Oradea G16 comprar usado (215)

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2020, Funcionalidade: totalmente funcional, ID BYP01 Vendemos uma linha de extrusão de tecido soprado por fusão chinesa usada para sopro por fusão, marca: Zhangjiagang Sevenstars Machinery Co., Ltd., MFG 2020. Foi usada por um curto período. Excelente condição. Todos os impostos de importação da UE foram pagos. Produção máxima de 400 kg por 24 horas. Descrição geral: 1. Tamanho do produto: tecido soprado por fusão PP com largura de 600 mm (após aparar 17 m*3) 2. Material principal: material composto de PP 3. Tipo de extrusora: extrusora de parafuso único SJ65/33 4. Capacidade de saída: 350-400 kg/24 horas 5. Fonte de alimentação elétrica: trifásica, 380 V; 50Hz 6. Equipamentos adicionais: • Alimentador a vácuo • Secador de matéria-prima • Filtro manual de malha • Molde T para tecido fundido soprado • Equipamento de descarga elétrica estática • Formador tipo correia 850 mm • Dispositivo coletor • Enrolador e corte Modelo L/D Velocidade de saída da rotação do parafuso Altura do centro de potência SJ-65 10-33 80-150 kg/h 20-120 r/min 18,5 kW 1000 mm Esta linha contém as seguintes máquinas: Carregador a vácuo automático ZJ-400 e secador de funil marca RHONG modelo RDM-25, MFG 2020; Extrusora de parafuso único, modelo SJ65/33, MFG 2020; Forno de aquecimento para ar quente, modelo HJGF101-4, MFG 2020; Molde T de extrusão, modelo: SUS630, feito no Japão, MFG 2020; Dispositivo de formação, MFG 2020; Sistema de enrolamento e corte, MFG 2020; Compressor de ar isento de óleo, MFG 2020; A linha de produção de não-tecidos PP melt blown é um polímero fundido extrudado de uma extrusora de parafuso. O polímero é extremamente esticado por ar quente de alta velocidade ou outros meios para formar fibras curtas muito finas, que são agregadas a Uma teia é formada em um rolo ou cortina de tela e é finalmente reforçada por autoadesão ou colagem térmica. Suas propriedades únicas são amplamente utilizadas em materiais de filtro de máscara, materiais de enchimento de isolamento térmico, materiais de saúde médica, materiais de limpeza, etc. O produto acabado pode passar pelo padrão N95 como o material central da máscara. Processo de linha de produção de não-tecidos melt blown Preparação de polímero --- Extrusão de melt blown --- Bomba de dosagem --- Conjunto de cabeçote de matriz melt blown --- Trefilação de fluxo fino de solução --- Resfriamento de fibra --- Rede auxiliar --- Eletreto eletrostático --- Produto acabado reforçado. O pano melt blown é produzido pelo processo melt blown. O equipamento inclui principalmente: extrusora de parafuso, bomba de melt, trocador de tela, dispositivo melt blown, dispositivo de enrolamento, sistema de ar (soprador de ar quente e aquecedor), etc. A função da extrusora de parafuso é derreter o material da fatia; o papel da bomba de melt é medir com precisão, controlar a saída e a finura da fibra e transferir continuamente e uniformemente o melt para a fieira. A função do trocador de tela é filtrar impurezas no melt para não bloquear os furos da fieira. A função do dispositivo de enrolamento é embalar o pano melt blown em rolos. A função do sistema de ar (ventilador e aquecedor de ar quente) é fornecer a temperatura e a pressão do ar quente utilizado na extração do fluxo de ar giratório. Ljdjuiq Dhopfx Anisrl Preço Euro 39.200 Euros + IVA, negociável, FCA: Oradea / Romênia Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Sujeito a erros, alterações e venda prévia/ Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Falamos inglês. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous par

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2001, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 05/4368/01, Máquina de cortar pão automática usada, recondicionada, marca: JAC, modelo EEL 450/11, fabrico: 2001, Graças às suas dimensões reduzidas, pode ser colocada em qualquer sítio. Facas de corte em aço inoxidável. Processa 600-800 peças por dia. Adequado para padarias, lojas de produtos alimentares, lojas de conveniência. Fácil de utilizar, funcionamento muito silencioso. Corte preciso do pão em fatias de 10-11 mm. Segurança operacional, rolamento, arranque manual. Altura máxima do pão: 150 mm, largura máxima do pão: 420 mm, alimentação: 230V - 50 Hz, 1 Ph + T, potência 0,49 kW, frequência: 490 W, dimensões: ± L =62 cm x L= 75 cm x A = 110 cm, peso: 155 Kg, fabricado na Bélgica Preço de venda: 1.390 euros + IVA, FCA Oradea, Roménia Erros, alterações e venda antecipada não são permitidos / Sujeito a erros, alterações e venda prévia / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Ledpjrck Tvefx Aniorl Nós falamos inglês. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Vende-se linha completa de produção de carpintaria em PVC, marca URBAN, composta por: *1. Máquina de soldar em 2 extremidades; marca URBAN, modelo: AKS 5305-FF, número de série: 53372, ano de fabrico: 2007, perfeito estado de funcionamento; *2. Fresadora de canais; marca URBAN, modelo: WS 103, número de série: 790, ano de fabrico: 2007, em perfeito estado de funcionamento; *3. Serra de 2 cabeças: marca RAPID, modelo DGS 100, número de série: 004606128, ano de fabrico 2010, vendida juntamente com aspirador com sacos, perfeito estado de funcionamento; *4. Serra de corte de vergalhões MACC, modelo NEW 275, número de série: 88266, ano de fabrico 2008, em perfeito estado de funcionamento; *5. Pantógrafo marca URBAN, modelo MLA A23 - 100466321S, número de série: 528-0, ano de fabrico: 2008, em perfeito estado de funcionamento; 6. Fresadora vertical: Marca URBAN, modelo M7CRH-100149891, número de série 559, ano de fabrico 2008, perfeito estado de funcionamento; *7. Máquina de rebarbar com 2 grupos de fresas; marca URBAN, modelo SV 280, número de série: 29342, ano de fabrico 2008, perfeito estado de funcionamento; Lrjdpfjucl Dcjx Anisl *8. Serra para cortar paus: marca URBAN, modelo GLS 102; número de série: 102015; ano de fabrico 2010, em perfeito estado de funcionamento; A capacidade de produção da linha é de 30-50 unidades/8h (consoante o número de pessoas que servem a linha). A linha foi usada muito pouco de 2010 a 2014, e não na capacidade máxima. Também podemos vender máquinas individuais a pedido da linha. Preço líquido da linha completa 33.500 euros + IVA, negociável, FCA Oradea.