Hermle Uwf 1001 comprar usado (584)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, Curso X 650 mm Curso Y 600 mm Curso Z 500 mm Comando Sinumerik 840 D pl Siemens Faixa de rotação do spindle principal 20 - 28.000 rpm Potência do acionamento do spindle principal 23 / 18 kW Torque máximo 79 Nm Porta-ferramentas HSK-A63 Área de fixação da mesa Ø 630 mm Intervalo de inclinação eixo A: +30° / -115° Rotação eixo C: 360° Dksdpfozd E Tbox An Ner Carga máxima da mesa 500 kg Dimensões máximas da peça Ø 630 x 313 mm Velocidade de rotação da mesa A: 25 / C: 65 rpm Número de posições de ferramentas 117 pos. Diâmetro máximo da ferramenta 90 (125) mm Comprimento máximo da ferramenta 300 mm Avanço rápido (X / Y / Z) 60 m/min Aceleração 10 m/s² Força de avanço 8,5 kN Necessidade total de energia 43 kVA Peso da máquina aprox. 10,5 t Dimensão necessária aprox. 6,5 x 4,5 x 3,0 m Centro de usinagem CNC universal de 5 eixos HERMLE - C 30 U Dynamic - Magazine de ferramentas para 117 posições - aprox. 9.000h de eixo após troca - OPCIONAL, mediante custo adicional, também com trocador de paletes

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1999, velocidade do fuso (máx.): 7 000 rpm, curso do eixo X: 630 mm, fabricante de controladores: HEIDENHAIN, modelo de controlador: TNC 415, número de eixos: 3, Este HERMLE U 630 T de 3 eixos foi fabricado em 1999. Possui um sistema de controlo Heidenhain TNC 415, garantindo precisão e fiabilidade no funcionamento. A máquina encontra-se em muito bom estado e totalmente operacional. Se pretende obter capacidades de fresagem de alta qualidade, considere a fresadora universal HERMLE U 630 T que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. Dksdpfx Aszbu I Don Nor • Tipo de máquina: Fresadora Universal • Estado de conservação: Muito boa / Totalmente operacional • Sistema de controlo: Heidenhain TNC 415

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2011, Comando: Siemens 840 D pl Eixo X 650 mm – Eixo Y 600 mm – Eixo Z 500 mm Eixo A +- 115° - Eixo C 360° Spindle 18.000 rpm, potência 13 / 10 kW, cone HSK-A63 Trocador de ferramentas com 32 posições – magazine adicional com 87 posições Mesa NC giratória e basculante ø280 PW160 com sistema de fixação de paletes, portas automáticas da cabine, extensão hidráulica e pneumática, trocador de paletes PW 160–400х400 mm, controle de armazenamento de paletes Dksdpfxszint Ie An Nor Correção 3D do raio da ferramenta, Eixo A na versão padrão, posição do Eixo A excêntrica Alimentação interna de fluido refrigerante 80 bar, incluindo: filtro de cinta de papel KNOLL, transportador de cavacos KNOLL, sistema de refrigeração padrão, ar de proteção para escalas, lavagem da base, transportador de raspador Ar de sopro através do centro do spindle, teto da cabine manual, vidro de segurança laminado, janela giratória de visibilidade, compensação térmica eletrônica, módulo eletrônico de operação manual, apalpador Renishaw incl. medição/controle de quebra de ferramenta BLUM, pistola de lavagem de cavacos 7 paletes 400/STM190 com matriz de furos rosqueados Sistema de extração de névoa de óleo LTA, documentação técnica (em alemão) Horas totais do spindle: 18.667h, spindle novo em 2025 aos 16.560h

