Moffett M7 comprar usado (359)

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2010, horas de funcionamento: 70 257 h, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 645 kg, tensão de entrada: 415 V, Temos para venda um robô FANUC M-710 iC 50s, fabricado em 2010, com um controlador 30iA, em muito bom estado de conservação. Consulte as fotografias para verificar o número de horas de utilização. Foi recentemente lubrificado e testado. Njdpfx Aaszxrqcszslh

Condição: usado, quilometragem: 363 836 km, potência: 346 kW (470,43 cv), primeira matrícula: 05/2020, tipo de combustível: diesel, peso total: 26 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, próxima inspeção (TÜV): 03/2027, cor: cinzento, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, comprimento do espaço de carga: 7 300 mm, altura do espaço de carga: 2 650 mm, Equipamento: aquecedor estacionário, ar condicionado, sistema de navegação, VENDA APENAS DO CONJUNTO!!!!! Sem venda individual!!!!! MAN 26.470 6x2 Caixa basculante com lona + empilhador móvel Moffet MOFFET M4 25.3 Ano de fabricação: 2020 * Capacidade de carga: 2.500 kg * Altura máxima: 3.000 mm * Peso próprio: 2.075 kg * Horas de operação: 1.185 h (última manutenção aos 1.136 h) MAN 26.470 6x2TGX XXL * Primeiro registo: 05/2020 Nlsdpjz El Dgofx Aazoh * Cabine XXL * Ar condicionado auxiliar * Distância entre eixos: 4.800 mm * Peso em vazio: 11.020 kg * Caixa basculante fixa Mölders * Porta traseira tipo portal * Lonas laterais * Teto de segurança com airbag * Câmera de ré * Assistente de manutenção de distância * Assistente de mudança de faixa/câmera * Regulador de velocidade * 1 cama * Caixa frigorífica * Eixo traseiro direcionável/com capacidade de descarga * Cor original: Cinza Umbra * Veículo alemão em excelente estado!!!

Condição: bom (usado), Palamatic M7 Palpharmamove – elevador e basculante de tambores. Em aço inoxidável, elevador e basculante manual para tambores, móvel, capacidade de carga segura de 250 kg. Nledpfx Aeyw Tc Heazsh

Ano de fabrico: 2023, condição: quase novo (usado), Bomba de cavidade progressiva Seepex BM70-6L Nsdpfxs Ad Rk Ao Aazjlh 2023, nunca utilizada, em embalagem original, bomba de cavidade progressiva do tipo bloco, concebida para bombear fluidos de baixa a alta viscosidade, lamas e fluidos com partículas sólidas, 11 kW.

Condição: usado, - Dimensões: 925x1090x2270 mm - 20 prateleiras - Bandejas: 750x900 mm - Temperatura: 10°C Nodpfx Aswxvu Ijazslh - Porta sólida - Potência: 1450 W - Peso: 235 kg - Equipamento recondicionado: O equipamento é preparado sob encomenda. Os prazos de coleta e devolução são acordados nesse momento (solicite o preço após a reforma).

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 1970, peso total: 2 500 kg, comprimento de brochamento: 300 mm, comprimento total: 2 000 mm, largura total: 2 000 mm, Fresadora GSP M743 Curso de 0 a 300 Recuos de 3 a 52 Peso: 2,5 toneladas Avanços rápidos nos 2 eixos Avanços rápidos na rotação da mesa. Diâmetro: 700 Nodpfx Ajz Ingvoazolh Em muito bom estado.

Condição: usado, horas de funcionamento: 1 444 h, capacidade de carga: 2 128 kg, Equipamento: tração integral, Ano de fabricação: maio de 2004 Quilometragem: 1.444 km Eixo traseiro: Direcionável Njdpfxez Dhabs Aazelh Tipo de tração: Por rodas Peso em vazio: 122 kg Peso máximo autorizado: 2.250 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: DLM 705, peso total: 8 000 kg, O equipamento apresenta-se em boas condições gerais. Preço negociável após inspeção. Nlodpfx Aoz Aquzeazoh

Condição: usado, Ano de fabrico: 1975, Dados técnicos: Diâmetro da mesa: 320 mm Altura da mesa: 50 mm Rotação: 360 graus Passagem na mesa: Ø 40 mm Peso da máquina aprox.: 73 kg Espaço necessário aprox.: C:0,63xL:0,53xA:0,14 m Movimento manual da mesa rotativa através de um volante. Nodpfx Aaju Nkpmjzelh Altura total: 150 mm Possibilidade de operação externa da máquina. Ranhuras em T de acordo com DIN 650: 3x longas e 1x transversais - a=18mm - b=30mm - h=29mm - c=12mm *

Condição: usado, Detalhes técnicos: Diâmetro da mesa: 950 mm Altura da mesa: 300 mm Njdpfx Aowf Iuysazslh Movimento rotativo: 360 graus Mesa inclinável: 50 graus Dimensões de transporte da máquina: 1,0 x 1,0 x 0,4 m Peso aproximado da máquina: N/D kg

Ano de fabrico: 2013, condição: pronto a usar (usado), Embaladora de filme termoencolhível Mariani Modelo: TRM 700-LF-I Ano de fabricação: 2013 Inclui sistema de transportadores de entrada/saída Largura de trabalho: 700 mm Bandejas de papelão – caixas com filme termoencolhível protetor Pacotes porcionados: 3 x 8 – 3 x 9 – 3 x 10 Pacotes familiares: 2 x 6 – 3 x 4 Nodpjyilyqofx Aazelh Capacidade: Máx. 25 bandejas/min, variando conforme o formato requerido Dimensões da máquina (CxLxA): 5000x1400x2100 mm

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2023, curso do eixo X: 1 630 mm, curso do eixo Y: 762 mm, curso do eixo Z: 650 mm, fabricante de controladores: FANUC, modelo de controlador: i Series, carga da mesa: 1 500 kg, velocidade do fuso (máx.): 12 000 rpm, potência do motor do fuso: 28 000 W, número de posições no magazine de ferramentas: 30, número de eixos: 3, Esta máquina DNM 750 II de 3 eixos da DN SOLUTIONS foi fabricada em 2023. Apresenta um impressionante curso no eixo X de 1 630 mm, um curso no eixo Y de 762 mm e um curso no eixo Z de 650 mm. A máquina inclui uma mesa robusta com dimensões de 1 800 × 750 mm e uma carga máxima de 1 500 kg. Se procura capacidades de maquinagem de alta qualidade, considere o centro de maquinagem vertical DN SOLUTIONS DNM 750 II que temos à venda. Contacte-nos para obter mais informações. • Ecrã tátil a cores de 15" • Sistema de feedback absoluto • Certificado pela CE • Configuração métrica • Alimentação: CA trifásica 380 V / 50 Hz • Dimensões da mesa: 1 800 × 750 mm • Potência do motor do fuso: 28 / 15 / 11 kW • Cônico do fuso: BIG PLUS BT40 • Cortina de ar do fuso • Tipo de porta-ferramentas: BIG PLUS BT40 • Bomba de refrigeração por inundação: 0,4 kW / 0,15 MPa / 40 L/min • Refrigeração através do fuso: 4,0 kW / 2,0 MPa (20 bar) • Cobertura da máquina: Proteção total contra salpicos com tampa superior • Monitorização da carga da ferramenta • Volante MPG portátil • Preparação de eixo adicional (cabeamento e sistema pneumático de 1 eixo) • Ethernet integrada • Armazenamento de programas: 5 120 m (2 MB) • Capacidade para 1 000 programas • Servidor de dados e cartão de memória: 1 GB Njdpfszlg Amjx Aazolh • AICC II – 200 blocos • Sistema operativo iHMI de fácil utilização (EZI e ciclo de maquinagem) • Transformador integrado • Filtro de linha elétrica Equipamento adicional • Transportador de aparas com correia articulada (lado direito) • Depósito de líquido de arrefecimento no lado direito • Skimmer de óleo do tipo correia • Pistola de arrefecimento • Soprador de ar • Pistola de ar • Ganchos de elevação da máquina

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, Aproximadamente 63 milhões de impressões Prinect Classic Center Ajuste remoto do registro de margem, página e diagonal Alcolor Autoplate Nsdpfx Aj Ad Ix Rjazslh Static Star Sistema básico Baldwin 3 para tratamento de solução de molha Todas as máquinas de lavagem Dispositivo de pó Alphatronic 200 Interface PrePress através da interface CIP 4 Disponível a curto prazo

Condição: usado, Ano de fabrico: 1997, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! Carregamento: de 01/12 a 10/12. DETALHES TÉCNICOS Cursos Curso X: 710 mm Curso Y: 630 mm Curso Z: 500 mm Eixo e fixação da ferramenta Rotação do eixo: 5–5.000 min⁻¹ Potência do motor do eixo: 11 kW Fixação da ferramenta: SK 40 Trocador de ferramentas Trocador de ferramentas: 44 ferramentas Avanço Avanço: 10 m/min Mesa de trabalho Área de fixação: 1.200 × 600 mm Carga da mesa: 0,5 t Controlo Controlo: Heidenhain TNC 426 Dados de desempenho Consumo total de energia: 15 kVA Peso da máquina: aprox. 4,24 t Estrutura da máquina Guias: Guias planas em todos os eixos Proteção das guias: Raspadores e coberturas de aço EQUIPAMENTO Nsdpfxj Aa Aqto Aazjlh Trocador de ferramentas com 44 ferramentas Controlo Heidenhain TNC 426 Volante manual Heidenhain com cabo Guias planas em todos os eixos Raspadores nas guias Coberturas de aço para proteção das guias

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, Funcionalidade: totalmente funcional, Tipo de máquina: Máquina automática de estampagem a quente e corte e vinco Nsdpjxg Hzfefx Aazslh Ano: 1998 Fabricante: Yawa Tamanho máximo da folha: 780 mm x 540 mm Pressão máxima de corte e vinco: 120 toneladas (ou 144 Tn) Velocidade de processamento: Até 5.500 folhas por hora Características da estampagem a quente: Sistema de aquecimento em 6 zonas Pode processar folhas longitudinais e transversais Espessura do material: De 90 a 600 g/m² Outras características: Alinhamento frontal e lateral Opções de alimentador e entrega nonstop Inclui caixas para corte e vinco e para estampagem

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2012, Funcionalidade: totalmente funcional, Robô Fanuc M710iC/20L, R30iA completo (R12600463) Nedpfxezl Afqj Aazjlh Ano de fabricação: 06/2012 Controlador: R30iA Número de eixos: 6 (máximo) Capacidade de carga: 20 kg (máximo) Área de trabalho: aproximadamente 3110 mm Profibus Número de série: R12600463 Conteúdo da entrega: robô, controlador, cabos, painel de ensino, manual de instruções, esquemas elétricos Produto usado – apresenta sinais normais de uso. Mais detalhes, números de artigo e imagens disponíveis mediante pedido. Garantia de duas semanas para a colocação em funcionamento. Sem outras garantias. Além disso, peças de reposição estão constantemente disponíveis em estoque. O robô está totalmente funcional e pode ser inspecionado a qualquer momento. Entrega gratuita / Ex-fábrica. O valor indicado é líquido. O IVA legalmente exigido de 19% será adicionado no momento do pagamento. Receberá uma fatura detalhada com o IVA discriminado. Recolha no local em 74722 Buchen/Hainstadt. Os custos de envio ou transporte variam consoante o número de unidades, o peso e as condições de entrega desejadas. Custos de envio para o estrangeiro mediante pedido – por favor, indique o país, a localidade e o código postal. Custos de transporte mediante pedido – por favor, indique o endereço de entrega.

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2024, número da máquina/veículo: R-00708, capacidade de carga: 45 kg, alcance do braço: 2 650 mm, fabricante de controladores: R-30iB Plus A-size, fabricante de terminais de programação: A05B-2255-C101#EGN, Robô FANUC M-710iC/45M, nunca utilizado, fabricado em 2024.11. O robô é fornecido com um controlador R-30iB Plus, tamanho A, incluindo a unidade de controlo portátil (iPendant). Os nossos especialistas realizaram testes exaustivos no robô, após os quais efetuámos uma manutenção, de acordo com as especificações do fabricante. A lubrificante é analisada quanto à quantidade de partículas de ferro, o que indica o estado dos respetivos eixos. Apenas os robôs em excelente condição mecânica serão totalmente recondicionados, garantindo uma solução a longo prazo para os nossos clientes. Isto permite-nos fornecer os nossos robôs com um período de garantia padrão de 12 meses! Marca: FANUC Modelo: M-710iC/45M Número do Modelo: A05B-1125-B208 Ano de Fabricação do Robô: 2024.11 Período de Garantia (meses): 12 Carga útil (kg): 45 Alcance (mm): 2650 Repetibilidade (mm): ± 0,06 Eixos Controlados: 6 eixos Tipo de Instalação: Chão, Invertido, Parede, Montagem Angular Peso (kg): 570 Controlador: R-30iB Plus, tamanho A Ano de Fabricação do Gabinete: 2024.11 Comprimento do Cabo do Controlador (m): 7 Nlodpfx Aao Adt Siozjh Unidade de Controlo Portátil: A05B-2255-C101#EGN Comprimento do Cabo da Unidade de Controlo Portátil (m): 12

Condição: usado, Ano de fabrico: 2003, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 626963, Heidelberg – SM 74-2 H Número de cópias produzidas: 74.077.397 Ano de fabricação: 2003 Dimensão máxima da folha: 530 × 740 mm (20,87 × 29,13 pol.) – 2/0 – 1/1 Velocidade máxima de impressão: 13.000 folhas/hora CP 2000 Center, sistema AutoPlate, rolos de umedecimento Alcolor Lavagem automática dos rolos e cilindro Motor da fonte de tinta – zona de tinta Equipamento elétrico – 50 Hz, 380 V Controlo de alinhamento da folha – eletrónico Pulverização de pó – Alphathronic 200 Circulação e arrefecimento – Dispositivo de umedecimento Baldwin Nlodpfx Aez Nz S Aeazoh Disponível imediatamente

Condição: usado, quilometragem: 927 000 km, potência: 278 kW (377,97 cv), primeira matrícula: 10/2015, tipo de combustível: diesel, peso total: 20 500 kg, configuração de eixo: 2 eixos, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2015, Equipamento: plataforma elevatória traseira, Informações em alemão: Informações adicionais: * Carga útil: 8130 kg * Carga máxima por eixo | Primeiro eixo: 7500 kg * Carga máxima por eixo | Segundo eixo: 11500 kg * Distância entre eixos: 670 cm * Plataforma elevatória | Fabricante: Mariba * Plataforma elevatória | Capacidade de carga: 1500 kg * Posição | Primeiro eixo: Frente * Posição | Segundo eixo: Traseira * Tração | Segundo eixo: Sim * Plataforma elevatória | Tipo: Plataforma elevatória basculante e deslizante Semtrade B.V. Contato | Martin Klaaijsen | Telefone: | Whatsapp: | E-mail: Custos de exportação | Solicitamos que se informe antecipadamente sobre os custos e procedimentos do seu país Localização | Maasdijk (NL) | 140 km da fronteira | 20 km do Aeroporto de Roterdão/Haia Exclusão de responsabilidade: Reservamo-nos o direito de modificar, vender e corrigir erros. ----Informações em inglês: Informações adicionais: Nlsdpfx Aszbpp Noazeh * Capacidade de carga: 8130 kg * Carga máxima | Primeiro eixo: 7500 kg * Carga máxima | Segundo eixo: 11500 kg * Distância entre eixos: 670 cm * Plataforma elevatória traseira | Fabricante: Mariba * Plataforma elevatória traseira | Capacidade de carga: 1500 kg * Posição | Primeiro eixo: Frente * Posição | Segundo eixo: Traseira * Tração | Segundo eixo: Sim * Plataforma elevatória traseira | Tipo: Plataforma elevatória traseira deslizante Semtrade B.V. Contato | Martin Klaaijsen | Telefone: | Whatsapp: | E-mail: Custos de exportação | Entre em contato conosco para obter informações sobre as tarifas para o seu país Localização | Maasdijk (NL) | 140 km da fronteira alemã | Aeroporto de Roterdão/Haia a 20 km Declaração de responsabilidade: Preços e disponibilidade sujeitos a alterações sem aviso prévio. ---- Os preços indicados não incluem o imposto BPM e são válidos apenas para exportação.

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2025, número da máquina/veículo: R-00707, capacidade de carga: 45 kg, alcance do braço: 2 650 mm, fabricante de controladores: R-30iB Plus A-size, fabricante de terminais de programação: A05B-2255-C101#EGN, Robô FANUC M-710iC/45M, nunca utilizado, fabricado em 2025.04. O robô vem equipado com um controlador R-30iB Plus, tamanho A, incluindo o painel de controlo portátil (iPendant). Os nossos especialistas realizaram testes extensivos no robô, após os quais efetuámos uma manutenção de acordo com as especificações do fabricante. A lubrificante é analisada para verificar a quantidade de partículas de ferro, o que indica o estado dos respetivos eixos. Apenas os robôs em excelente condição mecânica serão totalmente recondicionados, garantindo uma solução duradoura para os nossos clientes. Isto permite-nos fornecer os nossos robôs com um período de garantia padrão de 12 meses! Marca: FANUC Nedpfx Aao Aduazjzolh Modelo: M-710iC/45M Número do Modelo: A05B-1125-B208 Ano de Fabricação do Robô: 2025.04 Período de Garantia (meses): 12 Carga Útil (kg): 45 Alcance (mm): 2650 Repetibilidade (mm): ± 0,06 Eixos Controlados: 6 eixos Tipo de Instalação: Piso, Invertido, Parede, Montagem Angular Peso (kg): 570 Controlador: R-30iB Plus, tamanho A Ano de Fabricação do Gabinete: 2025.04 Comprimento do RCC (m): 7 Painel de Controlo Portátil: A05B-2255-C101#EGN Comprimento do Cabo do Painel de Controlo Portátil (m): 12

Condição: muito bom (usado), Cortador MADO SUPRA 70, (modelo MSM 765 SL). O cortador está equipado com um sistema automático de descarga de massa, um variômetro digital de velocidade e um ajuste de velocidade contínuo das lâminas até 5.000 rpm. A máquina foi revisada e está pronta para uso imediato. Investimentos realizados: • novo inversor de frequência • nova tampa • novo funil de aço inoxidável para descarga • revisão Nledpfx Ajzqyq Ijazjh Anexamos as faturas de todas as peças instaladas e dos serviços de manutenção realizados.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2006, Funcionalidade: totalmente funcional, Robô Fanuc M710iC/50, R30iA completo (R06726517) Ano de fabricação: 07/2006 Controlador: R30iA Número de eixos: 6 Carga útil máxima: 50 kg Alcance máximo: aproximadamente 2050 mm Profibus Número de série: R06726517 Conteúdo da entrega: Robô, controlador, cabos, painel de programação, manual de instruções, diagramas elétricos Produto usado – apresenta sinais normais de uso. Mais detalhes, números de artigo e imagens disponíveis mediante pedido. Dois semanas de garantia de comissionamento. Sem garantia adicional. Além disso, peças de reposição estão constantemente disponíveis em estoque. O robô está totalmente funcional e pode ser inspecionado a qualquer momento. Nedpjzl Abfjfx Aazslh Entrega gratuita / Ex Works (Franco Fábrica). O valor indicado é líquido. O imposto sobre o valor acrescentado (IVA) legalmente exigido de 19% será adicionado no momento do pagamento. Receberá uma fatura detalhada com o IVA discriminado. Retirada no local em 74722 Buchen/Hainstadt. Os custos de envio ou transporte variam consoante a quantidade, o peso e as condições de entrega desejadas. Custos de envio para o estrangeiro sob consulta – por favor, indique o país, a localidade e o código postal. Custos de transporte sob consulta – por favor, indique o endereço de entrega.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2002, curso do eixo X: 1 000 mm, curso do eixo Y: 800 mm, curso do eixo Z: 1 000 mm, velocidade do fuso (máx.): 4 000 rpm, número de posições no magazine de ferramentas: 100, número de eixos: 3, Este centro de maquinagem horizontal Mandelli R.S. M7U de 3 eixos foi fabricado em 2002. Apresenta um curso no eixo X de 1 000 mm, um curso no eixo Y de 800 mm e um curso no eixo Z de 1 000 mm. A máquina tem uma capacidade para 100 ferramentas e funciona com uma velocidade máxima do fuso de 4 000 rpm. Se procura capacidades de maquinagem de alta qualidade, considere a máquina Mandelli R.S. M7U que temos à venda. Contacte-nos para obter mais informações. • Sistema de mesas/paletes: • Número de paletes: 5 • Unidade de controlo: • Controlo CNC: Plasma WIN • Notas: Nlsdsz Sr S Eopfx Aazoh • Fabricado pela MANDELLI e comercializado/mantido pela SAMU • A SAMU R.S. M7U corresponde à MANDELLI M7 Technical Specification Taper Size ISO 50

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2005, Ref.-Nr.: 16369 Fabricante: BATTENFELD Modelo: EM 75-120 Unilog B4 totalmente elétrica Ano de fabricação: 2005 Unidade de fechamento Força de fechamento: 75 t Curso de abertura: 800 mm Espaçamento entre colunas (h x v): 405 x 405 mm Altura mínima do molde: 150 mm Altura máxima do molde: 480 mm Unidade de injeção Diâmetro do fuso: 18 mm Volume de injeção: 30 cm³ Nlodpfx Aaewl Rucozjh Peso de injeção (PS): 27 g Pressão de injeção: 2440 bar Dimensões e pesos Dimensões (CxLxA): 4,5 x 1,7 x 2,0 m Peso da máquina: 4.500 kg Informações adicionais: BATTENFELD EM 75/120 UNILOG B4 Máquina de moldagem por injeção totalmente elétrica de alta precisão A BATTENFELD EM 75/120 UNILOG B4 é uma máquina de moldagem por injeção totalmente elétrica de alta qualidade, fabricada na Áustria. A série EM da BATTENFELD já era considerada uma das séries mais modernas de máquinas servoelétricas da sua classe, desenvolvida especialmente para processos produtivos energeticamente eficientes e de alta precisão. Todos os movimentos principais da máquina são realizados por servoacionamentos modernos. Isso proporciona ao equipamento: * consumo de energia muito baixo * alta repetibilidade * funcionamento suave e silencioso * baixos custos de manutenção * processos produtivos estáveis e precisos A máquina é especialmente indicada para: * peças técnicas em plástico * componentes eletrônicos * peças de precisão * produções de pequenas e médias séries A tecnologia totalmente elétrica proporciona eficiência energética e estabilidade de processo significativamente superiores em relação às máquinas hidráulicas convencionais. Equipada com o comprovado comando BATTENFELD UNILOG B4, a máquina oferece: * operação amigável * controle preciso do processo * tempos de ciclo estáveis * comando confiável dos eixos servo A máquina possui cerca de 69.094 horas de operação e encontra-se, tanto visual quanto tecnicamente, em excelente estado de conservação. Destacam-se: * quadro de comando limpo * componentes mecânicos bem conservados * unidades servo em bom estado * unidade de injeção limpa A BATTENFELD EM 75/120 UNILOG B4 é uma solução confiável e eficiente em termos energéticos para produções de plásticos exigentes.

Condição: usado, Roscadora Vertical GSP M 743 Mandril de 3 garras Ø 360 mm Curso da mesa: X = 500 mm / Y = 450 mm Nedpsz Nxxmefx Aazolh Curso do barramento: 300 mm Profundidade da garganta: 500 mm Mesa rotativa: Ø 690 mm Inclinação do barramento: +8° Altura máxima da mesa rotativa/barramento: 450 mm Potência do motor: 8 CV Golpes/min: de 3 a 300 golpes/min. Equipado com sistema de remoção de ferramenta ao elevar Tensão: 380 V Comprimento: 2000 mm Profundidade: 2500 mm Altura total: 2200 mm Peso: aprox. 4 t