Wmw Ruhla Fresadora De Ferramentas comprar usado (55 461)

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1975, Tampa FP3L com leitura digital Heidenhain de 3 eixos, mesa rígida, cabeça de fresagem vertical, suporte de fuso SK 40 S20x2. Bom estado de funcionamento. Pronta para demonstração sob potência a combinar. Nlodpfxouclbze Aazsh

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1995, 1 fresadora universal usada Fabricante: Deckel Maho Modelo: FP 1 Ano: 1995 com certificação CE Com visor digital ativo Heidenhain TNC 123 Dados técnicos: Nsdpjzamw Ijfx Aazolh Curso X: 300 mm Curso Y: 160 mm Curso Z: 340 mm Cone do eixo: SK 40 Tamanho da mesa: 600x210 mm Velocidades do eixo: 40-2000 rpm Peso da máquina aprox.: 1 t Dimensões aproximadamente: 1,6x1,3x1,8 m

Condição: usado, A máquina foi regularmente sujeita a manutenção, funcionou até ao fim, inclui documentação e acessórios, e está disponível para inspeção no local. Nsdpfxez Ibycs Aazslh

Ano de fabrico: 1976, condição: bom (usado), Fresadora de ferramentas Deckel FP1, leitura digital Heidenhain de 3 eixos, a máquina foi revista pela FPS há alguns anos. Mesa rígida, suporte de fuso SK 40 vertical, SK 40 horizontal, acessórios: várias pinças e mandris de fresagem, suporte de contador, bom estado de funcionamento, a pintura já não é tão agradável, pode ser demonstrada sob potência por acordo. Njdpfx Aaerhzcujzelh

Condição: pronto a usar (usado), Curso X/Y/Z: 400mm/300mm/400mm, velocidade: 2.000 rpm, montagem do fuso: SK40, avanço: 380mm/min, avanço rápido: 80mm, giro da cabeça de fresagem: +/-90°. Dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 1800mm/1200mm/1200mm, peso: aprox. Uma visita no local é possível. Nsdpfx Aasvriptezjlh

Condição: novo, Ano de fabrico: 2024, Funcionalidade: totalmente funcional, - Display de posição de 3 eixos FAGOR, Mod.: 400iB INNOVA - A cabeça de fresagem pode ser girada manualmente +- 90° - Fixação manual da ferramenta com parafuso de aperto M 16 para fusos verticais e horizontais - Painel de controle giratório - Motor para fuso horizontal e vertical - Motores de alimentação com inversor para eixo X/Y/Z - Parafusos de esferas nos eixos X/Y/Z - Caixa de velocidades manual para 12 velocidades de fuso - Contra-suporte com rolamento de apoio - Mandril de fresagem longo de 1 peça 27 mm - 3 peças de mangas redutoras (MK1, MK2, MK3) - Proteção do fuso com interruptor de segurança - Proteção contra respingos nos 3 lados da mesa horizontal - Luz de trabalho LED - Lubrificação automática para guias X/Y/Z - Volantes mecânicos para eixos X/Y/Z - Dispositivo de refrigeração - Cobertura para eixos X/Z - Ferramenta operacional - Documentação técnica - Versão CE Cores: - RAL 7024 – cinza grafite - RAL 7035 – cinza claro Dados técnicos: Nedpfovt Tn Aex Aazolh Mesa de ângulo fixo: - Dimensões da superfície de trabalho: 845 x 390 mm Ranhuras em T: número / largura x distância: 5 peças / 14 x 63 mm - Carga máxima da mesa: 250 kg Mesa vertical: - Dimensões da superfície de trabalho: 950 x 250 mm Ranhuras em T: número / largura x distância: 3 peças / 14 x 63 mm Caminhos de viagem: - Caminhos de deslocamento dos eixos: automático/manual - Longitudinal (X): 420 mm - Transversal (Y): 220 mm - Vertical (Z): 380 mm Cabeça de fresagem vertical: - Porta-ferramentas: ISO 40 / DIN 2080 - Faixa de velocidade: 65 - 2.600 rpm. - Número de velocidades do fuso: 12 (65 – 100 – 130 – 175 – 260 – 357 – 485 – 690 – 950 – 1.325 – 1.870 – 2.600) Curso de pena, manual: 100 mm - Giro da cabeça: +- 90° Distância entre nariz / mesa do fuso: 90 - 470 mm - Distância do centro do fuso ao suporte - mín./máx.: 120 - 340 mm Fuso horizontal: - Porta-ferramentas: ISO 40 / DIN 2080 - Níveis de engrenagem: 12 - Faixa de velocidade: 65 - 2.600 rpm. - Distância centro / mesa do fuso: 100 - 480 mm Alimentação: - Regulação: continuamente variável - Faixa (X,Y,Z): 0 - 1.000 mm/min. - Avanço rápido (eixos X,Y,Z): 1.000 mm/min. Motores: Potência de acionamento principal: 2,2 kW Potência do motor de alimentação (XYZ): 0,35 kW Bomba de refrigerante: 0,09 kW Dimensões e peso Dimensões (L x P x A): 1.621 x 1.527 x 1.938 mm - Peso: 1.300 kg

