Automatica Tenon Spray comprar usado (28 513)

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2002, Máquina de entalhe de médio porte, adequada para diversas empresas de carpintaria e fabricação de móveis. Equipada com: Serra de corte de 250 mm Cabeça de entalhe superior e inferior com 100 mm de comprimento (2,2 kW) Unidade de entalhe vertical com eixo de 35 mm de diâmetro e 180 mm de comprimento (3 kW) Ano de fabricação: 2002, proveniente de uma instituição de ensino Dsdpezudt Uofx Ak Hjkt Estado de conservação: como nova.

Condição: muito bom (usado), Otto Kremmling tipo OKA Automata 600/7 para dosagem e moldagem de massa macia de marzipã. Blocos de marzipã de 25 kg são alimentados, pressionados através do rolo e nas formas das matrizes, e depois seguem para o sistema de resfriamento. Djdpfxsylbz Se Ak Hekt

Condição: muito bom (usado), Poly-Clip DFC 8162 Clipadora Dupla Automática. Compatível com a maioria dos enchimentos a vácuo. Adequada para grandes calibres até 180 mm, sistema elétrico em perfeito estado. Dkodpjxbxxrefx Ak Hjt

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2016, horas de funcionamento: 15 000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, Torno CNC de longo curso Fabricante: STAR Modelo: SR-38 B Ano de fabricação: 11/2016 Com: Controlo FANUC 31i-B5 Eixo sincronizado Ferramentas motorizadas Eixo X3 Eixo B Eixo Y2 Usinagem da face posterior Tapete transportador de peças Sistema de extinção de incêndios Transportador de cavacos Dksdpfx Akezuwulj Hst Bomba de alta pressão Carregador de barras FMB LSK 38 Ferramentas motorizadas Eixo C Usinagem da face posterior Bomba de alta pressão Tapete transportador de peças Transportador de cavacos Sistema de extinção de incêndios Carregador de barras FMB LSK 38 / 3200

Condição: usado, Ano de fabrico: 2001, O prêmio requer aprovação! Djdpfezy Hpcsx Ak Hekt

Condição: usado, Ano de fabrico: 1995, Funcionalidade: não testado, IRCO, alimentador de barras, modelo 4275, para alimentação automática de barras em tornos. Versão com lubrificação por óleo. Ano de fabricação: 1995. Tensão de funcionamento: 400 V, 50 Hz, potência de entrada: 1,5 kW. Venda conforme as imagens. Dodpfx Akjzvyfvo Hskt

Condição: muito bom (usado), Controle por PC Power Control PC85T Software WoodWOP + TOPDRILL Nr. 2 Transportadores motorizados de passagem Nr. 2 Suportes horizontais de furação (display digital das coordenadas dos eixos) Nr. 1 Unidades de furação para cada suporte horizontal (1 x 1,5 kW) Nr. 21 Eixos para cada unidade de furação horizontal Largura máxima de trabalho (mm): 2500 Largura mínima de trabalho (mm): 250 Dksdpezrd Sfofx Ak Hst Nr. 4 Suportes inferiores verticais de furação (display digital das coordenadas dos eixos) Nr. 2 Unidades de furação para cada suporte inferior vertical (2 x 1,5 kW) Nr. 4 Garras superiores verticais para fixação da peça de trabalho Correia transportadora para remoção de aparas Potência total ligada (kW): 35

Condição: bom (usado), À venda, linha automática profissional, concebida para o corte de blocos de EPS (poliestireno expandido). Equipamento e especificações: Dkjdpjzyyfksfx Ak Hot - Armazém de blocos - Elevador de blocos - Sistema de trituração de resíduos (parte inferior e lateral) - Seção de corte horizontal - Seção de corte de contorno - Seção de corte transversal (cortador transversal) O painel elétrico e de controlo foi modernizado – em grande parte, com novos componentes. O sistema é controlado por um moderno controlador Siemens Simatic S7-1200. Dimensões máximas dos blocos: - Comprimento: 410 cm - Largura: 105 cm - Altura: 130 cm Dimensões gerais da linha: - Comprimento da linha de corte: 20 m - Comprimento do armazém de blocos: 6 m Comprimento total em linha reta: 26 m

