Hoffmann Sistema De Manta Filtrante comprar usado (53 134)

Condição: muito bom (usado), Lixadeira de borda De Stefani MVT 2 agregados de lixamento Altura máxima da peça 80 mm Agregado de lixamento autoajustável Ajuste manual do agregado de lixamento Ajuste manual do ângulo do agregado Agregados de lixamento com oscilação Dcjdpfsydkbfjx Ah Nsg Velocidade de avanço ajustável por variador Motor de avanço de 0,74 kW

Ano de fabrico: 1972, condição: usado, esforço de tração máximo: 10 a, curso máximo: 1250 mm Velocidade de corte máxima: 10m/min. velocidade máxima: 25m/min Conjunto de quarto: 3 peças Largura: 470 mm Dodpfecdtnhsx Ah Nocg Distância dos corpos do espaço: 125 mm Mesa: 400 x 400 mm Instalações especiais: chip remoção pelo transporte de chip magnético permanente 1 hidráulica, 1 trabalho de palco, El c. Eixo e cauda confirmação titular, dispositivo de alimentação automática

Condição: usado, Ano de fabrico: 2007, Capacidade de litros 100 / 154 / 52 l Unidade de controlo OP77A Siemens Volume do depósito 2800 litros Potência total necessária 46 kW Peso da máquina aprox. 4,5 toneladas Espaço necessário aprox. 3,7 x 2,5 x 3,56 m O filtro de correia de aspiração HSF 150 E / foi operado numa máquina de moagem com óleo Bomba de alimentação da máquina 1 100 litros 2,5 bar Bomba de alimentação da máquina 2 154L 20 bar / 52L 60 bar Unidade de arrefecimento OED RK-V-2 com capacidade de arrefecimento de 25kW Tanque limpo com capacidade de 1050 litros Tanque sujo com capacidade de 1750 litros Dcsdpfsvxwq Sjx Ah Neg Capacidade total do depósito 2800L Capacidade do filtro mín. 375L / máx. 600L para emulsão Capacidade do filtro máx. 300L para óleo

Ano de fabrico: 2024, horas de funcionamento: 2 h, condição: como novo (máquina de exposição), Funcionalidade: totalmente funcional, DESTACO Cilindro pneumático de força WK3000-30-6-1. Artigo nº 0576762. Força do pistão a 6 bar: 3000N. Força máxima de fixação: 30.000N. Mais informações nas imagens. Comprado em 2024 apenas para teste. Inspeção possível. Venda sem garantia ou devolução. Dcedpjvb Di Tsfx Ah Nog

Ano de fabrico: 1980, condição: usado, esforço de tração máximo: 10 a Curso de Max: 1250 mm Velocidade de corte máxima: 10m/min Velocidade máxima: 27 m/min diâmetro máximo da peça: 320 mm Conjunto de quarto: 3 peças Peso: 4.8 a transporte automático de ferramentas Dodpfx Ahscdtple Njcg hidráulica puxa a cabeça e cauda titular bloqueio Automático de dispositivo para o diâmetro da peça de trabalho de alimentação transportadores de fita até 100 mm

Condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2018, horas de funcionamento: 74 h, número da máquina/veículo: PC16 / P1551, Compactador de parafuso e duas unidades de caçamba fechada de 16 Mtre Cu, todas fabricadas com as mais altas especificações pela De Rooij na Holanda. Todo o equipamento foi usado dentro de uma unidade de trituração de segurança desde novo. Foi desativado em 2023 e teve apenas 74 horas de uso desde novo. Este equipamento foi usado por um banco para triturar moeda e resíduos confidenciais, e sempre situado dentro de um prédio seguro. Tudo em excelentes condições e perfeito funcionamento. Dcsdpfx Ahjv Ilpho Nog

Condição: usado, peso em vazio: 6 980 kg, peso máximo de carga: 32 020 kg, peso total: 39 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, primeira matrícula: 10/1999, comprimento do espaço de carga: 13 600 mm, largura do espaço de carga: 2 460 mm, altura do espaço de carga: 3 000 mm, suspensão: ar, tamanho do pneu: 435/50 R19.5, cor: prateado, quilometragem: 1 001 km, tipo de engrenagem: outro, cabina do condutor: outro, Equipamento: ABS, Localização do veículo: Bovenden, 3 eixos, eixos SAF, suspensão pneumática, sistema de elevação e descida, ABS (sistema antibloqueio), cortina lateral. Dcodpfx Ahei Rqkls Neg Superestrutura: Mega Trailer, duplo piso, tensionadores de cinta laterais. INFORMAÇÕES SOBRE ACESSÓRIOS SEM GARANTIA, sujeitas a alterações, venda prévia e erros reservados!

