Kraussmaffei Máquina De Moldagem Por Injeção Multimaterial comprar usado (92 197)

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2004, horas de funcionamento: 69 000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, força de aperto: 3 500 kN, diâmetro do parafuso: 70 mm, cilindrada: 1 039 cm³, pressão de injeção: 1 441 barra, comprimento total: 7 980 mm, largura total: 2 200 mm, altura total: 2 570 mm, peso total: 30 750 kg, Força de fechamento: 3500 kN Tamanho das placas (A x L): 1050 x 980 mm Altura mínima de instalação: 350 mm Distância máxima entre placas: 1300 mm Curso de abertura: 950 mm Diâmetro do fuso: 70 mm Volume de injeção: 1039 ccm Pressão de injeção: 1441 bar Equipamentos Texto do visor em alemão Extração hidráulica do núcleo 2x Máquina incluindo correia transportadora Máquina incluindo sistema de manipulação Máquina incluindo carenagem de proteção Máquina sem funil de material Elementos de nivelamento Dados de manipulação Marca: ENGEL Comando: ER-HLI 81 Lhodpozgt Irjfx Acpoi Ano de fabricação: 2004 Dimensões da máquina (CxLxA): 7,98 m x 2,22 m x 2,57 m Peso total: 30750 kg

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2010, horas de funcionamento: 54 872 h, Funcionalidade: totalmente funcional, força de aperto: 2 500 kN, diâmetro do parafuso: 55 mm, cilindrada: 570 cm³, pressão de injeção: 2 387 barra, comprimento total: 6 500 mm, largura total: 2 200 mm, altura total: 2 300 mm, peso total: 15 000 kg, Força de fechamento: 2500 kN Dimensão entre colunas (h x v): 630 x 630 mm Tamanho da placa (h x v): 995 x 1050 mm Altura mínima de montagem: 330 mm Distância máxima entre placas: 1150 mm Curso de abertura: 820 mm Diâmetro do fuso: 55 mm Volume de injeção: 570 ccm Pressão de injeção: 2387 bar Equipamentos: 2x pontos de controle de temperatura para canal quente Texto do display em alemão Lodpfx Ajzgt Ilecpehi Tomada CEE 16A Acumulador de pressão para desempenho de injeção aumentado + ejetor ou extração de núcleo paralela Extração de núcleo hidráulica 1x Válvula de ar 4x Máquina com funil de material Máquina com bateria de água Máquina sem manipulação Elementos de nivelamento Interface EUROMAP 12 Interface EUROMAP 67 Manipulação Interface USB Tomada Schuko 10A Unidade plastificadora de baixo desgaste Dimensões da máquina (CxLxA): 6,5 m x 2,2 m x 2,3 m Peso total: 15.000 kg

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2019, horas de funcionamento: 950 h, Funcionalidade: totalmente funcional, força de aperto: 1 800 kN, diâmetro do parafuso: 55 mm, folga entre as colunas: 710 mm, cilindrada: 653 cm³, pressão de injeção: 2 041 barra, altura do molde (mín.): 300 mm, curso de abertura: 650 mm, comprimento total: 5 500 mm, largura total: 1 800 mm, altura total: 2 300 mm, peso total: 10 500 kg, Máquina de injeção para processamento de PVC rígido. Uma conversão para o processamento de PS/PP/PA etc. pode ser oferecida sob consulta. Nº de estoque: 503679 Fabricante: Wittmann Battenfeld Modelo: Smart Power XL 180-1330 Comando: UNILOG B8 Ano de fabricação: 2019 Horas de operação: 950 h Força de fechamento: 1800 kN Distância entre colunas (HxV): 710 x 660 mm Tamanho das placas (HxV): 950 x 955 mm Altura mínima de instalação: 300 mm Distância máxima entre placas: 950 mm Curso de abertura: 650 mm Diâmetro do fuso: 55 mm Volume de injeção: 653 ccm Pressão de injeção: 2041 bar Ljdszgt Ifspfx Acpehi Equipamentos Visualização do texto em alemão Tomada CEE 16A 2x conexões hidráulicas para extração de núcleo 1x válvula pneumática Máquina equipada com funil de material Lado de injeção para PVC rígido (PVC-H) Tomada Schuko 10A Dimensões da máquina (CxLxA): 5,5m x 1,8m x 2,3m Peso total: 10.500 kg

