Grifo Retificadora De Ferramentas comprar usado (53 862)

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2008, Quantidade 1 unid. Adapter Coromant Capto - Weldon ISO: C8-391.20 Dados do produto: Hjdpjxgvzhofx Agdol - Interface de adaptador, direção máquina - Coromant Capto (fixação por parafuso e segmento) - tamanho C8 - Ajuste de alinhamento frontal - Weldon - métrico - 6 - Código para entrada de fluido refrigerante/lubrificante - 3: entrada axial concêntrica e radial - Saída de fluido refrigerante/lubrificante - 1: saída axial concêntrica - Pressão do refrigerante - 20 bar - Diâmetro funcional - 55 mm - Diâmetro de fixação - 80 mm - Diâmetro de fixação, lado da peça - 25 mm - Posição angular do encaixe, lado da peça - 0° - Comprimento de fixação - 36 mm - Comprimento funcional - 70 mm - Diâmetro do corpo - 17 mm - Comprimento do diâmetro do corpo - 4 mm - Velocidade máxima (máx. rotação -81, -82) - 14.000 rpm - Execução da ferramenta - aço - Peso - 2,113 kg

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2008, Quantidade 1 unidade Adaptador Coromant Capto - Weldon Hodpfxeuayf Ao Agdol ISO: C8-391.20-50 120 Dados do produto: - Adaptador de interface na direção da máquina - Coromant Capto (fixação de parafusos e segmentos) - tamanho C8 - Ajuste da excentricidade axial - Weldon - métrico - 50 - Código para a alimentação do lubrificante de refrigeração - 3: entrada axial concêntrica e radial - Saída do lubrificante de arrefecimento - 1: saída concêntrica axial - Pressão do líquido de arrefecimento - 20 bar - Diâmetro funcional - 55 mm - Diâmetro de montagem - 80 mm - Diâmetro de montagem, lado da peça de trabalho - 50 mm - Posição angular do suporte, lado da peça - 0 graus - Comprimento de aperto - 84 mm - Comprimento funcional - 120 mm - Diâmetro do corpo - 84 mm - Comprimento do diâmetro do corpo - 8 mm - Velocidade, máx. (-81, -82: velocidade máxima) - 14.000 rpm - Binário - 12 Nm - Desenho da ferramenta - aço - Massa (peso) - 5,686 kg

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2008, Quantidade 1 UNIDADE Adaptador Coromant Capto - Weldon ISO: C8-391.20-12 070 Dados do produto: - Interface de adaptação lado máquina - Coromant Capto (fixação por parafuso e segmento) - tamanho C8 Hjdpoxgvy Rofx Agdel - Ajuste de concentricidade frontal - Weldon - métrico - 12 - Código de fornecimento de líquido refrigerante - 3: entrada axial concêntrica e radial - Saída de líquido refrigerante - 1: saída axial concêntrica - Pressão do refrigerante - 20 bar - Diâmetro funcional - 55 mm - Diâmetro de acoplamento - 80 mm - Diâmetro de acoplamento, lado da peça de trabalho - 12 mm - Orientação angular da conexão, lado da peça - 0° - Comprimento de fixação - 48 mm - Comprimento funcional - 70 mm - Diâmetro do corpo - 32 mm - Comprimento do diâmetro do corpo - 5 mm - Velocidade máx. de rotação (-81, -82: Velocidade máxima) - 14.000 rpm - Torque - 12 Nm - Execução da ferramenta - Aço - Peso - 2,3 kg

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2008, Quantidade: 1 unid. Coromant Suporte Rotativo Adapter seco-Capto ISO: C8-391.5675-40070 Hedjxgvy Djpfx Agdsl Dados do produto: - Diâmetro da carcaça: 63 mm - Profundidade do furo de conexão: 80 mm - Diâmetro mínimo: 3 mm - Diâmetro máximo: 26 mm - Comprimento do corpo: 37 mm - Comprimento funcional: 25 mm - Comprimento projetado: 70 mm - Comprimento total: 118 mm - Peso: 2,133 kg