Condição: usado, peso em vazio: 6 980 kg, peso máximo de carga: 32 020 kg, peso total: 39 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, primeira matrícula: 10/1999, comprimento do espaço de carga: 13 600 mm, largura do espaço de carga: 2 460 mm, altura do espaço de carga: 3 000 mm, suspensão: ar, tamanho do pneu: 435/50 R19.5, cor: prateado, quilometragem: 1 001 km, tipo de engrenagem: outro, cabina do condutor: outro, Equipamento: ABS, Localização do veículo: Bovenden, 3 eixos, eixos SAF, suspensão pneumática, sistema de elevação e rebaixamento, ABS (sistema antibloqueio), cortina lateral. Dedpfxoi Rqkto Ah Njcg Superestrutura: Mega Trailer, duplo piso, 4 unidades disponíveis! Acessórios para espaço HILTI - INFORMAÇÕES DE ACESSÓRIOS SEM GARANTIA. Alterações, venda prévia e erros reservados!

Condição: usado, peso em vazio: 4 050 kg, peso máximo de carga: 13 950 kg, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, primeira matrícula: 11/2001, comprimento total: 2 520 mm, largura total: 1 390 mm, suspensão: ar, tamanho do pneu: 385/65R22,5, quilometragem: 1 001 km, tipo de engrenagem: outro, dimensão do pneu dianteiro: 385/65R22,5, cabina do condutor: outro, Localização do veículo: Bovenden, 2 eixos, eixos BPW, dolly/trailer de chassis giratório, suspensão pneumática. Pneus 385/65R22,5 com 80% de profundidade do piso, freios a tambor. INFORMAÇÕES SOBRE ACESSÓRIOS SEM GARANTIA, sujeito a alterações, venda prévia e possíveis erros! Dcsdpfx Ahji Rpfwj Neg

Condição: usado, peso em vazio: 2 500 kg, peso máximo de carga: 7 500 kg, peso total: 10 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, primeira matrícula: 10/2001, comprimento do espaço de carga: 4 550 mm, largura do espaço de carga: 2 200 mm, altura do espaço de carga: 500 mm, suspensão: aço, tamanho do pneu: 235/75R17.5, cor: azul, quilometragem: 1 001 km, tipo de engrenagem: outro, cabina do condutor: outro, Equipamento: ABS, Localização do veículo: Bovenden, 2 eixos, tandem, suspensão por feixe de molas, argolas de amarração, proteção lateral, suporte dianteiro, suporte traseiro, tampas basculantes. Estrutura: Reboque basculante trilateral com rampas de acesso, laterais de aço basculantes e rebatíveis, eixos GFA, freios a tambor! Djdpfxemu Rfrj Ah Nscg Rampas de acesso disponíveis por um custo adicional de €1.000,00 líquidos! As informações sobre acessórios são fornecidas sem garantia; alterações, venda prévia e erros reservados!

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Motor: 22 kW Diâmetro do ventilador: 700 mm Dodpfx Aheri R Dus Nocg Comprimento: 2500 mm

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 1999, largura de trabalho: 1 600 mm, M&M Mediterranea de Maquinaria, Máquina de fazer caixas de pizza Linha de corte rotativo M&M WRC 98 1150-1600mm Fustellatore rotativo M&M MODE WRC 98 1150-1600mm O processo de produção de caixas é o seguinte: A máquina imprime até 3 cores, corta a caixa e envia-a com uma fita adesiva e empilha-a. -A máquina produz cerca de 50.000 caixas num turno. -As maiores dimensões de cartão que podem entrar na máquina são 1150*1600. -A máquina tem cerca de 15 a 20 ferramentas para diferentes tamanhos de caixas de pizza. -A máquina tem uma nova eletrónica Vídeo da máquina em produção disponível a pedido. Dodpfx Aeru Hl Ioh Njcg