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2018, horas de funcionamento: 9 585 h, Funcionalidade: totalmente funcional, força de aperto: 1 600 kN, diâmetro do parafuso: 55 mm, folga entre as colunas: 520 mm, cilindrada: 523 cm³, pressão de injeção: 1 904 barra, comprimento total: 6 700 mm, largura total: 1 600 mm, altura total: 2 300 mm, peso total: 10 900 kg, Força de fechamento: 1.600 kN - tipo joelho Distância entre colunas: 520 x 470 mm Tamanho da placa: 710 x 660 mm Altura de instalação: 200 - 500 mm Curso de abertura: 950 mm Diâmetro do fuso: 55 mm Volume de injeção: 523 cm³ Pressão de injeção: 1.904 bar Equipamentos Texto do visor em alemão Tomada CEE 16A Tomada CEE 32A Acumulador de pressão para maior desempenho de injeção 3 entradas e saídas programáveis livremente cada Extração do núcleo pneumática 2x Máquina com bateria de água Máquina sem funil de material Elementos de nivelamento Interface para dispositivo de coloração Interface para termorregulador Interface USB Tomada Schuko 10A Unidade plastificadora de baixo desgaste Aquecimento de ferramenta 24x Dimensões da máquina C x L x A: 6.700 x 1.600 x 2.300 mm Peso total: 10.900 kg Ledezgt Hnopfx Acpshi

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, horas de funcionamento: 10 113 h, força de aperto: 1 200 kN, diâmetro do parafuso: 35 mm, folga entre as colunas: 470 mm, cilindrada: 156 cm³, pressão de injeção: 2 429 barra, comprimento total: 6 000 mm, largura total: 1 700 mm, altura total: 2 190 mm, Força de fechamento: 1200 kN Dimensão das colunas (h x v): 470 x 470 mm Tamanho da placa (h x v): 780 x 735 mm Altura de instalação mín.: 200 mm Altura de instalação máx.: 450 mm Distância máxima entre placas: 850 mm Curso de abertura: 400 mm Diâmetro do fuso: 35 mm Volume de injeção: 156 ccm Pressão de injeção: 2429 bar Equipamento Texto de tela em alemão Lhsdpjzgt E Rjfx Acpsi Texto de tela em inglês Tomada CEE 16A Extração hidráulica de núcleo 2x Máquina com resfriamento de água Máquina sem funil de material Elementos de nivelamento Interface EUROMAP 12 Tomada Schuko 10A Dimensões da máquina LxWxH: 6m x 1,7m x 2,19m Peso total: 9700KG

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2008, horas de funcionamento: 49 673 h, Funcionalidade: funcionalidade limitada, força de aperto: 800 kN, diâmetro do parafuso: 35 mm, cilindrada: 154 cm³, KRAUSS MAFFEI KM 80-380 EX N° de estoque: 503232 Fabricante: KRAUSS MAFFEI Tipo: KM 80-380 EX Controle: MC5 Ano de fabricação: 2008 Horas de operação: 49.673 h Dados técnicos – Unidade de fechamento Força de fechamento: 800 kN Distância entre colunas (horizontal x vertical): 520 x 420 mm Tamanho das placas (horizontal x vertical): 640 x 740 mm Altura mínima de montagem: 300 mm Distância máxima entre placas: 790 mm Curso do ejetor: 100 mm Força do ejetor: 22 kN Centragem da placa móvel Ø: 125 mm Lhodpozgt Eqjfx Acpsi Centragem da placa fixa Ø: 125 mm Dados técnicos – Unidade de injeção Diâmetro do fuso: 35 mm Volume de injeção: 154 ccm Pressão de injeção: 2.429 bar Comprimento do fuso: 23 l/d Velocidade de rotação do fuso: 477 min⁻¹ Vazão de injeção em espaço livre: 289 g/s PS Número de zonas de aquecimento: 5 Dimensões & Peso Dimensões da máquina (CxLxA): 5,35 m x 1,7 m x 2 m Peso total: 6.500 kg Equipamento Texto do display em alemão Tomada CEE 16A Válvula de ar 1x Máquina com funil de material Máquina com bateria de água Elementos de nivelamento Interface EUROMAP 67 Handling Interface USB Tomada Schuko 10A Aquecimento de molde 24x

