Holz -Her Faixas De Bordo comprar usado (36 683)

Ano de fabrico: 2018, condição: pronto a usar (usado), curso do eixo X: 3 700 mm, curso do eixo Y: 2 100 mm, curso do eixo Z: 120 mm, largura total: 4 600 mm, altura total: 2 500 mm, potência do motor do fuso: 10 000 W, comprimento do produto (máx.): 13 500 mm, velocidade do fuso (máx.): 24 000 rpm, número de eixos: 5, Esta HOLZHER Dynestic 7535 de 5 eixos foi fabricada em 2018. Possui uma área de trabalho de 3700 x 2100 x 120 mm e um potente fuso de 10 kW com uma velocidade de 24.000 rpm. A máquina inclui um trocador de ferramentas de 18 posições e uma solução completa de nesting CNC para capacidades de corte e perfuração de alto desempenho. Se pretende obter capacidades de trabalho em madeira de alta qualidade, considere a fresadora de madeira HOLZHER Dynestic 7535 que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. • Controlo: Beckhoff TwinCAT 2 (baseado em PC) • Software: WorkCentre, NC-Hops, Controlo de Armário, CAMPUS v7 • Suporte de ferramentas: HSK-F63 • Trocador de ferramentas: 18 posições (montado no pórtico) • Unidade de perfuração: 10 verticais, 3 horizontais (4 X, 2 Y) • Unidade de serra: Serra de ranhuras integrada na direção X • Tipo de mesa: Mesa de matriz (construção de pórtico) • Medição automática da ferramenta: até Ø20 mm • Potência: 22 kW • Marcação CE • Caraterísticas principais: Solução completa de nesting CNC; corte e perfuração de alto desempenho; controlo avançado com compatibilidade DXF; lubrificação automática e sistema de arrefecimento; capacidade de programação offline incluída • Serviços adicionais disponíveis mediante pedido: • Desativação mecânica e eléctrica, bem como apoio à instalação • Formação básica de aplicação (HOPS), consoante a experiência do operador • Serviço pós-venda, incluindo garantia e potenciais intervenções de serviço geridas pelo vendedor (aplicam-se os T&C)Não hesite em contactar-nos para obter preços detalhados relativos a estes serviços adicionais. Equipamento adicional • Sistema de vácuo: Becker, 250 m³/h • Mesa com almofada de ar para facilitar o manuseamento do material • Tapetes de segurança por zonas para um carregamento seguro durante o funcionamento • Suporte de lâmina de serra adicional (até Ø350 mm) Djdpfsyzp H Njx An Nokr

Condição: usado, Ano de fabrico: 2021, Funcionalidade: totalmente funcional, À venda: Premium Holz-Her 1329 Multi Coladeira de Bordas + Return-Master 5920 Estamos vendendo uma coladeira de bordas Holz-Her 1329 Multi de alta gama, incluindo o sistema de retorno Return-Master 5920. O equipamento tem 4 anos e está em excelente estado. Preço original novo: €138.000 + IVA Nosso preço: €69.000 + IVA (50% de economia) Por que escolher esta máquina? Adquira uma máquina premium, pouco usada, pelo mesmo preço de um equipamento subsidiado, mas sem burocracia, papelada ou obrigações de longo prazo de um auxílio governamental. Manutenção: Revisões regulares realizadas pela equipe técnica especializada da Dimpex. Performance: Versão "Multi" de alta especificação, ideal para necessidades produtivas versáteis. Somente interessados sérios. Dedpfx Anjygrghs Nokr

Condição: muito bom (usado), Altura de corte: 210 cm Comprimento de corte: 500 cm Profundidade de corte: 60 mm Motor: 4 kW Dimensões totais: Dsdpozi Dm Rofx An Nekr Comprimento: 600 cm Altura: 300 cm Largura: 160 cm