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, De Jager RVS Instalação de inclinação e dosagem para contentores de paletes Fabricante: De Jager RVS Ano de fabricação: 2012–2013 O conjunto é composto por: - Inclinador para contentores de paletes em aço inoxidável - Unidade de inclinação e dosagem em aço inoxidável - Elevador helicoidal (rosca transportadora) em aço inoxidável De Jager RVS – Inclinador para contentores de paletes / Virador Dodpfsx I I Skex Ah Necg Ano de fabricação: 2013 Dimensões máximas dos contentores: 1250 × 1050 × 1050 mm Dimensões totais: 2500 × 1800 × 2450 mm De Jager RVS – Unidade de inclinação e dosagem Ano de fabricação: 2013 Dimensões do funil: 1100 × 1900 × 600 mm Dimensões totais: 2700 × 1600 × 2150 mm De Jager RVS – Elevador helicoidal Ano de fabricação: 2012 Rosca: aço inoxidável Diâmetro da rosca: 300 mm Passo: 250 mm Altura de elevação: 2650 mm Dimensões totais: 5300 × 2000 × 3100 mm A instalação de inclinação e dosagem De Jager RVS é uma solução completa e eficiente para o esvaziamento, dosagem e transporte de matérias-primas a partir de contentores de paletes em fábricas da indústria alimentar. O sistema permite a inclinação segura e controlada dos contentores, dosagem precisa do produto e transporte adicional através do elevador helicoidal.

Condição: muito bom (usado), IM Muito bom estado. Dsdjw Ebwujpfx Ah Necg

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2022, Funcionalidade: totalmente funcional, altura total: 2 500 mm, largura total: 700 mm, capacidade de carga: 750 kg, comprimento total: 5 300 mm, número de fileiras de prateleiras: 5, comprimento da prateleira: 1 700 mm, Vendo estante metálica para exposição de tapetes, carpetes e cortinas; a estante é nova, dimensões exteriores 5300x2400x700 mm (CxAxL), cor cinza antracite, RAL 7016. O sistema de deslizamento é à base de rolos e tubos zincados, e a fixação dos tapetes é feita com ganchos com mola. Um módulo montado corresponde exatamente às fotos apresentadas! A estante é estável e não necessita de fixação no chão. Emitimos fatura com IVA dedutível! Preço acrescido de IVA! Dcodpfx Ahjw S Iqmo Nsg

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1988, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 4004/1135, espessura da correia transportadora: 3 mm, largura da correia transportadora: 600 mm, potência: 5 kW (6,80 cv), O prazo de pagamento para a máquina é o dia 18/05/2026! A realização da oferta implica na obrigação de retirada pontual até 22/05/2026! DETALHES TÉCNICOS Largura da fita: 100 - 600 mm Espessura da fita: 0,5 - 3 mm Djdpsy Nkaajfx Ah Necg Carga máxima: 11 t DETALHES DA MÁQUINA Tensão: 24 / 380 V Frequência: 50 Hz Potência: 5 kW EQUIPAMENTO Desenrolador Unidade de alimentação integrada

Condição: Suporte de peças sobressalentes defeituoso (usado), Ano de fabrico: 2011, Funcionalidade: não funcional, potência do laser: 6 000 W, modelo de fonte laser: TruFlow 6000, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! DETALHES TÉCNICOS Potência do laser: 6.000 W Djdpfxey Hqahj Ah Necg Fonte do laser: TruFlow 6000 DETALHES DA MÁQUINA Potência de ligação: 114 kVA Ligação à rede: 400 V Tensão de comando: 24 V Proteção: 200 A Ligação de ar comprimido: 6 - 14 bar Dimensões dos volumes: Armário: 2600 x 800 x 1200 mm Cabeça do laser: 1200 x 1200 x 1200 mm Laser: 3000 x 1600 x 2800 mm 800 x 800 x 2000 mm 1400 x 1000 x 2000 mm 2 x 1200 x 800 x 2200 mm