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2008, Quantidade 1 unidade Adaptador Coromant Capto - CoroTurn SL ISO: C8-570-2C 40 089R Dados do produto: - Adaptador de interface de direção da máquina - Coromant Capto (fixação por parafusos e segmentos) - tamanho C8 - Ajuste da excentricidade axial - SL (aparafusado) - reto - tamanho 40 - Comprimento máximo da escala - 89 mm - Direção de corte - R Hedpjuaydlsfx Agdel - Código de alimentação do lubrificante de refrigeração - 3: entrada axial concêntrica e radial - Saída do lubrificante de refrigeração - 1: saída concêntrica axial - Pressão do líquido de refrigeração - 150 bar - Diâmetro de montagem - 80 mm - Diâmetro de montagem, lado da peça de trabalho - 40 mm - Comprimento funcional - 89 mm - Largura funcional - 20 mm - Altura de funcionamento - 0 mm - Binário - 17 Nm - Design da ferramenta - aço - Massa (peso) - 2,55 kg

Condição: usado, Preço: Sob consulta - Documentação disponível: Não - Certificado CE presente: Não Informações financeiras IVA: O preço indicado é acrescido de IVA IVA/Regime de margem: O IVA é dedutível para empresas Hodpfx Aoy Imibjgdel Entrega e aceitação de trocas possíveis a qualquer momento para todo o setor industrial Lukas van Rossum

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1979, Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora universal Deckel FP2 com 3 eixos – Indicação digital ativa Heidenhain TNC 111, com acessórios, em excelente estado Dados técnicos: >> Ano de fabricação: 1979 Nº de série: 2202-10512 >> Mesa angular fixa >> Rotação: 25 - 2500 rpm >> Avanço contínuo nos 3 eixos >> Avanço rápido nos 3 eixos >> Potência do motor: 2,2 kW >> Freio do fuso >> Cursos de deslocamento X/Y/Z: 400/220/400 mm >> Cabeçote fresador vertical ajustável no suporte do fuso por 150 mm >> Hastes verticais e horizontais extensíveis - Cone SK40 >> Sistema de retenção M16 >> Peso aprox. 1400 kg Acessórios e equipamentos: >> Indicador digital ativo Heidenhain TNC 111 de 3 eixos >> Sistema de refrigeração >> Lubrificação centralizada Hsdsy H Ibcspfx Agdel >> 1 armário de acessórios contendo: Pinças de aperto, suportes de ferramentas, dispositivos de fixação, contraponto, Divisor com prato de três castanhas, torno de bancada, contraponto, discos divisores e muito mais Sobre a máquina: Está sendo oferecida uma fresadora universal Deckel FP2 em estado excepcional. A FP2 vem de um laboratório de uma instituição estatal e foi pouco utilizada. Está acompanhada de um armário de acessórios com uma variedade completa de ferramentas. A máquina apresenta folga mínima nas manivelas, e todos os fusos se movimentam facilmente. A geometria está excelente. Mesmo em altas rotações, a fresadora funciona suavemente. Neste modelo mais recente da FP2, o avanço é regulável de forma contínua nos três eixos, além de possuir avanço rápido em cada eixo. Um diferencial importante é a indicação digital ativa de 3 eixos. Com este comando linear Heidenhain, é possível inserir medidas que a máquina posiciona automaticamente. A máquina passou por troca de óleo e foi revisada tanto mecanicamente quanto eletricamente. A indicação digital da Heidenhain torna o trabalho mais fácil e preciso. Aproveite a oportunidade de ver e testar a máquina, ligada, no local.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1992, Funcionalidade: totalmente funcional, Detalhes técnicos Diâmetro da peça de trabalho: 1000 mm Peso da peça de trabalho: - kg Altura da peça de trabalho: - mm Hedpfx Ajy Idrtsgdol Comando: Motor do fuso de retificação: 11 kW Potência total requerida: 25 kW Peso da máquina aprox.: 6500 kg Dimensões aprox.: 4100 x 3200 x 2600 mm Informações adicionais Máquina proveniente do encerramento de uma operação Equipamento: Sistema de refrigeração de 500 litros com filtro de fita de papel 4 rebolos (3 deles novos) Dados técnicos: Diâmetro da mesa rotativa: 800 mm Distância máx. da mesa rotativa ao centro do fuso de retificação: 850 mm Diâmetro do rebolo: 400 mm Largura do rebolo: 80 mm