Condição: usado, Ano de fabrico: 2009, Diâmetro de corte: 360 mm Comprimento da lâmina: 4870 x 41 x 1,3 mm Largura de corte: 360 mm Velocidade de corte: 11 - 110 m/min Potência do motor da lâmina: 4,0 kW Altura do apoio da peça de trabalho: 800 mm Peso da máquina: aprox. 2,1 t Espaço necessário: aprox. 2,3 x 1,9 x 2,2 m Serra de fita automática hidráulica com: - Controlo CNC SIMATIC OP17 - Avanço de material simples de 600 mm - Máx. programável até 6000 mm - Tensão hidráulica da lâmina (36 - 40 bar) - Transportador de aparas motorizado Dkedjzyyyzepfx Ak Hot - Dispositivo de paragem de emergência - Rolo de alimentação de 4 m

Condição: usado, - Máquina de demonstração - Estrutura e mesa em aço inoxidável - Circuito de fluido para operação contínua até 90⁰C - Cabeça de enchimento totalmente fechada com vidro de segurança - Descarga automática, remoção automática da tampa, selagem automática - Ecrã colorido multifuncional, com ecrã tátil - Alimentação: AC220V/50Hz ±10% - Cumpre a Diretiva de Máquinas 2006/42/CE da UE Vídeo: ?v=BDoyMhHtzIg [1] O desempenho depende do tipo de saco: Sacos de 3 l – aprox. 400/420 por hora Dkjdpfx Akozx Dacs Hst Sacos de 5 l – aprox. 345/370 por hora Sacos de 10 l – aprox. 260/295 por hora Sacos de 15 l – aprox. 210/245 por hora Sacos de 20 litros – aprox. 175/210 por hora [1] ?v=BDoyMhHtzIg

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2014, Torno automático Citizen M32 Fabricante: Citizen Machinery Co. Ltd Modelo: M32-4M5 Ano de fabricação: 2014 País de origem: Japão Peso da máquina: 3.550 kg Diâmetro máximo de usinagem: 32 mm Comprimento máximo de usinagem: 320 mm com 1 mandril Velocidade do fuso principal: 200–8.000 rpm Indexação do fuso principal: 1° Eixo C do fuso: 0,001° Velocidade do contra-fuso: 200–8.000 rpm Diâmetro máximo de fixação do contra-fuso: 32 mm Diâmetro máximo de furação pelo lado frontal: 12 mm Diâmetro máximo de rosqueamento frontal: M10 Diâmetro máximo de rosqueamento traseiro: M10 Diâmetro do furo passante do fuso: 37 mm Número de ferramentas instaláveis: até 25, conforme o modelo Avanço rápido dos eixos X Y Z: até 32 m/min Comprimento das barras: 2.500 mm Volume do tanque de refrigeração: 198 l Necessidade de ar comprimido: 0,5 MPa Nível de ruído: aprox. 580 dB(A) Capacidade de memória: 5120 m 2048 kB Unidade mínima de entrada: 0,1 µm Interface: RS232C Número de programas: 63 Correções de ferramenta: 32 pares X1: 108 mm Dkodpfoydaadsx Ak Hjt Y1: 347 mm Z1: 325 mm X2: 120 mm Y2: 44 mm Z2: 212 mm X3: 313 mm Z3: 430 mm A3: 150 mm A4: 1500 mm Nenhuma responsabilidade é assumida quanto à exatidão, integralidade e atualidade das informações fornecidas.

Condição: muito bom (usado), Excelente estado, atualmente parte de uma linha de produção com uma máquina robótica de carregamento superior que apanha barras de cereais que são depois carregadas nesta máquina. Vídeos da linha estão disponíveis mediante pedido. Pode ser vista a funcionar até perto do final de agosto de 2023 Dksdpfx Ajnmv Raok Hot