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2007, Usado, refrigerador de água/glicol de extração, marca Alfa-Laval tipo INR W S 6777D/Y. YOM: 2007, SN: 2190988. DN máx. = 57 mm; Vn = 3҇230/400V, grupo de fluido 2, serpentina TS 110/-40°C, F = 50 Hz, PT = 10 bar, PS = 9 bar, peso próprio: 604 kg. Este refrigerador de água/glicol de extração, em muito bom estado, está equipado com: 2 peças de ventiladores Ziehl Abegg 07078866, FC063-4DS6KV7, cada Ø500, 1,19 kW, 1360/1000RPM; COSY 085, superfície superior a 90 m2, caixa de alumínio/alhetas de alumínio A capacidade de resfriamento mencionada é com uma mistura de água/glicol de 30% na base de água/glicol. Preço de venda: 2.960 Euros + IVA, negociável, FCA Oradea, Roménia Lrjdpfoucnzwjx Anijl Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Sujeito a erros, alterações e venda prévia/ Não rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare préalabila. Falamos inglês. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Condição: necessita de reparação (usado), Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: funcionalidade limitada, número da máquina/veículo: 1300229, tensão de entrada: 400 V, tipo de corrente de entrada: trifásico, potência: 1,8 kW (2,45 cv), Enchedora contínua a vácuo Iozzelli usada, modelo X130, ano de fabrico 2002, condição de trabalho mas necessita de reparação e verificação cuidadosa, alimentação eléctrica 1,80 kW, 50 Hz, 400V, número de série 1300229. Enchedoras contínuas a vácuo para pequenos e médios produtores. Esta embutideira contínua a vácuo está equipada com uma tremonha de 130 litros para carregamento manual. Infelizmente, o botão de velocidade não funciona e, neste momento, a embutideira roda a baixa velocidade, a velocidade não pode ser selecionada porque o botão está "virado". Falta-lhe o painel digital que indica o número de rotações por minuto. Também tem uma fuga de óleo hidráulico algures na bomba, pelo que a máquina precisa claramente de ser reparada. Preço de venda: 4.150 euros + IVA, negociável, FCA Oradea, Roménia Erros, alterações e venda antecipada / Sujeito a erros, alterações e venda prévia / Lrsdpsr Dd H Isfx Aniel Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Nós falamos inglês. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2007, número da máquina/veículo: 2514070/0200/2007/15128743/1, Evaporador GEA KÜBA usado, tipo CA.E.06-1X1F, n.º de série 2514070/0200/2007/15128743/1 Ano de fabrico 2007 Caixa Construção autoportante, secções do ventilador divididas individualmente. Ventilador extremamente silencioso (E)- Caixa e pés em chapa de aço galvanizado - Revestimento a pó resistente à temperatura e à radiação UV RAL 7032 cinzento-pedra - Cabides de elevação de série Permutador de calor Disposição standard dos tubos longitudinais, escalonados, em cobre especial. - Tubagem: Tubos: Aletas onduladas, SF-Cu Aletas: Alhetas de alumínio de alto desempenho com pinos de Al para maior transferência de calor Espaçamento entre alhetas: 2,2 mm. - Possibilidade de multi-circuitos. - Ligações de fluido Ligação de cobre soldada vertical (pode ser utilizada com caudal de ar vertical e horizontal). 3. Ventiladores axiais Unidade compacta sem pressão externa, resistente à corrosão e às intempéries: Motor com ventiladores, proteção do ventilador de acordo com a norma DIN 31001/24167 e suportes de montagem. - Pás do ventilador ø 650 mm, equilibradas em dois níveis de acordo com a norma VDI 2060. - Motores, corrente trifásica 400±10%V, 50 Hz, 2 velocidades, ligações ∆-Y, Proteção: ø 650, IP66 - controlo de velocidade variável por redução de tensão. - À prova de alterações de frequência (passo máximo do ventilador dU/dt=500V/µs; Proteção standard do motor por termopares. - Para instalação no exterior e temperaturas ambiente do motor de -30°C até +60°C. CA. 05 - 06 - 400V±10%V-3 com redução de velocidade ∆-Y-change-over - Proteção CA.06: IP66 - Campo de aplicação: -30°C a +60°C - 230V±10%V-1 a pedido Máximo admissível de 60 arranques por hora. Os motores dos ventiladores têm de funcionar durante pelo menos duas horas por mês. - Outros motores alteram o desempenho e os níveis de pressão sonora indicados. Os ventiladores standard são recomendados para conversores de frequência com uma: - frequência de relógio: < 16kHz - aumento da velocidade de tensão : , dU/dt < 1000V - frequência: f < 60Hz Para a redução das tensões de pico, do aumento da tensão de velocidade e do ruído do motor (em velocidade reduzida), os fabricantes de conversores de frequência recomendam a utilização de filtros sinusoidais na saída, especialmente quando se utilizam cabos de motor com comprimento superior a 50 m. Para cabos de motor mais curtos, podem ser utilizados reactores de motor dU/dt para este fim. Se estiverem ligados vários motores, deve ser considerado o total de todos os comprimentos de cabo. Tendo em consideração as directrizes de compatibilidade electromagnética, devem ser utilizadas bobinas de potência ou filtros de entrada no lado da entrada (e devem ser utilizados cabos blindados com uma ligação à terra adequada) CxLxA: 141 х 115 х 114 cm; Colant R typ Muito bom estado Lodpfxeip Utae Anierl Preço 1200 euros + IVA, negociável, FCA: Oradea/Roménia Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Sujeito a erros, alterações e venda prévia / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Nós falamos inglês. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Ano de fabrico: 2002, condição: bom (usado), número da máquina/veículo: 90996-1, Marca de forno eléctrico para pizza: Moretti Forni Rialto, tipo RHC / 18 CZ Ano de fabrico: 2002 Número de série: 90996-1 Suporte da armação do forno de pizza em rolos. O forno tem 3 chamottes Forno eléctrico com isolamento térmico 1 sala de pizza de 12 pizzas Ø 30 Isolamento em fibra de vidro Janelas de visualização paragem de emergência Ledjg H Tlzspfx Anijrl Visualização digital Mostrador digital de temperatura Unidade de controlo digital Materiais resistentes ao calor Puxadores de portas térmicas Superfície de cozedura feita de lã de algodão especial sob o efeito do calor Temperatura ajustável Temperatura: 400 ° C temperatura constante (mesmo com abertura frequente) ligação Potência: 9,3 kW Ligação eléctrica: 3 / N / PE 400 volts / 50 Hz Tamanho: Dimensões externas do forno: C x L x A: mm 1600x1350x650 Dimensões interiores do forno: C x L x A: mm 1300x950x180 Dimensões da estrutura em rolos: L x L x A: mm 1600x1150x900 Dimensões externas totais: C x L x A: mm 1600x1350x1550 Preço: 1,600 Euro + IVA, negociável, FCA Oradea, Jud. Bihor, Roménia É prestada uma garantia separada, mediante pedido, mediante o pagamento de uma taxa. Reservamo-nos o direito de cometer erros, modificações e venda prévia. Pode fazer-nos uma proposta firme se estiver interessado neste forno de pizza. Vendemos este rotulador "tal como está". Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Sujeito a erros, alterações e venda prévia / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Nós falamos inglês. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana [...]

Ano de fabrico: 2012, horas de funcionamento: 25 897 h, condição: recondicionado (usado), Máquina de etiquetagem Wilux DLS 2100 / WLS-1206-LH-PA-90°, ano de fabricação: 2012, número de série: 25897 Largura máxima de trabalho: 120 mm Largura máxima do rolo: 80 mm Conexão elétrica: 230 V, 50 Hz, 500 W Peso próprio: 50 kg Dimensões totais C 1000 mm x L 800 mm x A 1900 mm Descrição Incluindo estrutura móvel, documentação disponível Velocidade de trabalho de 30 m por minuto Lsdeg H Tmbspfx Anierl Salva no software os modelos de mais de 100 etiquetas Possui ambas as configurações à esquerda LH e à direita Rh, a critério do cliente Display LCD luminoso (o display muda de cor dependendo do modo normal, avisos e falhas). O painel de controle é rotativo em 90 ° Sistema de contagem de etiquetas Verifique as etiquetas e quaisquer etiquetas no rolo O sistema de colagem de etiquetas pode ser definido como fixo ou variável com Tacho Os controles são totalmente integrados à máquina Para as empresas romenas, há a possibilidade de venda em parcelas. Preço Euro 2.900 Euro + IVA, FCA: Oradea/Romênia Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Sujeito a erros, alterações e venda anterior / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 118594, cuba em aço inoxidável, marca Stöckling Logistik, ano de fabrico 2002, estado técnico e ótico impecável, juntas em excelente estado, Série: 118594, peso 102 kg, pressão de funcionamento permitida: +1 bar/-0,15 bar; pressão testada +1,4 bar; temperatura máxima de funcionamento permitida + 120°C/-10°C. Este reservatório em aço inoxidável para vários líquidos alimentares e não alimentares. Volume 540 litros, diâmetro 1.000 mm, altura 1.270 mm. Tem 1 tomada de carga superior grande com válvula, tomada de descarga/vazio inferior DN 100 com alavanca de fecho e tampa roscada. Lrodpfx Anotguvioijl Preço de venda: 1.700 euros + IVA, negociável, FCA Oradea, Roménia Erros, alterações e venda antecipada estão sujeitos a autorização / Sujeito a erros, alterações e venda prévia / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Nós falamos inglês. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Ano de fabrico: 2005, condição: bom (usado), ID: ALX01 Transmissor com antena AUTEC, utilizado, tipo R202, 48V, modelo 1.52B, ano 2005, série G14652; AUTEC de controlo remoto por rádio utilizado, tipo TAO2 modelo D07B, módulo de rádio E16STXEU2, gama de frequências 869.700-8700 MHz, potência de saída RF < 5mW ERP, POWER SUPPLY 7,2, grau de protecção IP65. Este transmissor é adequado para gruas JASO, mas também para outros tipos de gruas. Carregador de bateria AUTEC utilizado, FW260 R, tipo B, IP30 Entrada 230V- 50/60Hz 6W Saída 8,5 V - 260 mA 2 pcs. Bateria modelo NC07071, NiCd, 7,2 V - 0,7 Ah Preço: 2.000 Euro + IVA, negociável , FCA Oradea/Romania Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Sujeito a erros, alterações e venda prévia / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Lodpfx Aoi Dt Scsnijrl Nós falamos inglês. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, tensão de entrada: 380 V, ano da última revisão geral: 2023, frequência de entrada: 50 Hz, peso em vazio: 960 kg, tipo de corrente de entrada: trifásico, potência: 1,15 kW (1,56 cv), Batedeira com taça fixa em aço inoxidável, NN, modelo antigo, fabricada em Itália, capacidade da taça até 200 kg de massa, capacidade máxima de farinha da taça: 125 kg; potência máxima através de 1 motor ALFA MEC 100 de 700 rotações por minuto, potência 1.1 kW, alimentação 380 V, mas também pode ser adaptada a 220 V (a partir do motor); ideal para massa de pizza e pão, funcionamento com ruído relativamente baixo, 2 níveis de velocidade, funcionamento da cuba em 2 direcções possíveis, tempo de funcionamento ajustável na direção de trabalho principal com a ajuda de um temporizador (funcional), paragem de emergência funcional, estrutura metálica/chassis fundido, extremamente estável, tampa de segurança em aço inoxidável, a tampa é fácil de abrir e fechar, o aparelho pára depois de abrir a tampa de segurança (limitador de curso), ligação eléctrica: 3N/PE / N / PE 400V / 50 Hz A misturadora é produzida de acordo com as normas de higiene e segurança em vigor. A máquina está em conformidade com as normas alimentares europeias. Vantagens funcionamento simples, fácil de limpar, muito resistente e durável, apesar da sua idade, tem pouca eletrónica e a parte mecânica é robusta, podendo ter uma vida muito longa. Dimensões exteriores L x A x A: mm x mm x mm NOTA: a máquina foi revista na parte eléctrica e mecânica. Ledpora Ntrjfx Anijrl Preço de venda: 2.350 euros + IVA, negociável, FCA Oradea, Roménia Erros, alterações e venda antecipada / Sujeito a erros, alterações e venda prévia / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Nós falamos inglês. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Condição: bom (usado), número da máquina/veículo: 85382, UNIVERSAL MACHINING CENTER MAHO MH 800 C, série: 85382 Curso do eixo X 800 mm Curso do eixo Y 500 mm Curso do eixo Z 600 mm Dimensões da mesa de trabalho: 900x625 mm Peso máximo permitido na mesa: 600 kg Velocidade de rotação do fuso: de 20 a 5.000 rpm, 15 kW Cone da ferramenta: Cone ISO 40 Oficina de ferramentas com 30 posições Comando numérico MAHO Dimensões da máquina: 3.350mm x 2.520mm X 2.500mm; Peso do carro: 6.200 kg Bom estado técnico Lsdeldgf Hepfx Anierl Preço 13.000 euros + IVA Erros, alterações e venda antecipada / Sujeito a erros, alterações e venda prévia / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Nós falamos inglês. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Ano de fabrico: 2007, condição: muito bom (usado), Bitzer usado 4TCS-8.2Y-40P/sn 1672508990, compressor alternativo semi-hermético em Freon. Compressor Scroll ESH736Y-40S/sn 1072500425, 2 receptores verticais Bitzer FS 152/sn 1172402177 e Bitzer FS 302/sn 1172601712 O sistema está completo com um separador de óleo, tanque de óleo e interruptores/gravadores de pressão e segurança. Ano de fabrico 2007. Pressão Nominal 19 bar Produção (m3 /hora) 41,33 m³/h Potência do motor 20,6 kW Volts 400 V Frequência 50 Hz Nível sonoro 74,5 dB(A) Peso 134 kg Condição goo Capacidade de arrefecimento 21,6 kW Refrigerante R404A Número de cilindros x Diâmetro x Cabeça do pistão 4 x 60 mm x 42 mm Linha de captação 35 mm - 1 3/8" Linha de entrega 28 mm - 1 1/8 de acordo com a produtividade de acordo com a norma EN12900 ▼ tc► a5°C0°C-5°C-10°C-15°C-20°C-25°C-30°C 40°CQ [W]--277592278818477147755115598831 P [kW]9,869,058,27,346,465,57 I [A]16,6915,4314,1412,8311,5210,22 45°CQ [W]---205601662213219102947796 P [kW]9,418,477,526,575,6 I [A]15,9914,5413,111,6710,26 50°CQ [W]---18347147921171490656801 P [kW]9,748,717,686,655,61 I [A]16,514,9113,3411,810,28 Convenções - tc - temperatura de condensação - à - temperatura de evaporação - Q [W] - capacidade de refrigeração (R404a) - P [kW] - consumo de energia - I [A] - actual Lsdpoir E Dnsfx Anierl Preço 2.250 Euro + IVA, negociável, FCA: Oradea/Romania Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Sujeito a erros, alterações e venda prévia / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Falamos inglês. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2001, tensão de entrada: 380 V, Batedeira usada com cuba fixa em aço inoxidável, DALMAR 50, MFG 2001, fabricada na Hungria, nº de série 01D045 capacidade da cuba até 50 kg de massa, potência máxima 2,2 kW, ideal para massa de pizza e pão, funcionamento com ruído relativamente baixo, funcionamento da cuba em 2 direcções possíveis, tempo de funcionamento ajustável na direção de trabalho principal com a ajuda de um temporizador, o temporizador não está a funcionar, estrutura metálica/chassis fundido, extremamente estável, tampa de segurança em aço inoxidável, a tampa é fácil de abrir e fechar, o dispositivo pára depois de abrir a tampa de segurança (limitador de curso), ligação eléctrica: 3N/PE / N / PE 400V / 50 Hz A misturadora é produzida de acordo com as normas de higiene e segurança em vigor. A máquina está em conformidade com as normas alimentares europeias. Vantagens funcionamento simples, fácil de limpar, muito resistente e durável, apesar da sua idade, tem pouca eletrónica e a parte mecânica é robusta, podendo ter uma vida muito longa. Dimensões exteriores L x A x A: mm x mm x mm Lsdpferb Dhqox Aniorl NOTA: a máquina foi revista na parte eléctrica e mecânica. Preço de venda: 1.560 euros + IVA, negociável, FCA Oradea, Roménia

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2007, Usado, 2 unidades de motor idêntico, marca ADDA Antriebstechnik, YOM: 2007, SN 1: 50406 e SN2: 50412, 15 kW, IP55, IEC 34-5, f = 50/60 Hz, peso próprio 140 kg/unidade. Ambos em muito bom estado de funcionamento. Testámo-las. A pedido, também podemos vender apenas uma unidade. Lrjdeucn Ahopfx Aniel Preço de venda: 1.300 euros + IVA ambos, negociável, FCA Oradea, Roménia Erros, alterações e venda antecipada / Sujeito a erros, alterações e venda prévia / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Nós falamos inglês. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Ano de fabrico: 2016, condição: como novo (máquina de exposição), número da máquina/veículo: 00069, Unidade de Controlo de Temperatura de Precisão (TCU) - BOFA Ano de fabrico: Novembro 2016, número de série 00069, excelente estado, o filtro está em bom estado, a documentação eléctrica do TCU está presente, gás refrigerante: R134a 0,75Kg no sistema Unidade de controlo de temperatura de precisão concebida para aplicações de pasta de solda A tecnologia de ar de fluxo inverso melhora o desempenho do filtro e aumenta a vida Monitorização do processo através de sensores de temperatura que podem ser montados estrategicamente dentro da impressora Unidade de controlo de temperatura de precisão concebida para aplicações de pasta de solda. A unidade de controlo de temperatura (TCU) foi concebida para satisfazer um requisito de processo muito específico dentro do sector electrónico. A colocação fiável de dispositivos de montagem de superfície durante a montagem de PCB requer que durante a fase inicial de impressão a pasta de solda seja mantida a uma temperatura que assegure um desempenho óptimo. Com a montagem agora numa base global, a variação do clima local e das condições de fábrica significa que este nível óptimo não pode ser mantido sem alguma forma de intervenção. A concepção do TCU inclui elementos de refrigeração e aquecimento que asseguram que a temperatura dentro do ambiente de impressão seja mantida dentro de 1ºC da temperatura óptima de desempenho da pasta, independentemente de o ambiente de fábrica estar acima ou abaixo deste nível. Tecnologia de ar de fluxo inverso (RFA) A tecnologia RFA causa uma queda na velocidade e uma mudança na direcção do ar. As partículas maiores caem da corrente de ar para fora da câmara de saída do filtro. Com menos partículas a entrar no meio filtrante, a vida útil do filtro é significativamente aumentada, melhorando o desempenho de captação do filtro e assegurando uma vida útil mais longa. Especificações técnicas 1. Módulo refrigerador Lrjdpfx Anohgfnboiel 2. Recipiente de recolha de condensado 3. Saída de ar 4. Entrada de ar 5. Rodízios 6. Fechadura da porta de serviço 7. Sensor de condensação de estilo de falha 8. Placa de montagem com farol de quatro cores Dados técnicos: Sistema de entrega de ar: Re-circulação: Gama de temperaturas: +/- 8°C de ambiente dentro de um intervalo programável de 19 - 30°C Controlo da temperatura: +/- 1°C Capacidade de arrefecimento: 2000W Sensor de temperatura: Saída partilhada de sensor de impressora integrado (0 - 10V entrada acima de 0 -50°C) Ar no filtro: G4 (91% Prisão média) EN 779: 2002 Gás refrigerante: R134a 0.75Kg Corrente de carga completa: 12.6A Corrente de arranque: 20A Frequência: 50 / 60Hz Tensão: 230V +/- 10% (gama de trabalho 207V - 253V) Monofásico Nível de Ruído: superior a 75dBA* Dimensões: 1285mm (H) + (baliza 450mm), 540mm (W), 670mm (D) Condensado: Recolhido em recipiente de 5 litros para eliminação ou canalizado para drenagem Peso: 140Kg A documentação inclui: Esquema eléctrico Preço de venda: 1.900 Euro + IVA, negociável, FCA Oradea, Roménia Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Sujeito a erros, alterações e venda prévia / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Nós falamos inglês. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Ano de fabrico: 2012, condição: recondicionado (usado), número da máquina/veículo: 25797, Etiquetadora automática Marca: Wilux, Tipo: PAS2202 / Conjunto de etiquetas II-A6310-RH-P Ano de fabricação: 2012 Número de série: 25797 Largura máxima do rolo: 80 mm Conexão elétrica: 230 V Peso próprio 80 kg Ledpjg H Tl Tjfx Anierl Tamanho total: C = 1000 mm x l = 800 mm x A = 1900 mm A máquina foi testada e funciona perfeitamente. Requer sincronização no fluxo de trabalho com uma mesa/banda de transferência e um sensor de largura de banda. A etiquetadora tem um livro técnico e desenhos elétricos. Para empresas romenas, há a possibilidade de venda em parcelas com 50% de adiantamento. Preço: 2900 euros + IVA, negociável, FCA Oradea, Jud. Bihor, Romênia Uma garantia separada é fornecida mediante solicitação, por uma taxa. Você pode nos fazer uma oferta firme se estiver interessado nesta etiquetadora automática. Vendemos esta etiquetadora “como ela está”. Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Sujeito a erros, alterações e venda prévia/ Não rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare préalabila. Falamos inglês. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Ano de fabrico: 2002, condição: necessita de reparação (usado), ULMA, ano de fabrico 2002 - Transportadores de alimentação alargados. Lrodpfx Anjg H Tqueiel - Lubrificação centralizada. - Limpeza sanitária do tabuleiro. - Transportadores de saída por gravidade e motorizados: em linha, 90º, 180º, ... - Dispositivo de selagem adicional de 1 metro. - Dispositivo automático de centragem de imagem para filmes impressos. - Fixação de banda impressa. - Deteção de tabuleiro transparente. - Arrefecedor de seladora. - Outros (Perguntar). Uma máquina de embalar de alto desempenho, especialmente desenvolvida para o embalamento de tabuleiros em instalações de processamento central (carne, aves, peixe, vegetais, frutas) e supermercados de grande volume. Uma vasta gama de modelos para as necessidades dos clientes. A sua robustez, fiabilidade, facilidade de operação e mudança automática de tamanho, fazem dela a máquina mais produtiva e versátil mais produtiva e versátil disponível, possibilidade de embalar com vários tipos de película: PVC, polietileno e poliolefinas. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (Depende do modelo) - 1 ou 2 rolos de filme com seleção automática de rolos. - Reconhecimento automático das dimensões do tabuleiro ou manual. - Seleção automática ou manual do comprimento e largura do filme. - Elevador universal. - Capacidade de auto-diagnóstico. - Controlo da tensão da película. - Capacidade de avanço e reserva. - Estiramento da película em 4 direcções com pré-estiramento lateral. - Controlo da temperatura da correia de selagem. - Detetor de embalagens de tamanho excessivo. - Limitador de binário mecânico. - Protecções e dispositivos de segurança de acordo com as normas internacionais. - Construção pesada com material resistente à corrosão. Alimentação eléctrica: 380 V, 12 kW Etiquetadora Bizerba GV, fabricada em 2002 Balança Bizerba 18A com ecrã Bizerba AB. Sistema automático de etiquetagem e pesagem para produtos embalados na área alimentar. Potência eléctrica: Tensão 220 V, Frequência 50 Hz Corrente 1,7 A. Dimensões da largura da fita 300 mm. Dimensões externas da máquina: (mm) 1860 comprimento x 720 largura x 1300 altura. Alimentação de ar comprimido do soprador de etiquetas: pressão de ar: 6 bar, caudal de ar: min. 100 l/min, ar comprimido sem óleo, filtrado a 10 µm, Dimensões da etiqueta: 100x100. A separação entre etiquetas: de 2 a 20 mm. Cabeça de impressão térmica - resolução de 8,0 pontos Pesagem de 1gr a 6000gr. Capacidade máxima de etiquetagem 60 embalagens/minuto. Equipamento preparado para ligação ao PC, o software Bizerba permite a realização e conceção de etiquetas adaptadas às suas necessidades. Possibilidade de imprimir todo o tipo de códigos de barras, logótipos de clientes, etc. O equipamento foi revisto, reconstruído e garantido com a seguinte manutenção: mudança de correias transportadoras, cabeça de impressão térmica e correias do motor. Equipamento de alta qualidade e grande desempenho em termos de rapidez e fiabilidade. A etiqueta e a balança são montadas numa correia transportadora de saída. Peso mínimo de 40 g até um máximo de 18 kg Para as empresas romenas, existe a possibilidade de venda a prestações. Preço sob consulta, FCA: Oradea/Roménia Vendemos esta linha recondicionada Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Sujeito a erros, alterações e venda prévia / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Nós falamos inglês. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Ano de fabrico: 2007, condição: muito bom (usado), Evaporador GOEDHART, tipo VRZ 126310-GFP - 2 unid. idênticas em stock. PJV071924-01 e PJV071924-02 Qo=39.3kW, Vo.x=25750 m3/h, F=262m2, 2 ventiladores com diâmetro 630mm, s=10mm, dimensões do refrigerador: LxBxH: 286 х 126 х 111 cm; Líquido refrigerante (NH3) Muito bom estado Preço Euro 1800 Euro + IVA por peça, negociável, ExWorks: Oradea/Roménia Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Sujeito a erros, alterações e venda prévia / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Lodpfx Aneip Ungoiorl Falamos inglês. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Condição: não verificado (usado), VERINOX JUNIOR – Forno universal para pequenas e médias produções. A excelência tecnológica dos nossos sistemas industriais mais avançados – aplicada a fornos para produções pequenas e médias automáticas – garante desempenho máximo e produtos de altíssima qualidade. Forno com ventilação por convecção forçada para cozimento seco, cozimento a vapor, secagem e defumação. Uniformidade e eficiência máxima no tratamento térmico (+/- 1°C). Aquecimento rápido até 180°C. Otimização dos tempos de cozimento. Adequado para todos os tipos de cozimento e para produtos de alta qualidade. Fácil de usar. Baixo consumo energético. Receitas e processos programados a partir de um painel de comando eletrônico para operação automática do forno. Funcionamento contínuo, 24 horas por dia, com máxima confiabilidade. O forno JUNIOR é adequado para os seguintes tratamentos térmicos: - Cozimento seco - Secagem - Fritura - Defumação - Cozimento a vapor Ledpfx Ajg H Tldenierl Aplicações: queijos, salames, massas, preparados de legumes e frutas, secagem de produtos cárneos, defumação de produtos cárneos, rações animais, peixes, etc. Os fornos universais Junior são termicamente isolados com material expandido de alta performance, revestidos externamente com chapas de aço inoxidável AISI 304, acabamento escovado e frisado. O excelente desempenho em velocidade e uniformidade de aquecimento, até 180°C, uma característica marcante do JUNIOR, é garantido por ventiladores inoxidáveis e resistências especiais blindadas. O forno JUNIOR possui sistema próprio de geração de vapor. Sistema de comando integrado. O painel de controle microprocessado é altamente tecnológico, simples e confiável. Suas principais funções são: indicador de temperatura e tempo de trabalho, indicação do número de estágios em andamento, indicador de posição da guilhotina, comandos de velocidade da ventilação, comandos de transição de estágios, comandos de pausa e início programado, memorização de valores e funções em andamento. Dimensões externas totais: L 107 cm x P 100 cm x A 215 cm Dimensões internas: L 97 cm x P 75 cm x A 120 cm Dimensões internas da gaveta inferior coletora: L 73 cm x P 72 cm x A 25 cm Carrinho: 90 cm x 72 cm x 120 cm A câmara possui 2 sondas para produto. Alimentação: 380 V, 12 kW Para empresas romenas, possibilidade de venda parcelada. Preço: 2.900 Euros + IVA, FCA: Oradea/Romênia Sujeito a erros, alterações e venda prévia. Falamos inglês, alemão, húngaro, francês e romeno.

