Demag Demag Ergotech Sys 50-200 (1992) comprar usado (48 546)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2007, Anexo: Prensa de filtro de câmaras, prensa de filtro de membrana usada Gusdpjzk E S Rofx Ac Eeh Tipo: Passavant Ano de fabricação: 2007 Área de aplicação: Desidratação de lamas Formato das placas de filtro: 1500x2000 Número de placas: aprox. 58 Placas de filtro: PP Panos de filtro: disponíveis como opção, ajustados ao meio Área de filtragem: aprox. 286 m2 Volume da prensa: aprox. 4660 dm3 Pressão de filtragem: aprox. 15 bar Peso total: 32.900 kg Aplicação: Tratamento de lamas, instalação de desidratação. As prensas de filtro são filtros de pressão que operam em ciclo descontínuo para a separação sólido-líquido de suspensões. Compra ou aluguer: Aluguer ou compra. Inspeção das instalações mediante agendamento em nossas instalações.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1992, Visão Geral Estes 4 recipientes isobáricos (cada um com 200 hl) foram fabricados em 1992 pela TMCI Padovan, provenientes da indústria vinícola, tendo sido originalmente utilizados na produção de espumante. Com seu sistema de resfriamento integral e uma pressão nominal de até 6 bar, os tanques são adequados para fermentação, maturação e armazenamento de bebidas gaseificadas, incluindo cerveja, espumante e produtos relacionados. Os tanques são fabricados em aço carbono com revestimento interno de epóxi de qualidade alimentar – uma tecnologia amplamente utilizada antes de o aço inoxidável se tornar o padrão da indústria. Representam uma alternativa econômica aos tanques de aço inoxidável, especialmente para produtores que buscam menores custos de investimento. Cada tanque é totalmente isolado e equipado com um manto de refrigeração completo, permitindo processos com controle de temperatura. Devido ao sistema de revestimento, são necessárias inspeções regulares e renovação do revestimento epóxi, dependendo do uso e do tipo de produto. Gedpey Hkl Djfx Ac Eouh Dados Técnicos - Fabricante: TMCI Padovan - Ano de fabricação: 1992 - Quantidade: 4 unidades - Tipo: Recipiente isobárico com manto de refrigeração completo - Aplicação: Fermentação, maturação, armazenamento de bebidas gaseificadas - Capacidade: 200 hl por tanque - Material: Fundo: aço carbono Revestimento interno: resina epóxi de qualidade alimentar Isolamento: aprox. 100 mm de poliuretano com revestimento de aço inoxidável - Pressão máxima: 6 bar - Dimensões (por tanque): Diâmetro externo: aprox. 2.200 mm Altura do cilindro: aprox. 7.000 mm Altura total: aprox. 9.000 mm

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2011, número da máquina/veículo: WIL134, Demag EPKE ponte rolante para galpão/ponte rolante pórtico, incl. estrutura de aço + controle por botoeira de piso Dimensões da estrutura de aço aprox.: comprimento 44m x largura 11,2m com 1x ponte rolante de 2.500kg Altura de elevação: 6m, velocidade de elevação: 0,8/4,5m/min, reenvio: 4/1 Capacidade de carga/elevação: 2,5t - 2.500kg Dados técnicos do sistema: Viga de translação/estrutura de aço composta por vigas HEA/HEB180/240, trilho de rolamento HEB280 Comprimento da extremidade externa da estrutura de aço: aprox. 44m Largura total pela extremidade externa (estrutura de aço): aprox. 11,2m Gujdpfx Asw Ixz Uec Esh Altura total do guindaste: aprox. 5,2m Parte superior do trilho: aprox. 4,87m Parte inferior do trilho: aprox. 4,59m Parte superior da ponte: aprox. 4,52m Parte inferior da ponte: aprox. 4,83m Altura do gancho: aprox. 4,3m Bitola: aprox. 10,8m Distância entre pilares: a definir Os pilares estão parcialmente embutidos em concreto, estes serão cortados 5cm abaixo do nível do piso! O sistema é entregue completo: Estrutura de aço completa incl. barramento de energia 1x ponte incl. acionamentos de translação e talha Demag DR 2,5t NL O guindaste está desmontado e disponível imediatamente Local do item: 75053 Gondelsheim Condição muito boa, ver fotos Envio por transportadora ou retirada somente mediante agendamento prévio

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2011, número da máquina/veículo: CR-Lack, Talha de corrente tandem Demag para ponte rolante, unidade de elevação 2x 2500Kg DC-Pro 16-2500 H6 V6/1,5 Gjdpfx Aezh U Nyoc Ejuh Capacidade de carga 2x 2500Kg / 2,5t capacidade de carga / força de elevação – 2 ramais – força total de elevação 5000Kg – 5t 7x talhas duplas de corrente DC disponíveis!!! 5x talhas duplas de corrente DK disponíveis!!! Com acionamento articulado do carro, carros preparados para montagem em vigas tipo HEA/HEB/HEM (largura da aba 300mm) Com 2 velocidades de elevação, altura de elevação 6m!!! Inclui comando por rádio HBC Comprimento da unidade de elevação aprox. 2,5m Peso total aprox. 600Kg, ligação a 400V 50Hz Muito bom estado, totalmente funcional Localização do artigo: 75053 Gondelsheim Veja as fotos

Condição: usado, Cortador do círculo Godpfx Acecxqbgj Ejuh MK 5 de 50 a 200 mm de diâmetro

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2016, número da máquina/veículo: CR-16/994882, Demag EPKE-O ponte rolante, ponte rolante de galpão, guindaste, ponte rolante suspensa, caminho de rolamento Capacidade nominal / carga de elevação 3,2 - 3200 kg Bitola aprox. 17.000 mm, dimensão externa aprox. 17.200 mm Guedpfszh Uyljx Ac Eoh Talha de cabo Demag DR-COM 3200 kg (EKDMR 3) Altura de elevação 10 m com controle por botoeira de piso e elevação lenta Altura construtiva do topo do guindaste ao gancho aprox. 1100 mm Comprimento da viga de cabeceira com batente aprox. 2,8 m O guindaste está desmontado e disponível imediatamente Em muito bom estado de uso Também disponíveis guindastes giratórios de coluna e de parede Sistemas Demag KBK e Abus HB, assim como Errikla, Hadef, Stahl KT 2000 etc. Envio por transportadora possível, favor consultar pelo CEP Retirada preferencialmente

Condição: usado, Chassis com acionamento por roda de fricção para sistema de grua leve DEMAG adequado para trilhos de grua de perfis de sistema do tipo KBK 2 e KBK II L Godpjw Nxyyjfx Ac Eeuh Tipo: DRF 200-B14-1-43 Nº de fábrica: 45950995 Velocidade de deslocamento: aprox. 40 m/min = 0,67 m/s Potência do motor: 0,37 kW Ligação à rede: 400 Volts, 50 Hz - Motor de acionamento DEMAG, tipo ZBA 71 A2 B007 Trole KBK 2 / KBK2L para suspensão no trilho da grua Diâmetro da roda: 82 mm Largura da roda: 21 mm Largura do trole: 78 mm Espaço necessário C x L x A: 410 x 320 x 470 mm Peso: 28 kg Em bom estado

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2016, número da máquina/veículo: DN-KR29, DEMAG KBK, sistema de gruas, dimensões aproximadas de 24 x 6 m Carga útil / carga de elevação: 1 x 500 kg - 0,5 toneladas Dados técnicos do sistema: Sistema de guindaste com trilhos Demag KBK2 / KBKII-H / KBKII-H-R Altura da estrutura de aço: 4,52 m (reforço) Nível superior da estrutura de aço (viga): 4,38 m Nível inferior da estrutura de aço (viga): 4,24 m Nível inferior do trilho do guindaste: 3,84 m Nível inferior da ponte: 3,6 m Altura do gancho: 3,1 m Dimensões externas da estrutura de aço (espaço necessário): 24 x 6 m Distância entre suportes: 8,7 + 7,5 + 8,2 m Dimensões do sistema de guindaste: aproximadamente 25 x 5,3 m O sistema é fornecido completo: Trilhos KBK, conectores de trilhos Gedpozv E Dkofx Ac Eouh Carros, placas de extremidade, sistema de condução de cabos, suportes/suspensões, etc. + estrutura de aço completa (HEA140 / U140) Inclui: talha de corrente Abus GM 500 kg O guindaste está desmontado e embalado em paletes. O artigo está localizado em 75053 Gondelsheim. Em excelente estado – quase novo. Veja as imagens. Envio por transportadora ou recolha, apenas mediante agendamento prévio. Trilhos Demag KBK1, KBK2 e KBK3 estão em stock!

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1996, Motor para ponte rolante leve. Curso do gancho: 3 m Capacidade de carga: 0,4 t Largura: aprox. 500 mm Altura: aprox. 300 mm Profundidade: aprox. 300 mm Gsdpfxoy Urlns Ac Ejuh Peso: aprox. 25 kg Condição: bom, usado

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, DEMAG P2000 / P1600 25t Motor principal de elevação 36/24 K6P 36/20 K6P, entrada fina FG 35, guia de cabo, tambor de cabo, carcaça, redutor de elevação bem abaixo do preço de lista do fabricante em excelente estado também serve para P1000 / P1200 P600 P400 P200 Gusdpfxsv Uvvfs Ac Esh Informação: Temos mais de 20.000 peças DEMAG em estoque! Mais de 20.000 peças sobressalentes DEMAG em armazém! Confira também meus outros anúncios do nosso estoque!

Condição: usado, Ponte rolante de viga única com talha DEMAG - KONECRANES Tipo CTX40410050P35FBL05 Ponte rolante Nº de série 281322/5 Ano de fabricação 2004 Capacidade de carga 5 ton. Vão, bitola (de centro de roda a centro de roda) 4650 mm Diâmetro da roda de translação aprox. 140 mm Largura do aro da roda 60 mm para largura do trilho 50 mm Perfil em T Altura 320 x Largura 300 mm Comprimento da viga de cabeceira 2425 mm (+ batentes de borracha de 60 mm cada) Talha DEMAG - KONECRANES Tipo ZXT40410050P35FBL0F Talha Nº de série H0427815, Ano de fabricação 2004 Capacidade de carga 5 ton. Rebocamento 4/1 Diâmetro do cabo de aço 8 mm Curso do gancho 6 metros Velocidade de elevação principal 5,0 m/min. Velocidade de elevação fina 0,83 m/min. Classificação Grupo M5 Altura construtiva da parte superior do perfil T até a parte inferior do gancho aprox. 1100 mm Velocidade do carro da talha 0 a 20 m/min. Velocidade de translação da ponte rolante 0 a 30 m/min. Alimentação 400 Volts, 50 Hz - Controle pendente em cabo suspenso, livremente deslocável - Quadro de comando localizado na ponte rolante - Deslocamento do carro da talha com fim de curso elétrico Godpfxozd Urte Ac Ejuh - Deslocamento da ponte rolante com fim de curso elétrico Dimensões de transporte (somente ponte rolante) C x L x A 4830 x 2540 x 1200 mm Peso da ponte rolante aprox. 1,6 toneladas A ponte rolante encontra-se em excelente estado, como nova

Condição: usado, Máquina usada Condição: como nova Gujdpozk Nkkefx Ac Ejh Equipamento e dados técnicos a seguir

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2018, Capacidade de litragem 200 l Pressão máxima de bombeamento 200 bar Conteúdo do líquido de refrigeração 950 l Comando Siemens Potência total necessária 45 kW Guedpfx Ajzczkzjc Eoh Peso da máquina aprox. 1,9 t Espaço necessário aprox. 2,4 x 1,5 x 2,9 m Processamento: torneamento, furação, fresagem (outros sob consulta) com refrigerador de passagem

Condição: usado, Misturador de pás de eixo duplo Capacidade do misturador 1.250 L. Gusdez Rl D Eepfx Ac Ejh 200mm – Cabeça com carrinho de material completamente em aço inoxidável Dimensões do misturador (C x L x A): ± 2.350 x 2.000 x 2.600 mm Altura de carregamento: 2.200 mm tampa pneumática

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2017, Demag Ponte Rolante Suspenso Biponte - Ponte Rolante Suspensa Livro de inspeção disponível! Ponte rolante suspensa biponte: Fabricante: Liebl Kranbau GmbH Capacidade de carga: 500 kg Ano de fabricação: 2017 Distância entre centros dos trilhos do guindaste: 4.500 mm Comprimento: aprox. 6 m Largura: aprox. 5,13 m Talha de Corrente: Fabricante: Demag Modelo: DC-COM 5-500 Ano de fabricação: 2017 Capacidade de elevação: 500 kg Velocidade de elevação fina: 1,1 m/min Velocidade de elevação principal: 4,5 m/min Curso do gancho: 4 m Você está convidado a agendar uma visita para inspeção. Podemos organizá-lo para você um transporte a baixo custo! Você receberá uma fatura adequada. Para clientes estrangeiros, também é possível emitir uma fatura líquida. O requisito é um número de identificação de IVA válido. Venda prévia reservada. Gedpfx Ajx Eikysc Eeuh Visite nossa loja e confira também nossas outras ofertas. Nomes de empresas e marcas mencionados pertencem aos seus respectivos proprietários e são utilizados apenas para identificação e descrição dos produtos. Alterações nos dados técnicos e erros na descrição do item podem ocorrer e estão reservados.

Ano de fabrico: 2006, condição: novo, Sistema: bomba centrífuga Tipo: Someflu ECO I 50/200 Capacidade da bomba : Q - 50 m³/h contra 10 m Potência motora : 4,8 KW Ano de construção : 2006 Info : As bombas centrífugas da série ECO são concebidas para a bombagem de meios altamente corrosivos. As bombas estão equipadas com selos mecânicos que satisfazem os mais altos requisitos da indústria moderna. Vantagens: - Os novos sistemas hidráulicos garantem o melhor desempenho. - A ligação bomba/motor permite que a bomba seja operada mesmo depois de várias ECO 125/250 Desenho seccional ECO 125/250 anos de funcionamento num ambiente corrosivo. desmontagem. - Uma hélice semi-aberta para meios ligeiramente contaminados. Guedsizq Rqopfx Ac Eeh - Manutenção fácil: selo mecânico idêntico para toda a série. série inteira. - Sem alinhamento após a instalação

Ano de fabrico: 2006, condição: novo, Sistema: bomba centrífuga Tipo: Someflu ECO I 50/200 Capacidade da bomba : Q - 50 m³/h contra 10 m Potência motora : 4,8 KW Ano de construção : 2006 Info : As bombas centrífugas da série ECO são concebidas para a bombagem de meios altamente corrosivos. As bombas estão equipadas com selos mecânicos que satisfazem os mais altos requisitos da indústria moderna. Vantagens: - Os novos sistemas hidráulicos garantem o melhor desempenho. - A ligação bomba/motor permite que a bomba seja operada mesmo depois de várias ECO 125/250 Desenho seccional ECO 125/250 anos de funcionamento num ambiente corrosivo. desmontagem. - Uma hélice semi-aberta para meios ligeiramente contaminados. Godpfeizq R Rex Ac Ejuh - Manutenção fácil: selo mecânico idêntico para toda a série. série inteira. - Sem alinhamento após a instalação

Ano de fabrico: 2006, condição: novo, Sistema: bomba centrífuga Tipo: Someflu ECO I 50/200 Capacidade da bomba : Q - 50 m³/h contra 10 m Potência motora : 4,8 KW Ano de construção : 2006 Info : As bombas centrífugas da série ECO são concebidas para a bombagem de meios altamente corrosivos. As bombas estão equipadas com selos mecânicos que satisfazem os mais altos requisitos da indústria moderna. Vantagens: - Os novos sistemas hidráulicos garantem o melhor desempenho. - A ligação bomba/motor permite que a bomba seja operada mesmo depois de várias ECO 125/250 Desenho seccional ECO 125/250 anos de funcionamento num ambiente corrosivo. desmontagem. Gusdpsizq Scefx Ac Esh - Uma hélice semi-aberta para meios ligeiramente contaminados. - Manutenção fácil: selo mecânico idêntico para toda a série. série inteira. - Sem alinhamento após a instalação

Ano de fabrico: 2006, condição: novo, Sistema: bomba centrífuga Tipo: Someflu ECO I 50/200 Gsdpfx Ajizq N Tsc Eouh Capacidade da bomba : Q - 50 m³/h contra 10 m Potência motora : 4,8 KW Ano de construção : 2006 Info : As bombas centrífugas da série ECO são concebidas para a bombagem de meios altamente corrosivos. As bombas estão equipadas com selos mecânicos que satisfazem os mais altos requisitos da indústria moderna. Vantagens: - Os novos sistemas hidráulicos garantem o melhor desempenho. - A ligação bomba/motor permite que a bomba seja operada mesmo depois de várias ECO 125/250 Desenho seccional ECO 125/250 anos de funcionamento num ambiente corrosivo. desmontagem. - Uma hélice semi-aberta para meios ligeiramente contaminados. - Manutenção fácil: selo mecânico idêntico para toda a série. série inteira. - Sem alinhamento após a instalação

Ano de fabrico: 2006, condição: novo, Sistema: bomba centrífuga Tipo: Someflu ECO I 50/200 Capacidade da bomba : Q - 50 m³/h contra 10 m Potência motora : 4,8 KW Ano de construção : 2006 Info : As bombas centrífugas da série ECO são concebidas para a bombagem de meios altamente corrosivos. As bombas estão equipadas com selos mecânicos que satisfazem os mais altos requisitos da indústria moderna. Vantagens: - Os novos sistemas hidráulicos garantem o melhor desempenho. - A ligação bomba/motor permite que a bomba seja operada mesmo depois de várias ECO 125/250 Desenho seccional ECO 125/250 Gsdeizq Riopfx Ac Esuh anos de funcionamento num ambiente corrosivo. desmontagem. - Uma hélice semi-aberta para meios ligeiramente contaminados. - Manutenção fácil: selo mecânico idêntico para toda a série. série inteira. - Sem alinhamento após a instalação

Ano de fabrico: 2006, condição: novo, Sistema: bomba centrífuga Tipo: Someflu ECO I 50/200 Capacidade da bomba : Q - 50 m³/h contra 10 m Potência motora : 4,8 KW Ano de construção : 2006 Info : As bombas centrífugas da série ECO são concebidas para a bombagem de meios altamente corrosivos. As bombas estão equipadas com selos mecânicos que satisfazem os mais altos requisitos da indústria moderna. Vantagens: - Os novos sistemas hidráulicos garantem o melhor desempenho. - A ligação bomba/motor permite que a bomba seja operada mesmo depois de várias ECO 125/250 Desenho seccional ECO 125/250 Gsdsizq Rmjpfx Ac Eouh anos de funcionamento num ambiente corrosivo. desmontagem. - Uma hélice semi-aberta para meios ligeiramente contaminados. - Manutenção fácil: selo mecânico idêntico para toda a série. série inteira. - Sem alinhamento após a instalação

Ano de fabrico: 2006, condição: novo, Sistema: bomba centrífuga Tipo: Someflu ECO I 50/200 Capacidade da bomba : Q - 50 m³/h contra 10 m Potência motora : 4,8 KW Ano de construção : 2006 Info : As bombas centrífugas da série ECO são concebidas para a bombagem de meios altamente corrosivos. As bombas estão equipadas com selos mecânicos que satisfazem os mais altos requisitos da indústria moderna. Vantagens: - Os novos sistemas hidráulicos garantem o melhor desempenho. Godpjizq R Hsfx Ac Eouh - A ligação bomba/motor permite que a bomba seja operada mesmo depois de várias ECO 125/250 Desenho seccional ECO 125/250 anos de funcionamento num ambiente corrosivo. desmontagem. - Uma hélice semi-aberta para meios ligeiramente contaminados. - Manutenção fácil: selo mecânico idêntico para toda a série. série inteira. - Sem alinhamento após a instalação

Condição: usado, Ano de fabrico: 2019, US-2000 AST-MDM Guedjwrp Hkspfx Ac Eeh Tamanho da folha: 700x750 mm Largura da faixa: 30 mm A US-2000 AST-MDM permite altas taxas de ciclo. Com sua inserção e retração dinâmicas e de alta velocidade da faixa por meio de um motor sem escovas, a máquina realiza até 30 faixas por minuto. Graças à detecção da altura da embalagem, ao armazenamento do produto e à centralização da faixa, a faixa é aplicada com precisão e muita suavidade. As caixas de transporte podem, assim, ser cintadas com muita firmeza e sem danificar as bordas. A unidade AST opera sem desgaste.

Condição: bom (usado), Switch Ethernet industrial, switch de rede, switch LAN, switch para trilho DIN, FL Switch, switch Fast Ethernet de 5 portas, Ethernet para controladores. - Fabricante: Wago, switch Ethernet para controlador de máquina de injeção Demag D 100-275 NC Guodsn Hbb Rjpfx Ac Esh - Tipo: 750-842 - Dimensões: 70/50/A100 mm - Peso: 0,2 kg

Condição: muito bom (usado), CTS Tipo: TSS-70/130 Unidade de refrigeração refrigerada a água Está à venda uma câmara de teste de choque térmico de alta qualidade da marca CTS (Clima Temperatur Systeme), modelo TSS-70/130. O equipamento é destinado à realização de testes de choque térmico e é normalmente utilizado na indústria, pesquisa e garantia de qualidade. Áreas de aplicação: - Testes de materiais - Testes de envelhecimento - Ensaios de componentes e eletrônicos - Testes de choque térmico e testes cíclicos de temperatura Dados técnicos: Tipo: TSS-70/130 Volume útil: 130 litros Faixa de temperatura: Câmara quente: +50°C a +200°C Câmara fria: -80°C a +100°C Velocidade de aquecimento: aprox. 6 K/min de temperatura ambiente até +180°C Velocidade de resfriamento: aprox. 4 K/min de temperatura ambiente até -60°C Desvio de temperatura: ±1 K temporalmente ±2 K espacialmente Velocidade de variação de temperatura: Máx. 100 K/min em média para testes de choque térmico sem irradiação de calor Tempo de conversão de temperatura: ≤ 15 min no intervalo de -65°C a +200°C com 10 kg de CI Tempo de transferência: < 10 segundos Dados elétricos: Conexão: 400 V, 3/N, 50 Hz Potência nominal: aprox. 17,2 kW Corrente nominal: aprox. 29 A Proteção no local: 32 A lenta Conexão: Cekon 32 Sistema de refrigeração: Gases refrigerantes: R404A / R23 Refrigeração a água, silencioso, totalmente hermético Equipamentos / Características: - Painel de controle CTS - Sistema de controle e monitoramento microprocessado - Operação por programa (até 100 programas de teste) - Indicação digital de valor de referência e real - Interface RS232 - 2 canais de comutação livres para ativação de itens de teste pelo usuário - Sinal de erro em contato seco - Capacidade de carga até 30 V-DC, 2 A - Conforme EMC Execução técnica: - Câmara quente e fria - Gaveta com acionamento por fuso - Câmara de teste/gaveta em aço inoxidável (material nº 1.4301) - Cesto interno em arame de aço inoxidável - Passagem de tubos NW 50 com tampão Guedpfx Aey Hkd Hjc Esh - Conexão de ar comprimido 1/4" macho - Dreno de condensado sem pressão, rosca interna R 1/2" - Trava de segurança na porta - Porta com fechadura e janela Dimensões conforme esboço de instalação: Dimensões externas aprox.: 2335 x 940 x 1820 mm Dimensão de entrada aprox.: 1990 x 940 x 1652 mm Dimensões da câmara de teste: Altura aprox. 410 mm Largura aprox. 480 mm Profundidade aprox. 660 mm Janela: 300 x 300 mm Outros dados: Grau de proteção: IP 22 Nível de pressão sonora: < 60 dB(A) Peso: aprox. 950 kg Consumo médio em ciclo de teste: aprox. 8 kWh Para sua segurança, como comprador, as seguintes informações: Os seguintes procedimentos são realizados previamente nas câmaras que oferecemos: 1. Verificação de funcionamento e substituição de componentes conforme necessário 2. Reabastecimento com fluido refrigerante em conformidade legal, se necessário 3. Teste de estanqueidade com certificado 4. Após a verificação bem sucedida, as câmaras passam por ensaio documentado Estado: usado Conteúdo da entrega: ver fotos (Sujeito a alterações e erros nos dados técnicos!) Outras dúvidas podem ser esclarecidas por telefone.