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2019, Funcionalidade: totalmente funcional, Detalhes técnicos Comprimento de retificação: 600 mm Largura de retificação: 400 mm Altura da peça: 400 mm Potência total necessária: 23 kVA Peso da máquina aprox.: 4,5 t Espaço necessário aprox.: 3592 x 3519 x 2203 mm Informações adicionais Retificadora plana horizontal quase como nova Horas de operação: Operação CNC: 1198 horas Operação da máquina: 1117 horas Operação automática: 509 horas Operação de retificação: 228 horas Controle por touchscreen colorido Okamoto Curso do eixo X: 600 mm Curso do eixo Y: 22,5 – 497 mm Curso do eixo Z: 400 mm Dimensões do rebolo: 355 x 38 x 127 mm Faixa de rotação rpm: 1-2800 (ajuste contínuo) Hsdpfx Agoy Idnuedel Avanço rápido mm/min: 4000 Potência do acionamento principal kW: 7,5 Carga máxima da mesa em kg: 1000 Acessórios: - Placa magnética eletropermanente: 400 x 600 P13 mm, altura de construção 80 mm (marca Wagner) - 2 flanges porta-rebolo (sem rebolo) - Dressador de mesa - Dressador retilíneo automático, montado no cabeçote do fuso - Compensação automática do valor de dressagem da pedra - Lubrificação central automática - Fuso de esferas nos eixos Y e Z com servomotor AC e sistema de medição - Sistema de refrigeração com filtro de correia

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1995, Funcionalidade: totalmente funcional, Detalhes Técnicos Diâmetro interno: 800 mm Profundidade de retificação: 500 mm Diâmetro de giro: 850 mm Potência total requerida: kW Peso aproximado da máquina: 6,4 t Espaço necessário aprox.: m Hsdpfoy Idlaex Agdel Informações adicionais Retificadora cilíndrica interna usada com dispositivo de retificação frontal Versão especial com diâmetro de giro ampliado e deslocamento transversal hidráulico aumentado Reconstruída e modernizada em 1995 na fábrica do fabricante Glauchau, Colocação em funcionamento em 1996 1. DADOS TÉCNICOS 1.1 Área de trabalho Diâmetro de retificação na proteção da peça: Retificação interna, mín./máx.: 30/630(800) mm Retificação externa, máx.: 800 mm Profundidade de retificação, até aprox. 500 mm Curso da mesa: 800 mm Diâmetro da peça, máx.: 800 mm Diâmetro de giro: com proteção da peça, máx.: 800 mm sem proteção da peça, aprox. 850 mm Distância entre cabeçote do eixo da peça e suporte do eixo de retificação, máx.: 1225 mm Ajuste do dispositivo de retificação interna sobre a mesa, máx.: 545 mm 1.2 Cabeçote do eixo da peça Deslocamento transversal, máx.: 650 mm Ajuste transversal por motorredutor e sistema de posicionamento com display digital de posição HEIDENHAIN Giro máx.: 15 graus Eixo da peça: Velocidades: 16/22/32/45/63/90/125/180/250 rpm Capacidade máxima: 1000 Cabeçote (com flange baioneta) DIN 55021 tamanho 11 Equipamentos e acessórios: Indicadores digitais de 2 eixos marca HEIDENHAIN Sistema de refrigeração com separador magnético Fixadores (calços de máquina) Diversas rebolos Diamantador Grande placa frontal Dispositivo para retificação interna e frontal Lâmpada halógena para máquina Documentação da máquina

