torneamento 3.000 mm Crjdpfx Ahsxb Efro Neb Diâmetro rotativo sobre o barramento 810 - 760 mm Diâmetro rotativo sobre o carro 740 mm Comando SIEMENS - 840 C Diâmetro máximo de torneamento 800 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro 740 mm Curso X2 875 mm Curso Z2 3.700 mm Centro de torneamento e fresamento CNC | NILES-SIMMONS - N40 MC / 3000 Equipado com luneta móvel e contraponto. Equipamento adicional: - Pontas de centragem, - Conjuntos de garras, - Mordentes de fixação. A máquina encontra-se em estado bem conservado. Para mais detalhes técnicos, consulte a oferta.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2010, A máquina está em boas condições. As peças mostradas à mão não chegaram. Crsdpfx Ahsx N Atfe Neb

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2007, Comprimento de torneamento: 3.500 mm Diâmetro de torneamento: 720 mm Crodjx Hvvuepfx Ah Njb Alguns detalhes técnicos estão apresentados nas fotos. A máquina está localizada na Alemanha.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1963, 3 prensas excêntricas diferentes, fabr. WMW Cjdpjmi Rpiofx Ah Norb 1 x prensa de manivela com um êmbolo 16 t 1 x prensa de manivela com um êmbolo 25 t

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, Comprimento de torneamento 1.300 mm Diâmetro do fuso 120 mm Diâmetro do furo do fuso 38 mm Comando SIEMENS - 840 D Número de posições no trocador de ferramentas 12 Porta-ferramentas VDI 30 Centro de torneamento e fresamento CNC | NILES-SIMMONS - N10 com eixo Y, torre com ferramentas acionadas, luneta móvel e contraponto. Crsdpfxsxa Hkys Ah Neb A máquina encontra-se em bom estado de conservação. Para mais detalhes técnicos, consulte a oferta anexa. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: N-10 | N 10 | N10/2 | N10-2

Condição: usado, Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 4000 mm Diâmetro de torneamento sobre o suporte: . mm Comprimento de torneamento: 5000 mm Potência total necessária: 30 kW Peso da máquina aprox.: . t Dimensões aproximadas: . m Especificações Comprimento de torneamento (mm): 5000 Diâmetro máximo de torneamento (mm): 4000 Diâmetro máx. de torneamento em rebaixo (mm): 5000 Crodpfx Ahsyqtgdj Njb Velocidade: 1,4 - 71 (18x) kW: 30 Tensão: 380V Frequência: 50Hz Inclui: Placa frontal de 4 castanhas Ø 3.150 mm Os dados técnicos são fornecidos pelo fabricante ou operador e, portanto, não são vinculativos para nós. Reservamo-nos o direito de venda prévia; aplicam-se exclusivamente as nossas condições gerais de venda. Sobre nós Mais de 400 máquinas próprias em estoque Mais de 15.000 m² de área de armazenagem, capacidade de guindaste de 70 t Mais de 10.000 itens de acessórios para a sua oficina Se você deseja vender máquinas, linhas de produção ou a sua empresa, entre em contato conosco. Outras ofertas podem ser encontradas em nosso site. Visitas são possíveis mediante agendamento. Estamos ansiosos pela sua visita. Equipe Markus Hirsch

Condição: bom (usado), Alargadores, brocas helicoidais, brocas Crsdev H D N Rspfx Ah Njb -Brocas helicoidais: vários tamanhos a pedido -Vários fabricantes -Preço: Ø 10 - 30 mm 0,50 EUR/mm (broca Ø 20 mm = 10 EUR líquidos) -Preço: Ø 31 - 45 mm 1 EUR/mm (broca Ø 35 mm = 35 EUR líquidos) -Preço: Ø 46 - 80 mm 1,60 EUR/mm (broca Ø 50 mm = 80 EUR líquidos) -Fresa de dois canais -Diâmetro: 10-80 mm -Vários comprimentos -Diferentes comprimentos: MK1 - MK6 -Tipo: HSS

Condição: usado, altura total: 1 800 mm, comprimento total: 3 500 mm, largura total: 2 300 mm, Peso próprio: 5.800 kg Preço: Sob consulta Diâmetro de retificação: 315 mm Profundidade de retificação: 500 mm Diâmetro de torneamento: 500/600 mm Curso da mesa de retificação: 800 mm Crodpswya A Ssfx Ah Neb - Documentação disponível: Não - Certificado CE disponível: Não - Número de série: 31577 - Comando: Convencional - Diâmetro de retificação [mm]: 315 - Curso do eixo X [mm]: 800 - Dimensões de transporte: 3500 mm x 2300 mm x 1800 mm (C x L x A) - Peso de transporte [kg]: 5.800 kg - Pacotes para transporte [unid.]: 1 Informações financeiras IVA: O preço indicado é líquido de IVA IVA/regime diferencial: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de máquinas usadas disponíveis a qualquer momento para todos os equipamentos industriais Lukas van Rossum

Condição: usado, Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 1.650 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro: 1.200 mm Comprimento de torneamento: 7.500 mm Diâmetro de torneamento no avanço rebaixado: 2.500 mm Diâmetro do fuso: 105 mm Velocidade: 3,55 - 180 (x24) rpm Tensão: 380 V Placa de quatro castanhas Ø 1.600 mm Luneta fixa Ø 700 mm Os dados técnicos são fornecidos pelo fabricante e/ou operador e, portanto, não são vinculativos para nós. Reservamo-nos o direito de venda prévia; aplicam-se exclusivamente os nossos termos e condições de venda. Sobre nós Mais de 400 máquinas próprias em estoque Mais de 15.000 m² de área de armazenamento, capacidade de ponte rolante de 70 t Cjdpfx Aeyqthbjh Nerb Mais de 10.000 itens de acessórios para sua oficina Se você deseja vender máquinas, linhas de produção ou sua empresa, entre em contato conosco. Outras ofertas podem ser encontradas em nosso site. Visitas podem ser agendadas mediante consulta. Aguardamos sua visita. Equipe Markus Hirsch

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2013, Diâmetro de retificação 140-355 mm Comprimento de retificação 3000 mm Altura dos centros 260 mm Peso da máquina aprox. 8,3 t Necessidade de espaço aprox. 8500 x 3500 mm Revisado completamente em 2013 e equipada com novo comando SPS Siemens S7. Velocidades infinitamente variáveis, unidade de balanceamento, Retificadora cilíndrica externa SA 6Ux3000 Crodpfx Aoynmpysh Njb Ano de fabricação 1981 Retrofit 1 x 2013 SERWEMA Diâmetro máx. de retificação / com contraponto 140 mm Diâmetro máx. de retificação / sem contraponto 355 mm Comprimento máx. de retificação 3.000 mm Altura dos centros 260 mm Peso máx. da peça 500 kg Necessidade de espaço da máquina 8500 x 3500 mm Peso da máquina 8500 kg

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1969, número de rolos de endireitamento: 7, largura de trabalho: 2 500 mm, espessura da chapa (máx.): 39 mm, largura máx. da folha: 2500 mm Comprimento do fardo / comprimento da convexidade dos rolos: 2700 mm espessura máxima da chapa (St 50): 32 mm espessura máxima da chapa (St 34): 39 mm espessura mínima da chapa (St 50): 8 mm Número de rolos de alisamento: 7 rolos Número de rolos de endireitamento acionados: 5 rolos diâmetro do rolo de endireitamento: 290 mm Diâmetro dos rolos de endireitamento de entrada/saída: 345 mm Número de rolos de suporte: 13 diâmetro dos rolos de suporte: 288 mm Curso da viga superior: 120 mm velocidade de endireitamento: 16 m / min Acionamento principal / potência nominal do acionamento principal: 90 kW Csdpfey Ixp Hsx Ah Norb Carga total conectada: 138 kW

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1982, número de rolos de endireitamento: 13, espessura da chapa (máx.): 10 mm, Ano de fabricação: 1982/2024 Largura da chapa: 2000 mm Espessura máxima da chapa: 10 mm Espessura mínima da chapa: 3 mm Número de rolos de endireitamento: 13 rolos Crodpfjy Ixptex Ah Nsb Diâmetro dos rolos de endireitamento: 145 mm Velocidade de endireitamento: 16 m/min Comprimento do feixe: 2330 mm Distância entre centros dos rolos de endireitamento: 150 mm Diâmetro dos rolos de apoio: 290 mm Motor principal: 30 kW Peso: 32 t Informações adicionais: - Número de rolos de apoio: 21/24 - Número de suportes (superior/inferior): 3/3 - Velocidade de elevação do traverso: 0,71 mm/s - Curso do traverso: -18 mm até +42 mm - Máxima inclinação do traverso inferior: 8 mm

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1994, Força de pressão: 250 t Balanço: 360 mm Tamanho da mesa: 1250 x 630 mm Diâmetro da mesa: 250 mm Superfície de fixação do êmbolo: 850 x 450 mm Altura de instalação: 800 mm Curso do pistão: até 500 mm Diâmetro do pistão: 400/360 mm Codpsy Iwrasfx Ah Nerb Velocidade do êmbolo para baixo: 200 mm/s Velocidade do êmbolo para cima: 110 mm/s Consumo total de energia: 20,5 kW Peso da máquina aprox.: 8 t

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1975, Pressão: 250 t Garganta: 400 mm Curso: 30...140 mm Dimensões da mesa: 1000 x 750 mm Abertura passante na mesa: 360 x 400 mm Área do êmbolo: 630 x 500 mm Ajuste do êmbolo: 110 mm Potência total necessária: 18 kW Peso da máquina aprox.: 16 t Crodjy Iwqvopfx Ah Njb

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1986, Diâmetro interno: 20...400 mm Profundidade de retificação: 315 mm Velocidades do eixo de retificação interna, infinitamente variáveis: 2640...16500 rpm Velocidade do eixo da peça: 40...400 rpm Velocidade da mesa: 0,1...8 m/min Avanço rápido: 10 m/min Curso da mesa: 630 mm Potência total requerida: 16 kW Peso da máquina aprox.: 5,8 t Informações adicionais: Diâmetro retificável com proteção da peça: interno 20...400 mm; externo 500 mm Diâmetro máximo da peça com proteção: 500 mm Profundidade máxima de retificação: 315 mm Ângulo de cone retificável: 60° Velocidades do eixo de retificação interna: 2640...16500 rpm Potência de acionamento do dispositivo de retificação frontal: 4 kW Potência de acionamento do motor da peça: 1,5 kW Velocidades do eixo da peça: 40...400 rpm Velocidade da mesa: 0,1...8 m/min Avanço rápido: 10 m/min Curso da mesa: 630 mm Distância máxima do flange do eixo da peça até o suporte do eixo de retificação: 1250 mm Cedpfx Ahey Iwpro Norb

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2019, Funcionalidade: totalmente funcional, Detalhes técnicos Diâmetro de torneamento: 820 mm Comprimento de torneamento: 6000 mm Comando: Siemens Si 840 D sl Potência total requerida: 155 kW Peso aproximado da máquina: 65 t Dimensões aproximadas (CxLxA): 16.350 x 3.700 x 3.850 mm Informações adicionais Preço de aquisição: EUR 1.550.000,- Coleta de dados de fevereiro de 2025 Horas de operação = 38.601 h Fuso principal = 1.958 h Fuso de fresagem = 1.760 h Crjdpfoyymvlox Ah Nsb Comando CNC Si 840D sl Área de trabalho: 6.000 mm Altura de trabalho: 1.390 mm Diâmetro de passagem sobre o carro/bancada: 820 mm Curso do carro eixo X: +850 a -25 mm Curso do carro eixo Z: 6.820 mm Eixo C, menor incremento: +/-0,001° Fuso da peça Cabeçote do fuso conforme DIN55026 A15 Furo passante: 160 mm Diâmetro do rolamento dianteiro: 240 mm Caixa de transmissão de 2 estágios, programável sem escalas Potência de acionamento com 100/60% ED: 78/87 kW Faixas de rotação: 2 Faixa I: 10-501 rpm Faixa II: 10-1.750 rpm Torque I, 60% ED: 8.000 Nm Torque II, 60% ED: 2.308 Nm Eixo C Torque de frenagem com freio de eixo rotativo sem folga: 3.000 Nm Velocidade: 0-50 rpm Torque máximo (100/60% ED): 3.700/4.430 Nm Luneta amplitude de fixação: 70-425 mm Cabeçote de torneamento, furação e fresagem Diâmetro do rolamento dianteiro: 110 mm Interface HSK100/C8 Magazine de ferramentas Capacidade: 2 magazines, sistema de chips Baluff Diâmetro máx. da ferramenta (cada pos./cada 2 pos.): 125/200 mm Comprimento máx. da ferramenta: 600 mm Peso da ferramenta: 25 kg Contraponto Diâmetro da manga: 180 mm Curso: 170 mm Cone interno: MK6 Força axial, ajustável manualmente: 5-30 kN Ajuste de altura da ponta do pistão: +/-0,15 mm Outros: Sensor de monitoramento de colisão ACS 3 - ARTIS Transportador de cavacos Sistema de refrigeração com tanque de 980 l E outros

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1991, Área útil da mesa: 710 x 400 mm Cone do fuso: ISO 40 Cursos dos eixos: Eixo X: 400 mm Eixo Y: 350 mm Deslocamento adicional no eixo Y: 420 mm Eixo Z: 380 mm Curso da caneta: 80 mm Faixa de rotação: 45 – 2240 rpm Avanço infinitamente variável: 6,3 – 1250 mm/min Avanço rápido: 1250 mm/min Potência do acionamento: 2,2 / 2,8 kW Dimensões (C x L x A): 1400 x 1600 x 1850 mm Csdpfjupiypex Ah Njrb Peso: 1900 kg Acessórios / Características especiais: • Visor digital de 3 eixos marca HEIDENHAIN • Fuso de fresagem vertical e horizontal • Cabeçote de fresagem vertical com caneta orientável à direita e à esquerda • Avanço infinitamente variável • Avanço rápido em todos os 3 eixos • Mesa angular fixa • Sistema de refrigeração • Bandeja para cavacos • Fixação do fuso por botão, p.ex. para troca de ferramenta • Pés de máquina • Lubrificação centralizada • Painel de comando • Botão de emergência Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel