Food Tools Cs1000Ce comprar usado (44 732)

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1979, Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora universal Deckel FP2 com 3 eixos – Indicação digital ativa Heidenhain TNC 111, com acessórios, em excelente estado Hfedey H Ibcjpfx Amlsg Dados técnicos: >> Ano de fabricação: 1979 Nº de série: 2202-10512 >> Mesa angular fixa >> Rotação: 25 - 2500 rpm >> Avanço contínuo nos 3 eixos >> Avanço rápido nos 3 eixos >> Potência do motor: 2,2 kW >> Freio do fuso >> Cursos de deslocamento X/Y/Z: 400/220/400 mm >> Cabeçote fresador vertical ajustável no suporte do fuso por 150 mm >> Hastes verticais e horizontais extensíveis - Cone SK40 >> Sistema de retenção M16 >> Peso aprox. 1400 kg Acessórios e equipamentos: >> Indicador digital ativo Heidenhain TNC 111 de 3 eixos >> Sistema de refrigeração >> Lubrificação centralizada >> 1 armário de acessórios contendo: Pinças de aperto, suportes de ferramentas, dispositivos de fixação, contraponto, Divisor com prato de três castanhas, torno de bancada, contraponto, discos divisores e muito mais Sobre a máquina: Está sendo oferecida uma fresadora universal Deckel FP2 em estado excepcional. A FP2 vem de um laboratório de uma instituição estatal e foi pouco utilizada. Está acompanhada de um armário de acessórios com uma variedade completa de ferramentas. A máquina apresenta folga mínima nas manivelas, e todos os fusos se movimentam facilmente. A geometria está excelente. Mesmo em altas rotações, a fresadora funciona suavemente. Neste modelo mais recente da FP2, o avanço é regulável de forma contínua nos três eixos, além de possuir avanço rápido em cada eixo. Um diferencial importante é a indicação digital ativa de 3 eixos. Com este comando linear Heidenhain, é possível inserir medidas que a máquina posiciona automaticamente. A máquina passou por troca de óleo e foi revisada tanto mecanicamente quanto eletricamente. A indicação digital da Heidenhain torna o trabalho mais fácil e preciso. Aproveite a oportunidade de ver e testar a máquina, ligada, no local.

Condição: usado, Placa de alinhar e soldar em aço Placa de aço usinada proveniente de uma estrutura de ferramenta Comprimento: 2980 mm Largura: 1380 mm Espessura: 74 mm - placa de aço maciça - superfície fresada - 4 recortes retangulares Hedpfx Aey N Du Rjmlefg - placa com algumas furações simétricas - 4 olhais de elevação aparafusados Peso próprio: 2175 kg

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2010, Fresadora CNC de bancada XYZ SMX 5000 de 3 eixos Controle ProtoTRAK SMX Cabeçote: - 7,5 hp – Programável - 70 – 5000 rpm - Cone: ISO40 - Diâmetro da caneta: 105 mm - Fabricado em 2008 Mesa: - Dimensões: 1930 x 355 mm - 4 canais em T de 15,9 mm - Carga máxima: 850 kg Cursos dos eixos: - X – 1524 mm - Y – 596 mm - Z – 584 mm Dimensões: - Largura: 5805 mm - Profundidade: 2530 mm - Altura: 3143 mm - Peso: 3100 kg À venda em Jet Machinery Ltd Hfjdpfx Amey Ni Ivsleg Nº de estoque: 79199 Nº de série: 11273 Preço: £24.950,00 + IVA Embora todos os esforços tenham sido feitos para garantir a precisão das informações acima, não há garantias. Recomendamos que os compradores verifiquem todos os detalhes essenciais. Lei de Segurança e Saúde no Trabalho de 1974: Não é razoavelmente possível garantir, como fornecedores, que o equipamento atenda aos requisitos da legislação, especialmente no que diz respeito a proteções. Os compradores devem garantir que um especialista em proteções avalie o equipamento antes de utilizá-lo.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2000, Funcionalidade: totalmente funcional, Detalhes técnicos Curso X: 300 mm Curso Y: 160 mm Curso Z: 290 mm Área da mesa: 600 x 210 mm Porta-ferramentas: SK 40 Velocidades do fuso (16): 40 - 2000 rpm Avanços contínuos: 5 - 500 mm/min Avanço rápido: 1,2 m/min Potência do acionamento do fuso: 1,5 / 1,9 kW Potência total requerida: 9,5 kVA Peso da máquina aprox.: 830 kg Dimensões aprox.: 2000 x 2200 x 1655 mm Informações adicionais A máquina está em excelente estado e provém de uma oficina de formação profissional. Equipamento: * Comando posicional de 3 eixos com visor digital ativo Heidenhain TNC 123 - Operação manual: funcionamento manual e posicionamento por inserção manual - Operação automática: execução de programa em bloco único, gravação de programa Hfjdjy Idfmepfx Amleg * Mesa angular fixa * Cabeçote fresador vertical ajustável, ângulo de inclinação +/- 90°, curso do pinole 60 mm * Sistema de refrigeração * Lubrificação central * Contra-suporte com rolamento de apoio * Pés antivibratórios * Documentação