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2018, Funcionalidade: totalmente funcional, largura total: 3 642 mm, comprimento total: 3 334 mm, tensão de entrada: 400 V, comprimento de avanço eixo X: 2 900 mm, comprimento de avanço eixo Y: 2 600 mm, largura de trabalho: 2 600 mm, avanço do eixo X: 80 m/min, taxa de avanço eixo Y: 80 m/min, largura de corte (máx.): 2 540 mm, altura de corte (máx.): 20 mm, ligação de ar comprimido: 9 barra, Estamos vendendo o nosso sistema de mesa de corte totalmente automático Atom FlashCut Fashion 26B All-in-One. Com uma área de trabalho útil de 2.900 x 2.600 mm, uma janela de corte de 2.540 x 850 mm e uma área separada de descarga de 1.200 x 2.600 mm, o FlashCut 26B oferece condições ideais para processos de trabalho racionais. A altura máxima de corte de 20 mm permite o processamento de diversos materiais, inclusive em múltiplas camadas. Dois cabeçotes de ferramenta operando de forma independente garantem alta velocidade e máxima produtividade. Servomotores nos eixos X, Y e Z proporcionam movimentos precisos, com velocidade de translação de até 80 m/min e aceleração de 1G. Guiamento inteligente de material e tecnologia de vácuo Uma esteira transportadora conduz continuamente o material para a zona de processamento. A mesa de vácuo é dividida em segmentos de 300 x 300 mm, permitindo a ativação seletiva de áreas individuais. Isso fixa o material com precisão, minimizando o consumo de energia. Duas bombas de vácuo de alto desempenho com controle de frequência (3–15 kW) ajustam automaticamente sua potência à demanda. O resultado: fixação segura do material com operação eficiente em termos energéticos. Precisão graças à tecnologia de câmera e projeção Para o melhor aproveitamento do material, o sistema conta com duas câmeras integradas com fonte de luz e dimmer para reconhecimento de contornos irregulares – ideal, por exemplo, para peles de couro. Áreas defeituosas podem ser marcadas digitalmente e consideradas no processamento subsequente. Dois projetores de alta performance auxiliam o nesting automático, projetando os contornos de corte diretamente sobre o material. Além disso, números de artigo, tamanhos ou outras marcações podem ser projetados sobre as peças cortadas – ideal para rastreabilidade e segurança do processo. Sistema CNC potente e software O sistema está equipado com um moderno controle CNC, incluindo display TFT colorido, teclado e interface USB. Um computador integrado com Windows Embedded, conexão Ethernet e suporte TeamViewer oferece operação simples e manutenção remota. O pacote de software inclui: - Conversor DXF para leitura e conversão de arquivos CAD - Software de layout interativo - Software de nesting automático - Módulo CAD para criação de geometrias simples Opcionalmente, a estratégia Luxury Nest expande o sistema com uma lógica de nesting especialmente desenvolvida para otimização dos cortes de couro, considerando zonas de qualidade, áreas de defeito e regras de rotação e agrupamento para maximizar o rendimento do material. Equipamento versátil de ferramentas O FlashCut 26B é fornecido com cabeçote multi-ferramenta. Entre os itens padrão estão: - Faca de tração - Sacabocados (diversos diâmetros) - Ferramenta de marcação - Agulha de traçado Dcodjymn R Nepfx Ah Nsg - Ponteira laser - Suporte e ejetor de lâmina Dessa forma, o sistema é versátil para operações de corte, marcação e perfuração. Segurança e confiabilidade Monitoramento de segurança com barreiras de luz e botões de emergência garantem máxima segurança operacional. A máquina é fabricada conforme normas CE e projetada para operação industrial contínua.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2020, Composição: • Tanque de mistura em aço inoxidável com agitador • Tanque de aditivos com bomba • 5 dosadores de material sólido (farinha, centeio, etc.) • Misturador helicoidal horizontal • Sistema de limpeza CIP integrado • Sistema completo de tubulações sanitárias • Bomba de processo • Quadro elétrico completo com controle de receitas Alimentação: 380-400V Dcsdpfx Aheyyv I Ds Neg Documentação disponível