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2000, Funcionalidade: totalmente funcional, Detalhes técnicos Curso X: 300 mm Curso Y: 160 mm Curso Z: 290 mm Área da mesa: 600 x 210 mm Porta-ferramentas: SK 40 Velocidades do fuso (16): 40 - 2000 rpm Avanços contínuos: 5 - 500 mm/min Avanço rápido: 1,2 m/min Potência do acionamento do fuso: 1,5 / 1,9 kW Potência total requerida: 9,5 kVA Peso da máquina aprox.: 830 kg Dimensões aprox.: 2000 x 2200 x 1655 mm Informações adicionais A máquina está em excelente estado e provém de uma oficina de formação profissional. Equipamento: * Comando posicional de 3 eixos com visor digital ativo Heidenhain TNC 123 - Operação manual: funcionamento manual e posicionamento por inserção manual - Operação automática: execução de programa em bloco único, gravação de programa Hedpfjy Idfmox Agdsl * Mesa angular fixa * Cabeçote fresador vertical ajustável, ângulo de inclinação +/- 90°, curso do pinole 60 mm * Sistema de refrigeração * Lubrificação central * Contra-suporte com rolamento de apoio * Pés antivibratórios * Documentação

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2004, Funcionalidade: totalmente funcional, Detalhes técnicos Hjdjy Iddpepfx Agdsl Curso X 620 mm Curso Y 420 mm Curso Z 400 mm Comando Heidenhain TNC 410M Área da mesa 800 x 400 mm Porta-ferramentas ISO 40 Velocidades do spindle - infinitamente variável 50 - 4000 rpm Motor principal 5,5 kW Potência total necessária kW Peso da máquina aprox. 2,1 t Dimensões aproximadas m Informações adicionais * Comando CNC HEIDENHAIN TNC 410M * Sistema de refrigeração * Lâmpada da máquina

Condição: bom (usado), Artigo interno nº: 26039 160x porta-ferramentas SK40 (DIN 69871) Incluindo: pinças de aperto, mandris, Weldon, suportes de cabeçotes de fresar, SK40-MK Hjdpfoy Hpqfox Agdel Dimensões (CxLxA): 80 x 65 x 200 cm Peso: aprox. 500 kg Os porta-ferramentas encontram-se em bom estado de conservação e podem ser inspecionados mediante acordo prévio numa área de armazenamento aquecida de mais de 500 m².

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, O lote consiste em: (1) Retificadora CNC horizontal de superfícies com dois discos Hodpfsym Tuajx Agdjl Detalhes técnicos: Diâmetro x largura do rebolo: 762 x 220 mm, Sistema de medição em processo MARPOSS E3, CNC FANUC 210i-MB, 400 V 50 Hz 97 kW, peso aprox. 13 t.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1987, largura total: 200 mm, comprimento total: 400 mm, canais 400x200 mm, armário elétrico externo Hodpfx Aoy E N Uhjgdol

Condição: não verificado (usado), Ano de fabrico: 1986, comprimento de avanço eixo X: 580 mm, comprimento de avanço eixo Y: 400 mm, comprimento de avanço eixo Z: 450 mm, velocidade do fuso (máx.): 2 500 rpm, Grunding Contour 2 tampo 800x460 mm Hedpfey E N Dvex Agdel cursos 580x400x450 mm velocidade máxima do fuso 2500 rpm cone de fuso 40

Ano de fabrico: 2023, condição: novo, Através dos tipos boulonnés, soudés et horizontaux, os silos são utilizados para armazenar o cimento, os cendres volantes, a bentonite e outros materiais em vidro. Silos armazenados Hsdpfx Agegau U Redsl Os silos armazenados são preferidos para as fracas capacidades de armazenagem, podendo ser montados e operados em 2 horas com o auxílio de um grue. É preferível para soluções locais onde os custos de transporte podem ser reduzidos. A Semix é capaz de fabricar silos soldados numa gama de 50 a 150 toneladas. Silos boulonnés Os silos boulonnés são preferidos devido à sua capacidade de transporte. Podem ser transportados com contentores para evitar os custos de transporte. Graças à sua modularidade, a Semix é capaz de fabricar silos soldados numa gama entre 100 e 2000 toneladas. A Semix dispõe de um supervisor mecânico para a montagem correcta do silo boulonné. A Semix conseguiu instalar silos boulonnés no Peru, em Israel, na Alemanha e no Reino Unido.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, x-deslocamento 560 mm Hsdpfxoy H N Spo Agdsl y-deslocamento 320 mm z-deslocamento 400 mm Mesa horizontal 950x450 mm Mesa vertical 1050x320 mm Velocidades do fuso 25-3600 rpm Cone DIN 69871 SK 40 - Máquina nova - - Dimensões da mesa horizontal: 950x450 mm - - Dimensões da mesa vertical: 1050x320 mm - - Faixa de rotação do fuso: 25-3600 rpm - - Cone do fuso DIN 69871/SK40 Inclui visor digital FAGOR INNOVA 30i-M para 3 eixos, avanços reguláveis continuamente, volantes mecânicos de segurança, proteção ajustável do fuso em 3 posições, sistema de suporte RITTAL, painel de comando RITTAL, carenagem integral da mesa rebatível em 3 partes e fixação de ferramentas hidráulico-pneumática * Para mais informações sobre o equipamento de série exato e opções disponíveis, visite-nos na internet ou entre em contato diretamente conosco *