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2008, curso do eixo X: 650 mm, curso do eixo Y: 600 mm, curso do eixo Z: 500 mm, avanço rápido eixo X: 45 m/min, avanço rápido eixo Y: 45 m/min, avanço rápido eixo Z: 45 m/min, modelo de controlador: Heidenhain iTNC530, largura da mesa: 960 mm, comprimento da mesa: 600 mm, peso total: 9 000 kg, velocidade do fuso (máx.): 40 000 rpm, horas de funcionamento do spindle: 22 800 h, nariz do fuso: HSK E 40, número de fusos: 1, número de posições no magazine de ferramentas: 38, tensão de entrada: 400 V, Equipamento: documentação / manual, velocidade de rotação infinitamente variável, Esta máquina foi usada exclusivamente para processamento de cobre. O sistema de refrigeração por água está presente, mas nunca foi utilizado até hoje. Ou seja, uma excelente máquina que sempre trabalhou de forma leve e nunca utilizou refrigeração líquida, equipada com um spindle Weiss de 40.000 rpm. A máquina é fornecida de série incluindo: - Documentação original da máquina e do spindle Weiss; - Laser de ferramenta BLUM; - Sonda 3D Heidenhain TS-440; Dsdpfxexgukbo An Nokr - Refrigerador de spindle e emulsão; - Teto retrátil com fecho (tipo sanfona). A máquina pode ser inspecionada sob energia mediante agendamento.

Ano de fabrico: 2002, condição: muito bom (usado), Centro de maquinagem CNC HERMLE C 800 U Djdpsmqk E Tjfx An Nekr Acessórios incl.: apalpador 3D, conjunto de porta-ferramentas, vários dispositivos de fixação, tabuleiro de aparas, agregado hidráulico, apoio duplo Dados técnicos Velocidade do fuso: 0- 18`000 rpm Nariz do fuso: HSK-A63 Velocidade de avanço: 1-35 m/min Força de alimentação: 8000 N Eixo X: 800 mm Eixo Y: 600 mm Eixo Z: 500 mm Dimensões da máquina: 2700 x 2210 x 2930 mm Peso: 8500 kg Não é assumida qualquer responsabilidade pela correção, integridade e atualidade das informações.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, Curso x 650 mm Curso y 600 mm Dkjdoxmagzepfx An Njr Curso z 500 mm Comando Sinumerik 840 D pl Siemens Faixa de rotação do spindle principal 20 - 28.000 min⁻¹ Potência de acionamento do spindle principal 23 / 18 kW Torque máximo 79 Nm Interface de ferramenta HSK-A63 Área de fixação da mesa Ø 630 mm Ângulo de inclinação do eixo A: +30° / -115° Rotação do eixo C: 360° Carga máxima da mesa 500 kg Dimensões máximas da peça Ø 630 x 313 mm Velocidade de rotação da mesa A:25 / C:65 min⁻¹ Número de posições para ferramentas 117 pos. Diâmetro máximo da ferramenta 90 (125) mm Comprimento máximo da ferramenta 300 mm Avanço rápido ( X / Y / Z ) 60 m/min Aceleração 10 m/s² Força de avanço 8,5 kN Consumo total de energia 43 kVA Peso da máquina aprox. 10,5 t Dimensões aproximadas 6,5 x 4,5 x 3,0 m Centro de usinagem CNC universal de 5 eixos HERMLE - C 30 UP Dynamic - Trocador de paletes - Magazine de ferramentas 117 posições - aprox. 9.000h spindle após troca - OPCIONALMENTE também SEM trocador de paletes

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2003, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 15744, curso do eixo X: 800 mm, curso do eixo Y: 600 mm, curso do eixo Z: 600 mm, modelo de controlador: Heidenhain iTNC 530, carga da mesa: 1 500 kg, velocidade do fuso (máx.): 10 000 rpm, DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 800 mm Curso do eixo Y: 600 mm Curso do eixo Z: 600 mm Comprimento da mesa: 1.000 mm Largura da mesa: 560 mm Capacidade máxima da mesa: 1.500 kg Cone do spindle: HSK63 Velocidade do spindle: 10.000 rpm Trocador de ferramentas: 30 posições Avanço rápido: 35 m/min Aceleração: 5 m/s² DETALHES DA MÁQUINA Comando: Heidenhain iTNC 530 Dimensões & Peso Dimensões (C x L x A): 4.200 x 2.500 x 2.800 mm Djdpfozcymzox An Nekr Peso: 7.200 kg Potência total instalada (com refrigeração interna): 42 kVA