Condição: usado, Ano de fabrico: 2024, horas de funcionamento: 300 h, Funcionalidade: totalmente funcional, 1. Bomba MERKUR Airless 45:1 Relação 45:1 Pressão máxima de saída do fluido: 310 bar Pressão máxima de entrada de ar: 6,2 bar Vazão de fluido a 60 cpm: 3 lpm Volume por ciclo: 50 cc Consumo de ar a 7 bar e 20 cpm: 0,48 m³/min Entrada de fluido: ¾” Saída de fluido: 3/8” Inclui: suporte para montagem na parede, filtro pulmão, mangueira de sucção, tubo de sucção, filtro de sucção. 2. Pistola manual Airless XTR 5 Pressão máxima do fluido: 345 bar Passagem de fluido: 2,3 mm Entrada de fluido: ¼” Peso: 411 g Dimensões: comprimento 111 mm x altura 180 mm Partes úmidas: alumínio, aço inoxidável, polietileno, poliuretano, polipropileno, nylon, acetal, carboneto, juntas tóricas resistentes a solventes. 3. Mini Merkur Airless 30:1 Relação 30:1 Pressão máxima de operação: 207 bar Tamanho máximo do bico: 0,019” Vazão de fluido a 240 cpm: 1,5 lpm Entrada de ar: 3/8” Saída de fluido: ¼” Tamanho mínimo do compressor: 1,5 CV Inclui: suporte para montagem na parede, mangueira de sucção, tubo de sucção, filtro de sucção. Destaques: montagem conversível em parede, motor pneumático, acabamentos uniformes, baixo consumo de ar e de material/solvente. 4. Pistola manual Airless Silver Plus Pressão máxima do fluido: 345 bar Entrada de fluido: ¼” Peso: 510 g Partes úmidas: aço inoxidável, polietileno, poliuretano, nylon, teflon. 5. Mangueiras para produto com malha de aço inoxidável Malha: AISI 304 Tubo interno: teflon Aplicações: produtos químicos, solventes, vapor. Comprimento: 10 metros Dcedeyx Irlopfx Ah Njg Diâmetro: ¼"

Condição: usado, pode ser utilizado para empanar ou enfarinhar (apenas revestimentos secos) ideal para formas irregulares totalmente em aço inoxidável velocidade infinitamente variável móvel tapete transportador largura do tapete 400 mm Dimensões externas (C x L x A) : ± 3.000 x 1.600 x 1.900 mm Dcedpjy Nx Hujfx Ah Njg

Condição: usado, completamente em aço inoxidável móvel largura de via 600 mm velocidade infinitamente ajustável altura de trabalho regulável Dcjdpfxoy Naw Ue Ah Nog com sistema de sopro dimensões exteriores (C x L x A): aprox. 3.400 x 1.300 x 1.900 mm

Ano de fabrico: 2015, condição: muito bom (usado), Sistema de soldagem ultrassônica Mecasonic MCS2 CAB Dodpfx Ajvvw Ekjh Nscg - Muito bom estado - Ano de construção: 2015 - 3 peças disponíveis - Declaração de conformidade CE fornecida - Condição: Incoterms EXW CH-4528 Zuchwil - Opções de carregamento disponíveis

Condição: usado, Sistema de empanamento universal adequado para empanados finos e grossos (migalhas japonesas e flocos de milho) Dcsdpfx Aey Ich Teh Neg completamente em aço inoxidável móvel velocidade contínua com sistema de sopro com rolo de pressão Largura da pista 1000 mm Dimensões (C x L x A): ± 2.800 x 1.850 x 2.500 mm