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2019, número da máquina/veículo: S1AJM3HKC00022X, ID UC04 ULTRASSOM SAMSUNG HS40 PARA IMAGIOLOGIA MULTIPROPÓSITO; N/S: S1AJM3HKC00022X; ano de fabricação: Dez 2019 Atenção: O aparelho de ultrassom é vendido com apenas uma sonda micro convexa CF4-9. As demais sondas não estão incluídas, mas podem ser adquiridas separadamente conforme a necessidade. Versão do Sistema: 1.03.01 - Modos de varredura: 2D / M / PW / C / PD - Assistente de Biometria - Licenças ativas: Multivision / DICOM / HQ Vision - Impressora gráfica híbrida Sony UP-X898MD 201SAMS0004 Ultrassom Samsung HS40 OB/GINECOLOGIA, equipado com CrystalLive Dimensões e Peso do Samsung HS40: • Altura: 1.354 ~ 1.620 mm (com monitor) • Largura: 520 mm • Profundidade: 730 mm • Peso com monitor: 54 kg (119 lb.) Especificações do Samsung HS40: • Formador de feixe digital • Profundidade de imagem exibida: 0 – 38 cm (dependente da sonda) • Profundidade mínima de campo: 0 – 2 cm (dependente da sonda) • Profundidade máxima de campo: 0 – 38 cm (dependente da sonda) • Foco dinâmico de recepção contínua/abertura dinâmica contínua de recepção • Faixa dinâmica ajustável de 30 a 256 dB Potência elétrica do Samsung HS40: • Voltagem: 100 – 240 VAC • Frequência: 50/60 Hz • Consumo de energia Lrsdeg Twgmjpfx Anijl – 800 VA com periféricos Preço: 12.000 Euros + IVA, FCA: Bucareste/Romênia Sujeito a erros, alterações e venda prévia. Falamos inglês. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français / Vorbim romana

Ano de fabrico: 2020, condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 233846, Vendemos um sistema usado BIO TURBO 6000, MFG: agosto 2020, número de série: 233846 Áreas de utilização: médica, alimentar: armazenamento de legumes e frutas. O modelo BIO TURBO 6000 Volume máximo até 200000 ft³ (6000 m³) por 24 horas. O fluxo de ar é de 150 CFM (4 CMM). Os requisitos de localização são: fonte eléctrica 100-240 VAC. O disjuntor 15 A O filtro de ar de manutenção deve ser mudado a cada 6 meses. A(s) placa(s) de ozono deve(m) ser mudada(s) a cada 12 meses. O número de placas de ozono é de 4. Especificações - dimensões: câmara de geração 10 x 12 x 10 polegadas (25 x 30 x 25 cm) Catalisador/controlador 12 x 19 x 16 polegadas (30 x 48 x 40 cm) Câmara de reação 4 x 8 x 2 pés (122 x 244 x 61 cm) Peso líquido total 60 kg (160 lb) Materiais de construção: câmara de geração em alumínio Catalisador/controlador: alumínio Placa perfurada do gerador: aço inoxidável Controlos Interruptor de alimentação do controlo remoto LEDs para diagnóstico rápido Lrodpfx Anjurf I Ujisl Controlo remoto de ligar e desligar Manutenção fácil Substituição fácil das placas de ozono e dos filtros Quatro modelos para uma cobertura adequada Câmara de geração em alumínio e aço inoxidável Fácil de instalar e operar Manutenção reduzida O Bio Turbo 6000 é referido como o BT 6000. O número 6000 indica a quantidade de metros cúbicos que a unidade pode controlar corretamente num período de 24 horas. O BT 6000 foi concebido para remover o etileno de câmaras frigoríficas e áreas de armazenamento onde são armazenadas frutas e legumes, de modo a prolongar o seu tempo de armazenamento. O BT 6000 foi concebido para remover o etileno de câmaras frigoríficas e áreas de armazenamento onde são armazenadas frutas e legumes, de modo a prolongar a sua vida útil. O Bio Turbo remove eficazmente o gás etileno (para evitar o amadurecimento prematuro), as bactérias, os esporos de bolor e os vírus A tecnologia Bio Turbo é uma tecnologia patenteada para limpar o ar de todos os tipos de compostos orgânicos transportados pelo ar. Bio Turbo remove eficazmente o gás etileno (para evitar o amadurecimento prematuro), bactérias, esporos de bolor e vírus. O que diferencia o Bio Turbo dos concorrentes é o seu preço acessível e a facilidade de manutenção, tornando-o numa óptima solução para aplicações comerciais. Preço: 11.500 euros + IVA, negociável, FCA: Oradea/ Roménia Erros, alterações e venda antecipada estão sujeitos a autorização / Sujeito a erros, alterações e venda prévia / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Nós falamos inglês. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Ano de fabrico: 2014, condição: bom (usado), potência: 260 kW (353,50 cv), cor: amarelo, número da máquina/veículo: 214034, Cabina de pintura-secagem com caudal de ar semi-vertical "ITALO-1-SV", marca Lackro, fabricante Eco-Air Technology S.R.L. Italia, ano de fabrico: 2014 Dimensões interiores da cabina: comprimento 14,06 m X largura 5,04 m X altura 4 m, caudal máximo de ar: 40-45000 mc/h, potência térmica: 260 Kw, combustível: gasóleo, potência eléctrica instalada: 26 Kw trifásico, depósito de combustível incluído, a cabina tem um sistema de iluminação especial, 30 células filtrantes superiores para purificação com carbono, dimensões: 500x500x50 mm, porta de serviço lateral, duas portas centrais com dobradiças, carrinho para peças, chaminé do queimador a gasóleo, a cabina tem o manual de utilização e manutenção Atenção clientes: esta cabina será entregue desmontada e carregada para transporte a partir da sede da nossa empresa em Oradea. Cabine de pintura industrial de secagem "ITALO-I-SV" MOD. ECO - C=14.060 mm x L=5.040 mm x A=4.000 mm com fluxo de ar semi-vertical Grupo de aspiração Unidade de aspiração e filtragem ECO-SM-5 Caudal máximo de ar a 250 Pa m3/h 40.000-45.000 Potência térmica máxima kW 260 VATRA 232 Tipo de combustível DIESEL Potência eléctrica trifásica instalada: kW (2x7,5) +(2x5,5) Células filtrantes 500 mm x 500 mm x 500 mm 30 peças Filtro de mangas Ǿ 280 x 1000 mm peças 10 Grelha de teto 975 x 1855 mm 28 peças Pré-filtros do gerador 1.000 mm x 800 mm x 50 mm peças 2 Filtro de parede de aspiração Andreae 0,9 m x 5 m peças 3 O tamanho máximo da peça na cabina L=12 m x w=3 m x H= 3,2 m Para qualquer detalhe, não hesite em contactar-me por telefone. Preço 79.900 Euro + IVA, Ex Works Oradea/Roménia Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Lredpfep S Tlhex Aniel Sujeito a erros, alterações e venda prévia / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Nós falamos inglês. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1996, Bomba de vácuo BUSCH RA 0021, feita na Suíça, 220V, 0,75 Kw, mbar 1,3. Lodsdtkkfjpfx Anisrl

Ano de fabrico: 2013, condição: muito bom (usado), número da máquina/veículo: 181941, Sistema de entrega de ar: Re-circulação: Gama de temperaturas: +/- 8°C de ambiente dentro de um intervalo programável de 19 - 30°C Controlo da temperatura: +/- 0.5°C Capacidade de arrefecimento: 2000W Sensor de temperatura: saída partilhada de sensor de impressora integrado (0 - 10V entrada acima de 0 - 50°C) Ar no filtro: G4 (91% Prisão média) EN 779: 2002 Gás Refrigerante: R134a 0.75Kg Lrjdpfx Anohg Rcxeiol Corrente de carga completa: 12.6A Corrente de arranque: 20A Frequência: 50 / 60Hz Tensão: 230V +/- 10% (gama de funcionamento 207V - 253V) Monofásico Ruído Acústico: > 75dB Dimensões: 1300mm de altura (+ farol), 510mm, 540mm Condensado: Recolhido em recipiente de 5 litros para eliminação ou canalizado para drenagem Peso: 100Kg Documentação não incluída o MTC é um módulo de controlo de temperatura de precisão concebido para melhorar o Processo de Impressão, fornecendo uma temperatura do ar altamente estável e rigorosamente controlada dentro da gama de impressoras DEK. A gama de funcionamento do MTC oferece um amplo controlo da temperatura do processo de ambos os lados do ambiente da fábrica. À medida que as aplicações se tornam mais variadas, a exigência de produzir resultados de alto rendimento pode ser ajudada pela capacidade de aquecer bem como de arrefecer a partir do ambiente da fábrica. A impressão adesiva, por exemplo, beneficia de uma temperatura na gama de 25-30°C, que é geralmente mais elevada do que a temperatura ambiente de fábrica condicionada. O ar condicionado é alimentado da MTC para a área de impressão e devolvido através de condutas localizadas por baixo da impressora. O desenho de condutas foi formado para alcançar taxas mínimas de fluxo de ar na área de processo, prolongando o desempenho de aderência das pastas de solda e aumentando a vida útil do stencil. Devido à sua concepção optimizada e sistema de recirculação, a MTC é energeticamente eficiente e requer uma potência de entrada mínima de uma fonte de alimentação monofásica. O ar de exaustão é ventilado através do topo da MTC, aliviando a necessidade de qualquer ligação aos sistemas de extracção da fábrica. A MTC desliga-se automaticamente após um atraso pré-determinado, se a impressora for desligada ou se as tampas forem deixadas abertas. Para monitorizar a temperatura do processo, a MTC utiliza a saída do Sensor de Temperatura integrado nas impressoras, localizado no carro de impressão, resultando num feedback e controlo precisos. Para evitar a contaminação do processo, o ar condicionado é passado através de um filtro antes de entrar na impressora. A possibilidade de contaminação do processo é ainda mais reduzida devido ao TCM manter uma pressão de ar mais elevada dentro da impressora em comparação com o ambiente circundante, limitando assim a entrada de partículas transportadas pelo ar. O estado de funcionamento dos Módulos é indicado pelo fornecimento de um farol de "quatro cores" claramente visível para os operadores de linha. Qualquer condensado produzido pode ser canalizado por gravidade para drenar ou recolhido num recipiente de 5 litros fácil de esvaziar. Dois sensores monitorizam o nível de condensado e emitem um aviso através do farol quando o contentor necessita de ser esvaziado. O MTC desliga-se automaticamente se o contentor não for esvaziado para evitar o transbordamento. Preço de venda: 1900 Euro + IVA, negociável, FCA Oradea, Roménia Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten /