Wohlenberg Quickbinder (2011) comprar usado (1 405)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, - Marca: Niftylift - Modelo: HR21 DE - Ano de fabrico: 2011 - Horas: 1789 horas - Peso: 6300 kg - Altura de trabalho: 21 metros - Alcance lateral: 13 metros - Propulsão: Kubota Diesel + bateria - Carregador de bateria integrado (220 Volt) - Cesta giratória - Inspeção de segurança possível - Vídeo disponível no nosso site - Retoma e transporte possíveis * Marca: Niftylift * Modelo: HR21 DE * Ano de fabrico: 2011 * Horas: 1789 horas * Peso: 6300 kg * Altura de trabalho: 21 metros * Alcance lateral: 13 metros Hfedpfx Aeyv Ikpjmleg * Propulsão: Kubota Diesel + bateria Vídeo no website: Sim Inspeção de segurança: Possível

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, Funcionamento hidropneumático Hfedpjynaluefx Amlsg Altura do perfil: 200 mm sob o batente Altura máxima de perfuração: 150 mm Altura do apoio: 150 mm Peso: aprox. 400 kg

Condição: usado, quilometragem: 280 645 km, potência: 265 kW (360,30 cv), primeira matrícula: 07/2011, tipo de combustível: diesel, peso total: 26 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, cor: laranja, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 5, Equipamento: ar condicionado, Tel.: ligar (Contato · Telefone · Telemóvel · WhatsApp) * Man TGS 26.360 6x2 / 4 BL * Caminhão de lixo * 3 eixos * Caixa de câmbio manual * Suspensão dianteira por feixe de molas * Suspensão traseira pneumática * Eixo de apoio dianteiro * VIN: WMA24SZZ7BW157067 * Tipo de motor: D2066LF59 * Kw: 265 * Euro 5 * Cilindrada: 10.518 cc * Peso próprio: 14.000 kg * Peso bruto: 26.000 kg * Capacidade de carga: 11.925 kg * Distância entre eixos: 3750 / 1350 mm * Comprimento do veículo: 8.850 mm * Largura do veículo: 2.550 mm * Altura do veículo: 3.510 mm * Inspeção válida até 07/2022 Hodpfx Aom Eyh Demlefg * Preço líquido * Todas as informações sem garantia

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2011, força de aperto: 500 kN, folga entre as colunas: 320 mm, diâmetro da coluna: 320 mm, Força de fechamento: 50 t Diâmetro do fuso: 20 mm Peso do disparo: 29 g Distância entre as colunas (Vertical): 320 mm Distância entre as colunas (Horizontal): 320 mm Placas de fixação do molde (L x A): 446 x 446 mm Hfedpfx Ameywtrzsljg Volume de injeção: 31 cm3 Pressão de injeção: 2500 bar Tipo: Horizontal Acionamento: Hidráulico

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, Máquina de capa de livro Kolbus DA 260 Ano de construção: 2011 Hjdpfx Aswdgfzjmljfg Para a produção totalmente automática de capas de livros, pastas, pôsteres, calendários ou jogos. Descrição: - Contadores de teto automáticos - Carregador de papelão para alimentação manual - Cortador de papelão: PS - Alimentação Schrenz (flexível) - 3. Esteira para produção de capas de livros com lombadas rígidas - Planta de cola - Beneficiar investidores - Equipamentos para cobertores acolchoados - Estação de prensagem - Exibição de empilhamento - Bombear Formato aberto (máx.): 670 x 390 mm Formato aberto (mín.): 205 x 140 mm Desempenho mecânico: até 40 ciclos/min Observação!: Os dados técnicos estão sujeitos a erros tipográficos e alterações em modelos comparáveis pelo fabricante.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2011, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo Z: 1 500 mm, Equipamento: documentação / manual, Número de eixos: 3 Alcance: 1500 mm Capacidade de carga: 5 kg Hjdpjyfhw Hjfx Amlefg X = 420 mm Y = 1200 mm Z = 1500 mm

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2011, horas de funcionamento: 12 400 h, empilhadeira LINDE H80D-01 duplo415 SIDESHIFT/AJUSTE DE GARFOS DEUTZ DIESEL 2011 Vídeo pode ser enviado via WhatsApp. Estoque contínuo, confira o site. Preços EXW Nuland. A Van de Wert Trading B.V. possui estoque variável de máquinas, caminhões, reboques e acessórios. Todas as nossas entregas são a preços comerciais em condições AS-IS, sem garantias. (veja nossos termos e condições gerais) Para visita ou test drive, marque uma reunião sem compromisso. Por favor, ligue com antecedência, pois não estamos sempre presentes. Hsdpfxjyrdrao Amlsfg Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, Mazak Quick Turn Nexus 250-II M 2011 em excelentes condições com Mazak Matrix Nexus Control, torre de 12 posições, ferramental ativo, transportador de cavacos, sistema de refrigeração de alta pressão, pré-ajustador automático de ferramentas e coletor de peças. ----- Especificação da máquina: CONTROLE Controle Mazak Matrix Nexus Tela sensível ao toque LCD colorida de 15” Programação de conversação Mazatrol (também suporta código G) Recursos de rede: Ethernet, USB, FTP, DNC CAPACIDADE Tamanho do mandril (fuso principal): 10” Giros máximo: 610 mm Diâmetro máximo de usinagem: 350 mm Comprimento máximo de torneamento (base de 1000 mm): 1.025 mm Comprimento máximo de torneamento (base de 500 mm): 515 mm Capacidade máxima de trabalho da barra (fuso principal, dependendo do sistema de mandril): 76 mm FUSO PRINCIPAL Velocidade de rotação máxima: 4.000 min⁻¹ Hodpfxsvt Ehzj Amlefg Saída do motor (classificação de 30 minutos): 26,0 kW TORRE Número de ferramentas: 12 Saída do motor do fuso do moinho (classificação de 10 minutos): 5,5 kW EIXOS DE ALIMENTAÇÃO Deslocamento (eixo X): 190 mm (cama de 500 mm) / 225 mm (cama de 1000 mm) Deslocamento (eixo Z): 515 mm (cama de 500 mm) / 1.025 mm (cama de 1000 mm) / 1.535 mm (cama de 1500 mm) Transversal rápido (eixo X): 30 m/min Transversal rápido (eixo Z): 30 m/min ACESSÓRIOS Transportador de cavacos (opcional) Sistema de refrigeração de alta pressão (opcional) Predefinidor automático de ferramentas (opcional) Apanhador de peças (opcional) TAMANHO DA MÁQUINA Dimensões da máquina (C x L x A): 2.475 mm x 1.780 mm (cama de 500 mm) / 4.382 mm x 2.095 mm (1500 mm cama) Peso da máquina: Aprox. 7.500 kg Consumo total de energia: Aprox. 20 kVA Controle: Mazak Matrix Nexus Control Especificação: Furo do fuso 76 mm | Giro máximo 610 mm | Curso mm X 190 Z 616 Acessórios: Cabeçote móvel, ajustador de ferramentas, coletor de peças, transportador de aparas e pacote de ferramentas

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, A oferta consiste em: - Finalizadora de alta performance DocuCutter DC-645 Duplo DocuCutter DC-645 Finalizadora de alto desempenho para impressões digitais coloridas: - Alimentador: Alimentador por sucção/ar com mesa de alinhamento - Operação: via display LCD - Controle: controle por código de barras - PC incluído - Memória de trabalhos: 80 posições de memória para trabalhos repetitivos - Prevenção de erros: Controle de dupla folha por ultrassom Bandeja de desvio Programa de teste Leitura de marcas de impressão - Facas integradas: 6 facas longitudinais + 1 faca transversal - Formato: max. 650x370mm min. 210x210mm Hjdpfx Amox Afarjlefg - Gramatura do papel: 110-350g/m² - Capacidade de carga: 100mm - Vincos por folha: máx. 10 - Velocidade: máx. 1500 folhas/h (A4) máx. 720 folhas/h (A3) - Energia: 230V / 50Hz - 0,3kW - Dimensões: 2.240x750x1.115mm - Peso: 360kg Mediante solicitação, podemos organizar os seguintes serviços: Embalagem, carregamento, transporte (por navio ou avião), incluindo desembaraço aduaneiro Obtenção de proposta de leasing

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, DIRECTAMENTE DA GRÁFICA Estamos a vender esta máquina em nome do nosso cliente e estamos a tentar realizar o seu preço pedido. No entanto, estamos abertos a propostas vossas. A oferta é composta por: - Finalizador de alto desempenho DocuCutter DC-645 Duplo DocuCutter DC-645 Finalizador de alto desempenho para impressões digitais a cores: - Alimentador: Alimentador de sucção/ar soprado com secção de alinhamento - Funcionamento: através de ecrã LCD - Controlo: controlo por código de barras - PC incluído - Memória de trabalhos: 80 posições de memória para trabalhos repetidos - Prevenção de erros: Controlo ultrassónico de folha dupla Compartimento de controlo Programa de teste de funcionamento Leitura de marcas de impressão - Facas integradas: 6 facas longitudinais + 1 faca transversal - Formato: máx. 650x370mm Hfodeu Sr Szjpfx Amleg mín. 210x210mm - Peso do papel: 110-350g/m² - Capacidade de carga: 100mm - Vincos por folha: máx. 10 - Velocidade: máx: máx. 1500 folhas/h (A4) máx. 720 folhas/h (A3) - Potência: 230V / 50Hz - 0.3kW - Dimensões: 2,240x750x1,115mm - Peso: 360kg A pedido, podemos organizar os seguintes itens para si: Embalagem, carregamento, transporte (por barco ou avião) incluindo desalfandegamento Obtenção de uma oferta de leasing

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2011, horas de funcionamento: 16 215 h, capacidade de carga: 3 000 kg, altura de elevação: 4 900 mm, tipo de combustível: gás, tipo de mastro: triplex, altura de construção: 2 350 mm, Linde H30T-01 Triplo 490 Elevação livre / Deslocamento lateral / Deslocador de garfos LPG 2011 Vídeo pode ser enviado via WhatsApp. Estoque contínuo, veja nosso site. Preços EXW Nuland. A Van de Wert Trading B.V. possui um estoque variável de máquinas, caminhões, trailers e acessórios. Todas as nossas entregas são a preços comerciais em condições AS-IS, sem garantias. (veja nossos termos e condições gerais) Para uma visita ou test drive, pode marcar uma consulta sem compromisso. Por favor, ligue antes, pois nem sempre estamos presentes. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland Hodpjymyfrefx Amlsfg

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2011, horas de funcionamento: 14 985 h, capacidade de carga: 3 000 kg, altura de elevação: 5 300 mm, tipo de combustível: gás, tipo de mastro: triplex, altura de construção: 2 500 mm, Linde H30T-01 Triplo 530 Freelift Sideshift / Ajuste de Garfos LPG 2011 Vídeo pode ser enviado via WhatsApp. Estoque contínuo, consulte nosso site. Preços são EX Nuland. A Van de Wert Trading B.V. possui um estoque variável de máquinas, caminhões, reboques e acessórios. Todas as nossas entregas são feitas a preços de negociação, nas condições AS-IS, sem garantias (veja nossos termos e condições gerais). Para visita ou test drive, sinta-se à vontade para agendar uma consulta. Ligue antes, pois nem sempre estamos presentes. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland Hfsdeymprnepfx Amlog

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, Máquina de costura por fio MECCANOTECNICA UNIVERSE Ano de fabricação: 2011 Para acabamento digital de alta qualidade. A UNIVERSE SEWING realiza 3 operações no modo padrão: Alimentação de folhas soltas, vincagem, dobragem e coleta, além de costura. Equipamentos: • Alimentador de folhas soltas • PC Siemens com tela sensível ao toque • Deteção de camadas GigaLynx Hfedpfx Amox Sybfjljg • Estação de dobragem e coleta • Máquina de costura por fio • Saída em banda (Contador aprox. 9.700.000 costuras) Especificações técnicas: Produtividade do alimentador: até 300 folhas A4/min Velocidade mecânica de costura: até 50 cadernos/min Formato máximo de folha: 420 x 640 mm Formato mínimo de folha: 150 x 200 mm Formato máximo de caderno: 420 x 320 mm Formato mínimo de caderno: 150 x 100 mm Número máximo de pontos: 10

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, Visão geral Esta máquina de embalagem por termorretração foi fabricada em 2011 pela empresa italiana Giemme Thermo. A Giemme SLH é uma máquina de embalagem exclusiva para filmes termorretráteis, utilizada para a embalagem secundária de garrafas PET multipack (formato de 1,5 litro). A máquina está equipada com duas linhas paralelas, possibilitando alta produtividade e flexibilidade na configuração das embalagens. O modelo não está mais em produção, mas permanece instalado e estará disponível a partir de dezembro de 2025. Um conjunto de peças de reposição está incluído, e a desmontagem e o carregamento em caminhão podem ser oferecidos separadamente. Dados técnicos Capacidade: 20 ciclos/min Formatos: 2 × (3 × 2) × 1,5 L 6 × (2 × 1) × 1,5 L Aplicações: sidra, refrigerantes, soda, bebidas carbonatadas Alimentação elétrica: 40 kW Dimensões (C × L × A): 650 × 170 × 250 cm Configuração: alimentação de duplo canal para maior flexibilidade Tipo de filme: apenas filme termoencolhível (sem bandeja) Condição: muito boa; ainda instalada e em funcionamento Disponibilidade: 20 de dezembro de 2025 Hfsdpfx Amoxrc Hhslsg

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, Visão geral Esta lavadora de caixas foi fabricada em 2011 pela empresa alemã Klotzki. É projetada para limpeza de caixas de bebidas e foi regularmente mantida. A máquina está disponível imediatamente e foi utilizada pela última vez em uma fábrica de produção de bebidas. Apresenta sinais normais de uso, mas ainda está em condição funcional. A plataforma de operação não está incluída no fornecimento. Dados técnicos Capacidade: 1.500 - 2.500 caixas/h (ajustável) Tempo de tratamento por caixa: aprox. 91 seg a 1.700 caixas/h, aprox. 65 seg a 2.400 caixas/h Caixas na máquina: 48 unidades Formato da caixa: ajustável Direção de avanço: transversal Pressão de jato: aprox. 4,0 bar Volume do tanque de soda cáustica: aprox. 1,0 m³ Hfodpfxewu S Suj Amlsg Comprimento da seção de tratamento: aprox. 34 metros Bomba principal: 15 kW, 80 m³/h Unidades motrizes: Motorização principal: 0,33 kW Entrada de caixas: 0,55 kW Saída de caixas: 0,55 kW Dimensões: Comprimento: 3.000 mm Largura: 2.000 mm Altura: aprox. 5.000 mm Altura de entrada das caixas: 1.100 mm Altura de saída das caixas: 4.100 mm Peso: aprox. 1.500 kg Conexões de água: Entrada de água de lavagem: conexão R 1 1/4" Conexão de enxágue: R 3/4" Execução: aço inoxidável (exceto acionamentos) Sistema de controle: controle LOGO Instalação elétrica: conforme especificações do cliente Conteúdo do fornecimento Lavadora de caixas em espiral (unidade superior) Corpo do tanque inferior

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, Visão geral: Esta unidade de brassagem foi fabricada em 2011 pela empresa alemã Rabek Engineering GmbH. O sistema possui configuração de três caldeiras, sistema de aquecimento a vapor em duas zonas e é totalmente automatizado. Inclui um gerador de vapor a gás com potência de 415 kW, que faz parte do escopo de fornecimento. A unidade está instalada, energizada, em excelente estado operacional e disponível imediatamente. Dados técnicos Mosto produzido: 35 hL por batelada Configuração: 3 recipientes (mosturador, tina de clarificação, caldeira/whirlpool) Sistema de aquecimento: Vapor, bi-zona Operação: sistema de controle totalmente automático Gerador de vapor: alimentado a gás, 415 kW incluído Estado: Instalado, energizado, excelente estado operacional Disponibilidade: Imediata Hfsdsyb Td Repfx Amlsg

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, Visão geral Esta rotuladora de cola fria foi fabricada em 2014 pela empresa alemã HEUFT. Foi utilizada para rotulagem e inspeção de garrafas de vidro, incluindo o controle da presença de rótulos, detecção de enchimento insuficiente por raios X e detecção de quebras de garrafas com rejeição automática. A máquina possui equipamento especial para garrafas com folha no gargalo. É fornecida com 6 conjuntos de formatos. O laser Domino, a unidade de sucção e as bombas de cola não estão incluídos no fornecimento. Está disponível imediatamente e pode ser inspecionada mediante acordo. Dados técnicos Tipo: Rotuladora de cola fria com 2 agregados de rotulagem (8 paletes de cola, 6 posições de garra, distância de máquina 120 mm) Capacidade: até 36.000 garrafas por hora (máx. capacidade sem orientação, de acordo com a documentação) Tipo de recipiente: vidro, transparente Diâmetro do recipiente: 59–67,5 mm Altura do recipiente: 226–260 mm Material da tampa: metálico, diâmetro da tampa: 28 mm Altura da esteira: 1000 mm Hfodpfx Aswz Evyomljg Ligação elétrica: 400 V, 50 Hz Temperatura ambiente máx.: 40 °C Diâmetro do carrossel de recipientes: 1150 mm Funções de controle (Spectrum TX): Controle de rótulo (sensores), controle de enchimento insuficiente (raio X), controle de quebra de garrafas, rejeição automática Particularidade: Processamento de garrafas NRW com folha no gargalo Escopo de fornecimento HEUFT Tornado W incl. 2 estações de cola fria Comando Spectrum TX 6 conjuntos de formatos Sem laser Domino, unidade de sucção e bombas de cola

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, Visão geral Esta enchedora de contrapressão foi fabricada em 2011 pela empresa alemã ICS (Industrial Control Systems). O modelo multiFILL-VST (EP) 960-24-240-6KK-6SV-125.6 é um sistema de enchimento de alta precisão, equipado com 24 válvulas de enchimento eletropneumáticas com pré-evacuação dupla, garantindo baixa absorção de oxigênio e desempenho ideal de envase para cerveja e outras bebidas carbonatadas. O sistema monobloco inclui tanto um cabeçote de tampagem para coroa de 6 cabeças quanto um cabeçote de tampagem de rosca de 6 cabeças, oferecendo opções de fechamento flexíveis. A máquina possui 7.200 horas de operação, está em excelente estado e oferece uma capacidade máxima de 6.000 garrafas por hora. Dados técnicos Aplicação: Cerveja e outras bebidas carbonatadas Capacidade: 6.000 garrafas por hora Válvulas de enchimento: 24, eletropneumáticas com pré-evacuação dupla (VK-EP-2V) Diâmetro do tanque anelar: 960 mm Cabeçotes de fechamento: 6 × coroa (KK) + 6 × rosca (SV) Espaçamento: 125 mm Horas de operação: 7.200 h Hedpfxeyb Silo Amljfg

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, Visão geral A máquina de lavar garrafas foi construída em 2011 pela empresa alemã Krones. Foi utilizada pela última vez por um grande fabricante de bebidas e ainda está instalada. Detalhes técnicos Capacidade: 20,000 bph Formatos: 0.25l e 0.75l Número de garrafas por linha: 22 Siemens S7 Equipamento Ejeção de etiquetas Pulverização de tubo rotativo Máquina contínua Corpo de aço inoxidável Documentação Backup de software Bombas de aço inoxidável Medição de condutividade Alimentação de dedo Peças sobressalentes Pontas de células de garrafas Suporte de células de garrafas Hfodpou Rindofx Amlsg

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2011, horas de funcionamento: 255 h, Schaffer - 2436 - pá carregadora - 255 horas - 2011 - balde - suporte para garfos - Máquina muito bem conservada, sem folgas. Estoque contínuo, veja o site. Preços válidos a partir de Nuland. A Van de Wert Trading B.V. possui estoque variável de máquinas, caminhões, reboques e acessórios. Todas as entregas são efetuadas a preços comerciais, nas condições "AS-IS" (no estado), sem garantias (veja nossos termos e condições gerais). Para visitação e/ou test drive, marque uma consulta sem compromisso. Favor ligar antecipadamente, pois não estamos sempre presentes. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 Hjdsx Rhhwepfx Amlefg 5391 LR Nuland

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 617 000 km, potência: 302 kW (410,61 cv), primeira matrícula: 11/2011, tipo de combustível: diesel, peso total: 26 000 kg, configuração de eixo: 6x2, distância entre eixos: 4 500 mm, combustível: diesel, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 5, suspensão: aço-ar, Ano de fabrico: 2011, Equipamento: ABS, retardador, CARROCERIA MEILLER XR 21 Z 2011 Distância entre eixos 4,50 m (passo) Em bom estado! Hfodpfsqaglqjx Amljg

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, Controlo numérico WINCUT Dimensões de trabalho mm 3800 x 3800 Máx. projeção da lâmina (mm) 107 Carregamento da placa frontal Nº 10 garras no carro deslizante Alinhador lateral Grupo de classificação (diâmetro máximo da lâmina / potência) 160 / kW 1,5 Unidade principal de corte (diâmetro máximo da lâmina / potência) 380 / kW 7,5 Velocidade ajustável do carro de facas (m/min) 1 - 135 Velocidade do carro empurrador 70 m/min Nº 3 mesas dianteiras com cortina de ar DADOS TÉCNICOS A VERIFICAR QUANDO A MÁQUINA ESTIVER NO NOSSO ARMAZÉM Hedpfx Amowwrywjlofg

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2011, horas de funcionamento: 328 h, capacidade de carga: 1 600 kg, tipo de combustível: elétrico, peso em vazio: 500 kg, quilometragem: 328 km, Transpalete elétrica Linde T18 em bom funcionamento, ano 2011; Capacidade de 1.600 kg; Apenas 328 horas no mostrador; Equipado com bateria, carregador externo e sistema de enchimento automático; Sempre mantido por concessionária Linde Hedpow Ufb Iofx Amlefg

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2011, horas de funcionamento: 5 797 h, capacidade de carga: 2 000 kg, tipo de combustível: elétrico, quilometragem: 5 797 km, AGUARDANDO Este porta-paletes elétrico com operador em pé da marca STILL é de 2011; 5.797 horas no mostrador; O porta-paletes tem uma capacidade de 2.000 kg; A bateria está equipada com sistema de enchimento automático e carregador EXTERNO; Marque uma visita para um test drive. Vídeo em breve. Hfedpfx Aew Snccjmlog

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2011, capacidade de carga: 16 kg, alcance do braço: 1 611 mm, fabricante de controladores: KUKA, modelo de controlador: KRC2 ED05, O KR16-2 foi projetado para uma carga nominal de 16 kg a fim de otimizar o desempenho dinâmico do robô. Principais aplicações: - Soldagem - Dosagem - Manufatura aditiva Modelo: KR16-2 (opção KR16-2 Foundry também disponível) Condição: Usado e testado Ano: 2011 (também disponível outras opções) Gabinete do Controlador: KRC2 ED05 Inclui: Manipulador + Controlador KRC2 ED05 + Todos os chicotes de cabos + Pendant de programação – KIT COMPLETO Entre em contato para cotação e opções de renovação. Como PLC Merkezi EOOD, temos mais de 300 robôs em estoque e trabalhamos com as marcas KUKA, ABB, FANUC e Motoman. Hedpfxsw Idvws Amlofg (Fonte: site da KUKA)