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2004, Funcionalidade: totalmente funcional, Detalhes técnicos Curso X 620 mm Curso Y 420 mm Curso Z 400 mm Comando Heidenhain TNC 410M Área da mesa 800 x 400 mm Porta-ferramentas ISO 40 Velocidades do spindle - infinitamente variável 50 - 4000 rpm Hfedpfx Aoy Iddpomljg Motor principal 5,5 kW Potência total necessária kW Peso da máquina aprox. 2,1 t Dimensões aproximadas m Informações adicionais * Comando CNC HEIDENHAIN TNC 410M * Sistema de refrigeração * Lâmpada da máquina

Condição: bom (usado), Artigo interno nº: 26039 Hsdpey Hpqfjfx Amljfg 160x porta-ferramentas SK40 (DIN 69871) Incluindo: pinças de aperto, mandris, Weldon, suportes de cabeçotes de fresar, SK40-MK Dimensões (CxLxA): 80 x 65 x 200 cm Peso: aprox. 500 kg Os porta-ferramentas encontram-se em bom estado de conservação e podem ser inspecionados mediante acordo prévio numa área de armazenamento aquecida de mais de 500 m².

Condição: usado, Ano de fabrico: 2015, Funcionalidade: totalmente funcional, O doseador de 2 cabeças Eri é a solução ideal para as empresas que pretendem melhorar a precisão e a eficácia dos seus processos de dosagem. Concebido para garantir um fluxo constante e um doseamento homogéneo, pode tratar diferentes tipos de produtos graças ao seu sistema volumétrico preciso. Além disso, a sua válvula anti-gotejamento garante um trabalho limpo, reduzindo as perdas de material e optimizando as operações. Hedpfxsu Ib Tgs Amlofg Além disso, o doseador Eri incorpora um parafuso de alimentação que assegura um caudal regular adaptado a cada produto, mantendo o bom funcionamento da produção. Graças ao seu design intuitivo, pode ser facilmente integrado numa linha de produção existente, reduzindo o tempo de inatividade. Isto faz com que a máquina seja a escolha perfeita para quem procura precisão, eficiência e poupança de tempo, garantindo ao mesmo tempo um excelente retorno do investimento. Especificações técnicas: Distribuidor volumétrico Válvula anti-gotejamento Parafuso de alimentação