Condição: usado, Ano de fabrico: 2013, horas de funcionamento: 29 000 h, força de aperto: 50 kN, cilindrada: 59 cm³, pressão de injeção: 2 500 barra, peso total: 3 700 kg, diâmetro do transportador de rosca: 25 mm, Base do frete: à saída do local Prazo de entrega: a combinar Condições de pagamento: 100% antes da aceitação da máquina, estritamente líquido Fabricante: Krauss Maffei Tipo: KM50-180AX Estado: da produção atual Horas de funcionamento: aprox. 26.000 UNIDADE DE APERTO: - Força de aperto: 50 toneladas Lodsppigdopfx Acpehi Curso de abertura: 300 mm Altura de instalação do molde mín.: 150 mm Altura máxima de instalação do molde: 470 mm Distância entre barras de pressão (h x v): 410 x 360 mm Dimensões da placa (h x v): 510 x 460 mm Centragem (placa ejectora do bico): 125 mm UNIDADE DE INJECÇÃO: IU180 Diâmetro do parafuso: 25 mm Peso da injeção em poliestireno: 54 g Volume do curso: 59 cm³ Pressão de injeção: 2.500 bar CONTROLO: MC5 Idiomas do ecrã: EN Instruções de utilização: EN EQUIPAMENTO: - Puxadores de núcleo: 2 x (unidade hidráulica de puxador de núcleo) Válvulas de ar: 2 Pontos de controlo da câmara quente: 6 Interface do robot: Euromap 67 Outros equipamentos: Pacote de controlo de qualidade DADOS GERAIS: - Capacidade de aquecimento instalada: 8,1 kW Potência de acionamento da bomba: não aplicável Carga total ligada: motor + aquecedor Peso total: 3,700 kg Dimensões totais C x L x A: 4,4 x 1,6 x 1,9 m

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, Força de fechamento: 500 kN Placa de fixação: 540 x 540 mm Curso de abertura do molde: 350 mm Altura mínima de instalação do molde: 200 mm Lodpfxezg T I Ss Acpjhi Diâmetro do fuso: 30 mm Pressão de injeção: 2025 bar Volume de avanço: 74 cm³ Largura de abertura: 500 mm Curso do ejetor: 100 mm Peso total: aprox. 2.300 kg