Ano de fabrico: 2020, condição: quase novo (usado), Com alimentação e descarga automáticas As peças de trabalho são alimentadas como material a granel, inspeccionadas, as peças defeituosas são separadas e as peças boas são transferidas para contentores como material a granel. Peça de trabalho: Parafuso, Ø 6 - 12 mm Comprimento da peça: 33 - 56 mm Tempo de ciclo: 1,8 s Inspecção por câmara (dimensões e defeitos de superfície) - Câmara matricial de alta resolução (21 Mp), dimensões - Câmara de varrimento linear (4K), controlo de superfície Bunker de peças SKAKO, 71 l de volume armazenamento até 125 kg Djdpfxolpcm Re Ak Hjkt Novo preço: € 230.000,-.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Série F2 Sistema de 4 partes: 4 ferramentas em operação simultaneamente 15 eixos Dodpsw Iny Tefx Ak Hekt Sistema 1: 5 peças brutas de 12 x 12 mm Sistema 2: 8 ferramentas acionadas (torreta de ferramentas Sistema 4) Sistema 3: 16 ferramentas (até 16 acionadas) Sistema 4: 8 ferramentas acionadas (torreta de ferramentas Sistema 4) Eixo C no fuso principal + indexação mecânica de 5° Eixo C no contra-fuso + indexação mecânica de 5° até 37 ferramentas (32 acionadas) Carregador de barras FMB turbo 5-42, 3200

Condição: bom (usado), Totalmente automático com corte em esquadria, Diâmetro máx. Diâmetro ou largura de corte 180 mm, dimensão mais pequena a serrar D 10 mm, Alimentação automática simples 600 mm, Dkjdpfxotqdvgs Ak Hot comprimento máximo de avanço múltiplo 1800 mm, Comprimento mínimo de corte para corte simples 20 mm, Comprimento mínimo de corte para funcionamento automático 110 mm, Gama de rotação da mesa para corte em esquadria 135 graus, Potência total de acionamento 3,2 kW, Peso sem transportadores de rolos 1100 kg, sistema de refrigeração, a serra ainda está ligada, Vídeo de funcionamento disponível, Manual de instruções com diagramas de circuitos e listas de peças sobressalentes.

Condição: necessita de reparação (usado), Ano de fabrico: 1989, 6 fusos Corte de rosca Perfuração cruzada Rolamento de rosca Dedpfxjv R Uqtj Ak Hokt fresadora muitos acessórios Motor de alimentação (curvas) com defeito! com carregador de barras IEMCA PRA 40/32 P

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2007, Sistema de 3 partes: 3 ferramentas em operação simultânea 12 eixos Dodpfx Akew In Ano Hokt Usinagem transversal quádrupla até 35 ferramentas (26 acionadas) Sistema 1: 6 suportes de torno 12 x 12 mm ou 5 x 16 x 16 mm, 4 ferramentas acionadas transversalmente Sistema 2: Eixo Y2 na parte traseira (3 ferramentas fixas + 6 ferramentas acionadas) Sistema 3: 2 torres de 8 posições com até 16 ferramentas acionadas Eixo C no fuso principal + indexação mecânica de 5° Eixo C no contra-fuso + indexação mecânica de 5° Eixo C na torre + ajuste de ângulo livremente programável Alimentador de barras FMB turbo 5-42, 3200

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2026, - A Trepko XPG 40 é uma máquina de alta performance para embalar manteiga, projetada para a embalagem automatizada de manteiga em diversos tipos de recipientes, incluindo blocos, tubos e bandejas. Conhecida pela sua construção robusta e excelente fiabilidade, esta máquina possui tecnologia avançada que garante um enchimento e selagem precisos. - Os critérios principais incluem: - Versatilidade: Adequada para diferentes formatos de manteiga e estilos de embalagem. - Eficiência: O funcionamento em alta velocidade reduz o tempo de produção, mantendo, ao mesmo tempo, a mais alta qualidade. - Interface fácil de usar: Simples de operar, permitindo ajustes e configurações rápidas. - Design higiénico: Fabricada com materiais fáceis de limpar, em conformidade com os padrões de segurança alimentar. - Durabilidade: Projetada para resistir às exigências de um ambiente de produção movimentado. Dodpfszwli Asx Ak Hjkt - A Trepko XPG 40 é uma solução confiável para fabricantes que desejam melhorar os seus processos de embalagem de manteiga, garantindo eficiência e qualidade. Formato: 100 x 75 x 30 mm Alimentação de manteiga: Duplo parafuso Material de embalagem: Filme, papel vegetal, filme de papel vegetal Capacidade: até 90 caixas/minuto Peso: 1600 kg Potência: 2,2 kW Disponibilidade: Imediata Detalhes da condição: Totalmente recondicionada e pronta para uso. Não foi utilizada após a renovação.

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2020, horas de funcionamento: 50 h, Estamos a vender várias estações de fusão a quente da Huangsang. Este sistema está quase como novo e só foi utilizado por pouco tempo num projeto. Dados: Modelo: HS808A Capacidade: 10 litros Tensão de funcionamento: 220 V Potência: 2300 W Temperatura: 200 °C Peso: 61 kg Ano de fabrico: abril de 2020 _____ Dksdpforzauzox Ak Het Modelo: HS808A Capacidade: 10 litros Tensão de funcionamento: 220 V Potência: 2300 W Temperatura: 200 °C Peso: 61 kg Ano de fabrico: setembro de 2020 _____ Modelo: HS2199 Capacidade: 10 litros Tensão de funcionamento: 220 V Potência: aprox. 4000 W Temperatura: 200 °C Peso: aprox. 125 kg Ano de fabrico 2020 Informações mais detalhadas a pedido. Entre em contacto connosco!

Condição: usado, Ano de fabrico: 1977, Fabricante: BOSCH – STRUNCK Modelo: FKL A 06 Ano: 1977 Tipo: Enchedora automática Cabeçotes de enchimento por imersão Bombas de enchimento por conjunto: 6 unidades 1 grupo de bombas até 100 ml 1 grupo de bombas até 200 ml Ajuste do curso do pistão: mecânico Potência do motor: 0,37 kW Fluxo laminar Dsdpfjx R Diwjx Ak Hekt Sistema de armazenamento dos cabeçotes de enchimento com circuito fechado para limpeza. Dimensões da máquina: 100 x 80 x 245 cm Vídeo da máquina em funcionamento disponível.

Ano de fabrico: 2022, condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Alimentação automática de prensa – unidade de alimentação dupla + manipulador de 5 eixos Solução de automação completa para a alimentação, carregamento, remoção e transferência automáticas de peças de chapa em prensas mecânicas e hidráulicas. Dedpfx Aezx T Dqok Hskt A instalação consiste em uma unidade de alimentação/empilhamento dupla QF-LJZ600, combinada com um manipulador de 5 eixos QF-5045-S6-5 com capacidade de carga de 5 kg. Esta combinação é ideal para automatizar prensas existentes e pode ser utilizada, entre outros, para: • Alimentação automática de uma prensa mecânica ou hidráulica como alternativa ao trabalho manual de colocação • Remoção automática do produto prensado • Produção sem operador ou com operador reduzido • Transferência de um produto de uma prensa para a próxima • Aplicações de “pick and place” • Rotação e reposicionamento de produtos • Empilhamento do produto finalizado • Automação de múltiplas operações de prensagem consecutivas Unidade de alimentação/empilhamento dupla tipo QF-LJZ600 Estação dupla automática para apresentar peças de chapa/blank em separado ao manipulador. Especificações principais: • Tipo: QF-LJZ600 / QFLJZ600×600 • Design: estação dupla • Dimensão máxima da chapa: aproximadamente 600 × 600 mm • Dimensão mínima da chapa: aproximadamente 60 × 100 mm • Altura da pilha: aproximadamente 300–500 mm • Capacidade de carga máxima: aproximadamente 1.600 kg • Precisão de posicionamento: ± 0,2 mm • Velocidade de produção: até aproximadamente 12 ciclos/minuto, dependendo do produto e da aplicação • Conexão: 380 V, 3 fases, 50/60 Hz • Potência: aproximadamente 2 kW • Adequado para, entre outros, aço, alumínio e cobre O design com duas estações permite que uma nova pilha de material seja preparada enquanto a produção é realizada a partir da outra estação. Isso reduz o tempo de inatividade durante a troca de material. Manipulador de prensa de 5 eixos tipo QF-5045-S6-5 Manipulador acionado por servo, desenvolvido especialmente para a automação de operações de prensagem. Especificações principais: • Tipo: QF-5045-S6-5 • 5 eixos acionados por servo • Capacidade de carga máxima: 5 kg • Equipado com fixação/ventosa/garra • Movimentos e trajetórias programáveis • Sistemas de servo absoluto com memória de posição • Precisão de posicionamento: aproximadamente ± 0,2 mm • Velocidade de produção: até aproximadamente 15 ciclos/minuto, dependendo da aplicação • Diferentes produtos e movimentos programáveis • Adequado para diferentes sistemas de pinçamento, incluindo ventosas, pneumáticas e magnéticas Aplicação para produção de prensa não tripulada A instalação pode ser integrada a uma prensa mecânica ou hidráulica existente. Neste caso, as peças de chapa são alimentadas automaticamente da pilha. O manipulador de 5 eixos pega o produto, o posiciona na prensa e pode removê-lo automaticamente após a operação de prensagem. Dependendo da aplicação, pode ser criada uma célula de produção totalmente automatizada ou com operador reduzido. Um possível layout é, por exemplo: Pilha de chapas → unidade de alimentação dupla → manipulador → prensa → produto finalizado Transferência de prensa para prensa Outra aplicação interessante é a automação de um processo de produção com duas ou mais prensas existentes. O manipulador pode remover um produto após a primeira operação de prensagem e posicioná-lo automaticamente em uma segunda prensa. Geral A instalação foi adquirida nova em 2022, mas nunca foi utilizada. A instalação é oferecida como uma combin