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Curso X 560 mm Curso Y 320 mm Curso Z 400 mm Mesa horizontal 950x450 mm Mesa vertical 1050x320 mm Velocidades do fuso 25-3600 rpm Interface do fuso SK 40 - Máquina nova - - Dimensões mesa horizontal 950x450 mm - - Dimensões mesa vertical 1050x320 mm - - Velocidade do fuso 25-3600 rpm - Com display digital FAGOR de 3 eixos Hodpfey H N Siex Agdsl INNOVA 30i-M, avanços reguláveis continuamente, manípulos de segurança mecânicos, proteção do fuso ajustável em 3 posições, sistema de braço oscilante RITTAL, painel de controle RITTAL e carenagem completa da mesa, dobrável em 3 partes * Para obter mais informações sobre o equipamento de série exato e as opções disponíveis, visite nosso site ou entre em contato diretamente conosco *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1989, FABRICANTE: GER, FABRICADO NA ESPANHA MODELO: RS 10/60 ANO: COMPRIMENTO DA MESA: 1300,0 mm LARGURA DA MESA: 600,0 mm Hedpfxey Du N Us Agdsl CURSO: EIXO X: 1600,0 mm, EIXO Y: 600,0 mm DISTÂNCIA MÁX. (MESA À REBOLO): 800,0 mm PESO MÁX. DA PEÇA: 1000 kg DIMENSÕES DO REBOLO: 400,0 x 100,0 x 127,0 mm VELOCIDADE MÁX. DO SPINDLE: 1500 rpm DIMENSÕES DA MÁQUINA: 4600,0 x 2700 x 2600,0 mm PESO DA MÁQUINA: 7600 kg ADICIONAL: MESA MAGNÉTICA: 1000,0 x 600,0 mm UNIDADE HIDRÁULICA SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO DRESSADOR DE REBOLO MONTADO NA RODA

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora Macmon M 434 NC Fabricante: Macmon Tipo: 434 NC Controlo: Heidenhain TNC 128 Ano de fabrico: 2008 Estado: usado Eixo X: 400 mm Eixo Y: 250 mm Hedpfx Aey Egccegdel Eixo Z: 400 mm Superfície de fixação 600 x 320 mm Acionamento principal: Motor AC kW 3 Gama de velocidades: Vertical infinitamente variável 30 - 6300 Horizontal contínua 0 - 4200 - Avanço 0 - 10 m/min Porta-ferramentas ISO 40 Tensão de funcionamento 400 / 50 Volt / Hz Tensão de controlo 24V Peso 1200 kg Âmbito de fornecimento - Documentação - Pés da máquina - Sistema de refrigeração - Proteção do fuso - Luz da máquina - HR410 Volante - Fuso horizontal Contra-suporte