Condição: usado, Fresadora univ. de ferramentas DECKEL tipo FP 1 Máquina. Nº 28317 Ano de fabrico aprox. 1960 Curso X: 245 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Tamanho da mesa 600 x 210 mm Fixação do fuso horizontal MK 4 - S20 x 2 Velocidade do fuso vertical 95-1900 rpm. 12 passos Velocidade do fuso horizontal 60-1200 rpm. 12 passos Potência do motor 0,8 e 1,1 kW com troca de pólos Ligação à rede eléctrica 380 Volt, 50 Hz - Velocidade do fuso através de 2 velocidades do motor e 6 passos de engrenagem Nsdpfeiy Ekvex Aazelh - Alimentação nos eixos X e Z - Sistema de refrigeração com bomba mecânica na base da máquina - Deslocação do pinol na cabeça de fresagem vertical 60 mm - A cabeça de fresagem vertical pode ser rodada +/- 90 - Subestrutura metálica em ferro angular com pés de máquina Espaço necessário C x L x A 1100 x 900 x 1650 mm Peso 650 kg bom estado

Condição: usado, Ano de fabrico: 1976, Curso do eixo x 1200 mm Curso do eixo y 400 mm Curso do eixo z 460 mm Tamanho da mesa 1500 x 400 mm Comando convencional Cone SK40 Faixa de rotações 45 - 2000 rpm Curso da pinola sim mm Peso da máquina aprox. 3,2 t Dimensões C x L x A 2,8 x 2,5 x 2,1 m Equipamento: Nljdpfszip H Nsx Aazoh - Indicador digital ELESTA - Avanço ajustável continuamente - Sistema de refrigeração - Dispositivo de fresagem horizontal - Proteção contra cavacos - Calhas para cavacos - Morsa hidráulica - Luz de máquina - Documentação

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2000, Funcionalidade: totalmente funcional, A máquina está em excelente estado e provém de uma oficina de formação profissional. Detalhes técnicos Curso X 300 mm Curso Y 160 mm Curso Z 290 mm Superfície da mesa 600 x 210 mm Cone do eixo porta-ferramenta SK 40 Velocidades do fuso (16) 40 - 2000 rpm Nedpfx Aaez Rpcrjzelh Avanços infinitamente variáveis 5 - 500 mm/min Avanço rápido 1,2 m/min Acionamento do fuso 1,5 / 1,9 kW Consumo total de energia 9,5 kVA Peso da máquina aprox. 830 kg Dimensões aprox. 2000 x 2200 x 1655 mm Equipamento: * Comando de posicionamento em 3 eixos com visor digital ativo Heidenhain TNC 123 - Operação manual: operação manual e posicionamento com introdução manual de dados - Operação automática: execução de programa passo a passo, armazenamento de programa * Mesa angular fixa * Cabeçote de fresagem vertical deslizante, área de oscilação +/- 90°, curso da pinola 60 mm * Sistema de refrigeração * Lubrificação centralizada * Contra-apoiador com apoio * Pés oscilantes * Documentação

