Torno De Torre comprar usado (27 012)

Condição: usado, À venda, uma torno mecânico convencional com luneta. Diâmetro máximo de torneamento sobre o leito: 630 mm. Diâmetro máximo de torneamento sobre o suporte: 360 mm. Altura entre pontos sobre o leito: 286 mm. Diâmetro do furo do fuso: 60 mm. Diâmetro do fuso no rolamento dianteiro: 140 mm. Velocidades do fuso: 30. Avanços longitudinais: 41. Avanços transversais: 41. Avanço longitudinal: 0,064-6 mm/rpm. Avanço transversal: 0,025-2,32 mm/rpm. Peso máximo da peça de trabalho, conforme especificado pelo fabricante: 6000 kg. Passos de rosca métrica: 0,219-48 mm. Equipado com mandril grande, luneta, suporte de ferramentas quádruplo, carro longitudinal e transversal, bem como alavancas de comando e volantes manuais. Inspeção possível mediante agendamento. Psdpfj Afpk Rex Adcogu

Condição: usado, À venda, uma máquina de torno vertical com um único pilar e torre de ferramentas. Equipada com uma mesa giratória de grandes dimensões com ranhuras de fixação radiais, mordentes de aperto, suporte de usinagem vertical com torre giratória, indicador de posição digital, luz de trabalho e painel de controlo separado. A inspeção pode ser agendada mediante contacto prévio. Pedpfxo Afplbo Adcsgu

Ano de fabrico: 1977, condição: usado, É oferecida uma torno mecânico convencional com carro de guia e carro de avanço. Rosqueamento: roscas métricas e em polegadas. Seleção da velocidade e do avanço: mecânica, através de caixa de velocidades. Fixação da peça: mandril de três castanhas. Suporte de ferramenta: suporte de aço quádruplo. Equipado com carro longitudinal e carro transversal, contraponto com luneta, carro de guia e carro de avanço, indicador de posição digital e lâmpada de trabalho. Visita possível mediante agendamento. Pgjdpfxj Afpluo Adcsu

Condição: usado, Ano de fabrico: 1995, número da máquina/veículo: .04503009, com controlo CNC, fabricante OKUMA, modelo: OSP 7000 L, comprimento máximo de torneamento: 1000 mm, diâmetro máximo de torneamento: 250 mm, com torre de ferramentas com 12 posições, todas as 12 posições da torre adequadas para ferramentas com acionamento, com sistema de filtragem e transportador de aparas. Podez Nhrvspfx Adcsgu