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1962, Fixação do fuso, vertical + horizontal SK / ISO 40 Superfície de fixação da mesa angular 700 x 285 mm Curso do eixo X 500 mm Eixo Y 200 + aprox. 250 mm Eixo Z 400 mm Curso da manga do fuso aprox. 80 mm 18 velocidades do fuso principal 40 - 2000 rpm 18 velocidades de avanço 8 - 400 mm/min Hodpfxjm Uygvj Agdjl Deslocação rápida 1200 mm/min Potência de acionamento 2,2 kW Dimensões C x L x A 1150 x 1050 x 1650 mm Peso da máquina 1000 kg Acessórios / características especiais: - Cabeça de fresagem vertical, giratória R/L - Mesa de fixação de ângulo fixo - Avanço + deslocação rápida em todos os eixos Siegfried Volz Máquinas-Ferramenta Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2017, Funcionalidade: totalmente funcional, gama de medição eixo X: 200 mm, intervalo de medição eixo Z: 420 mm, À venda está um pré-ajustador da marca Zoller, modelo Smile 400. O equipamento está muito bem conservado, em excelente estado e pronto para uso imediato. Dados Técnicos: - Interface de operação: Pilot 4 - Curso do eixo Z: 420 mm - Curso do eixo X: 200 mm - Diâmetro máximo da peça: 420 mm - Comprimento máximo da peça: 400 mm - Diâmetro máximo do calibrador de mordente: Ø 100 mm - Cone porta-ferramenta: SK 50 - Peso máximo da ferramenta: 10 kg - Repetibilidade: +/- 0,002 mm - Precisão de indicação: 0,001 mm - Precisão de concentricidade: 0,005 mm - Alimentação: 230 V / 50 Hz - Conexão pneumática: aprox. 6 bar - Dimensões (L x P x A): 1300 x 625 x 1600 mm - Peso: aprox. 200 kg Impressora de etiquetas, cones VDI 30 e SK 40 incluídos no fornecimento. Carregamento e envio em toda a Europa podem ser organizados mediante solicitação. Hedsxr Dhmspfx Agdol Preços acrescidos de IVA. Visitação mediante agendamento. Entre em contato conosco, nossa equipe terá prazer em atendê-lo. Aceitamos troca e aquisição de equipamentos usados! Compra e venda de máquinas COMPRA/VENDA DE MÁQUINAS DE PRODUÇÃO & USINAGEM, ENTRE OUTROS. Você precisa de uma máquina de usinagem de metal de alta qualidade e com preço acessível para sua produção? Ou quer vender a sua? Para mais informações ou formas de contato, visite nosso site.

Condição: usado, Funcionalidade: não testado, Hauser 3SM-DR retificadora combinada com muitos acessórios (fotos) Hodey E Niljpfx Agdjl

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1992, 1 fresadora universal usada, em excelente estado de conservação, com leitura digital em 3 eixos marca HEIDENHAIN e ajuste contínuo de rotação Marca: MAHO, Origem Alemanha Modelo: MH 1000 Ano de fabricação: 1967 / 1992 revisão geométrica / 2006 modificação com inversor Área de trabalho Tamanho da mesa: 1250 x 740 mm Cursos: Eixo X: 1000 mm Eixo Y (vertical): 600 mm Eixo Z (transversal): 750 mm Deslocamento transversal manual da mesa: 275 mm Cabeçote Cone do fuso, DIN 2079: ISO 40 Curso da caneta do cabeçote vertical: 125 mm Rotações e avanços Faixa de rotação: 32 – 1600 rpm, continuamente ajustável! Avanço nos eixos X + Z: 10 – 500 mm/min Avanço rápido nos eixos X + Z: 1,4 m/min Avanço eixo Y: 5 – 250 mm/min Avanço rápido eixo Y: 0,7 m/min Potência do acionamento: 5,5 kW Resolução dos sistemas de medição linear: 0,01 mm Peso e dimensões Dimensões (CxLxA): aprox. 2400 x 2400 x 1800 mm Peso: 5500 kg Hsdpfxjygctro Agdol Acessórios / Características especiais: • Leitura digital em 3 eixos Heidenhain VRZ 760 B • Cone de ferramenta ISO 40, DIN 2079 • Mesa universal de fixação (giratória, basculante e inclinável) • Ajuste contínuo de rotação com inversor MITSUBISHI A 700 (modificação em 2006 com novo quadro elétrico) • Lubrificação centralizada com resfriador de óleo para a caixa de velocidades • Cabeçote com fuso horizontal ISO 40 • Aperto manual de ferramentas com rosca interna M16 • Cabeçote com fuso horizontal • Lubrificação centralizada • Bomba de líquido refrigerante Siegfried Volz Máquinas-Ferramenta Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemanha