Ecoca Torno Cnc comprar usado (13 411)

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1970, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 240 mm, comprimento de torneamento: 1 000 mm, diâmetro de torneamento: 360 mm, furo da árvore: 52 mm, velocidade do fuso (máx.): 1 750 rpm, velocidade do fuso (min.): 60 rpm, altura total: 1 400 mm, comprimento total: 2 200 mm, largura total: 750 mm, peso total: 1 800 kg, altura do centro: 180 mm, Torno convencional, altura do centro 180 mm, distância entre centros 1000 mm, furo de passagem Ø 52mm, 12 velocidades de rotação 60 - 1750 rpm, motor de 4 kW, Camlock 5''; Equipamento: Sistema de refrigeração, mandril de 3 garras Ø 200 mm, ponta de torno, porta-ferramentas de troca rápida MULTIFIX com 7 insertos, 1 luneta fixa, lâmpada da máquina, batente longitudinal, dimensões 220x75x140 cm, peso aprox. 1800 kg Hjdpfsx Dl Nvsx Agxsu

Condição: usado, TORNO CNC TACCHI HD 3/140L - EIXO C - EIXO Y - CNC SIEMENS 840 C Hodpfx Agozzv Spoxju DISTÂNCIA ENTRE CENTROS: 8000 MM DIÂMETRO DE TORNO NA MESA: 2000 MM DIÂMETRO DE TORNO NO CARRO: 1550 MM CURSO DO EIXO Y: 500 MM FURO DO MANDRIL: 150 MM POTÊNCIA DO MOTOR DO MANDRIL DE FRESAGEM: 22 KW - 1800 RPM TORRETA AUTOMÁTICA DE 4 POSIÇÕES

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2012, Funcionalidade: totalmente funcional, Distância entre pontas (mm) 450 Diâmetro de rotação (mm) 500 Comprimento de rotação (mm) 300 Diâmetro de rotação (mm) 200 Diâmetro da passagem da barra (mm) 52 Velocidade de rotação do eixo (rpm) 6000 Potência do eixo (kW) 15-20 Hedpfxoz At Abj Agxsu Curso X (mm) 190 Curso Z (mm) 335 Velocidade de deslocamento rápido (m/min) 30 Número de posições de ferramentas 12 Sistema de fixação de ferramentas VDI30 Número de revólveres 1 Número de ferramentas acionadas 12 Peso (kg) 3800 Dimensões (C×L×A) (mm) 4260 x 1710 x 1820 Horas de funcionamento do eixo (h) 20000 Fabricante DMG Ano de fabricação 2012 Controlo Siemens 840D sl com ShopTurn

Condição: usado, Ano de fabrico: 2003, Diâmetro de rotação: 175 mm Controlo: Fanuc Velocidade de rotação do veio: 6.000 rpm Número de posições de ferramentas: 12 Curso do eixo X: 125 mm Curso do eixo Z: 120 mm usado, sem garantias Dimensões de transporte da máquina (C x L x A): aproximadamente 1900 x 3100 x 2500 mm Hjdpfjzz S Rzox Agxeu Acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação mostrados nas imagens fazem parte do fornecimento apenas se estiver indicado nas informações adicionais. Alterações e erros nos dados e especificações técnicas, bem como vendas intermediárias, reservados!

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2023, Capacidade: Distância entre o centro do eixo e as guias mm 220 Diâmetro máximo de rotação sobre o leito mm 440 Diâmetro máximo de rotação sobre o suporte mm 230 Diâmetro máximo de torneamento sobre o leito mm 400 Comprimento máximo de torneamento entre pontas mm 1.000 / 1.500 Largura do leito mm 330 Cabeçote: Distância entre o centro do eixo e o leito mm 220 Cone do eixo, conforme norma DIN 55027 Tipo C6 Furo do eixo, conforme DIN 55027 mm 66 Velocidade máxima do eixo RPM 3.500 Diâmetro do mandril de 3 garras mm 250 Furo do mandril de 3 garras mm 76 Potência do motor do eixo S1 100% / S6 40% / S6 25% kW 10 / 14 / 17 Torque do eixo S1 100% / S6 40% / S6 25% Nm 159 / 224 / 272 Suporte: Curso do eixo X mm 235 Curso do eixo Z mm 1.000 / 1.500 Velocidade rápida do eixo X m/min 6 Velocidade rápida do eixo Z m/min 8 Contraponto: Curso do pinhão mm 120 Diâmetro do pinhão mm 65 Cone interno MT 4 Controlo: Hedpfjz Ai N Dox Agxsu HEIDENHAIN TNC 620 MANUAL PLUS Precisão: Precisão de posicionamento mm +/- 0,010 em 1.000 Precisão de repetição mm 0,010 em 1.000 Dados gerais: Dimensões (sem painel de controlo): C x L x A mm 2.500 x 1.600 x 1.800 Peso kg 2.500 Potência instalada máxima kVa 16

Condição: usado, Ano de fabrico: 2012, Funcionalidade: totalmente funcional, Equipamento: documentação / manual, Torno CMZ 2 eixos X, Z Modelo TL 15 Ano de fabricação: 2012 CNC Fanuc, série 32i, modelo B Hedpfxoz Alp Ts Agxou Transportador de aparas ✅ Luneta de seguimento hidráulica ✅

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: totalmente funcional, Referência: LT-2512 Fabricante: Okuma Modelo: LVT300-M Comando: Okuma OSP-P200L Ano de fabricação: 2007 Idioma do teclado / software: Internacional / Espanhol País de origem: Japão Características Técnicas: Capacidade: Diâmetro de torneamento sobre bancada: Ø 280 mm Diâmetro de torneamento sobre carro Z: Ø 280 mm Diâmetro de torneamento sobre carro X: Ø 280 mm Diâmetro máximo de torneamento x comprimento: Ø 280 x 200 mm Spindle principal: Diâmetro do spindle: Ø 100 mm Nariz do spindle (tipo): JIS A2-6 Diâmetro interno do spindle: Ø 62 mm Faixas de velocidade: 2 faixas, velocidade infinitamente variável Velocidade do spindle: 40 – 4.000 rpm Motor: 22/15 kW (20 min/contínuo), tipo VAC Eixo X: Curso: 210 mm + 845 mm (para carga da peça) Avanço de usinagem: 0,001 – 1.000,00 mm/volta Avanço rápido: 60.000 mm/min Eixo Z Curso: 360 mm Avanço de usinagem: 0,001 – 1.000,00 mm/volta Avanço rápido: 30.000 mm/min Torreta Tipo: VDI 40 Número de ferramentas: 12 (L ou M) Hjdpfx Agjy Smz Eoxsu Medidas das ferramentas: Torneamento externo: 25 x 25 mm Torneamento interno: Ø 40 mm Ferramenta motorizada Velocidade de rotação: 45 – 4.500 rpm Faixa de velocidade: 1 faixa, velocidade infinitamente variável Motor: 3,7/2,2 kW (15 min/contínuo) Eixo C Ângulo de controle: 360° (incrementos de 0,001°) Avanço rápido: 200 rev/min Dimensões e pesos Altura da máquina: 2.500 mm Área ocupada no solo: 1.320 x 2.800 mm Peso da máquina: 5.600 kg Opções incluídas: Transportador paletizado EWAB (paletes não incluídos) Transportador de cavacos MAYFRAN Plato hidráulico FORKARDT 3QLC 200-54 (3 castanhas / 210 mm) Sensor de medição de ferramentas (TOUCH SETTER) Função de Gestão da Vida Útil das Ferramentas (TOOL LIFE MANAGEMENT) Roscamento rígido DNC-T1

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1999, N.º de referência: 10443 Fabricante: VDF BOEHRINGER Tipo: 16 M - G Ano de fabrico: 1999 Tipo de controlo: CNC Sistema de controlo: REXROTH INDRAMAT SYSTEM 200 BTV 30 Local de armazenamento: Halberstadt País de origem: Alemanha Diâmetro de viragem: 520 mm Diâmetro de viragem sobre o suporte: 150 mm Velocidades do fuso: 25 - 4.500 rpm Furo do fuso: 78 mm Porta-ferramentas: VDI 40 Avanço rápido: 15.000 mm/min Distância entre centros: 1110 mm Acionamento do motor do fuso: 18 kW Posições da torre: 12 pcs Comprimento da máquina: 5000 mm Largura da máquina: 2800 mm Altura da máquina: 3200 mm Peso da máquina aprox.: 14,5 toneladas Hodpfx Agoy Ed Ddjxju Informações adicionais: 2x torre (12 lugares) A máquina pode ser inspeccionada sob potência mediante acordo prévio.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2001, N.º de referência: 10551 Fabricante: TRAUB Modelo: TNC 42/65 Ano de fabricação: 2001 Tipo de controlo: Controlo CNC Controlo: TRAUB TX Hjdpfx Agjzx Nx Rsxju Localização: Halberstadt País de origem: Alemanha N.º da máquina: 93XXXXX Velocidade de rotação: 8000 rpm Curso X: 450 mm Comprimento de torneamento: 450 mm Velocidades de rotação do eixo: 4000 rpm Diâmetro entre pontas: 42 / 65 mm Diâmetro do eixo na extremidade frontal do rolamento: 110 mm Suporte de ferramentas: 14 Torque máximo: 170 / 230 Nm Velocidade de deslocamento rápido no eixo X: 15 m/min Velocidade de deslocamento rápido no eixo Y: 6 m/min Velocidade de deslocamento rápido no eixo Z: 30 m/min Dimensões (comprimento x largura x altura): 4354 x 2076 x 1917 m Secção transversal do slider de ferramentas do suporte de torneamento e fresamento: 16 x 16 (20 x 20) mm Pressão: 70 bar Reservatório hidráulico: 70 l Potência total: 39 kVA Peso da máquina (aprox.): 5,2 t Força de avanço no eixo X a 100% do ciclo de trabalho: 5000 N Curso de avanço no eixo X: 140 mm Curso de avanço no eixo Z: 450 mm Curso de avanço no eixo Y: 35 mm Fuso de esferas do eixo Z (diâmetro x passo): 32 x 10 mm Fuso de esferas do eixo X (diâmetro x passo): 32 x 5 mm Fuso de esferas do eixo Y (diâmetro x passo): 25 x 5 mm Informações adicionais: - Torre 1, número de posições: 10 - Torre 2, número de posições: 14 - Hecowpkfie Htlx Tfefh - Ferramentas acionadas: Sim A máquina pode ser inspecionada com energia, mediante acordo prévio.

Condição: bom (usado), largura total: 800 mm, altura total: 1 500 mm, comprimento total: 1 400 mm, Luneta para torno CNC VDF Wohlenberg - U1270 MACH-ID 9187 Fabricante: VDF Wohlenberg Tipo: U1270 Comprimento: 1400 mm Hedozcn Srjpfx Agxsu Largura: 800 mm Altura: 1500 mm Por favor, observe: As informações nesta página foram fornecidas conforme nosso melhor conhecimento e, sempre que possível, obtidas do fabricante. As informações são fornecidas de boa fé, mas a exatidão não pode ser garantida. Consequentemente, estas não constituem nenhuma representação ou condição contratual. Recomendamos que verifique todos os detalhes importantes.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2010, Ref.-Nr.: 10646 Fabricante: DMG Modelo: DMU 125 FD duoblock Ano de fabricação: 2010 Tipo de comando: CNC Comando: Siemens Sinumerik 840D Local de armazenamento: Halberstadt País de origem: Alemanha Curso X: 1250 mm Curso Y: 1000 mm Curso Z: 1000 mm Mesa rotativa CNC: 1250 Ø Cone porta-ferramentas: HSK - A100 Número de posições no magazine: 40 Velocidade do spindle: 12.000 rpm Motor principal: 44 kW Refrigeração interna: 40 bar Hsdpfx Aezkpxnogxju Informações adicionais: - Cabeçote universal de fresagem com eixo B controlado - Dispositivo de troca de ferramentas horizontal com dupla garra - Limpeza do cone para HSK - A100 - Cabine de segurança - Tanque de refrigerante de 600 l - Transportador de cavacos - Janela de visualização rotativa - Comando de trajetória 3D - Palpador de medição por infravermelho marca Heidenhain TS 649 DMG - Manivela eletrônica Siemens 840D - Pistola de limpeza com bomba A máquina pode ser inspecionada em funcionamento, mediante acordo prévio.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1998, Torno CNC CAZENEUVE CT 200 CNC NUM Hodpfx Ajy S T N Aegxou Ano 1998

Condição: usado, Ano de fabrico: 2007, velocidade do fuso (máx.): 6 000 rpm, peso total: 2 500 kg, Fanuc 21T diâmetro do furo do eixo: 42 mm castelo de ferramentas com 12 posições curso X: 130 mm, curso Z: 280 mm peso: 2500 kg Hodoznlaiepfx Agxou

Condição: usado, Torno CNC de bancada inclinada Hardinge Talent, modelo TI. N.º de série 4500117, com controlo CNC Fanuc OT-B, torre de ferramentas com 10 posições, luneta, mandril e pinças Hardinge, alimentador de barras CNC Acrovu Feedmaster de 5 metros de comprimento, mandril motorizado Kitagawa B-205. Hjdpfx Agjzy Rafjxou Localização: Estes equipamentos estão localizados em Andover, Reino Unido. Infelizmente, não existem instalações de carregamento no local; a desmontagem e o carregamento serão da responsabilidade do comprador.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2021, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 1 000 mm, furo da árvore: 110 mm, diâmetro de torneamento: 1 300 mm, altura do centro no virabrequim: 710 mm, largura ao centro: 890 mm, comprimento de torneamento: 6 000 mm, comprimento total: 11 920 mm, largura total: 3 600 mm, altura total: 2 760 mm, velocidade do fuso (máx.): 1 000 rpm, TORNO PARALELO CNC GURUTZPE GL 13 (NOVO, NUNCA UTILIZADO) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Torno paralelo CNC GURUTZPE Modelo GL13.10.6 CNC FAGOR 8065 Altura entre centros: 710 mm Diâmetro admissível sobre o carro: 1000 mm Diâmetro admissível sobre a bancada: 1300 mm Distância entre centros: 6000 mm Peso admissível entre centros sem luneta: 10 toneladas Torreta automática de 4 posições – Baruffaldi 265 Platô manual: 800 mm Curso do eixo X: 675 mm Curso do eixo Z: 6000 mm Passagem da barra: 110 mm Velocidade do eixo: 0-250 / 0-1000 rpm Hsdpfezqfi Nex Agxsu Potência do motor principal: 28 / 34 Kw Avanço rápido: X-Y-Z: 8000 mm/min Dimensões do espaço: 11920 x 3600 x 2760 mm Peso total aproximado: 17.000 kg PREÇO E MAIS INFORMAÇÕES SOB CONSULTA.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1999, Funcionalidade: totalmente funcional, máquina com passagem de barra de 65 mm eixo C com torre dupla (sendo a superior motorizada) contraponto interface para carregador de barras CNC FANUC ano de 1999 normas CE completa com manuais e conjunto de porta-ferramentas. Rotações do fuso 0 - 4.000 rpm Diâmetro do fuso 200 mm (160 mm) Curso do eixo X 235 (195+40) mm Curso do eixo Z 500 mm Diâmetro máximo de torneamento no leito 680 mm Eixo C 0,01° Torre 12 + 8 ferramentas Avanços rápidos X 18 m/min Z 24 m/min Número de ferramentas 12 M + 8 Hjdpfx Aez Hn A Uogxou Ferramentas motorizadas SIM, na torre superior Tempo de troca de ferramentas 0,7 seg Peso da máquina 6.500 Kg Dimensões (compr. x larg. x alt.) 4000 x 2200 x 2300h