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2013, horas de funcionamento: 3 740 h, potência: 6 kW (8,16 cv), peso operacional: 921 kg, tipo de mastro: telescópico, capacidade do tanque de combustível: 123 l, tensão de saída: 230 V, fabricante de motores: Kohler, Wacker Neuson LTN 6L V – Mastro de Iluminação Wacker Neuson LTN 6L V – Mastro de Iluminação – Ano de fabricação 2013 | Aprox. 3.740 horas de funcionamento | 9 m de altura do mastro | 4 x 1.000 W de lâmpadas de vapor de metal | Gerador de 6 kW | Rotativo em 360° Dados técnicos: Fabricante: Wacker Neuson Modelo: LTN 6L V Condição: Usado – em muito bom estado Ano de fabricação: 2013 Horas de funcionamento: aprox. 3.740 h Peso operacional: 921 kg Peso de transporte: 764 kg Altura do mastro: 9 m Potência do gerador: 6 kW Tensão nominal: 230 V Frequência: 50 Hz Unidade de iluminação: 4 x 1.000 W de lâmpadas de vapor de metal Área de iluminação: até aprox. 30.400 m² Motor: Motor diesel de 3 cilindros com arrefecimento a água Fabricante do motor: Kohler Capacidade do tanque: 123 l Consumo de combustível: aprox. 1,68 l/h Mastro: Telescópico hidraulicamente e rotativo em 360° Psdpj Agczhofx Adcsgu Engate: Engate de bola para automóveis C x L x A (em posição de transporte): 2.998 x 1.265 x 2.305 mm Destaques e equipamentos: - Mastro de iluminação extensível hidraulicamente até 9 m de altura - Unidade de iluminação rotativa em 360° - 4 lâmpadas de vapor de metal de alta potência, cada uma com 1.000 watts - Gerador integrado de 6 kW com alimentação de 230 V - Motor diesel de 3 cilindros com arrefecimento a água - Engate de bola para automóveis para facilitar o transporte - Certificado UVV – pronto para uso imediato - Em muito bom estado Áreas de aplicação: ✓ Iluminação de canteiros de obras ✓ Construção de estradas e obras de infraestrutura ✓ Obras de fibra óptica e cabos ✓ Obras noturnas ✓ Aplicações municipais ✓ Proteção em emergências e catástrofes ✓ Eventos e equipamentos para eventos ✓ Indústria e trabalhos de montagem Localização: Armazém D-46514 Schermbeck (NRW) – Inspeção e recolha possíveis Entrega: em toda a Alemanha e internacionalmente, mediante pedido Preço: a partir do armazém Maassenstraße 91, D-46514 Schermbeck (Kreis Wesel) Todas as informações sujeitas a alterações. Salvo erro e omissão. Preços acrescidos de IVA / IVA excluído Mais mastros de iluminação e geradores disponíveis! ➡️ Mastros de iluminação Wacker Neuson, geradores, iluminação de canteiros de obras e acessórios Compre mastro de iluminação Wacker Neuson | LTN 6L V usado | Mastro de iluminação de 9 m | 4 x 1.000 W de lâmpadas de vapor de metal | Gerador de 6 kW | Iluminação de canteiros de obras | Qualidade Wacker Neuson O seu parceiro fiável para iluminação de canteiros de obras e máquinas de construção: Claudio Macagnino Baumaschinen & Nutzfahrzeughandel GmbH ➡️ Peça já informações e garanta a sua máquina disponível de imediato! Se necessário, teremos todo o prazer em providenciar uma inspeção virtual da máquina por videoconferência.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Lote de morsa para máquinas Pgjdex A El Iepfx Adcou

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 2007, torno de autoaprendizagem 230x1000; máquina recondicionada com inspeção geral, ajustes e substituição de parafusos e rolamentos do eixo Z e rolamentos do eixo X. diâmetro máximo da barra: 58 mm controlo CNC FAGOR 8055 ano de fabricação: 2007 inclui: sistema de centralização automática transportador de aparas torreta manual com encaixe CAPTO C4 série de suportes de ferramentas série de grampos manuais e certificado CE Pgedov Nquljpfx Adcou

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, Dados técnicos: Diâmetro do disco plano: 4770 mm Pgodpfxovb Hlwo Adcou Diâmetro de rotação: 7000 mm Altura de viragem: 1000 mm Curso do cilindro: 1000 mm Peso máximo da peça de trabalho: 100000 kg Gama de velocidades do disco frontal: 2 - 20 rpm Velocidade de alimentação: 1 - 10000 mm/min Deslocação rápida: 10 m/min Dimensões do cilindro: 250 x 250 mm Motor principal: 100 kW Potência total necessária: 200 kW com CNC SIEMENS 840 D 2 suportes verticais com trocador de ferramentas 12 estações Eixo C com ferramentas acionadas SK 50 37 Kw 3000 rpm. Transportador de aparas e unidade de refrigeração *

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2004, Torno CNC Maier ML 26 E DADOS TÉCNICOS Número de eixos: 11 Furo do fuso: 32 mm Velocidade de deslocação: 32 m/min Controlo: Maier Pro GE-Fanuc Bucha de guia: 451.001 Eixo principal Folga: 26 mm Eixo C: Sim Indexação mecânica 5°: Sim Curso do cabeçote: 220 m Eixo principal, velocidade: 0 - 6000 rpm Potência: 3,7 kW / 5,5 kW (7,5 kW) Mandril de pinças: 161E Contra-eixo Folga: 26 mm Eixo C: Sim Indexação mecânica 5°: Sim Máx. Percurso de deslocação (Z): 220 mm Contra-eixo, velocidade: 0 - 6000 rpm Eixo principal, potência: 1,1 kW Mandril de pinças: 161E Maquinação cruzada Suporte básico para anéis de torneamento 5 pçs. 16 x 16: Sim Número de ferramentas acionadas: 4 Potência das ferramentas acionadas: 0,5 kW Maquinação posterior Potência de acionamento: 0,5 kW Número de ferramentas: 4 das quais ferramentas acionadas: 4 Pinças: ER16 Torre de ferramentas Número de ferramentas: 16 Número de ferramentas acionadas: 8 Potência de acionamento: 0,5 kW Eixo C: 360 ° Podpfx Asu S Rivodcjgu Eixo Z: 175 mm Eixo X: 200 mm Pinças: ER16 ÂMBITO DA OFERTA U.A.: (lista não exaustiva): Torno CNC Maier ML 26 E Separador de névoa de óleo transformador Transportador de aparas Bomba de alta pressão / sistema de filtro de correia Sistema de extinção de incêndios Alimentador de barras LNS Documentação completa de funcionamento Âmbito exato da oferta de acordo com a galeria de fotos Não assumimos qualquer responsabilidade pela exatidão, integridade e atualidade das informações

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2005, Torno automático CNC CITIZEN K12 DADOS TÉCNICOS Diâmetro máximo de usinagem: 12 mm Comprimento máximo de usinagem: 200 mm Comprimento máximo da extensão: 80 mm Diâmetro máximo da broca frontal: 10 mm Diâmetro máximo da rosca frontal: M8 Diâmetro do eixo: 16mm Velocidade do fuso: 15.000 rpm Diâmetro máximo de usinagem do contrafuso: 12 mm Comprimento máximo de usinagem do contrafuso: 40 mm Diâmetro máximo de perfuração para processamento posterior: 6 mm Diâmetro máximo da rosca para usinagem posterior: M5 Velocidade do fuso, contrafuso: 10.000 rpm Aparelho ferramenta, número de ferramentas: 8 Velocidade das ferramentas acionadas: 6000 rpm Eixo X1: 122mm Eixo Z1: 200mm Eixo Z2: 150mm Peso: 1950kg ESCOPO DA OFERTA UA: (lista não exaustiva) Torno automático CNC Citizen K12 bandeja de chips Transformadores Documentação operacional completa Escopo exato da oferta de acordo com a série de fotos Pedpfovrz H Rjx Adcjgu Não assumimos qualquer responsabilidade pela exatidão, integridade ou atualidade das informações

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2001, Torno automático de cabeçote móvel CNC Tsugami BS12-III DADOS TÉCNICOS Diâmetro de torneamento: 3-12 mm Comprimento de torneamento: 170 mm Diâmetro máx. Diâmetro do furo: 7 mm Pgodpfxjq H Ea Ue Adceu Diâmetro máx. Diâmetro da rosca interna: M6 Velocidade: 12.000 rpm Velocidade, contra-eixo: 6`000 rpm Número de eixos: 6 Dimensões: aprox. 190 x 130 x 220 mm Peso: 2200 kg Não é assumida qualquer responsabilidade pela correção, integridade e atualidade das informações.

Condição: usado, Torno automático de vários eixos GILDEMEISTER AS 20. Pjdpoz I Ur Esfx Adcjgu

Condição: usado, Torno automático de múltiplas cabeças GILDEMEISTER AS 32. Pgedpfx Adoz I Utvocou

Condição: usado, Torno automático de múltiplos fusos SCHÜTTE AF32 S DNT. Pgodez I Ut Aopfx Adcsu

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1987, Torno para madeira DHG 400/1000 Comprimento: 1000 mm Potência do motor: 0,75 kW Tensão: 220 Volts 6 velocidades: 180/300/400/700/1400/2800 rpm Peso: 70 kg Localização: em stock em 54634 Bitburg - disponível imediatamente - Psdjw Hl Adjpfx Adcjgu

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, velocidade do fuso (min.): 3 200 rpm, altura total: 1 700 mm, comprimento total: 2 700 mm, largura total: 1 900 mm, peso total: 6 500 kg, Equipamento: documentação / manual, velocidade de rotação infinitamente variável, OKUMA ES L II-M Ano 2002 Pedpfx Aeyna Uiodcegu Um torno pequeno, muito compacto, mas muito capaz. Comando U-10L, coletor de peças, touchsetter, torre V12 VDI 30 todas acionadas, luneta manual, transportador de cavacos, bomba de refrigeração, alimentador de barras Samsys MUS-3000 ano 2007, incluindo equipamento, placa SMW KNCS-N210-52, pacote opcional disponível com mandíbulas e 24 ferramentas.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2007, horas de funcionamento: 14 500 h, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 370 mm, comprimento de torneamento: 1 000 mm, diâmetro de torneamento: 340 mm, furo da árvore: 62 mm, velocidade do fuso (máx.): 5 000 rpm, altura total: 1 900 mm, comprimento total: 3 200 mm, largura total: 2 200 mm, peso total: 7 500 kg, Equipamento: documentação / manual, velocidade de rotação infinitamente variável, OKUMA LB300MC1000, comando OSP P200L, torre V12 VDI40, ferramentas acionadas V12 VDI40, luneta manual, transportador de cavacos, bomba de refrigeração, spindle padrão 5000 RPM, palpador. Podpfoymfmnjx Adcsgu

Condição: muito bom (usado), horas de funcionamento: 8 640 h, Altura máxima 260 mm Comprimento de torneamento 600 mm Diâmetro máximo de peça sobre a proteção do leito 400 mm Diâmetro máximo de peça sobre o carro transversal 225 mm Pedez Icuzepfx Adcsgu Curso do carro transversal 260 mm Curso do carro longitudinal 660 mm Cabeçote do fuso DIN Tamanho 140 h5 Diâmetro do orifício do fuso 68 mm Faixa de velocidade 25 – 4000 rpm Faixa de avanço longitudinal e transversal 0,5 – 5000 mm/min Avanço rápido longitudinal e transversal 9 m/min Cone do pinhão MK 4 Curso do pinhão 100 mm Motor principal 22 kW Dimensões C x L x A aprox. 3600 x 1720 x 1650 mm Peso 3200 kg Acessórios / Características especiais: • Controle CNC GILDEMEISTER EPL 2 • Volante eletrônico • Interface RS 232 • Mandril hidráulico de 3 garras, diâmetro 200 mm • Revólver de ferramentas de 12 posições, fabricante SAUTER, alimentação interna de refrigerante, VDI 30, orifício de fixação Ø 30 mm, DIN 69880 • Transportador de aparas articulado com sistema de refrigeração • Interruptor de pedal elétrico para mandril hidráulico de 3 garras e pinhão do contraponto hidráulico • Diversos suportes de ferramentas • Iluminação Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemanha

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2015, MAZAK QUICK TURN SMART 250ML 1000U Diâmetro máximo de torneamento: 360 mm Comprimento máximo de usinagem: 1.024 mm Velocidade máxima de fresagem: 4.500 rpm Velocidade máxima do fuso: 4.000 rpm Diâmetro máximo da barra: 80 mm A máquina está equipada com: - CONTROLO CNC Mazatrol Smart - Mandril de 3 garras KITAGAWA BB-210, diâmetro 254 mm - Sistema de monitorização de ferramentas (Tool Eye) - Eixo C - Interface para carregador de barras Psdpfjzy Um Ajx Adcjgu - Recolhedor automático de peças - Contraponto NC - Bomba de refrigeração reforçada - Transportador de aparas, descarga lateral - 8 suportes de ferramentas fixos - 2 suportes de ferramentas motorizados

Condição: usado, Torno CNC com mandril, como novo, TAIKAN modelo HPT 08-380 N.º de série: 2015122 Ano de fabrico: 2017 Controle CNC: SIEMENS Sinumerik 828 D Basic Comprimento máximo de torneamento sem mandril: 350 mm Comprimento máximo de torneamento com mandril: aprox. 300 mm Diâmetro de torneamento - diâmetro nominal: 250 mm Diâmetro de balanço sobre o barramento: 500 mm Curso do eixo Z: 385 mm Curso do eixo X: 200 mm Velocidade de avanço (X + Z): 1-8000 mm/seg. Velocidade rápida (X): 30.000 mm/seg. Velocidade rápida (Z): 36.000 mm/seg. Velocidade máxima do fuso: 4.500 rpm Passagem do fuso: 66 mm Passagem do tubo de tração: 50 mm Nariz do fuso: presumivelmente A2-6 Peso da peça incluindo mandril: máx. 200 kg Potência do motor principal: 11 kW Alimentação elétrica: 400 V, 50 Hz - Volante eletrônico - Interface de dados USB, LAN e cartão CF - Torreta de disco com 12 portas para ferramentas - Mandril hidráulico de três castanhas, Ø 215 mm - Velocidade do fuso variável sem escalonamento - Sistema de refrigeração - Transportador de cavacos com descarga traseira e carro de cavacos simples Dimensões da máquina com transportador de cavacos: Comprimento 2200 mm x Largura 2750 mm x Altura 1700 mm Espaço ocupado pela máquina: Comprimento 2200 mm x Largura 1750 mm x Altura 1700 mm Espaço ocupado pelo transportador de cavacos: Comprimento 2700 mm x Largura 600 mm x Altura 1400 mm Peso: 3,5 toneladas Psdpfxowz Rifo Adcegu Condição muito boa - como novo A máquina provém de showroom e tem poucas horas de funcionamento.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2011, Funcionalidade: totalmente funcional, Controlo Mitsubishi, Eixo de extração, Carregador de peças. Pgjdpfx Adjz Ryz Eocju

Condição: novo, Altura do centro 315 mm Diâmetro de viragem sobre a cama 630 mm Diâmetro de viragem sobre o suporte 430 mm Diâmetro de viragem no desvio 830 mm Distância entre centros 3000 mm Furo do fuso 103 mm Suporte do fuso DIN 55027 tamanho 11 Largura da cama 400 mm 21 níveis de velocidade 12,5 - 1250 rpm Gama de avanços longitudinais 0,04 - 12 mm/rot transversal 0,02 - 6 mm/rot 64 Roscas métricas 0,5 - 120 mm 64 Roscas em polegadas 60 - 1/4" 64 Roscas modulares 0,125 - 30 módulos 64 Rosca de passo diametral 240 - 1 passo Suporte do cabeçote móvel MK 5 Curso da fresa 230 mm Diâmetro da fresa 75 mm Potência de acionamento 11 kW Dimensões C x L x A aprox. 5100 x 1400 x 1300 mm Peso aprox. 4800 kg Acessórios / Características especiais: - Ecrã digital de 3 eixos da marca K+C - Mandril de 3 maxilas da marca BISON Ø 315 mm - Sistema de suporte de aço de troca rápida "Multifix" tamanho C - Acionamento principal potente com 11 kW - Furo grande do fuso Ø 103 mm - Apoio fixo rotativo - Apoio fixo pequeno - Apoio fixo grande - Deslocação - Deslocação rápida na direção longitudinal e axial - Travão eletrodinâmico - Sistema de refrigeração - Luz da máquina - Dispositivo de fixação rápida para o contra-ponto - Paragem da cama - Guarda-lamas traseiro a todo o comprimento - Proteção do suporte em aço - Proteção do mandril, com fusível elétrico - Proteção do fuso de avanço e de tração Pjdpfx Adjk Dpxlscogu - Rodas dentadas intercambiáveis - Ponto central fixo para o fuso - Manga de redução para o fuso - Duas cores: superior cinzento claro RAL 7035 inferior azul RAL 5015 - Conformidade CE Prazo de entrega: cerca de 2 meses, após a receção da encomenda Entrega: à saída da fábrica na Bulgária, gratuita por camião Período de garantia: 12 meses, para funcionamento num único turno (8 horas) Máquinas-ferramentas Siegfried Volz Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2011, Altura entre pontas: 330 mm Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 660 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro: 430 mm Distância entre pontas: 1500 mm Largura do barramento: 400 mm Fuso conforme DIN 55029: A 8 Diâmetro interno do eixo-árvore: 82 mm Faixa de rotações, 3 estágios: 7–135, 30–550, 110–2200 rpm Avanço X/Z: 3000 / 6000 mm/min Avanço rápido X/Z: 4 / 8 m/min Cone da contraponta: MK 5 Potência do motor: aprox. 9 kW Dimensões (C x L x A): 3450 x 1750 x 1770 mm Peso: 2850 kg Acessórios / Características especiais: • Comando de ciclos marca FAGOR 8055-i A TC com tela colorida TFT • Volantes eletrônicos Pgjdpfx Ajl D Rddodcsu • Interface • Torre de ferramenta com 4 posições, troca programável via acionamento motorizado • Castanha de 3 garras marca BISON, diâmetro 300 mm • Carenagem completa com portas de correr com proteção elétrica • Sistema de refrigeração do fluido de corte • Ar-condicionado para o painel elétrico • Lubrificação centralizada • Pés de máquina • Iluminação • Conformidade CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemanha

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1984, Altura máxima entre pontas 180 mm Distância entre centros 1000 mm Diâmetro máximo de rotação sobre o leito 350 mm Diâmetro máximo de rotação sobre o carro transversal 200 mm Largura do leito 255 mm Diâmetro do furo do eixo 36,5 mm Porta-eixo, norma DIN 55027 Tamanho 5 Faixa de velocidade, 14 níveis 28 – 2500 rpm Avanços, 9 longitudinais 0,04 – 0,4 mm/rev Idem, 9 transversais 0,02 – 0,2 mm/rev 38 roscas métricas 0,2 – 18 mm 35 roscas Whitworth 76 – 2“ 31 roscas modulares 0,4 – 13,5 módulo 25 roscas com passo diametral 36 – 2,6 passo Pedpoyud Itefx Adcogu Porta-contraponto MK 4 Potência do motor 3 kW Dimensões da máquina C x L x A 2380 x 850 x 1800 mm Peso 1300 kg Acessórios / Características especiais: • Display digital de 2 eixos EASSON ES-8A • Sistema de fixação rápida „Multifix“, tamanho B • Proteção do mandril, dobrável, com proteção elétrica • Sistema de refrigeração Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemanha

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Estas máquinas de tornear universais usadas, em excelente estado, provêm de um centro de formação e estão à venda devido a uma reestruturação. Existem 3 máquinas de tornear idênticas disponíveis. Altura entre centros: 180 mm Distância entre centros: 1000 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o leito: 360 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o carro transversal: 250 mm Largura do leito: 190 mm Diâmetro do furo do fuso: 42 mm Suporte do fuso, norma DIN 55027: tamanho 5 Faixa de velocidades, 16 níveis: 33 – 2000 rpm Avanços, 13 longitudinais: 0,03 – 0,4 mm/rev Idem, 13 transversais: 0,01 – 0,13 mm/rev 27 roscas métricas: 0,2 – 7 mm 36 roscas Whitworth: 4 – 72 passos/” 18 roscas modulares: 0,3 – 3,5 módulo 21 roscas de passo diametral: 8 – 44 passos Suporte para contraponto: MK 3 Potência do motor: 2,25 / 3,75 kW Dimensões da máquina (C x L x A): 2000 x 1000 x 1550 mm Peso: 1100 kg Acessórios / Características especiais: Psdpjziuybefx Adcogu • Indicador digital de 3 eixos RSF • Platô de 3 castelhas, diâmetro 200 mm • Sistema de fixação rápida „Multifix“, tamanho B • Proteção do platô, dobrável, com proteção elétrica • Grande proteção traseira para aparas • Sistema de refrigeração • Conformidade CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemanha