Emco Emcomat Torno Central comprar usado (17 703)

Condição: usado, Ano de fabrico: 1969, Diâmetro de torneamento sobre o barramento 500 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro 330 mm Diâmetro de torneamento na reentrância 600 mm Comprimento de torneamento 3000 mm Largura do barramento 505 mm Furo do spindle 72 mm Cabeça do spindle DIN 55022 Gr. 8 Todjy Tyy Depfx Ag Tsa Cone do contraponto MK 5 Faixa de rotação 22,4-1120 rpm Potência motriz 18,5 kW Dimensões C x L x A 5,3 x 1,75 x 1,53 m Peso da máquina aprox. 5,2 t Torno convencional bem conservado com visor digital - Visor digital de 2 eixos - Plato de 4 castanhas Ø 250 mm - Plato de 3 castanhas Ø 260 mm - Sistema de ferramentas Multifix “C” - Diversos porta-ferramentas Multifix - Luneta fixa

Condição: usado, Ano de fabrico: 1963, Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 390 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro: 190 mm Tedpfx Asy Tyyqjg Toa Comprimento de torneamento: 1000 mm Diâmetro de torneamento na reentrância: 460 mm Cabeça do fuso DIN 55026 Tamanho 6 Furo do fuso: 52 mm Faixa de rotação: 11,2 - 2240 rpm Potência de acionamento: 7,5 kW Largura do barramento: 355 mm Dimensões (C x L x A): 2,8 x 1,3 x 1,6 m Peso da máquina aprox.: 1,9 t Acessórios: - Multifix "B" - Plato de três castanhas Ø 250 mm - Sistema de refrigeração - Visor digital Heidenhain para 2 eixos - Diversos conjuntos de castanhas - 5 suportes de ferramenta - Bandeja para cavacos

Condição: usado, Ano de fabrico: 1987, Dados técnicos: Diâmetro de viragem sobre a cama: 500 mm Diâmetro de viragem sobre o suporte: 280 mm Comprimento de viragem: 1500 mm Distância entre centros: 1500 mm Diâmetro de viragem no desvio: 730 mm Tsdpfsu Ixznjx Ag Tja Furo do fuso de trabalho: 65 mm Gama de velocidades: 25-1250 / 32-1600 / 36-1800 - 18 passos rpm Velocidade de avanço: 0,05 - 8,5 mm Avanço rápido na direção x: 4 m/min Deslocamento rápido y - direção: 1,26 m/min Suporte de fresa do cabeçote móvel MK: 5 Ajuste da fresa do cabeçote móvel:: 200 mm Potência total necessária: aprox. 8,2 kW Peso da máquina: aprox. 2,5 toneladas Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 3,2 x 1,3 x 1,5 m Possibilidade de corte de rosca Curso do carro transversal 300 mm, avanço 0,015 - 2,8 mm (o interrutor de limite da embraiagem não funciona, é necessário desligar manualmente) Corrediça superior com porta-ferramentas de 4 dobras Placa de aço Ø 705 mm com furos roscados deslocados *

Condição: usado, Detalhes técnicos: Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 560 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro: 280 mm Comprimento de torneamento: 2000 mm Altura de centros: 280 mm Distância entre centros: 1600 mm Furo do fuso principal: 65 mm Faixa de rotações: 9...1800 / 24 velocidades rpm Tsdpfxowa I Shs Ag Toa Avanço longitudinal: 0,025-0,09 mm/volta Avanço transversal: 0,012-0,045 mm/volta Curso da bucha do contraponto: 225 mm Cone do contraponto: MK5 Consumo total de potência: 18 kW Peso da máquina aprox.: 3,8 t Dimensões aprox. (CxLxA): 3,7 x 1,6 x 2,05 m Placa de três castanhas D=320 mm Torre superior giratória ±45 graus

Condição: usado, Ano de fabrico: 1976, Detalhes técnicos: Diâmetro de giro sobre a cama: 340 mm Diâmetro de giro sobre o suporte: 190 mm Comprimento de torneamento: 800 mm Comprimento de torneamento: plano = 140 / transversal = 120 mm Altura central acima da cama: 170 mm Furo do fuso de trabalho: Ø 40 mm Faixa de velocidade: 25 - 2000 / 20 rpm passo Avanços: longitudinal: 0,028 - 1,0 / transversal: 0,012 - 0,44 mm Suporte de pena de contraponto MK: MK3 Ajuste da ponta do cabeçote móvel: 120 mm Potência total necessária: 3,0 kW Peso da máquina aprox.: 1,1 t Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 2,0 x 0,8 x 1,4 m Possibilidade de torneamento de rosca: roscas métricas, withword e de módulo Equipamento: - Dispositivo de medição bidirecional VISUCONT - Mandril de 3 garras Ø 205 mm com garras internas - Porta-ferramentas de troca rápida Multifix Todpfx Agova Ertj Toa - Freio de pé - Bomba de água de refrigeração (fornecimento exclusivo) *

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, Dados técnicos: Diâmetro de viragem sobre a cama: 402 mm Diâmetro de viragem acima do carro transversal: 245 mm Comprimento de viragem: 1000 mm Largura do centro: 1000 mm Altura do centro: 200 mm Diâmetro de rotação: em offset: 560 mm Desvio: largura: 120 mm Velocidade: 40 - 345 / 345 - 1015 / 1015 - 2800 rpm Avanço: longitudinal: 0,05 - 0,752 + transversal: 0,025 - 0,376 mm/rev Diâmetro do fuso: Ø 42 mm Suporte do cabeçote móvel ISO: MK4 Curso do cabeçote móvel: 180 mm Potência total necessária: 4,1 kW Peso da máquina aprox.: 1,2 toneladas Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 2,4 x 1,0 x 1,7 m O torno não dispõe de deslocação rápida. Posicionamento através de 2 eixos Visualização através do controlador de torno Pinacho Tsdjvav Sdepfx Ag Tja Suporte de aço Multifix com ferramenta de torneamento Sistema de refrigeração Interruptor de pé Possibilidade de corte de rosca (métrica, Whitworth, módulo, passo) *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1975, Detalhes técnicos: Diâmetro de viragem sobre a cama: 500 mm Diâmetro de giro sobre o suporte: 260 mm Comprimento de giro: 950 mm Altura central medida na cama: 220 mm Distância central: 1000 mm Velocidades: 11,2 - 2240 / 24 rpm passo Furo do fuso de trabalho: 62 mm Ajuste da ponta do contraponto: 210 mm Avanços longitudinais: 0,045 - 1,6 mm/rev - 32 passos Avanço de face: 0,02 - 0,71 mm/rev - 32 passos Potência total necessária: 11 kW Peso da máquina aprox.: n/a para Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 3,3 x 1,2 x 1,6 m A máquina está em muito boas condições (eixo funcionando muito silenciosamente) e está disponível em Leipzig. Corrediça superior giratória 360° Mandril de torno de 3 mandíbulas Ø 315 mm com mandíbulas (internas/externas) para velocidade de 2000 rpm. Corte de rosca: métrico, rosca modular, polegada Parede de proteção contra cavacos Proteção de revestimento (mecânica) Suporte de aço MULTIFIX com suporte de aço para broca Ø 40mm Bandeja de coleta de cavacos Fornecimento de refrigerante com bomba Proteção do parafuso de avanço Pés de máquina Tjdpfx Aev A Sqhsg Tea UVV está preparado *

Condição: usado, Dados técnicos: Diâmetro de viragem sobre o leito: 320 mm Comprimento de viragem: 800 mm Distância entre centros: 800 mm Altura do centro: 150 mm Furo do fuso de trabalho: 30 mm Tedpfxju Ixy Do Ag Tea Gama de velocidades: 35 - 1500 / 16 passos rpm Gama de avanços x - direção: 0,04 - 2,4 / 30 passos m/min Ajuste do contra-ponto do cabeçote móvel: 125 mm Suporte do cabeçote móvel MK: MK2 Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 1,7 x 0,8 x 1,5 m Equipamento e outras caraterísticas: -3- mandril de mandíbula Röhm 160mm -Proteção do mandril -Sistema de proteção LxA: 510x400mm -Abraçadeira de ferramentas Multifix (4 peças) -Centro no cabeçote móvel -O carro superior pode ser rodado +/- 45°, curso maior = 100mm -Curso transversal do carro = 300mm de avanço Bomba para dispositivo de refrigeração (sem avanço) *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1960, Dados técnicos: Diâmetro de viragem sobre a cama: 630 mm Diâmetro de viragem sobre o suporte: 320 mm Comprimento de viragem: 2800 mm Distância entre centros: 2800 mm Diâmetro de viragem no offset: 700 mm Comprimento do desvio: 450 mm Furo do fuso de trabalho: 70 mm Peso da máquina aprox.: 4,4 toneladas Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 4,7 x 1,5 x 1,5 m Possibilidade de corte de rosca Acessórios: Tedpfsu Ix A Ejx Ag Tea Mandril de 4 maxilas vários centros Rodas dentadas Mordentes e peças pequenas Lynette *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1970, Detalhes técnicos: Diâmetro de giro sobre a cama: 325 mm Diâmetro de giro sobre o suporte: 150 mm Comprimento de torneamento: 1000 mm Comprimento de torneamento: plano: 165 / transversal: 160 mm Altura central acima da cama: 200 mm Comprimento do deslocamento: sem deslocamento mm Faixa de velocidade: 48 - 1.500 / 10 passos rpm Furo do fuso de trabalho: 40 mm Avanços: longitudinal: 0,021...2,34 / transversal: 0,09...1,6 mm Suporte de pena de contraponto MK: 4 Ajuste da ponta do cabeçote móvel: 125 mm Tsdpfou Ixydox Ag Tsa Potência total necessária: 2,2 kW Peso da máquina aprox.: 1,0 t Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 2,1 x 0,7 x 1,2 m Possibilidade de torneamento de rosca: roscas métricas, withword e de módulo Equipamento: - Mandril de 3 garras Ø 200 mm com garras internas - Porta-ferramentas de troca rápida Multifix - Freio de pé - Bomba de água de refrigeração (fornecimento exclusivo) *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1955, Dados técnicos: Diâmetro de viragem sobre a cama: 420 mm Tsdpfx Asu Ix D Aog Tea Diâmetro de viragem sobre o suporte: 240 mm Comprimento de viragem: 1100 mm Diâmetro de viragem no desvio: 600 mm Gama de velocidades: 24 - 900 / 8 passos rpm Furo do fuso: 41 mm Gama de alimentação x - direção: 0,0120 - 0,1000 mm/rev Gama de avanços na direção y: 0,0062 - 0,0302 mm/rot Suporte da fresa do cabeçote móvel MK: 3 Ajuste da fresa do cabeçote móvel: 220 mm Potência total necessária: aprox. 4,0 (sem garantia) kW Peso da máquina: aprox. 1,2 toneladas Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 2,3 x 0,9 x 1,3 m Equipamento: Mandril de torno de 3 braços Röhm Ø 200mm Porta-ferramentas de 4 dobras, giratório 30° direita/esquerda 2x ranhura de fixação para dispositivo de cópia Centro de deslocação *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1951, Dados técnicos: Diâmetro de viragem sobre a cama: 400 mm Diâmetro de viragem sobre o suporte: 240 mm Comprimento de viragem: 1100 mm Altura do centro: medida na base: 190 mm Folga do fuso: 40 mm Gama de velocidades: 37,5 - 950 rpm Potência total necessária: 3,5 kW Suporte da fresa do cabeçote móvel MK: MK 4 Mandril do cabeçote móvel: 180 mm Peso da máquina aprox.: 1,6 toneladas Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 2,6 x 1,4 x 1,3 m O torno está equipado com um dispositivo de corte de roscas. A cablagem foi renovada e foi instalado um novo quadro de controlo. Interruptor de paragem de emergência e proteção do mandril do torno Mandril de 3 maxilas Ø 250mm centro rotativo Suporte da ferramenta em aço quádruplo O suporte da ferramenta pode ser rodado aprox. 30° para a direita/esquerda Tjdpfxou Ix Hde Ag Tja Dispositivo de viragem em cone (cone 15° direita/esquerda) 4 rodas intermutáveis *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1986, Dados técnicos: Diâmetro de viragem sobre a cama: 315 mm Diâmetro de viragem sobre o suporte: 200 mm Comprimento de viragem: 500 mm Diâmetro de viragem sobre a cama: 315 mm Diâmetro máximo de viragem sobre a corrediça frontal: 200 mm Altura do centro medida na cama: 180 mm Passagem do fuso: Ø 32 mm Gama de rotações: 56...2.800 / apenas 6 passos esquerda-direita rpm Gama de avanços x - direção: longitudinal: 0,02...0,8 m/min Gama de avanços y - direção: plana: 0,01...0,4 m/min Suporte da fresa do cabeçote móvel MK: MK 4 Ajuste da fresa do cabeçote móvel: 140 mm Potência total necessária: 5,5 kW Peso da máquina aprox.: 2,0 toneladas Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 2,1x 1,1 x 1,4 m Recolha da peça de trabalho através de mandril de pinça -Distância de deslocação do carro longitudinal= 580mm e do carro transversal=170mm -Suporte de rotação do dispositivo de ferramenta incluído -incl. rodas de troca Todpfxou Ix Hqo Ag Tea -Descanso fixo Ø 100mm Porta-ferramentas quádruplo A máquina funciona de forma limitada! 6 velocidades são atualmente selecionáveis! (224/1800; 280/2240; 355/2800 rpm) Vendemos conforme descrito. *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1970, Detalhes técnicos: Diâmetro de viragem sobre a cama: 500 mm Diâmetro de giro sobre o suporte: 300 mm comprimento de giro: 1000 mm Altura central medida na cama: 250 mm Distância entre centros: 1000 mm Velocidades: 18...1800 / 21 rpm passo Furo do fuso de trabalho: 56 mm Ajuste da ponta do cabeçote móvel: 180 mm Avanços longitudinais: 0,08 - 3,26 mm/rev Avanço de face: 0,04 - 1,63 mm/rev Avanço rápido eixo X: 4,2 m/min. Potência total necessária: 7,5 kW Peso da máquina aprox.: 2,9 t Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 2,6 x 1,1 x 1,3 m Mandril de 4 garras Ø 250 mm com garras internas centro vivo no contraponto Tsdpfxevvrpke Ag Tja Suporte de ferramentas de liberação rápida de 4 vias sistema de refrigeração Acessórios: várias mangas redutoras MK3-MK5-MK4 ponta giratória Spannherz Mandril de 3 mandíbulas Ø 250 mm com mandíbulas internas A máquina não está em conformidade com nenhuma UVV! *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1974, Dados técnicos: Diâmetro de viragem sobre a cama: 500 mm Diâmetro de viragem sobre o suporte: 300 mm Comprimento de viragem: 2100 mm Distância entre centros: 2000 mm Passagem do fuso: Furo aprox. Ø 60 mm Gama de velocidades: 35,5 - 1800 / 18 passos rpm Avanço rápido na direção x: Suporte 4,2 m/min Suporte da fresa do cabeçote móvel MK: MK 5 Regulação da fresa do cabeçote móvel: 180 mm Tensão de controlo: 220 V Peso da máquina aprox.: 3,25 toneladas Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 3,5 x 1,2 x 1,6 m Tedpfx Agou Ix Dcj Toa Possibilidade de corte de rosca, por exemplo, rosca métrica, rosca modular e rosca em polegadas Suporte transversal de deslocação rápida Proteção do mandril 2x tabuleiro de recolha de aparas Acessórios: (ver comparável na foto) 2x apoio fixo (1x fechado e 1x aberto) placa frontal mandril de 3 maxilas Pares de maxilas flange centros várias rodas dentadas

Condição: usado, Ano de fabrico: 1975, Dados técnicos: Diâmetro de viragem sobre a cama: 400 mm Diâmetro de viragem sobre o suporte: 220 mm Comprimento de viragem: 1100 mm Altura do centro: 180 mm Diâmetro do fuso: Ø 45 mm Gama de velocidades: 31,5 - 1.400 / 12 passos rpm Tjdou Ix E Hepfx Ag Tsa Gama de alimentação x - direção: longitudinal: 0,08 - 1,10 m/min Gama de avanços y - direção: transversal: 0,028 - 0,40 m/min Porta-pontas do cabeçote móvel MK: MK4 Ajuste da fresa do cabeçote móvel: 200 mm Potência total necessária: 4,0 kW Peso da máquina aprox.: 1,7 toneladas Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 2,5 x 1,1 x 1,4 m Equipamento: Mandril de três mandíbulas Ø 250mm fabricante Forkardt com mandíbulas intercambiáveis -Suporte de aço Multifix -Dispositivo de água de arrefecimento com bomba -Proteção do mandril -Bandeja de recolha de aparas -Proteção das aparas Acessórios: -Borracha de revestimento -Suporte de ferramentas -2 peças de rodas dentadas *

Condição: usado, Dados técnicos: Diâmetro de viragem sobre a cama: 350 mm Diâmetro de viragem sobre o suporte: 200 mm Comprimento de viragem: 560 mm Altura do centro: 170 mm Furo do fuso: Ø 32 mm Gama de velocidades: 36...1.800 / 8 passos rpm Gama de avanços x - direção: longitudinal: 0,02...0,8 m/min Gama de avanços y - direção: plana: 0,01...0,4 m/min Suporte da fresa do cabeçote móvel MK: MK 4 Ajuste da fresa do cabeçote móvel: 140 mm Potência total necessária: 5,5 kW Peso da máquina aprox.: 2,0 toneladas Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 2,1x 1,1 x 1,4 m Torno de precisão da Mikromat -Curso de trabalho apoio longitudinal=580mm; apoio frontal=170mm; apoio superior 130mm; -Suporte da peça de trabalho através de mandril de 3 maxilas Niles Ø 160mm, velocidade 2.800 rpm. -Porta-ferramentas de troca rápida em aço Multifix Equipamento: Bomba de refrigeração 4 pés de máquina Dispositivo de cópia Tedpfx Agovadd Ie Tja *

Condição: usado, Detalhes técnicos: Tedpfx Agjwa Nwfs Tea Diâmetro de giro sobre a cama: 460 mm Diâmetro de giro sobre o suporte: 350 mm Comprimento de torneamento: 1500 mm Altura central: 250 mm Furo do fuso de trabalho: 52 mm Faixa de velocidade: 35 -1800 rpm Ajuste da ponta do cabeçote móvel: 230 mm Suporte de cabeçote móvel MK: MK4 Peso da máquina aprox.: 2,7 t Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 2,88 x 1,2 x 1,5 m Bomba de refrigeração com alimentação para válvula manual Acessórios: Moldura D=130mm fechada Mandril de 3 garras D=315 mm da Forkhardt F315 *

Condição: muito bom (usado), Torno Harrison V390 Vari Speed Gap Bed (2004) Modelo: V390 Ano: 2004 Condição: Usado Diâmetro de giro sobre o barramento: 400 mm Distância entre centros: 1250 mm Diâmetro de giro sobre o carro transversal: 246 mm Altura do centro: 195 mm Comprimento do barramento entre centros: 1250 mm Diâmetro de giro no escote: 585 mm Diâmetro de giro sobre o carro transversal: 246 mm Furo do eixo-árvore: 54 mm Cone Morse no nariz do eixo: nº 4 MT Tsdpexwkwxsfx Ag Tja

Condição: muito bom (usado), Tacchi HD/1450 – Torno CNC 725 x 4000 mm (2012) Número de série: 7264 Ano: 2012 Comando: Fanuc OiTD CNC Estado: Usado – em bom funcionamento Especificações técnicas: Altura do centro: 725 mm Diâmetro de volteio sobre o barramento: 1450 mm Diâmetro de volteio sobre o carro transversal: 1000 mm Distância entre centros: 4000 mm Motor principal: 60 kW Peso máximo entre centros (sem apoio): 15.000 kg Faixa de rotação do fuso: 1,9 – 560 rpm Características e equipamentos: 2 x lunetas de 3 pontos Volante manual Transportador de cavacos Porta-ferramentas hidráulico de 4 posições Placa de 4 castanhas Comando CNC Fanuc OiTD Tedsxc In Sspfx Ag Tsa

Condição: bom (usado), 1 torno de fuso de avanço e rosca usado Marca: Weiler Modelo: Condor VS 2 Dados técnicos: Todpfxsw Rcrco Ag Tja Altura de pontas: 160 mm Distância entre pontas: 800 mm Furo do eixo-árvore: 40 mm Largura da bancada: 240 mm Velocidades de rotação: 12 - 2800 rpm Potência do motor: 3 kW Encaixe do contraponto: MK 3 Curso da pinola: 110 mm Avanços: 0,037 - 1,253 mm/volta Peso aprox.: 800 kg Dimensões (LxPxA): aprox. 1930 x 880 x 1470 mm Equipamentos: Castanha de torno de 3 garras Suporte de troca rápida sistema Multifix

Condição: novo, Torno de centro de precisão e torno de fuso de avanço Marca: OPTiturn Modelo: TM 4010 D Artigo n.º: 3403045 Tedpeilup Nefx Ag Tja Condição: Máquina nova Altura do centro: 200 mm Largura do centro: 1.000 mm Velocidade do fuso: 70 - 2.000 rpm (8 passos) Equipado de série com - Leitor digital de 3 eixos DPA 31 PLUS - Base da máquina - Mandril de três mandíbulas de 200 mm - Luz LED da máquina - Manga de redução MK 4/MK 6 - Ponto central fixo MK 4 - Apoio fixo, fixo - Apoio fixo, deslocável - Suporte de aço de troca rápida Corpo básico E - Suporte de aço de torção ED - Tampa de proteção do mandril, com fusível elétrico - Enchimento de óleo - Ferramenta de comando - Instruções de utilização

Condição: novo, Torno e controle da precisão Fazer: OPTiturn Modelo: TH 4210 Artigo no.: 3462050 Condição: nova máquina Dica de altura: 210mm Top largura: 1.000 mm equipado de série com: Todpfx Agedbgxcj Tja -Base máquina -Titular quad aço -Máquina luz -Redução da bucha 6 MK / MK 4 -2 fixo centros MK 4 -Moldura fixa, 15-105 mm -Moldura com 10-65 mm -Guarda Chuck, eletricamente protegida -Sistema de refrigeração -Mudança conjunto de engrenagens -Óleo -Ferramenta de controle -Manual

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Torno de centro de precisão e torno de fuso de alimentação Marca: OPTIMUM Modelo: OPTiturn TZ 4 Artigo n.º: 3432240 Condição: Máquina nova Tedpfjgqw U Rex Ag Tja Altura do centro: 200 mm Largura do centro: 800 mm Velocidade: 45 - 1.800 rpm (16 passos) Equipado de série com - Leitor digital de 3 eixos DPA 32 - Ponto central fixo MK 3 - porta-ferramentas de troca rápida tamanho B - Porta-ferramentas de torneamento BD - Manga de redução MK 6 / MK 3 - Apoio fixo ø 10 - 130 mm - Apoio fixo deslocável ø 10 - 100 mm - Dispositivo de refrigeração - Bandeja de aparas, extensível - Lâmpada LED da máquina - Ferramenta de trabalho

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 1989, Torno universal com fuso de tração e avanço Marca: WEILER Modelo: Condor B Ano de construção: 1989 - reformado recentemente pintado RAL 7035 cinza claro Número da máquina: 1401 Tsdpfsg R S Rcsx Ag Tea com garantia Acessórios: - Display digital de 3 A FAGOR Innova 30i T, novo - Capota de proteção de alimentação com fusível elétrico, nova Tamanho do corpo da base do porta-ferramentas de troca rápida. b - Parada de cama - Dispositivo de refrigeração - Parede traseira de lascas - Manual do usuário -usado, como visto -