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, fabricante de controladores: Mitsubishi, modelo de controlador: TX8i-s, Descrição: Eixo principal: Tecnologia: Eixo com motor Velocidade de rotação: 5.000 rpm Potência (máx.): 35 kW Torque (máx.): 120 Nm Diâmetro do furo da barra: 65 mm Sistema de fixação da peça: Hainbuch Spanntop Kombi Axfix tamanho 65 Eixo secundário: Tecnologia: Eixo com motor, integrado no suporte de ferramentas II Velocidade de rotação: 7.000 rpm Potência (máx.): 12 kW Torque (máx.): 22,5 Nm Mandril: Hainbuch Spanntop Kombi Axfix tamanho 42 Suporte de ferramentas I (X/Y/Z): Tecnologia: Torre de ferramentas com 10 posições Suporte de ferramentas: Traub ø45 mm Transmissão da ferramenta: 12.000 rpm, 10 kW, 8 Nm Curso em X/Y/Z: 140/100/300 mm Suporte de ferramentas II (X/Y/Z): Tecnologia: Torre de ferramentas com 9 posições Suporte de ferramentas: Traub ø45 mm Transmissão da ferramenta: 12.000 rpm, 10 kW, 8 Nm Curso em X/Y/Z: 140/100/300 mm Dispositivo de contra-perfuração: Tecnologia: Dispositivo de contra-perfuração com 8 posições (2x síncronas, 6x assíncronas) Ferramentas acionadas: 5 posições Transmissão da ferramenta: 12.000 rpm, 6,7 kW, 5,3 Nm Equipamento/Acessórios: Sistema de medição de curso: Réguas de vidro em X (superior/inferior) Gestão de aparas: Transportador de aparas Gestão do refrigerante: Sistema de refrigeração central (IKZ) com filtro de fita de papel e alta pressão, 80 bar Controle de temperatura do refrigerante: Interface preparada para refrigerador externo, Deltatherm Gestão do calor residual: Interface preparada para refrigerador externo Hsdpoz A Nz Dsfx Agxsu Alimentação de matéria-prima: Carregador de barras curtas, FMB SL 80 V Remoção de peças acabadas: Dispositivo de remoção de peças (controlado por CNC) com correia transportadora Sistema de combate a incêndios: Kraft + Bauer Sistema de extração de névoa de óleo: Separador eletrostático, LTA AC 3001 Outros acessórios: Vários suportes de ferramentas fixos e acionados usados.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2006, Diâmetro de rotação: 650 mm Comprimento de rotação: 1.500 mm Potência total necessária: 33 kW Distância entre centros: 1.500 mm Diâmetro de rotação sobre o leito: 650 mm Diâmetro de rotação no recesso: 670 mm Diâmetro de rotação sobre o carro transversal: 260 mm Curso do carro transversal: 380 mm Unidade de acionamento principal Potência do motor de corrente alternada (CA) – 40/60/100 % ED: 33 / 27 / 22 kW Caixa de velocidades Diâmetro do furo do eixo: 106 mm Diâmetro do eixo no rolamento dianteiro: 140 mm Faixa de velocidade (constante): 1 - 2.000 min-1 Carro transversal Faixa de avanço no plano: 0,001 - 1.000 mm/rev Faixa de avanço no plano, opcionalmente até: 5.000 mm/rev Faixa de avanço longitudinal e passo da rosca: 0,001 - 2.000 mm/rev Faixa de avanço longitudinal e passo da rosca, opcionalmente até: 13.000 mm/rev Hodpfx Agjz Er T Usxju Força de avanço no plano: 9.000 N Força de avanço longitudinal: 12.000 N Revólver automático para ferramentas Número de posições de ferramentas: 12 Com unidade de acionamento de ferramentas para 6 posições Sistema de fixação de ferramentas (DIN69880) VDI40 Equipamento SIMENS SINUMERIK 840D sl (ShopTurn com funções manuais) Estação de operação KOMBI Eixo C com ciclos de furação, fresagem e gravação Detecção e processamento de material residual – durante a usinagem e a criação de rebaixos de contorno MULTIFIX C montado na parte frontal Mandril de três castanhas SMW AUTOBLOK: HI-GRIP HGF260-81-3 Filtro de névoa de óleo-emulsão para a extração de vapores da área de trabalho: MAHLE LTA600

Condição: usado, Ano de fabrico: 2018, horas de funcionamento: 8 563 h, Funcionalidade: totalmente funcional, WEILER E 30 X 750 – Torno de ciclo (2018) Fabricante: WEILER Modelo: E 30 X 750 – Torno de ciclo Ano de fabricação: 2018 Hedpfjzy Sr Njx Agxou Estado: Usado Horas de funcionamento: 8563 h

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1997, Funcionalidade: totalmente funcional, Torno CNC usado Fabricante: Böhringer Hodpoz Anv Nefx Agxsu Modelo: VDF 250 Cm Ano de fabricação: 1997 com acessórios.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1995, peso total: 5 500 kg, capacidade entre pontas: 650 mm diâmetro máximo sobre o leito: 520 mm diâmetro da passagem do eixo: 78 mm castelhanete com 10 ferramentas velocidade máxima do eixo: 3500 RPM Hedpez Eaiqefx Agxsu peso: 5500 kg

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2006, horas de funcionamento: 7 562 h, comprimento de torneamento: 515 mm, diâmetro de torneamento: 366 mm, curso do eixo X: 260 mm, curso do eixo Z: 590 mm, velocidade de rotação (máx.): 6 000 rpm, altura total: 2 120 mm, comprimento total: 2 705 mm, largura total: 2 000 mm, peso total: 5 500 kg, Controlo CNC: Mitsubishi M-720BM (MAPPS 2) Capacidades Curso do eixo X mm: 260 Curso do eixo Z mm: 590 Curso do eixo B mm: 624 Comprimento de torneamento mm: 515 Diâmetro máx. Diâmetro de viragem mm: ø: 366 Diâmetro de viragem sobre a base mm: ø: 923,8 Diâmetro de viragem sobre o carro transversal mm: 755 Capacidade de trabalho da barra mm: 52 Torre superior Número de posições da ferramenta: 16 Velocidade máx. das ferramentas acionadas rpm: 6.000 Potência das ferramentas acionadas kW: 5,5/5,5/3,7 (3min/5min/cont) Ferramentas acionadas Indexação seg.: 0,25 Eixo principal Máx. Velocidade do fuso rpm: 6.000 Potência de acionamento do fuso kW: 11/7,5 Furo do fuso mm: 61 Tipo de mandril: Mandril oco (6") Fabricante: KITAGAWA Nariz do fuso: JIS A2-5 Contra-eixo Velocidade máx. Velocidade do fuso rpm: 6.000 Hsdpfx Ageu T H Dxexou Potência de acionamento do fuso kW: 11/7,5 Furo do fuso mm: 43 Tipo de mandril: Mandril oco (6") Fabricante: KITAGAWA Sistema de arrefecimento Capacidade do tanque litros: 235 Equipamento: Transportador de aparas Transportador de aparas Luz de sinalização Bomba de alta pressão Interruptor de pé de mandril (duplo) para fuso principal e contra-fuso Interface para o carregador de barras Carregador de barras IEMCA MASTER 880/MP 33 LL Tempo de funcionamento da máquina: Potencial nominal kVA: 27,4 Máquina básica: Dimensões/Peso Comprimento mm: 2.705 Largura mm: 2.000 Altura mm: 2,120 Peso kg: 5,500

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2006, Funcionalidade: totalmente funcional, Controlo Fanuc, 11 eixos, ferramentas com acionamento, árvore de fresagem com avanço, Hodpjz E Ayfofx Agxsu carregador de ferramentas Iemca.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2006, Funcionalidade: totalmente funcional, Controlo Fanuc, 5 eixos, ferramentas com acionamento, Hjdpfx Ajz E Ayxegxou eixo de transferência, carregador de ferramentas.

Condição: usado, Torno CNC/Manual XYZ Proturn 410 com controlo Proto Trak LX3, diâmetro do mandril de 250 mm, distância entre centros de 460 mm, distância entre pontas de 1200 mm, bancada com abertura, velocidades do eixo de 15 a 2500 rpm. N.º de série 304. Hsdpfx Aezy N Syegxju Localização: Estes equipamentos encontram-se em Andover, Reino Unido. Infelizmente, não existem instalações de carregamento no local; a desmontagem e o carregamento serão da responsabilidade e às custas do comprador.