Condição: usado, Máquina de entalhar e máquina de dobrar de 2 estações EUROMAC tipo Multi 220/6R Prensa dobradeira, prensa dobradeira, máquina de entalhar N.º de série M11941298 Ano de fabrico 1998 Capacidade de corte Aço de 6 mm a 45 kg/mm2 4 mm para aço inoxidável Estação I (entalhe) Ângulo de entalhe de 60° a 140° (com lâmina especial de 30° a 140°) Comprimento da faca 220 mm Tamanho da mesa 950 x 640 - Ajuste manual do ângulo através de volantes - Ângulo de entalhe de 60° a 140° com conjunto de lâminas incorporado - Fixação hidráulica das lâminas superior e inferior - Ajuste automático da folga de corte - Dispositivo de fixação da folha - Fitas métricas escalonadas embutidas na mesa Hfodpfx Amsmck Ryeljg - Calhas de paragem com regulação do ângulo - Funcionamento através de interrutor de pé Estação II (dispositivo de dobragem) Força de pressão 18 ton Tamanho da mesa 950 x 340 Altura de trabalho 1100 mm - Velocidade de elevação contínua - Limitador de curso infinitamente ajustável - Ajuste do curso até 30 mm de curso de trabalho - Prisma reversível com 4x prismas de 90°, comprimento = 415 mm - Ferramenta superior de 90°, comprimento = 415 mm Potência do motor 4 kW Ligação à rede eléctrica 400 Volt, 50 Hz Espaço necessário C x L x A 1150 x 1050 x 1460 mm Peso aprox. 1000 kg Bom estado

Condição: usado, Afiadora de brocas GÜHRING modelo SS 15 Retificadora de broca helicoidal Nº de fabr.: 909 Ano de fabricação: aprox. 1977 Diâmetro máximo da broca: 40 mm Diâmetro do rebolo à direita: 300 mm Diâmetro do rebolo à esquerda: 250 mm Largura do rebolo: 40 mm Velocidade do eixo de esmeril: aprox. 2800 rpm Potência do motor: aprox. 2,2 kW Alimentação: 380 V, 50 Hz - Ângulo de ponta ajustável continuamente Hodpfx Amedzp Tbjlefg - Dispositivo para afiação de ponta - Motorredutor para oscilação de altura em frente ao rebolo copo - Suporte para dressador de diamante - Diferentes suportes para brocas - Sistema de refrigeração Dimensões (C x L x A): 1200 x 950 x 1550 mm Peso: aprox. 1150 kg

Ano de fabrico: 2026, condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 2026, WP Kemper NOVA espiral de amassar ferramenta de amassar NOVA Espiral adequada para: amassadeira espiral Kemper para máquinas de padaria Modelo: WP Kemper SP 50 / ST 50 Aço inoxidável Disponível imediatamente! Hedpfxocphnro Amlofg Outras espirais de amassar mediante solicitação! Temos uma grande seleção de peças de reposição!

Condição: usado, Fresadora Turret Acer 'E' Mill (Ex-universitária) Hfodpfx Asyzfn Asmleg 2 Eixos Newhall Cone do fuso R8 Velocidades do fuso de 60 a 4200 rpm Mesa de 50 x 10 polegadas Avanço longitudinal motorizado Elétrica 415V Arrefecimento À venda pela Jet Machinery Ltd Nº de estoque Jet Machinery: #79134 Número de série da máquina: 506016 Custo: £2.950,00 + IVA Todos os esforços foram feitos para garantir a precisão das informações acima, mas não são garantidas. Recomendamos aos interessados que verifiquem detalhes essenciais. Lei de Saúde e Segurança no Trabalho de 1974: Não é razoavelmente viável para nós, como fornecedores, garantir que, para sua aplicação, o equipamento cumpra com os requisitos da lei no que diz respeito à proteção, etc. Os compradores devem garantir que um especialista em proteção inspecione o equipamento antes do uso.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, Faixa de medição do eixo X: 327 mm Faixa de medição do eixo Y: 410 mm Tamanho da mesa: Ø230 mm Mesa giratória: 360° Hfedpfxoy Sbmvo Amlsg Diâmetro da ferramenta: 200 mm Porta-ferramentas: SK 50 Pneumática: 4-6 bar Peso: 900 N Na nossa avaliação, a máquina encontra-se em bom estado de uso e pode ser inspecionada energizada mediante agendamento prévio. Acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação mostrados estão incluídos apenas se especificado nas informações adicionais. Alterações e erros nas especificações técnicas e informações, bem como venda prévia, reservados!

Condição: muito bom (usado), Porta-ferramentas cone Morse 45 (SK45) para MK2 (para portas-fresa, fresa de dentes, para fresadoras). Fab. Bahmüller, Tipo W640/1 – Fabricante Wilhelm Bahmüller Maschinenbau Präzisionswerkzeuge GmbH Muito bom estado Sem parafuso de tração (rosca M16), com parafuso ejetor integrado para a ferramenta montada. Porta-fresa, cone porta-ferramenta – cone porta-ferramenta para fixação Hsdeymx Edjpfx Amlefg Preço € 55, -- líquido, EXW, mais custos de embalagem Reservamo-nos o direito a erros tipográficos ou de especificação técnica. Vendemos exclusivamente para países da União Europeia.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora Macmon M 434 NC Fabricante: Macmon Tipo: 434 NC Controlo: Heidenhain TNC 128 Ano de fabrico: 2008 Estado: usado Hfsdoy Egccepfx Amlsg Eixo X: 400 mm Eixo Y: 250 mm Eixo Z: 400 mm Superfície de fixação 600 x 320 mm Acionamento principal: Motor AC kW 3 Gama de velocidades: Vertical infinitamente variável 30 - 6300 Horizontal contínua 0 - 4200 - Avanço 0 - 10 m/min Porta-ferramentas ISO 40 Tensão de funcionamento 400 / 50 Volt / Hz Tensão de controlo 24V Peso 1200 kg Âmbito de fornecimento - Documentação - Pés da máquina - Sistema de refrigeração - Proteção do fuso - Luz da máquina - HR410 Volante - Fuso horizontal Contra-suporte

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2020, Funcionalidade: totalmente funcional, tipo de ferramenta: HSK 100, Estamos oferecendo um lote abrangente de aproximadamente 200 suportes de ferramentas HSK-100 em diferentes versões para venda. Os suportes provêm do uso produtivo em um torno-fresa WFL Millturn M 100, onde foram utilizados para diversas operações de torneamento, furação e fresamento. O lote inclui suportes de diferentes anos de fabricação, aproximadamente de 2006 até 2020. O escopo de entrega inclui, entre outros, suportes de ferramentas e sistemas de fabricantes renomados como BENZ, Gühring, Wohlhaupter, além de outras marcas consolidadas. Estão incluídas várias versões, como suportes de fresamento, ferramentas de furação e mandrilhamento, porta-ferramentas especiais, adaptadores e outros porta-ferramentas HSK-100. As imagens anexas mostram os suportes tanto no uso anterior, montados na máquina ou no posto do operador, quanto no estado atual armazenados no nosso pavilhão. O lote é especialmente indicado para operadores de máquinas WFL Millturn ou centros de usinagem similares com interface HSK-100. Hfjdpfxey Hfnms Amlsg A inspeção pode ser agendada conforme interesse. Imagens detalhadas individuais, identificações de fabricantes ou placas de identificação podem ser fornecidas mediante interesse concreto.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1987, largura total: 200 mm, comprimento total: 400 mm, canais 400x200 mm, armário elétrico externo Hodpfoy E N Uhjx Amlsfg

Condição: não verificado (usado), Ano de fabrico: 1986, comprimento de avanço eixo X: 580 mm, comprimento de avanço eixo Y: 400 mm, comprimento de avanço eixo Z: 450 mm, velocidade do fuso (máx.): 2 500 rpm, Grunding Contour 2 tampo 800x460 mm cursos 580x400x450 mm Hfsdpfxjy E N Dvo Amljg velocidade máxima do fuso 2500 rpm cone de fuso 40

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1962, Fixação do fuso, vertical + horizontal SK / ISO 40 Superfície de fixação da mesa angular 700 x 285 mm Curso do eixo X 500 mm Eixo Y 200 + aprox. 250 mm Eixo Z 400 mm Curso da manga do fuso aprox. 80 mm 18 velocidades do fuso principal 40 - 2000 rpm 18 velocidades de avanço 8 - 400 mm/min Deslocação rápida 1200 mm/min Potência de acionamento 2,2 kW Dimensões C x L x A 1150 x 1050 x 1650 mm Peso da máquina 1000 kg Acessórios / características especiais: Hfodpfsm Uygvsx Amlsg - Cabeça de fresagem vertical, giratória R/L - Mesa de fixação de ângulo fixo - Avanço + deslocação rápida em todos os eixos Siegfried Volz Máquinas-Ferramenta Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 0500237016, tensão de entrada: 400 V, largura das lagartas: 300 mm, ano da última revisão geral: 2024, altura do quadro de comando: 300 mm, largura do quadro de comando: 300 mm, comprimento da correia transportadora: 200 mm, altura do produto (máx.): 250 mm, fusível elétrico: 16 A, Estamos a vender o nosso detetor de metais CEIA. Este encontra-se totalmente funcional e foi inspecionado anualmente pela CEIA. À venda por inutilização. Hodpfx Ajxyzztomlsfg

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 542, Equipamento: Mandril de precisão com seis garras -- dispositivo de moagem cilíndrico -- instalação parcial -- Hfodoy St Ifjpfx Amlsg sistema de refrigeração -- Suporte para rebolo -- Rebolos --- instruções de operação .

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1992, 1 fresadora universal usada, em excelente estado de conservação, com leitura digital em 3 eixos marca HEIDENHAIN e ajuste contínuo de rotação Marca: MAHO, Origem Alemanha Modelo: MH 1000 Ano de fabricação: 1967 / 1992 revisão geométrica / 2006 modificação com inversor Área de trabalho Tamanho da mesa: 1250 x 740 mm Cursos: Eixo X: 1000 mm Eixo Y (vertical): 600 mm Eixo Z (transversal): 750 mm Deslocamento transversal manual da mesa: 275 mm Cabeçote Cone do fuso, DIN 2079: ISO 40 Curso da caneta do cabeçote vertical: 125 mm Rotações e avanços Faixa de rotação: 32 – 1600 rpm, continuamente ajustável! Avanço nos eixos X + Z: 10 – 500 mm/min Avanço rápido nos eixos X + Z: 1,4 m/min Avanço eixo Y: 5 – 250 mm/min Avanço rápido eixo Y: 0,7 m/min Potência do acionamento: 5,5 kW Resolução dos sistemas de medição linear: 0,01 mm Peso e dimensões Dimensões (CxLxA): aprox. 2400 x 2400 x 1800 mm Peso: 5500 kg Acessórios / Características especiais: • Leitura digital em 3 eixos Heidenhain VRZ 760 B • Cone de ferramenta ISO 40, DIN 2079 • Mesa universal de fixação (giratória, basculante e inclinável) • Ajuste contínuo de rotação com inversor MITSUBISHI A 700 (modificação em 2006 com novo quadro elétrico) • Lubrificação centralizada com resfriador de óleo para a caixa de velocidades • Cabeçote com fuso horizontal ISO 40 • Aperto manual de ferramentas com rosca interna M16 • Cabeçote com fuso horizontal • Lubrificação centralizada • Bomba de líquido refrigerante Siegfried Volz Máquinas-Ferramenta Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemanha Hfedpfx Amoygctrslog

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Estou a vender aqui alguns sistemas de fixação Erowa para o sistema UPC ou ITS 50. Hfodpfx Aoy I Dkcemljg

Ano de fabrico: 2015, condição: usado, exposição Local de armazenamento: Sonnefeld Hjdpfsv Dat Tsx Amlsfg

Condição: usado, carregado: 75 a 80% com 2 braços misturadores completamente em aço inoxidável 1,5kW móvel tambor inclinável com trabalho e tempo de espera Dimensões (C x L x A): ± 2.000 x 1.300 x 2.200 mm Hsdpoy A Hvwefx Amlefg

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2021, horas de funcionamento: 6 133 h, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de avanço eixo X: 2 000 mm, comprimento de avanço eixo Y: 2 000 mm, comprimento de avanço eixo Z: 2 000 mm, curso do eixo X: 620 mm, curso do eixo Y: 350 mm, curso do eixo Z: 400 mm, avanço do eixo X: 5 m/min, taxa de avanço eixo Y: 5 m/min, velocidade de avanço eixo Z: 5 m/min, curso do fuso: 80 mm, velocidade do fuso (máx.): 4 500 rpm, avanço rápido eixo X: 5 m/min, avanço rápido eixo Y: 5 m/min, avanço rápido eixo Z: 5 m/min, comprimento da mesa: 820 mm, largura da mesa: 420 mm, altura total: 1 800 mm, comprimento total: 2 435 mm, largura total: 1 875 mm, velocidade de rotação (máx.): 1 rpm, velocidade de rotação (min.): 4 500 rpm, peso total: 1 970 kg, carga da mesa: 350 kg, Equipamento: velocidade de rotação infinitamente variável, Fresadora e furadeira universal Máquina de alta qualidade e robustez, com elevada precisão, longa vida útil e máximo conforto de operação. Estrutura de fundição com múltiplas nervuras para desempenho total de trabalho em toda a área de operação. Comando Controle de trajetória SIEMENS 840D SL Área de trabalho X / Y / Z 620 / 350 / 400 mm Faixa de acionamento Caixa de engrenagens principal de alto torque em 2 estágios, com troca automática de marchas Potência do motor de acionamento 100% / 25% ED 5,5 / 7,0 kW Torque 100% / 25% ED 210 / 340 Nm Faixa de rotação 0 – 4.500 rpm com transmissão continuamente variável Avanço digital Velocidade de avanço continuamente ajustável em todos os eixos. Faixa de avanço 0 – 2.000 mm/min, continuamente ajustável Avanço rápido 5 m/min Rotação manual 2,5 mm nos eixos X / Y / Z Cabeçote de fresagem – Vertical Cabeçote de fresagem vertical inclinável +/-90° (180°) Pinola vertical extensível com fixação manual de 80 mm Cone de ferramenta SK 40 DIN 69872 Sistema hidromecânico de fixação DIN 69872 – padrão Cabeçote de fresagem adicionalmente deslizante no eixo Y: 150 mm. Para usinagem horizontal, não é necessário remover o cabeçote de fresagem; basta empurrá-lo para a posição de repouso traseira. Mesa angular fixa Superfície de fixação 820 x 420 mm Ranhuras em T: 1 peça / 14 H7 ranhura guia 5 peças / 14 H12 espaçamento 63 mm Carga máxima da mesa: 350 kg Equipamento básico Sistemas de medição direta de percursos em todos os eixos Acionamento digital sem desgaste, continuamente ajustável para todos os eixos Motor principal do fuso com função de frenagem do fuso Parada orientada do fuso, vertical e horizontal, com ciclo de roscamento sem adaptador de compensação Hsdpfx Amoy R Tcteljfg Cabeçote de fresagem basculante com pinola extensível Avanço automático dos eixos X, Y, Z com avanço rápido Volantes de segurança mecânicos com anel graduado em todos os eixos Fuso de esferas circulantes em todos os eixos Proteção eletrônica contra sobrecarga para todos os eixos Sistema de desligamento de emergência de 2 canais Painel elétrico compacto integrado à máquina Cabine de proteção contra respingos com acesso otimizado para o operador Vidro temperado na parte traseira da cabine Parte superior aberta – porta frontal e lateral direita, incluindo porta deslizante dianteira com interruptor de trava Trava quando sem energia, além de abertura de manutenção no lado esquerdo da cabine – parafusada e removível Tanque de refrigeração móvel de 80 litros Dimensões LxAxP: 1250x460x200 mm Lubrificação central automática Proteção de guias Z com lamelas de aço Luz halógena da máquina V24 Proteção de fresagem de fácil operação em acrílico Manual do operador, diagrama de peças de reposição e esquema elétrico impressos Conjunto de pés para máquina Barra de transporte e anéis para lingada dupla Cor: cinza-claro RAL 7035 e cinza-telegrau RAL 7045, acabamento texturizado Espaço necessário – Especificações de conexão Peso da máquina aprox. 1.970 kg Espaço necessário (L x P): 2435 x 1875 mm Conexão de rede 3x400 V AC 50Hz Consumo de energia: 17 kVA Fusível máximo: 35 A NH Tipo de rede TN-S Tipo de conexão: conexão fixa Mais informações no anexo em PDF A máquina é fornecida sem ferramentas e sem acessórios.