Condição: pronto a usar (usado), Uma fresadora universal CNC Hermle está disponível. Curso X/Y/Z: 700mm/550mm/500mm, dimensões da mesa X/Y: 1000mm/500mm, curso do pinolo: 100mm, cone do fuso: SK40, rotação: 3150rpm, avanço: 2m/min, avanço rápido: 5m/min, peso máximo da peça: 400kg. Dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 3900mm/3300mm/2100mm, peso: aprox. 3300kg, comando: Heidenhain TNC 150. Uma visita local é possível. Nlsdpfx Aoxwcu Ajazoh

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, x-curso 600 mm curso y 270 mm curso z 430 mm Corrediça superior - curso 630 mm Tamanho da mesa 1120 x 270 mm Velocidades do fuso 45 - 1660 rpm Suporte de fuso SK 40 Controle convencional Nlsdpfx Ajv Sdz Rjazoh Acionamento do fuso 2,2 kW Potência total necessária 2,4 KVA Peso da máquina aprox. 1,35 t Dimensões C x L x A 1,8 x 1,4 x 1,8 m Máquina equipada com: - Visor digital - Luz da máquina - Sistema de refrigeração - Pés de máquina

Condição: usado, Ano de fabrico: 2007, Curso em X: 620 mm Curso em Y: 420 mm Curso em Z: 400 mm Comando TNC 320 HEIDENHAIN Cone do fuso: ISO 40 Rotação do fuso: 50 - 4.000 rpm Tamanho da mesa: 800 x 400 mm Capacidade de carga da mesa: 400 kg Avanço contínuo: 0 - 8.000 mm/min Avanço rápido: 8,0 m/min Potência do motor: 6,0 kW Curso do pinole: 80 mm Tensão de operação: 400 V Necessidade total de potência: 17,0 kW Peso da máquina: aprox. 2,1 t Dimensões: aprox. 1,90 x 2,70 x 2,05 m - Nº de fábrica: 90288 - Controle LIGADO: 25.401 h - Programa LIGADO: 6.653 h - Comando: TNC 320 Nledpfx Aajyq Sv Djzsh - Manivela eletrônica - Fuso de fresagem horizontal - Sistema de refrigeração

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2010, Fresadora CNC de bancada XYZ SMX 5000 de 3 eixos Controle ProtoTRAK SMX Cabeçote: - 7,5 hp – Programável - 70 – 5000 rpm - Cone: ISO40 - Diâmetro da caneta: 105 mm - Fabricado em 2008 Njdpoy Ni Ivsfx Aazelh Mesa: - Dimensões: 1930 x 355 mm - 4 canais em T de 15,9 mm - Carga máxima: 850 kg Cursos dos eixos: - X – 1524 mm - Y – 596 mm - Z – 584 mm Dimensões: - Largura: 5805 mm - Profundidade: 2530 mm - Altura: 3143 mm - Peso: 3100 kg À venda em Jet Machinery Ltd Nº de estoque: 79199 Nº de série: 11273 Preço: £24.950,00 + IVA Embora todos os esforços tenham sido feitos para garantir a precisão das informações acima, não há garantias. Recomendamos que os compradores verifiquem todos os detalhes essenciais. Lei de Segurança e Saúde no Trabalho de 1974: Não é razoavelmente possível garantir, como fornecedores, que o equipamento atenda aos requisitos da legislação, especialmente no que diz respeito a proteções. Os compradores devem garantir que um especialista em proteções avalie o equipamento antes de utilizá-lo.

Condição: usado, Tensão de comando: 42/48 V, fusível máximo: 35 A, tensão de operação: 380 V, corrente nominal: 20/22/24 A, comando: DECKEL DIALOG 11, é possível realizar uma inspeção no local. Nedpfx Aajz H Utmszslh

Condição: usado, Curso no eixo X: 775 mm Curso no eixo Y: 250 mm Curso no eixo Z: 425 mm Dimensões da mesa: 1100 x 240 mm Controlo: convencional Suporte: SK40 Gama de velocidades: 40 - 1250 rpm Potência total necessária: 2,2 kW Peso da máquina: aproximadamente 1,2 t Nljdpfx Aezpzccjazsh Dimensões (C x L x A): 1,4 x 2,1 x 2,0 m Equipamento: - Visor digital Heidenhain - Sistema de refrigeração - Proteção contra aparas ajustável

Condição: muito bom (usado), Com visor digital Nodpfx Aasy Iz Rmozolh Cursos de deslocamento 300 x 200 x 350 mm Tamanho da mesa 600 x 200 mm Cone do fuso ISO 30 Velocidades do fuso 80-2.200 rpm Diversos acessórios MARCELS MASCHINEN CH

Condição: usado, Fresadora universal ORADEA EURO-MILL STIMIN (Romênia) modelo FUS 32 Nº de série: 5591 Ano de fabricação: 2009 Cursos X: 560 mm, Y: 320 mm, Z: 400 mm Dimensões da mesa: 950 x 450 mm Cone do fuso (cabeçote vertical): ISO 40 - M16 Cone do fuso (fuso horizontal): ISO 40 - S20x2 (tipo Deckel) Velocidade do fuso: 25-2000 rpm, 18 velocidades Avanço automático: 5-400 mm/min, 18 velocidades Avanço rápido: 1400 mm/min Potência do motor principal do fuso: 3 kW Alimentação elétrica: 400 V, 50 Hz, 10 kW Nledex Hkd Hspfx Aazjh - Visualizador digital de 3 eixos e réguas ópticas HEIDENHAIN, modelo ND 780 - Cabeçote de fresagem vertical oscilante com canhão de mandrilar, ajustável +/- 90° - Deslocamento do canhão do cabeçote vertical: 100 mm - Fixação manual da ferramenta com rosca M16 - Apoio para fresagem horizontal com bucha de Ø 48 mm - Lubrificação centralizada - Quadro elétrico lateral à máquina - Unidade de refrigeração na base da máquina - Iluminação de máquina - Inclui 2 suportes de ferramenta - Manual de operação com esquema elétrico Dimensões L x P x A: 1800 x 1600 x 1800 mm Peso: 1650 kg Em ótimo estado

Condição: usado, Fresadora universal MAHO modelo MH 800 P com visor digital e controle de trajetória HEIDENHAIN TNC 121. Nº de série: 80983. Ano de fabricação: 1982. Máquina revisada em 2008 pela MMD, posteriormente utilizada apenas ocasionalmente na oficina de uma empresa eletrônica. Cursos de trabalho: X: 700 mm, Y: 450 mm, Z: 500 mm Dimensão da mesa: 1050 x 627 mm Porta-ferramentas: ISO 40 Velocidade do fuso: 40-2000 rpm, 18 faixas Avanço eixo X, Z: 10-500 mm/min, infinitamente variável Avanço eixo Y: 5-250 mm/min, infinitamente variável Avanço rápido eixo X, Z: 1,4 m/min Avanço rápido eixo Y: 0,7 m/min Deslocamento vertical do pinolo: 100 mm Avanço do pinolo vertical: 0,02 / 0,03 / 0,05 / 0,08 / 0,12 / 0,2 mm/rot (6 faixas) Deslocamento horizontal do pinolo: 100 mm Potência do motor do fuso: 5,5 kW Alimentação elétrica: 380 V, 50 Hz, 10 kW Equipamentos e acessórios: - Controle NC HEIDENHAIN TNC 121 - Cabeçote fresador vertical com avanço automático de pinolo 0,02 - 0,2 mm/rot (6 faixas) - Fixação hidromecânica de ferramentas - Sistema de refrigeração integrado na base da máquina - Mesa giratória universal, rotação 360°, inclinável e pivotante até 30°, ajuste transversal de 225 mm - Mesa giratória com divisão direta 72 x 5° e divisão indireta por disco divisor 1:120 = 1 volta = 3° - Painel de comando articulado - Lubrificação centralizada - Manual de operação - Máquina montada sobre placa de aço (L x P x A) 1400 x 1000 x 50 mm = 550 kg Nlodpfxsv Amrye Aazsh Dimensões totais (L x P x A): 2650 x 2000 x 2450 mm Peso: 3700 kg + 550 kg (placa de aço) Peso total: 4250 kg (comprovado em balança) Estado de conservação: muito bom

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora universal Deckel FP1 com sistema de controlo digital de 3 eixos TNC 113 Heidenhain e avanço contínuo, em excelente estado. Inclui acessórios e está em conformidade com as normas CE. Dados técnicos: * Ano de fabrico: 1992, número da máquina: 2102-7007 * Mesa angular fixa * Velocidade: 40 - 2000 RPM * Avanço contínuo em 3 eixos * Avanço rápido em 3 eixos * Potência do motor: 1,5 / 1,9 kW * Travão do eixo * Cursos X/Y/Z: 300/160/340 mm * Cabeçote de fresagem vertical montado no suporte do eixo, com deslocamento de 100 mm * Pinhão vertical e horizontal – SK40 * Sistema de fixação M16 * Peso aproximado: 800 kg Acessórios e equipamento: * Sistema de controlo digital de 3 eixos Heidenhain TNC113 * Sistema de refrigeração * Lâmpada da máquina * Manual de operação, diagrama de peças de reposição * Porta-ferramentas, torno, contrapeça Nlsdpfx Aszl Ebbjazeh Sobre a máquina: É oferecida uma fresadora universal Deckel FP1 em excelente estado e em conformidade com as normas CE. A máquina apresenta um desgaste mínimo e todos os eixos movem-se facilmente. Mesmo em altas rotações, a fresadora funciona de forma muito suave. Um aspeto especial é que o painel de controlo está conectado à máquina por meio de um conector, o que facilita o transporte da máquina. Neste modelo FP1 mais recente, o avanço é ajustável continuamente em três eixos, e a máquina também possui avanço rápido nesses eixos. Uma grande vantagem é o sistema de controlo digital de 3 eixos. Com este sistema de controlo de trajetória Heidenhain, pode introduzir dimensões que a máquina irá executar automaticamente. A FP1 esteve em uma oficina de formação, onde foi utilizada apenas ocasionalmente. Foi efetuada uma troca de óleo. Inspeção mecânica e elétrica realizada. O sistema de controlo digital da Heidenhain facilita e torna o trabalho ainda mais preciso. Aproveite a oportunidade de inspecionar e testar esta máquina no local, com ela ligada.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 400 mm, curso do eixo Y: 220 mm, curso do eixo Z: 400 mm, velocidade do fuso (máx.): 2 500 rpm, velocidade do fuso (min.): 25 rpm, Estimados Senhores e Senhoras, temos para venda uma Deckel FP2 Aktiv. Este modelo mais recente destaca-se, sobretudo, pelo controlo de velocidade variável com o sistema de controlo Heidenhain Aktiv, o que torna a operação muito simples e, ao mesmo tempo, extremamente confortável. A máquina foi cuidadosamente verificada na nossa oficina e encontra-se em excelente estado. Terão todo o prazer em verificar isto pessoalmente. Prazo de entrega: Disponível imediatamente Número da máquina: 2202-xxxx Mesa: mesa angular fixa ou mesa rotativa com inclinação e rotação Cursos: X400 mm / Y220 mm / Z400 mm Potência do motor: 3 kW Número de velocidades do eixo: 16 Gama de velocidades: 25-2500 rpm Sistema de fixação de ferramentas: SK40 Sistema de fixação: S20x2 Avanço: Variável Equipamento e acessórios: Ecrã digital de 3 eixos Heidenhain, controlo de avanço variável em todos os 3 eixos, ecrã digital Heidenhain com controlo Aktiv, sistema de refrigeração, lubrificação centralizada, documentação técnica, pés de apoio, dispositivos de segurança (opcional). O nosso compromisso de serviço para consigo: Nledpfozldnasx Aazsh - Somos uma oficina certificada, com pessoal qualificado, na área da engenharia mecânica. - Todas as máquinas são cuidadosamente verificadas. - Todos os lubrificantes e, se necessário, as peças desgastadas são substituídos antecipadamente. - Se solicitado, podemos recondicionar a máquina escolhida por completo ou parcialmente. - Se solicitado, poderá encomendar acessórios adicionais, como ferramentas, diretamente. - Se solicitado, podemos montar equipamento adicional, como dispositivos de segurança, diretamente. - Teremos todo o prazer em tratar do envio e/ou da instalação.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1980, Fresadora ativa Deckel FP1 com 3 eixos, display digital Heidenhain, mesa de ângulo. Suporte de eixo SK 40. Bom estado de funcionamento, pronto para demonstração sob potência após consulta. Nlodpfx Aaewg S I Tjzoh

Condição: usado, Fresadora universal de ferramentas WEMAS - MAKOSON tipo WM 2 Ano de construção: 1992 Percursos dos eixos X: 480 mm, Y: 350 mm, Z: 250 mm Tamanho da mesa: 800 x 400 mm Cone do fuso: ISO 40 Deslocamento vertical da caneta: 80 mm Rotação do fuso: 35 a 4000 rpm, 3 faixas Avanço dos eixos X, Y e Z: 1 a 850 mm/min, infinitamente variável Avanço rápido dos eixos X, Y e Z: 1 m/min Potência do motor do fuso: aprox. 3 kW ?? Nedpox Hkd Tofx Aazjlh Conexão elétrica: 400 V, 50 Hz - painel de comando giratório com visor digital HEIDENHAIN, tipo Positip 850 - rotação do fuso por 3 faixas de engrenagens e infinitamente variável via inversor de frequência - volantes convencionais para X, Y, Z - cabeça de fresagem vertical com caneta inclinável ±90° - fixação manual de ferramentas com rosca M16 - lubrificação central manual - sistema de refrigeração integrado na base da máquina - armário de comando fixo na máquina - mesa angular fixa Espaço necessário C x L x A: 1900 x 1700 x 1820 mm Peso: aprox. 2000 kg Em bom estado

Condição: usado, Ano de fabrico: 1978, Curso em X: 100 mm Curso em Y: 200 mm Nlodpfx Aez Rqpasazeh Curso em Z: 450 mm Montante ISO SK 40 Velocidade de rotação: 22 - 1400 rpm Potência total necessária: 7,5 kW Peso da máquina: aproximadamente 2,6 t Espaço ocupado: aproximadamente 1,8 x 2 x 1,85 m Indicador digital de 3 eixos - Avanço rápido - Documentação

Ano de fabrico: 1987, condição: bom (usado), Fresadora de ferramentas Mikron WF2SA com leitura digital ativa Heidenhain de 3 eixos. Mesa de ângulo fixo, suporte do fuso SK 40. Pronta a funcionar. Máquina pronta para demonstração em regime de potência por arranjo. Nlodpfx Asqttt Teazsh

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora universal Deckel FP1 com indicador digital de 3 eixos K&C, avanço contínuo, cor cinza claro, em conformidade com as normas CE, em excelente estado. Dados técnicos: >> Ano de fabricação: 1980, número da máquina: 2101-1423 >> Mesa angular fixa >> Velocidade: 40 - 2000 RPM >> Avanço contínuo em 2 eixos >> Potência do motor: 1,5 / 1,9 kW >> Freio do eixo >> Avanço rápido Nsdszl Uz Dspfx Aazelh >> Cursos X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Cabeçote de fresagem vertical, ajustável 100 mm no suporte do eixo >> Pino vertical e pino horizontal – SK40 >> Sistema de fixação M16 >> Peso aprox.: 700 kg Acessórios e equipamentos: >> Indicador digital de 3 eixos K&C – recentemente instalado, com garantia do fabricante e manual de instruções. Dispositivo de visualização: definição de pontos de referência e pontos zero, introdução de coordenadas, alternância entre mm/polegadas, coordenadas absolutas ou incrementais, funções circulares, séries de furos, funções de fresagem de raio, etc. >> Sistema de refrigeração >> Lâmpada da máquina >> Manual de operação, esquema de peças de reposição >> Porta-ferramentas, torno, contrapeça Sobre a máquina: Oferecemos uma fresadora universal Deckel FP1 em conformidade com as normas CE e em excelente estado. A máquina apresenta folga mínima e todos os eixos se movimentam facilmente. Todos os foles estão novos. Neste modelo FP1 mais recente, o avanço é ajustável de forma contínua em dois eixos e a máquina também possui avanço rápido. Foi efetuada uma troca de óleo. Inspeção mecânica e elétrica realizada. O novo indicador digital da K&C facilita e torna o trabalho ainda mais preciso. Aproveite a oportunidade de inspecionar e testar esta máquina no local, com ela ligada.