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1997, Curso x 600 mm Curso y 450 mm Curso z 400 mm Dodpfxswbi A Do An Nskr Comando Heidenhain 430 ITNC Porta-ferramenta SK 40 Tensão de operação 400 V Tensão de controle 24 V Peso da máquina aprox. 6 t - Horas de operação: 48.690 - Horas do spindle: 13.465 - Carga máxima da mesa: 1.000 kg - Peso da máquina: 6.000 kg - Incl. suportes de ferramentas – SK40 - Incl. todas as documentações - Incl. manual de programação – Heidenhain - Incl. 1 unidade de torno de bancada para máquina - Incl. grampos de fixação

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2001, horas de funcionamento: 13 572 h, curso do eixo X: 630 mm, curso do eixo Y: 500 mm, curso do eixo Z: 500 mm, fabricante de controladores: HEIDENHAIN, modelo de controlador: TNC 426, largura da mesa: 528 mm, comprimento da mesa: 900 mm, carga da mesa: 400 kg, peso total: 4 800 kg, velocidade do fuso (máx.): 7 000 rpm, número de posições no magazine de ferramentas: 40, número de eixos: 3, Este HERMLE U 630 T de 3 eixos foi fabricado em 2001. Apresenta um curso do eixo X de 630 mm, curso do eixo Y de 500 mm e curso do eixo Z de 500 mm. A máquina inclui um tamanho de mesa de 900 x 528 mm e uma carga máxima de mesa de 400 kg. Se pretende obter capacidades de maquinação de alta qualidade, considere o centro de maquinação vertical HERMLE U 630 T que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. • Dimensões da mesa: 900 x 528 mm • Capacidade do trocador de ferramentas: 16 estações • Horas de trabalho (a partir do ecrã): • Controlo ligado (Steuerung ein): 68,311 h • Máquina ligada (Maschine ein): 65,234 h • Execução do programa (Programmlauf): 13,572 h Dkedpfx Anoy H Irbs Nsr Technical Specification Taper Size ISO 40

Condição: usado, número da máquina/veículo: 2880, x-way: 290 mm Direcção y: 120 mm curso z: 350 mm superfície de fixação da mesa: 690 x 175 mm Fixação do fuso: SK40 Dedpfx Ascxxnten Nekr Passos de velocidade: 17 Gama de avanços: 42 - 680 mm/min Fases de avanço: 14 Gama de velocidades: 50 - 2240 rpm Peso da máquina aprox.: 0,6 t Fresadora universal de ferramentas com cabeça vertical rotativa +/- 90°, accionamento do fuso de dois pólos com rotação à direita e à esquerda. Máquina equipada com volantes noius para os 3 eixos + ajuste rápido através de torniquete na direcção x, avanço eléctrico na direcção x, passos de avanço ajustáveis através de engrenagens de mudança, viga superior para fresagem horizontal, interruptor de cames de 3 dobras na direcção x para programa sequencial, paragem de emergência de segurança no painel de operação e interruptor principal.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1996, curso do eixo X: 800 mm, curso do eixo Y: 600 mm, curso do eixo Z: 500 mm, fabricante de controladores: HEIDENHAIN, largura da mesa: 560 mm, comprimento da mesa: 1 000 mm, velocidade do fuso (máx.): 15 000 rpm, número de eixos: 3, Esta Hermle C800V de 3 eixos foi fabricada em 1996. Possui um fuso SK40, capaz de atingir até 15.000 RPM, e inclui medição do comprimento da ferramenta. Ideal para tarefas de maquinação vertical de precisão. Contacte-nos para obter mais informações sobre esta máquina. • Medição do comprimento da ferramenta • Pressão de refrigeração: 30 bar Technical Specification Through-spindle Coolant Yes Djdsx D Izzopfx An Nskr

Condição: usado, Ano de fabrico: 1997, número da máquina/veículo: 11968, curso do eixo X: 630 mm, curso do eixo Y: 500 mm, curso do eixo Z: 500 mm, peso total: 6 000 kg, fresadora universal HERMLE usada, modelo U 630 S, ano de fabricação 1997, com comando Heidenhain TNC 410 e cabine de proteção completa. Cursos dos eixos: X=630 mm, Y=500 mm, Z=500 mm Mesa: 900x528 mm, com 7 ranhuras em T de 14 mm, cone do fuso SK40 DIN 69871 Velocidades do fuso: faixa 1 = 20–1.428,6 rpm, faixa 2 = 1.428,6–7.000 rpm Dsdpfeygwz Rox An Nekr Tanque de refrigeração separado de 120 litros, volante eletrônico Heidenhain HS410, sonda de medição Heidenhain TS 220 Com carrinho de ferramentas móvel para suportes de ferramenta SK40, incluindo aprox. 80 suportes de ferramenta. A máquina está localizada em 71334 Waiblingen-Beinstein e pode ser inspecionada mediante agendamento telefônico prévio.

Condição: muito bom (usado), O HERMLE C 42 U é um centro 2 x 5 eixos com robô de carregamento, projetado para alta precisão e fiabilidade. Mesa 400×400 mm, 450 kg, cursos X800 Y800 Z550 mm, A ±130°. Fuso HSK-A63 0–18.000 rpm, 42 kW, 148 Nm; avanços rápidos 45/45/40 m/min. Magazine 42+160, 54 paletes, robô KUKA, refrigeração interna a 80 bar, Renishaw/BLUM. Aplicações: automóvel, aeroespacial, relojoaria, tecnologia médica. Dkjdpjyxn Dnsfx An Nor

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, Hermle C 250 V, Ano de fabricação 2025, Comando Heidenhain 7, Percurso X/Y/Z 600/550/450 mm, Trocador de ferramentas para 30 ferramentas, Cone HSK 63, Velocidade do spindle até 16.000 rpm, Mesa fixa, Dimensão da mesa 800 x 616 mm, Refrigeração de alta pressão IKZ 40 bar, Sistema de filtro de banda de papel, Dkjdpsy Uwhuefx An Nsr Sonda de medição 3D Blum TC, Blum LG 53 WZ para medição/controle de ruptura de ferramentas, Transportador de cavacos, Teto da cabine manual,

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2007, Ano de fabricação: 2007 Horas do fuso aprox. 14.000 (trocado em 11.2017) Horas dos acionamentos aprox. 68.500 Curso: 850x700x500 mm Avanço rápido: 45 m/min Rotação: 18.000 rpm HSK 63 Troca automática de ferramentas com 38 posições Medição de ferramenta a laser/Monitoração de quebra Mesa rotativa NC D=420 mm Comando Siemens 840D IKZ 80 bar Dksdpoy Er Uksfx An Nsr Filtro de banda de papel Transportador de cavacos Módulo de operação manual elétrico Exaustor de névoa de óleo Pistola para lavagem de cavacos Compensação térmica Palpador de medição Heidenhain

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2003, horas de funcionamento: 27 804 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 16165, curso do eixo X: 915 mm, curso do eixo Y: 500 mm, curso do eixo Z: 500 mm, modelo de controlador: HEIDENHAIN iTNC 530, velocidade do fuso (máx.): 12 000 rpm, DETALHES TÉCNICOS Curso eixo X: 915 mm Curso eixo Y: 500 mm Curso eixo Z: 500 mm Número de eixos: 5 Velocidade máxima do spindle: 12.000 rpm Comprimento da mesa: 900 mm Largura da mesa: 500 mm Número de ranhuras em T: 8 Distância entre ranhuras em T: 65 mm Largura das ranhuras em T: 14 mm Peso máximo da peça na mesa: 700 kg Comprimento máximo da peça: 900 mm Largura máxima da peça: 500 mm Altura máxima da peça: 500 mm Número de ferramentas: 16 Diâmetro máximo da ferramenta: 125 mm Diâmetro com compartimentos adjacentes livres: 180 mm Comprimento máximo da ferramenta: 300 mm Peso máximo da ferramenta: 6 kg Alojamento da ferramenta: SK 40 Faixa de inclinação do cabeçote de fresagem: -5 + 95 ° Avanço rápido Longitudinal: 30 m/min Transversal: 30 m/min Vertical: 20 m/min DETALHES DA MÁQUINA Conexão para ar comprimido: 6 bar Conexão: 50 Hz 3x 400 Volt Potência do spindle: 32 kW Potência total requerida: 26 kVA Nível de ruído: 78 dB (A) Dimensões e Peso Dimensões (C x L x A): 2760 x 2390 x 2370 mm Peso da máquina: aprox. 7.300 kg Horas de operação Tempo ligado: 86.672 h Tempo de trabalho: 34.362 h Tempo de funcionamento do spindle: 27.804 h EQUIPAMENTOS Castanha de três garras Ø 200 mm Palpador de peça HEIDENHAIN TS 640 Mesa/divisor, 4º eixo HOFMANN Tipo RW/NC-160 Dsdpoyhnudjfx An Nokr Pistola de limpeza Interface RS 232 Interface Ethernet Ar-condicionado para o quadro elétrico

Condição: usado, Fresadora Hermle H 2 com acessórios Dkjdpfx Anougv Nwj Nor

Condição: pronto a usar (usado), número da máquina/veículo: 5722, tamanho de montagem em mesa: 190 x 710 mm movimento da mesa x: 390/360 mm movimento da mesa y: 150 mm movimento da mesa z: 280 mm cone do fuso: SK 40 gama de velocidades de rotação do eixo-árvore: 100 - 3100 rpm carruagens longitudinais: 0 - 600 mm/min ligação eléctrica: 380 V, ca. 1,5 kW espaço necessário: 1400 x 1200 x 1500 mm Dkodsflrg Tepfx An Njr peso: ca. 680 kg

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1996, curso do eixo X: 800 mm, curso do eixo Y: 500 mm, curso do eixo Z: 530 mm, peso total: 7 000 kg, velocidade do fuso (máx.): 8 000 rpm, número de eixos: 3, Este centro de maquinação vertical de 3 eixos Hermle C 800 V foi fabricado em 1996. Oferece uma construção robusta e precisão para tarefas de maquinação complexas. Se pretende obter capacidades de fresagem de alta qualidade, considere a máquina Hermle C 800 V que temos para venda. Contacte-nos para obter mais informações sobre esta máquina. Benefícios da máquina Benefícios técnicos da máquina • Tensão de funcionamento: 400 v / trifásico / 50 hz • Tensão de controlo: 24 v Dkodjyarzrjpfx An Ner • Corrente total: 44 a • Magazine para 30 ferramentas, sk40. Informações adicionais Máquina ainda em funcionamento

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2013, Cursos de deslocamento: X-800 mm, Y-600 mm, Z-500 mm Comando: Heidenhain iTNC530 Velocidade do spindle: 15.000 rpm Revista de ferramentas: 30 posições Palpador de medição: Heidenhain Manivela eletrônica: Heidenhain Tamanho da mesa: 1000 mm x 560 mm Dedpfeyxh Hpjx An Nskr Bandeja de cavacos: .