Condição: bom (usado), quilometragem: 396 652 km, potência: 375 kW (509,86 cv), primeira matrícula: 01/2020, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385/65R22,5, configuração de eixo: 6x2, distância entre eixos: 5 200 mm, combustível: diesel, cor: branco, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 12, classe de emissão: Euro 6, suspensão: ar, comprimento total: 9 200 mm, largura total: 2 550 mm, altura total: 4 060 mm, Ano de fabrico: 2020, Equipamento: ABS, Bluetooth, acoplamento de reboque, aquecedor de assento, aquecedor estacionário, ar condicionado, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, espelho retrovisor elétrico, fecho centralizado, regulação eléctrica dos vidros, - Espelhos aquecidos - Tacógrafo digital - Registrador de viagem (aparelho de controle) - Fixo - Globetrotter - Lâmpada halógena - Sistema hidráulico - Manual - Tomada de força - Bomba - Rádio/Cassete - Assistente de permanência na faixa - Tecido Número de eixos: 3, configuração: 6x2, peso vazio: 13.300 kg, peso bruto: 28.000 kg, capacidade total do tanque: 610 litros, engate para reboque, diâmetro do pino mestre: Especial, quinta roda: Fixa, número de bloqueios: 1, tipo de cabine: Globetrotter, controle de cruzeiro, registrador de viagem (aparelho de controle), tacógrafo digital, ar-condicionado, aquecedor estacionário, vidros elétricos, espelhos elétricos, rádio/cassete, cor: branco, espelhos aquecidos, tipo de iluminação: lâmpada halógena, assistente de permanência na faixa, climatização, aquecimento dos bancos, Bluetooth, potência do motor: 375 kW (503 Hp), combustível: diesel, Euro: 6, tipo de transmissão: I-Shift, fabricante da transmissão: Volvo, marchas: 12, direção assistida, ABS, ASR, sistema hidráulico, tomada de força, tipo de tomada de força: 1, bateria de arranque, ano de fabricação da carroceria: 2019, comprimento do sistema: 565 cm, fabricante do sistema de gancho e cabo: Hyva, tipo do sistema: 22-60-SK, bomba, altura do equipamento de gancho: 130, travamento central, configuração de assentos: 1+1, estofado dos bancos: tecido, ajuste dos bancos: manual, JOAB MULTILIFT HOOKLIFT // 6X2 ÚLTIMO EIXO DIRECIONAL // EIXO DIRECIONAL AUTOESTEER Transmissão Transmissão: VOL, 12 marchas, automática Configuração dos eixos Freios: freios a disco Suspensão: suspensão pneumática Eixo 1: dimensão dos pneus: 385/65R22,5; Direcional; profundidade do pneu esquerdo: 1 mm; profundidade do pneu direito: 1 mm Eixo 2: dimensão dos pneus: 315/80R22,5; Duplo; profundidade do pneu interno esquerdo: 10 mm; externo esquerdo: 6 mm; interno direito: 9 mm; externo direito: 10 mm Eixo 3: dimensão dos pneus: 385/65R22,5; Eixo elevável; Direcional; profundidade do pneu esquerdo: 10 mm; direito: 6 mm Pesos Peso vazio: 13.300 kg Capacidade de carga: 14.700 kg Peso bruto total: 28.000 kg Funcional Altura da plataforma de carga: 130 cm Bomba: Sim Condições Estado técnico: bom Estado visual: bom Danos: nenhum Número de chaves: 2 Informações financeiras Valor do leasing: € 973 por mês (padrão, 60 meses); Consulte para mais informações e condições Identificação Placa: KLEYN1 Kleyn Trucks é uma das maiores empresas independentes do mundo na comercialização de veículos usados. Aqui você pode escolher em um estoque sempre renovado de 1.200 caminhões, cavalos mecânicos e reboques usados. Nossa oferta abrange todas as marcas europeias, anos/modelos e faixas de preço. Por que comprar na Kleyn Trucks? É simples! • Grande estoque de rápida rotação • Qualidade reconhecível • Preço competitivo • Honestidade comercial • Atendimento em vários idiomas • Conhecimento do perfil dos clientes • Suporte para importação e transporte • Placas de (exportação) providenciadas rapidamente • Serviços técnicos especializados • A segurança de uma "qualidade reconhecível" • E muito mais... Acesse nosso site para ofertas especiais e estoque completo: O leasing pela Kleyn Trucks é possível na maioria dos países europeus! Calcule rapidamente sua prestação de leasing e envie seu pedido através do nosso site. Djdpfx Aey Nxhlsh Necg Pergunte diretamente...