Condição: usado, número da máquina/veículo: 2020110210, quilometragem: 92 300 km, potência: 100 kW (135,96 cv), primeira matrícula: 12/2011, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 3 065 kg, peso máximo de carga: 435 kg, peso total: 3 500 kg, distância entre eixos: 3 665 mm, combustível: diesel, cabina do condutor: outro, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 5, suspensão: aço, comprimento do espaço de carga: 3 500 mm, largura do espaço de carga: 2 250 mm, altura do espaço de carga: 2 300 mm, Equipamento: ABS, airbag, computador de bordo, fecho centralizado, garantia para veículos usados, programa eletrónico de estabilidade (ESP), Oferecemos estruturas leves personalizadas em chassis de quadro rebaixado novos ou usados, em diversos comprimentos. A carroçaria e o equipamento interno são sempre adaptados individualmente – desde a funcionalidade ao design – conforme as suas necessidades. Produzimos de forma própria e na Alemanha. Nossa longa experiência e nosso serviço abrangente proporcionam grande flexibilidade na realização da sua ideia. Cada projeto recebe sua própria ID exclusiva. VW Crafter 2.0l 2011 Euro5 3500kg Primeiro registo: 21.12.2011 Quilometragem: 92.300 km Combustível: Diesel Potência: 100 kW/136 cv Transmissão manual de 6 velocidades Cilindrada: 1.968 cm³ Dkjdpfjf D Rdtsx Ak Hot A estrutura de vendas é NOVA, nunca usada, com uma grande porta de venda ao longo de toda a largura do veículo, 2 lugares, carta de condução categoria B, degrau traseiro, iluminação LED, câmara de marcha-atrás. Estrutura em sanduíche de GFK de 25 mm Superlight com alcova. Porta traseira de folha única 700 x --- mm (notei um valor em falta). Piso em placa industrial antiderrapante R11. Iluminação exterior LED conforme código da estrada e regulamentos da UE. Dimensões internas (LxPxA): 3800 x 2250 x 2300 mm Porta lateral (LxA): 3570 x 1480 mm Peso bruto permitido: 3.500 kg Peso em vazio: 3.065 kg Equipamento interno NOVO!! Lado esquerdo: Frigorífico comercial com porta de vidro e refrigeração por ventilação forçada Base para equipamentos de bancada com porta de correr, fogão a gás 2 bocas 8,5 kW, chapa para grelha a gás lisa 8 kW, fritadeira dupla a gás 2x8L 12,5 kW, banho-maria elétrico 2kW, coifa de parede 2200 c/ exaustão, válvula de drenagem de gordura, filtro corta-chamas, proteção de calor e iluminação, armário para botijas de gás (4 x 11kg), regulador de pressão, linha de gás e inspeção. Lado direito: Balcão de atendimento com portas de correr e bancada em inox, estação de preparação 900 com tampa articulada, 254L, cuba dupla com prateleira, depósito de água limpa e residuais, caldeira, quadro-negro LED iluminado com moldura de madeira. Equipamentos adicionais: Prateleira sobre a tampa de venda, prateleira dobrável na abertura de venda. 2 painéis LED no teto e 3 projetores LED reguláveis sobre o balcão de vendas. Muito espaço de armazenamento. Instalação elétrica padrão 380V/16A, tomada de alimentação conforme norma CEE, disjuntor diferencial, proteção 16A, 5 tomadas duplas, pacote de higiene, pacote de proteção contra incêndio. Preço líquido: 63.920,00 € + 19% IVA Reservamo-nos o direito a erros e venda prévia.

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: P21173X06021, Ano de fabrico: 2022, horas de funcionamento: 124 h, tipo de combustível: elétrico, peso total: 1 000 kg, Temos para oferecer este novo veículo autoguiado (AGV) Linde L14 Bila, modelo Linde L14, fabricado em 2022. Dksdpszyla Hofx Ak Hst Se tiver alguma questão ou desejar mais informações, não hesite em contactar-nos.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1991, Diâmetro da lâmina de serra: 275 mm Diâmetro de corte: 90 mm Velocidade de corte: 80 m/min Serra de meia-esquadria EISELE VMS 120 Diâmetro da lâmina de serra: 275 mm Campo de corte a 90° redondo: 90 mm Campo de corte a 90° retangular: 75 x 75 mm Campo de corte em meia-esquadria a 45° retangular: 75 x 75 mm Velocidade da lâmina de serra: 40/80 rpm Motor de acionamento: 380 V, 1/1,2 kW Espaço necessário: 700 x 600 x 1580 mm Peso: aprox. 180 kg Dkedpsx Avtvjfx Ak Hjt

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2003, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 02/7467-70, altura total: 6 000 mm, número de fileiras de prateleiras: 8, altura da prateleira: 300 mm, número de tabuleiros de alimentação: 18 500, Armazém automático de estantes altas usado tipo "Armazém automático para pequenas peças" Altura (estrutura): 6 m x 700 mm de profundidade, largura do campo 1,5 m, 14 níveis, aprox. 18.500 posições para paletes, carga por campo ? kg, carga por prateleira 3x? kg, comprimento total aprox. 400 m. Conteúdo da oferta: estante, 4 unidades Viaspeed S2-RZF DT, 1 transelevador RBG 18.500 contentores KLT 600mm x 400mm x 270mm A estante estará em funcionamento até aprox. 31/03/26 A área ocupada no nosso pavilhão é de 51m x 18m x 6m (altura). Existem 8 corredores, alimentados por 4 carros de transferência. Bem conservado, pouco usado, parcialmente nunca utilizado. Já desmontado. A preferência é a venda do conjunto completo da estante. Em propostas por quantidades parciais, os corredores devem ser de aprox. 51 m cada. O comprador deve adquirir e instalar/programar o novo computador central do armazém (RBG) junto ao fornecedor. Por favor, informe-nos o seu preço de oferta. Venda apenas dentro da Europa (UE), Turquia, Grã-Bretanha e Suíça. Válida apenas a versão em alemão deste texto. Dkjdpfx Asxqrbljk Het Venda do conjunto completo é preferida. Em propostas para partes, considerar corredores de aprox. 50 m de comprimento. O comprador deverá adquirir e instalar/programar o novo computador de armazém ("RBG") por sua conta. Informe o seu preço de oferta. Venda apenas dentro da Europa (UE), Turquia, Grã-Bretanha e Suíça. Dados técnicos e lista de peças: ver documento anexo. Sem embalagem; qualquer direito de garantia está excluído. Se pretender desmontar o sistema por conta própria, por favor indique essa informação na sua proposta. Não assumimos qualquer garantia pela exatidão dos dados técnicos, pela integridade dos acessórios e ferramentas, nem pelo cumprimento de todas as normas de segurança e ambientais previstas nos regulamentos de prevenção de acidentes.