Condição: não verificado (usado), Ano de fabrico: 1998, Funcionalidade: não testado, número da máquina/veículo: 12644, curso do eixo X: 1 200 mm, curso do eixo Y: 900 mm, curso do eixo Z: 500 mm, modelo de controlador: HEIDENHAIN TNC 426, velocidade do fuso (máx.): 15 000 rpm, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! A máquina está sendo leiloada devido à dissolução de uma empresa. O lance vincula o comprador à retirada pontual entre 26/01/2026 e 29/01/2026! DETALHES TÉCNICOS Curso dos Eixos Curso em eixo X: 1.200 mm Curso em eixo Y: 900 mm Curso em eixo Z: 500 mm Spindle (Cabeçote) Distância mínima do fuso de trabalho à superfície superior da mesa: 180 mm Distância máxima do fuso de trabalho à superfície superior da mesa: 680 mm Diâmetro do fuso de fresagem no mancal dianteiro: 70 mm Velocidade do fuso: 15.000 rpm Porta-ferramentas: HSK A63 Avanço Velocidade de avanço eixo X: 1 - 3.000 mm/min Velocidade de avanço eixo Y: 1 - 3.000 mm/min Dkedpfx Aexqfzrsn Nor Velocidade de avanço eixo Z: 1 - 3.000 mm/min Mesa de Trabalho Dimensões da mesa: 1.400 x 900 mm Quantidade de canais em T na mesa: 14 DETALHES DA MÁQUINA Comando: HEIDENHAIN TNC 426 Dados Elétricos Tensão operacional: 400 V Frequência: 50 Hz Tensão de controle: 24 V Corrente nominal: 31 A Potência instalada: 45 kVA Dimensões & Peso Dimensões (C x L x A): 6.000 x 3.200 x 2.900 mm Peso: 12.000 kg EQUIPAMENTOS Troca automática de ferramentas para 30 ferramentas Sonda de medição Porta-ferramentas no trocador automático Observação: O transporte pode ser realizado em caminhão com largura até 3.000 mm.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1998, Controle Heidenhain TNC 426 Cursos X/Y/Z: 600/450/450 mm Velocidade do fuso 10.000 min-1 Carregador de ferramentas para 30 ferramentas, SK 40 Dkodpfxsyrirre An Nsr

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2010, Comando Heidenhain iTNC 530 Cursos X/Y/Z: 1200 x 900 x 500 mm Velocidade do spindle 16.000 min-1 Magazine de ferramentas para 30 ferramentas + magazine adicional para 57 ferramentas HSK-A 63 Refrigeração interna 40 bar Dsdpfx Aoynw Eron Njkr Transportador de cavacos Sensor de medição Heidenhain Sistema laser Blum

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2000, À venda estão dois centros de usinagem Hermle C 800 V. Hermle C 800 V Ano de fabricação: 2000 Comando: Heidenhain TNC 430 Dados técnicos: Eixo X: 800 mm Eixo Y: 600 mm Eixo Z: 500 mm Área de fixação da mesa: 1000 x 560 mm Carga máxima da mesa: 1000 kg Distância fuso/mesa: 100-500 mm Velocidade do fuso: 8000 rpm Dodpfx Aoylkzzen Nekr Cone SK40 30 posições de trocador de ferramentas

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1999, horas de funcionamento: 26 863 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 12803, curso do eixo X: 600 mm, curso do eixo Y: 450 mm, curso do eixo Z: 450 mm, modelo de controlador: HEIDENHAIN TNC 430, velocidade do fuso (máx.): 12 000 rpm, Sem preço mínimo - venda garantida ao maior lance! O prazo de pagamento da máquina é até 20/11/2025! A apresentação de um lance implica a obrigação de retirada pontual entre 01/12/2025 e 05/12/2025! DETALHES TÉCNICOS Cursos dos eixos Curso X: 600 mm Curso Y: 450 mm Curso Z: 450 mm Avanço nos eixos X: 1-2.000/3.0000 mm/min Avanço nos eixos Y: 1-2.000/3.0000 mm/min Avanço nos eixos Z: 1-2.000/3.0000 mm/min Deslocamento rápido no eixo X: 35 m/min Deslocamento rápido no eixo Y: 35 m/min Deslocamento rápido no eixo Z: 35 m/min Superfície de fixação da mesa: 800 x 465 mm Velocidade máxima do fuso: 12.000 rpm Resolução do sistema de medição: 0,1 µm Unidade mínima do sistema de medição: 0,1 µm Incremento de exibição do sistema de medição: 0,1 µm DETALHES DA MÁQUINA Comando: HEIDENHAIN TNC 430 Dimensões e peso Dimensões (C x L x A): 2.800 x 2.100 x 2.700 mm Peso: 6.700 kg Horas de operação Horas do fuso: 26.863 h Horas totais do comando: 81.084 h EQUIPAMENTO Dkodpjxnkfkefx An Nor Motores de avanço individuais para cada eixo - corrente trifásica (sem escovas) Observação: Os dispositivos de fixação (morsas, castanhas, etc.) montados na mesa de trabalho não fazem parte do escopo de venda e entrega. A máquina será fornecida sem porta-ferramentas e ferramentas.