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2023, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 59 000 h, tensão de entrada: 400 V, frequência de entrada: 60 Hz, tipo de corrente de entrada: trifásico, altura da peça de trabalho (máx.): 50 mm, espessura da aresta (máx.): 5 mm, tipo de acionamento: elétrico, altura total: 2 000 mm, comprimento total: 3 095 mm, largura total: 1 330 mm, peso total: 700 kg, Equipamento: documentação / manual, 2023 Em bom estado Para informações: Gergely Repka 06707739050 Máquina profissional para aplicação de bordas e trabalhos de acabamento em materiais de painéis. Pode ser utilizada, entre outros, em painéis de partículas, MDF, painéis para móveis, tampos de mesa, etc. Principais especificações técnicas: * Uso de bordas em rolo: 0,4–3 mm * Material de borda cortado: 0,4–5 mm * Altura máxima da borda: 55 mm * Espessura da placa a processar: 8–50 mm * Secção transversal da borda: máx. 5 × 50 mm (depende do material) * Largura mínima da peça de trabalho: 70 mm * Comprimento mínimo da peça de trabalho: 180 / 210 mm * Velocidade de avanço: 9 m/min * Ponte de pressão ajustável manualmente * Suporte da peça de trabalho retrátil com distância de 500 mm Equipamento: * Sistema de controlo Edge Control BC15 com ecrã tátil de 15,6" * Vi.se. (Visual Setting) – sistema de ajuste digital para ajuste rápido e preciso da máquina * Unidade de pré-fresagem FG101 com 2 cabeças de fresagem de diamante * Unidade de alimentação de bordas MG101 * Tecnologia de colagem híbrida Glu Jet GJ101 (2,3 kW / 50 Hz) com ajuste automático da altura da cola * Depósito de cola de 1,4 kg (para 4 cartuchos) * Depósito de limpeza Glu Jet * Sistema de reabastecimento automático * Unidade de pressão DW101 * Unidade de corte pneumática KA101, versão com 1 motor * 0,22 kW * 12.000 rpm * Unidade de alisamento de perfil FR101 * função de alisamento e arredondamento * 2 × 0,37 kW * 12.000 rpm * 2 cabeças de fresagem HW substituíveis Ø75, Z4, R2 * Unidade de arredondamento de cantos FF101 com guia linear dupla * Unidade de raspagem ZK101 R=2,0 mm * Sistema de recolha de aparas * Unidade de raspagem de superfície FK101 Dkodpfxjzi Am Nj An Ner * Unidade de polimento SW101 * 2 × 0,13 kW * 1.400 rpm * 2 discos de polimento de tecido de 120 mm * Ajustável entre 0–5° * Unidade de pulverização TR101 para ambos os lados (entrada e saída)

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2011, número da máquina/veículo: 5/1-107, Funcionalidade: totalmente funcional, altura total: 1 730 mm, comprimento total: 6 100 mm, largura total: 1 440 mm, Equipamento: Marcação CE, A máquina possui a seguinte configuração: Dkedpfxjy Akgts An Njr 1. Pré-fresagem (ferramentas incluídas) 2. Unidade de colagem 3. Rolos de pressão (ferramentas incluídas) 4. Unidade de corte (ferramentas incluídas) 5. Não especificado (ferramentas incluídas) 6. Unidade de arredondamento de cantos (ferramentas incluídas) 7. Unidade de raspagem de raio (ferramentas incluídas) 8. Não especificado (ferramentas incluídas) 9. Unidade de raspagem plana (ferramentas incluídas) DETALHES DA MÁQUINA Número de unidades: 9 peças Tensão: 400 V Consumo de corrente: 21,9 A Fusível: 50 A Dimensões Dimensões (C x L x A): 6.100 x 1.440 x 1.730 mm Pacotes de transporte: 1 unidade EQUIPAMENTO Selo CE

Condição: usado, Ano de fabrico: 1984, necessário Marca Holz-Her Tipo 1215 construído em 1984 motor 4,0 kW comprimento de corte aprox. 5300 mm altura de corte aprox. 2200 mm suporte central Diâmetro da lâmina de serra aprox. 300 mm, profundidade de corte 80 mm independente estrutura de ripas se afastando Local de armazenamento 97447 Gerolzhofen, carregado livremente, desembalado Entrega no estado atual conforme inspecionado, Dodpfjvwgi Ijx An Nekr sem garantia e garantia

Condição: usado, Holz Her Perfect 1422 K + PU Execução pesada para até 20 mm de espessura de orla Revista de rolos totalmente automática - tesoura de corte transversal Revista de bordas totalmente automática para fitas Estação de colagem para cartuchos + PU Corte ao ras Djdpfx Ansy Rm Iio Nekr Unidade multifuncional de fresagem: fresagem ao ras, chanfrado, fresagem de raios com ajuste digital mecânico Cabine de isolamento acústico Execução CE Máquina TESTADA e em MUITO BOM ESTADO Disponível em estoque Lieboch

Condição: muito bom (usado), Fresadoras de desbaste Agregado colador para cartuchos Guilhotina Serra de topo frente/trás Fresadoras retas Fresadoras angulares Ciclinador arredondador Reforço de cantos Ciclinador reto Serra para corte polidora Ano 2002 Djdpfx Aszik R Aen Nokr

Condição: usado, Funcionalidade: não testado, número da máquina/veículo: 1205, tensão de entrada: 380 V, Serra vertical para painéis usada Holz-Her 1205 – Serra de parede – Serra de formato com lâmina Fabricante: HolzHer Modelo: 1205 Dkodpfx Anexiwvls Njr Capacidade de corte: 445 cm de largura, 175 cm de altura Voltagem: 380 volts.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2019, Controle de bordas Controle numérico Altura do painel min - máx mm 6 - 60 PVC/ABS até 3 mm Comprimento/largura mínima da placa mm 140/60 Velocidade de avanço até mt/min 10/25 contínua Altura de trabalho regulável eletronicamente por C.N Trilho lateral com roletes de desvio para apoio da placa Unidade de retificação com 2 motores Placa suporte para bobina Unidade de cola para EVA/PUR com cartucho ou sistema de granulado Grupo de pressão de borda em perfis retos com roletes de pressão ajustáveis eletronicamente N.C Unidade de corte com 2 motores Grupo de refino com 2 motores basculantes ajustáveis eletronicamente por C.N Unidade redonda com 4 motores multifuncionais (compactador + arredondador) com ajuste por controle numérico em automático Faca raspadora de borda com ajuste eletrônico por N.C Grupo raspador de cola Grupo de escovas Comprimento da máquina aprox. 6500 mm Peso aprox. 2750 kg Dsdjwwhn Dopfx An Nokr

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2016, Funcionalidade: totalmente funcional, largura da peça (máx.): 65 mm, comprimento da peça (máx.): 250 mm, avanço do eixo X: 10 m/min, peso total: 1 200 kg, DETALHES TÉCNICOS Espessura mínima da fita de borda: 3 mm Espessura máxima da fita de borda: 6 mm Espessura mínima do painel: 6 mm Espessura máxima do painel: 45 mm Largura mínima do painel: 65 mm Largura máxima do painel: 65 mm Comprimento mínimo do painel: 160 mm Comprimento máximo do painel: 250 mm Velocidade de avanço mínima: 10 m/min Velocidade de avanço máxima: 10 m/min DETALHES DA MÁQUINA Dimensões e peso Dimensões (C x L x A): 4.630 x 1.600 x 1.770 mm Peso: 1.200 kg Pacotes de transporte: 1 unidade Tensão: 400 V Consumo de corrente: 29,37 A Fusível: 35 A EQUIPAMENTO Unidade de pré-fresagem – Tipo: FG 201 – ferramentas incluídas Dkodpfx Anex Rbm Hj Ner Unidade de colagem – Tipo: 1903 Rolo de pressão – Tipo: 1812 – ferramentas incluídas Unidade de corte final – Tipo: 1918 – ferramentas incluídas Unidade de fresagem bruta – Tipo: FR201 – ferramentas incluídas Unidade de arredondamento de cantos – Tipo: 1832 – ferramentas incluídas Unidade de raspagem de raio – Tipo: 1964 – ferramentas incluídas

Condição: usado, Ano de fabrico: 2023, Funcionalidade: totalmente funcional, altura da peça de trabalho (máx.): 60 mm, HOLZ-HER CNC - máquina de furação para cavilhas e inserção de cavilhas POWER - PIN 7605 Espessura da peça: 12 - 60 mm Largura da peça: mínimo 150 mm (processamento horizontal & vertical) Comprimento da peça: mínimo 60 mm, máximo ilimitado (limitado ao posicionar nas áreas de referência) Software: Campus V8 Power-Pin (1 licença) Barra de LED contínua para fácil orientação e indicação de status Unidade de inserção de cavilhas DA102 para cavilhas pré-encoladas, bem como para cavilhas naturais em combinação com cola branca Sistema de cola LS2 com monitoramento elétrico da agulha do bico Dkodpfjyzg Dfsx An Nor ECO MODE para operação eficiente de energia Unidade de furação BA102 (horizontal) tripla Pacote MOT3 – ajuste motorizado da profundidade de furação Scanner de código de barras 2D Tela touchscreen de 21,5" A máquina POWER-PIN é adequada tanto como máquina padrão para cavilhas quanto como complemento perfeito, por exemplo, para máquinas de nesting ou de consoles. Da fabricação de móveis em corpo até gavetas de madeira maciça de alta qualidade a partir de 12 mm de espessura, a 7605 é a solução ideal para furação precisa e inserção de cavilhas de madeira. A barra de LED contínua mostra o status da máquina a qualquer momento e auxilia o operador exibindo a posição correta de inserção da peça. O scanner de código de barras integrado pode ler, por exemplo, códigos DataMatrix contendo todas as informações de processamento da peça. As posições e profundidades de furação são ajustadas e alcançadas automaticamente pela máquina – para máxima precisão e processos eficientes. A máquina foi revisada na fábrica em Voitsberg e o software atualizado para o estado mais recente na data da revisão! A entrega, montagem e instrução da máquina podem ser realizadas diretamente conosco, mediante custo adicional. A máquina encontra-se atualmente em nosso depósito de expedição em Gratwein / Áustria. Em caso de divergências entre a versão alemã e uma versão em língua estrangeira, somente a versão alemã é válida. Nossos Termos e Condições podem ser encontrados em nossa página web em holzher.de/de/agb.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2022, • Altura de corte 2200 mm x comprimento de corte 4300 mm • Extração conforme as normas CE TRK CH 2200 (menos de 2 mg de poeira fina/m³ de ar) • Suporte intermédio para peça de trabalho – 4 zonas • Carro deslizante 1255 para altura de corte de 2200 mm • Unidade de serra 4,0 kW, 5400 min-1, 400 V, 50 Hz incl. lâmina de serra HW Ø 250 x 30 x 3,2 mm, Z 48, dente Hohl-Dachzahn • Batente de comprimento (manual) com display digital para cortes verticais. Para suporte intermédio de peça • Visor digital para cortes horizontais no painel de controlo incl. ajuste elétrico fino • 3 pontos de batente ajustáveis na viga da serra para cortes horizontais repetitivos usando ponto de batente • Batente para tiras para cortes horizontais repetitivos, escala em mm, altura máxima da tira 650 mm • Dispositivo para peças estreitas (2 unid.) Evita o basculamento das peças • Sistema de riscador Super Cut: Para riscar a superfície de materiais revestidos. Dsdpfjy Nmtcjx An Nokr • Otimização de corte Opti-Base V-Cut 1 unid. Ecrã tátil de 10" 1 unid. software da máquina 1 unid. software de escritório – 1 licença de rede flutuante (Opti V-Base) 1 unid. impressora de etiquetas • As especificações são fornecidas apenas para informação. Esta máquina está à venda em nome de um cliente. A visita é possível mediante marcação prévia. Para mais informações e contacto técnico relevante, por favor utilize o sistema de mensagens da plataforma.

Condição: usado, usado, em excelente estado com novos rolos de avanço limpo, testado e aprovado, teste de funcionamento realizado Fabricante Holzher tipo ETZ nº da máquina 24098 motor comutável por polos, 2 velocidades 2 / 0,75 kW diâmetro do rolo 110 mm largura do rolo 50 mm rolos de avanço 3 peças Dkedoy Dh R Espfx An Njr velocidades 8 níveis 2-30 m/min. dimensões aproximadas 1300 x 500 x 800 mm Local de armazenamento: 97447 Gerolzhofen, livre em camião, sem embalagem Entrega no estado atual, conforme inspecionado e funcionalmente testado, sem revisão, sem garantia ou responsabilidade

Condição: usado, usado, em excelente estado Fabricante: Holzher Tipo: 1112 Nº da máquina: 49474-FD24 Motor com troca de polos, 2 velocidades, 0,75 kW Dkodpfoy Dh Rrox An Ner Diâmetro do rolete: 110 mm Largura do rolete: 50 mm Rolos de avanço: 4 peças com suporte Velocidades: 8 no total, 2-30 m/min Dimensões necessárias: aprox. 1300 x 500 x 800 mm Local de armazenamento: 97447 Gerolzhofen, carregamento gratuito, sem embalagem Entrega no estado atual, conforme visto, funcionalidade testada, sem revisão, sem garantia ou responsabilidade

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1993, Dados técnicos: Fabricante: Striebig Ano de fabrico : 9.93 Tipo : Standard ll Plus 5220A Dkedpfsiwlz Asx An Nsr Alimentação : manual Versão : estrutura de ripas de alumínio com deflexão automática Bloqueio do carro da serra : manual Unidade de serra de imersão : manual Ajuste giratório de 0 a 90°: manual Potência do motor: 4,4 kW Área de corte: 4600 × 2200 × 60 mm Velocidade : 5250 rpm Diâmetro da lâmina de serra : 300 mm Espaço necessário : C × A × L 5700×3000×1400 Estado : muito bom Localização : Warehouse Lâmina de serra : 1 pc Pode ser carregado no local com empilhador. Entrega e montagem possíveis mediante acordo.

Condição: usado, usado, em bom estado com novos rolos de avanço Dkedpjyztzkofx An Nor Marca Holzher Tipo ET2 Nº de máquina 29091 Motor com troca de polos, 2 velocidades Diâmetro dos rolos 110 mm Largura dos rolos 50 mm Rolos de avanço 3 peças com tripé Velocidades 8 pcs, 2 - 30 m/min, 4 velocidades comutáveis Dimensões aproximadamente 1300 x 500 x 800 mm Potência total conectada 0,7 kW Localização de armazenamento 97447 Gerolzhofen, carregamento livre, não embalado Entrega no estado atual, conforme inspecionado, funcionalidade testada, sem revisão, sem garantia ou responsabilidade

Condição: usado, usado, em bom estado Dodpsyvvtfsfx An Nokr revisado, com 4 novos rolos de avanço Marca: Holz-Her Tipo: ETZ Nº da máquina: 47884 Motor com troca de polos, 2 velocidades Diâmetro do rolo: 110 mm Largura do rolo: 50 mm Rolos de avanço: 4 unidades com suporte Velocidades: 2-30 m/min, comutável em 4 estágios Dimensões: aprox. 1200x600x700 mm Peso: aprox. 60 kg Potência total instalada: 0,75 kW Localização: 97447 Gerolzhofen, carregamento livre, sem embalagem Entrega no estado atual, conforme inspecionado, funcionalidade testada, sem garantia ou responsabilidade.

Condição: usado, usado, bom estado, pouco uso Fabricante: Holz-Her Tipo: ETZ117 Nº da máquina: 6999 Motor com troca de polos, 2 velocidades Diâmetro do rolo: 110 mm Largura do rolo: 50 mm Rolos de avanço: 3 unidades com suporte 8 velocidades, 4 comutáveis Peso aprox. 60 kg Dkjdpfx Aeyu U Econ Nsr Local de armazenamento: 97447 Gerolzhofen, carregamento livre, sem embalagem Entrega no estado atual, conforme visto, funcionalidade testada, sem revisão, sem garantia e responsabilidade

Condição: usado, Ano de fabrico: 1981, usado, bom estado Marca Holz-Her Tipo 1215 construído em 1981 número da máquina 710 motor 4,0 kW comprimento de corte aprox. 5300 mm altura de corte aprox. 2100 mm profundidade de corte 80 mm Dodpevwfmxjfx An Nskr diâmetro da lâmina de serra aprox. 300 x 30 mm independente estrutura de ripas se afastando Espaço necessário aprox. 6550 mm x 1265 mm x 2895 mm Peso aprox. 1000 kg Local de armazenamento 97447 Gerolzhofen, carregado livremente, desembalado Entrega no estado atual conforme inspecionado sem garantia e garantia

Condição: usado, Ano de fabrico: 1983, necessário Marca Holz-Her Tipo 1215 construído em 1983 número da máquina 1222 profundidade de corte 80 mm Motor 4 kW comprimento de corte aprox. 5300 mm altura de corte aprox. 2000 mm diâmetro da lâmina de serra aprox. 300 mm independente estrutura de ripas se afastando Conexão de extração D aprox. 100 mm Espaço necessário aprox. 6300 mm x 1100 mm x 2700 mm Djdpfevwfnpjx An Njkr Peso aprox. 1000 kg Carga total conectada aprox. 3 kW Local de armazenamento 97447 Gerolzhofen, carregado livremente, desembalado Entrega no estado atual conforme inspecionado sem garantia e garantia

Condição: usado, Holz Her STREAMER 1057 FÜ + PU Espessura dos cantos 0,4 - 6 mm Controle moderno com seletor para ajuste das unidades Unidade de pré-fresagem para preparação antes da colagem Revistidor de bordas totalmente automático para rolos e tiras Estação de aplicação de cola GLU-JET para cartuchos + colagem PU Aplicação de cola por tecnologia de bico Altura da peça de trabalho 6-60 mm Ajuste automático da altura da cola Unidade de prensa de alta qualidade com 3 rolos, 1 rolo motorizado Unidade de corte pneumática para rolos e tiras até 6 mm de espessura de canto Com ajuste pneumático de 0-10° da inclinação das serras cortadoras Unidade de fresagem, fresagem à face 6 mm, fresagem de raio - chanfro 15° Unidade de copiagem de cantos - para espessura de canto de 3 mm Unidade raspadora para chanfros e raios com 2 suportes de raspador Unidade de raspagem de superfície - acabamento Dispositivo de pulverização - PU Máquina com todas as ferramentas de usinagem incluídas Máquina revisada em oficina, em ótimo estado Disponível em estoque em Lieboch Dodpfx Ansyg H Hij Nokr

Condição: usado, Holz Her Sprint 1312 FÜ + PU Execução pesada – espessura da fita de borda 0,4 – 12 mm Comando SPS com tela Unidade de pré-fresagem antes da estação de colagem Revista de fita de borda totalmente automática para bobinas e tiras Estação de aplicação de cola para cartuchos + colagem PU Bico de detecção automático Altura da peça de trabalho 6–55 mm Unidade de corte para bobinas e tiras até 12 mm de espessura da borda Com ajuste do corte angular das serras de 0–10° Unidade de fresagem, fresagem rente 12 mm, fresagem de raios - chanframento - 15° MOT - 4 eixos Unidade de raspagem para chanfros e raios com 2 suportes de raspador pneumáticos Dksdpsx Eilqjfx An Ner Acionamento pneumático de entrada e saída Unidade de raspador plano – acabamento Sistema de pulverização – PU Máquina em ESTADO IMPECÁVEL Disponível em estoque em Lieboch

Condição: usado, Holz Her Accura 1556 Premium máquina de colagem de bordas moderna e totalmente equipada Primeira entrega em 2021 Máquina em ESTADO IMPECÁVEL Disponível a partir do estoque em Lieboch Dkedpfx Aoyfndaon Ner

Condição: usado, Ano de fabrico: 2010, número da máquina/veículo: 48/1-006 15500889, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 11 kW (14,96 cv), tensão de entrada: 400 V, altura de corte (máx.): 85 mm, largura de corte (máx.): 4 400 mm, diâmetro da lâmina de serra: 350 mm, peso total: 5 000 kg, Equipamento: doseador, - Holz Her CUT 6120 - Serra de corte de painéis pesada de alta precisão e alto desempenho - Ano de fabricação: 2010 - Comprimento de corte: 4400 mm - Projeção da lâmina de serra: 82 mm - Controle CUTCONTROL 2 - Impressora de etiquetas Dedpfxey D Hb Nj An Nokr - Mesas de almofada de ar - Unidade principal de serra: 11 kW, disco de serra 350 mm - Unidade de serra incisora: 2,2 kW - Avanço do carro da serra: 0 - 100 m/min infinitamente variável - Dimensões da máquina aprox. 9730 x 6450 x 1650 mm - Máquina desmontada profissionalmente e armazenada em segurança - Carregamento fácil com empilhadeira (incluído no preço) - Localização: Líšťany 33035, República Tcheca (cerca de 50 km da fronteira alemã / Waidhaus)