Condição: Suporte de peças sobressalentes defeituoso (usado), Ano de fabrico: 2006, Funcionalidade: não funcional, número da máquina/veículo: 160091, força de aperto: 2 200 kN, Título: ENGEL Victory 1350/220 Tech (2006) - Sem Colunas - Inclui Oferta Original de Peças de Reposição ENGEL! Estado geral: A máquina esteve em operação até recentemente. Atualmente está sendo vendida como "necessita reparo / para peças" (não funcional devido a um dano na bomba hidráulica interna). Ideal para revendedores, empresas de retrofit de máquinas ou injetoras com equipe de manutenção própria. Vantagem / Bônus: Fornecemos ao comprador o orçamento oficial de reparo da ENGEL (valor total aprox. €20.200). Este documento inclui os números originais das peças (OEM) para todos os componentes necessários (combinação de bombas hidráulicas RKP140_80, sistemas lineares Rexroth/STAR, vedações de haste de pistão e kits completos de anéis de desgaste). Isso economiza tempo no diagnóstico de falhas e serve como referência perfeita para o pedido de peças. Dados técnicos: Fabricante: ENGEL (Áustria) Ljdpfxjzc Hn Se Acpehi Modelo: Victory 1350/220 Tech Ano de fabricação: 2006 Nº de série: 160091 Força de fechamento: 220 toneladas (2.200 kN) Tecnologia sem colunas: Máxima flexibilidade para moldes grandes e troca rápida Diâmetro do êmbolo plastificador: 60 mm (versão para grandes volumes) Comando: CC100 / CC200 Peso da máquina: aprox. 14.200 kg Condições de venda: Venda estritamente "no estado em que se encontra" (ex works / EXW). O comprador assume todos os custos de desmontagem, embalagem, carregamento e transporte. Inspeção no local possível mediante agendamento prévio.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2018, horas de funcionamento: 13 500 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 138855-100, Venda apenas dentro da Europa, incluindo a Turquia Preço sem embalagem; condição de entrega: FCA (localização da máquina) Lhsdpfjy Dgl Uex Acpei ===== Dados técnicos conforme apresentado na documentação anexa. Exclusão de toda e qualquer responsabilidade por garantia. Não assumimos responsabilidade pela exatidão dos dados técnicos e do ano de fabricação, pela completude dos acessórios e ferramentas, bem como pelo cumprimento de todas as normas de segurança e proteção ambiental estabelecidas nas normas de prevenção de acidentes. Não vendemos para particulares.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2000, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: X55766, força de aperto: 5 500 kN, diâmetro do parafuso: 98 mm, folga entre as colunas: 830 mm, cilindrada: 3 394 cm³, Máquina de 550 toneladas em bom estado. Lhodpfx Acjzlt Aaspsi

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, força de aperto: 110 kN, cilindrada: 2 926 cm³, pressão de injeção: 1 600 barra, peso total: 5 650 kg, diâmetro do transportador de rosca: 45 mm, Base do frete: à saída do local Lhjdpfx Acszh N Tyopoi Prazo de entrega: a combinar Condições de pagamento: 100% antes da aceitação da máquina, estritamente líquido

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: X66931, força de aperto: 6 600 kN, diâmetro do parafuso: 98 mm, folga entre as colunas: 900 mm, cilindrada: 3 885 cm³, pressão de injeção: 2 100 barra, Esta máquina foi completamente reformada e modernizada em 2023. Lodpfxjzlrc Se Acpshi

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2019, horas de funcionamento: 25 500 h, força de aperto: 10 000 kN, diâmetro do parafuso: 110 mm, cilindrada: 3 136 cm³, Sumitomo SHI Demag EL-Exis SP 1000-6300 Lhsdpfx Acjygk Eispei

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 2009, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: X66924, força de aperto: 6 600 kN, diâmetro do parafuso: 115 mm, folga entre as colunas: 1 000 mm, cilindrada: 5 349 cm³, pressão de injeção: 1 800 barra, peso de injeção: 5 082 g, curso de abertura: 1 200 mm, Máquina de moldagem por injeção Stork IMM 6600EP-8650 usada. Ljdewhk Iuepfx Acpshi A máquina foi revisada, testada e reparada.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2005, KM 500/2700C2 Dados técnicos Lado de fechamento: Força de fechamento: 5000 kN Dimensões da viga h x v: 900 x 800 mm Altura mínima de instalação: 480 mm Espaçamento máximo do painel: 1650 mm Centralização: 200 mm Peso da ferramenta: 7900 kg Lado do spray: Diâmetro do parafuso: 80 mm Deslocamento: 1433 cc Pressão de injeção: 1829 bar Lhjdpfxjzgwbve Acpoi Equipamento: Controle MC 4 Principais características: 2+2 A máquina é vendida sem robô e periféricos!

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2007, Fabricante: Krauss Maffei Tipo: KM 650-3500-700 CZ Ano de fabricação: 2007 Controle: MC 4 Unidade de fechamento: Força de fechamento: 650 t Curso de abertura: 1150 mm Altura mínima de instalação do molde: 600 mm Distância máxima entre placas: 1750 mm Espaçamento entre colunas (h x v): 1100 x 900 mm Dimensões das placas (h x v): 1510 x 1370 mm Centralização (placa do bico – placa do ejetor): 200 / 200 mm 1ª Unidade de injeção: Diâmetro do fuso: 80 mm Peso máximo de injeção em PS: 1400 g Volume de injeção: 1543 ccm Pressão de injeção: 2205 bar 2ª Unidade de injeção: Diâmetro do fuso: 45 mm Peso de injeção em poliestireno: 278 g Volume de injeção: 305 cm³ Pressão de injeção: 2.336 bar Acessórios: 2 x válvulas de ar Cascata 16 vezes 3 x extração de núcleo em BWAP 3 x extração de núcleo em FWAP 20 zonas de controle de câmara quente Interface para robô: Euromap 67 Dimensões: Peso total: 34.500 kg Dimensões totais C x L x A: 7,8 x 2,5 x 2,5 m Lhedpfx Ajzgwbcjcpoi Horas de operação: 45.400 h A máquina pode ser operada também como máquina de 1 componente (1K).

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: totalmente funcional, KM 500-3500 C2 Ano de fabricação: 2007 Horas de operação em modo automático: 60.000 h Unidade de fechamento Força de fechamento: 5.000 kN Dimensões da placa de montagem: 1.270 x 1.310 mm Distância entre colunas: 900 x 800 mm Altura mínima/máxima do molde: mín. 480 mm Abertura máxima: 1.650 mm Lhedpfxjzgwa Eo Acpei Unidade de injeção Diâmetro do fuso: 80 mm Volume de injeção: 1.543 cm³ Peso de injeção: 1.404 g Pressão de injeção: 2.205 bar Equipamento elétrico e hidráulico Potência nominal do motor da bomba: 90 kW Potência de aquecimento: 44 kW Dimensões e peso Peso líquido com painel de controle: 27.090 kg Dimensões (C x L x A): 7,65 m x 2,55 m x 2,55 m

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2007, horas de funcionamento: 81 000 h, Dados técnicos Ano de fabricação: 2007 Lado de fechamento Força de fechamento: 1300 t Ljdpfezgv Uuex Acpohi Curso de abertura/altura máxima de instalação: 2300 mm Distância máxima entre placas de fixação: 4000 mm Altura mínima/máxima do molde: 1000 - 1700 mm Altura máxima da placa de fixação: 1910 mm Tamanho mínimo do molde: 1000 - 1700 mm Distância livre entre colunas: 1500 mm Raio do bico: R40 mm Peso do molde: 29000 kg Curso do ejetor: 350 mm Lado de injeção Diâmetro do fuso: 135 mm Volume do curso: 8588 ccm Núcleo AWS/DS: 1/1 Fechamento de agulha pneumático: 1 A máquina é fornecida com robô Kuka e pode ser inspecionada em operação.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2003, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: X82600, força de aperto: 12 000 kN, diâmetro do parafuso: 150 mm, folga entre as colunas: 1 200 mm, cilindrada: 12 193 cm³, pressão de injeção: 1 500 barra, peso de injeção: 11 584 g, curso de abertura: 1 400 mm, Máquina de moldagem por injeção Stork IMM 12000-19000 usada. Lhjdswhkfyspfx Acpsi

Condição: usado, Ano de fabrico: 2005, horas de funcionamento: 110 697 h, número da máquina/veículo: 52822, peso total: 7 400 kg, Esta máquina de injeção ENGEL Victory 500/120 será leiloada online na nossa leilão industrial / leilão de máquinas, devido ao encerramento da unidade J&S GmbH Automotive Technology - máquinas de injeção. Esta e muitas outras peças podem ser encontradas na nossa plataforma. Mais dados da máquina: Ano de fabrico: 2005 Número de série: 52822 Peso: 7.400 kg Horas de operação: 110.697 horas Inclui: Separador de material Piovan A085, 10 kg Lhjdpfx Aozk Hiqecpji Inclui: Dispositivo de manuseamento ER/USP Funcionamento e dados técnicos não verificados Sem outros itens/sem acessórios adicionais, a menos que expressamente mencionados como parte integrante do lote RECOMENDAMOS VIVAMENTE A PARTICIPAÇÃO NA VISITA! Sob reserva Este lote será leiloado sob reserva. Após o término do leilão, o vendedor informará, dentro de 2 semanas, se a oferta mais alta será aceita ou não. Informaremos você o mais breve possível.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2017, horas de funcionamento: 38 672 h, número da máquina/veículo: 214631, peso total: 1 200 kg, Esta máquina de injeção vertical rotativa ENGEL Insert 500V/160 será leiloada online na nossa leilão industrial/leilão de máquinas – encerramento da unidade J&S GmbH Automotive Technology – máquinas de injeção. Esta e muitas outras peças estão disponíveis na nossa plataforma. Ano de fabrico: 2017 Número de série: 214631 Peso: 1.200 kg Horas de funcionamento: 38.672 horas (até 02/2025, funcionamento contínuo até 12/2025) com mesa rotativa com 2 x STL 1-12-30 TKN6, ano de fabrico: 2012/2013 com Piovan C5, ano de fabrico: 2017 com unidade de arrefecimento Piovan THW9 com Piovan MDP, ano de fabrico: 2013 com robô de manipulação Universal Robots UR10e Funcionalidade e dados técnicos não verificados sem outros componentes/sem acessórios adicionais, a menos que expressamente indicados como parte integrante do lote Lsdpszk Hg Njfx Acpjhi RECOMENDAMOS VIVAMENTE A PARTICIPAÇÃO NA VISITA! Sob reserva Este lote será leiloado sob reserva. Após o término do leilão, o vendedor comunicará, no prazo de 2 semanas, se a oferta mais alta será aceita ou não. Informá-lo-emos o mais breve possível.

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2014, horas de funcionamento: 35 000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, Krauss-Maffei KM 1150/4300 MX Injetora Horizontal da marca Krauss-Maffei, força de fechamento de 1150 toneladas. Ano de fabricação: 2014. Horas trabalhadas: 35.640. Comando MC6. Extras: Robô ABB de 6 eixos, 24 zonas de canal quente, sequenciais 10 pneumáticos + 10 hidráulicos. Pode ser demonstrada em produção. Detalhes Técnicos FORÇA DE FECHAMENTO 11.500 kN HORAS TRABALHADAS 35.600 DIÂMETRO DO FUSO 90 mm PRESSÃO DE INJEÇÃO 1839 BAR VOLUME DE INJEÇÃO 2290 cm³ PESO DE INJEÇÃO 2084 g CURSO DE ABERTURA 2000 mm DIMENSÕES DAS PLACAS 2210 x 1910 mm Lhedpfxsy Efkro Acpsi ESPESSURA MÍNIMA DO MOLDE 600/1200 mm ANO DE FABRICAÇÃO 2014

Condição: recondicionado (usado), horas de funcionamento: 35 498 h, Funcionalidade: totalmente funcional, DEMAG D325 – 1590 NC III Ano de fabricação: 1991 Controle: NCIII Rosca: 70 mm Volume de injeção (com rosca de 70 mm): 960 cm³ / 860 g Força de fechamento: 3250 kN Distância entre colunas: 630 mm x 630 mm Altura mínima do molde: 330 mm – 770 mm Curso de abertura do molde: 600 mm Curso do ejetor: 200 mm Comando de extração de núcleo: 2x Válvula pneumática: 1x Interface para robô Equipamentos: Extração de núcleo em 2 circuitos, interface de robô em 2 circuitos Válvula pneumática 5/2 nº 1 na placa móvel do molde Lsdszma Avopfx Acpehi Válvula pneumática 5/2 nº 2 na placa móvel do molde Controle de força de fechamento Interface para manuseio, Euromap 12 (32 pinos), interface de robô Interface para proteção de ferramenta (travamento da placa do ejetor) Controle de câmara quente integrado (12 zonas) Proteção do molde Combinado de tomadas elétricas

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, VÁLVULA HIDRÁULICA Lhsdpfsxzphwex Acpji Todos os nossos artigos foram verificados pelo departamento técnico.