Fresadora Universal De Ferramentas comprar usado (56 165)

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2019, Está disponível uma máquina de fresagem de ferramentas universal Deckel FP2 completamente revista em 2019. Percurso transversal X/Y/Z: 400mm/200mm/400mm, dimensões da mesa X/Y: 700mm/330mm, velocidade: 2000rpm, porta-ferramentas: SK40, dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 1600mm/1400mm/1600mm, peso: aprox. 1250kg. É possível efetuar uma inspeção no local. Tedpfx Ajvf Iy Dskasc

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 800 mm, curso do eixo Y: 300 mm, curso do eixo Z: 400 mm, peso total: 1 800 kg, FRESADORA DECKEL FP3 L Curso do eixo X: 800 mm Curso do eixo Y: 300 mm Curso do eixo Z: 200 mm Curso do eixo vertical: 400 mm Rotação do mandril: 25 - 2.000 rpm Potência do motor: 4 kW Avanço: 5 - 500 mm/min Avanço rápido: 1,5 m/min Mesa de trabalho: 1.000 x 700 mm Todpfoz Ak Axjx Akaec Sistema de fixação da ferramenta: SK40 Peso: 1,8 t Guias óticas Heidenhain

Condição: usado, Ano de fabrico: 1995, Curso no eixo X: 300 mm Curso no eixo Y: 200 mm Curso no eixo Z: 350 mm Interface para ferramenta: SK40 Tedpfx Aszx Hfbskaoc Velocidade de rotação do eixo: 110 – 1230 rpm Dimensões da mesa: 270 x 700 mm Potência total necessária: 3,7 kW Peso da máquina: aproximadamente 900 kg Espaço necessário: aproximadamente 1400 x 1400 x 1700 mm Equipamento: - Indicador digital de 3 eixos - Cabeçote de fresagem com inclinação de ± 45 graus - Sistema de refrigeração - Manual de instruções

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1990, 1 fresadora de ferramentas bem conservada controlada por CNC como versão de coluna de deslocamento com controle de percurso CNC Diálogo GRUNDIG 11 tamanho da mesa 1600 x 675 mm porta-ferramentas SK / ISO 40 Tedpehhuf Hofx Akaoc curso eixo X, longitudinal 1200 mm Eixo Y, transversal 600 mm Eixo Z, vertical 500 mm Carga de tabela 2000 kg Faixa de velocidade 20 - 6300 rpm Faixa de alimentação, infinitamente variável 2 - 10.000 mm/min Travessia rápida em todos os eixos 10 m/min Curso de pena 80 mm Potência de acionamento 100 % ED 7,5 kW 40 % ED 12 kW Dimensões da máquina C x L x A 3600 x 3000 x 2300 mm Peso da máquina 6800 kg Dimensões do armário de controle L x L x A 1700 x 900 x 1750 mm Peso do armário de controle 470 kg Acessórios / Características especiais: - Fresadora de ferramentas CNC adequada para a fabricação de ferramentas, gabaritos e fixações, treinamento, bem como para a fabricação de moldes - Controle de trajetória CNC Diálogo GRUNDIG 11 - Screen graphics, entrada guiada por diálogo, interpolação linear 3 D, interpolação circular, interpolação helicoidal, entrada de coordenadas polares, numerosos ciclos de furação e fresagem, entrada de ciclos apoiados graficamente, ciclos de fresagem "caixa de contorno" para fresagem automática livre de cavidades irregulares também com ilhas, deslocamento e rotação do sistema de coordenadas - Volante electrónico - Interface RS 232 - Cabeça de fresagem vertical giratória +/- 90 - Fixação hidráulica de ferramentas, DIN 2080 com ranhura de aperto, sistema Ott - Ajuste da manga do fuso 80 mm - Dispositivo de fresagem horizontal - Cabine de proteção completa - Fusos de esferas em todos os 3 eixos - Sistema de refrigeração - Bele [...]

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Avanços contínuos em todos os 3 eixos Curso da caneta: 60 mm Área da mesa: 600 x 250 mm Velocidades de rotação: 45 - 1950 rpm Avanços: 10 – 470 mm/min... contínuos... ajustáveis... Curso longitudinal (X): 315 mm Curso transversal (Y): 180 mm Curso vertical (Z): 320 mm Tedpjzucrijfx Akaoc

Condição: muito bom (usado), Eixo X (longitudinal): 400 mm Tjdpfjy Itr Nsx Akasc Eixo Y (transversal): aprox. 175 mm Eixo Z (vertical): 450 mm Mesa: 250 x 800 mm Cone do fuso: ISO 30 Pinhola de furação Indicação digital: Heidenhain 3 eixos VRZ Acessórios: Diversos suportes Rotação: 50 a 3400 rpm Peso: aprox. 900 kg

Condição: bom (usado), Curso X 400 mm Curso Y 375 mm Curso Z 250 mm Dimensões da mesa 205 x 800 mm Ranhuras em T 4 x 45 14 H7 Velocidades de rotação 50 - 3150 rpm Cone porta-ferramentas ISO 40 Curso da caneta 50,0 mm Avanços dos eixos X + Z 5,0 - 1000 mm/min Avanço do eixo Y 5,0 - 670 mm/min Avanço rápido 2,4 / 1,6 m/min Comando Heidenhain Potência total necessária 5,1 kW Peso 950 kg Dimensões C-L-A 1860 x 1790 x 1750 mm Proveniente de oficina de formação técnica (escola profissional) Estado conservado (!!) Equipamentos: - Fresadora e furadeira universal MAHO - Comando de posicionamento e percurso HEIDENHAIN "TNC 135" * Comando manual em 3 eixos * Programação efetuada pelo operador da máquina * Operação prática e simples - Avanço eletromecânico em todos os eixos (X/Z/Y) * Eixos X e Z: 5,0 - 1000 mm/min com avanço rápido de 2,4 m/min * Eixo Y: 5,0 - 670 mm/min com avanço rápido de 1,6 m/min - Cabeçote de fresagem inclinável para ambos os lados - Mesa universal com ranhuras em T inclinável - Área de fixação vertical - Ajuste contínuo de velocidade - Caneta extensível manualmente Todpfxjxl E Syo Akaec - Guias endurecidas e retificadas - Fixador de ferramentas eletro-hidráulico - Sistema de refrigeração - Bandeja frontal para recolha de fluido de refrigeração - Manual de operação

Condição: pronto a usar (usado), DECKEL FP 1 / 3 - Centro de usinagem de 3 eixos com controlo numérico TNC 113 -Marcação CE -Cursos X / Y / Z: 300x160x340mm -Heidenhain TNC 113 / Controlo de trajetória -Gama de velocidades: 40 - 2000 RPM Tjdpfxezvcbge Akaoc -Avanços variáveis nas três eixos -Avanço rápido nas três eixos -Cabeça vertical com inclinação e porta-fresa -Sistema de fresagem vertical e horizontal -Suporte de ferramenta ISO 40 -Potência do motor: 1,5 / 1,9 KW -Mesa angular fixa -Coletor de aparas -Sistema de refrigeração -Lâmpada de trabalho -Documentação Dimensões: C x L x A: 1,3 x 1,2 x 1,8 metros / Peso: 950 kg Salvo erros e omissões.

Condição: pronto a usar (usado), x-Curso 510 mm y-Curso 450 mm z-Curso 410 mm Cone de fixação do fuso principal MAS BT 45° (SK40) Área de fixação da mesa 800 x 395 mm Ranhuras em T: 6 unidades Velocidade de rotação: 50 - 2500 rpm Avanço infinitamente variável: 4-1600/4-1000 mm/min Tensão: 400 V Potência total necessária: 5,0 kW Peso da máquina aprox. 1400 kg Dimensões C-L-A: 2300 x 2300 x 1800 mm Proveniente de um centro de formação Estado bem conservado (!!) - em condições verificadas - Vídeo da máquina - ?v=iSTVEdv2fO8 Equipamento: - Fresadora universal robusta - Painel de controle giratório, à direita na frente - Cabeçote universal giratório (direita/esquerda = 90°) * com fixação hidráulica de ferramentas - Avanço manual do fuso de fresagem, com trava - Proteção do fuso de fresagem ajustável - Mesa angular/resistente com ranhuras em T - Avanço dos eixos com movimento rápido - Unidade centralizada de lubrificação Tedsxaam Uopfx Akaec - Quadro elétrico montado à esquerda * Indicação digital - sem função

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de avanço eixo X: 500 mm, comprimento de avanço eixo Y: 400 mm, comprimento de avanço eixo Z: 400 mm, curso do eixo X: 500 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 400 mm, traço de pena: 60 mm, velocidade do fuso (máx.): 400 rpm, velocidade do fuso (min.): 1 rpm, suporte do fuso: MK 4, comprimento da mesa: 700 mm, largura da mesa: 425 mm, altura total: 2 000 mm, comprimento total: 2 000 mm, largura total: 2 000 mm, velocidade de rotação (máx.): 4 000 rpm, peso total: 2 000 kg, Equipamento: velocidade de rotação infinitamente variável, Eixo X: 500 mm Eixo Y: 400 mm Eixo Z: 400 mm Dimensões da mesa: 700 x 425 mm Todsyac Hlspfx Akasc Cone do spindle: SK 40 Velocidades do spindle: 1 - 4000 rpm Curso do spindle: 60 mm Equipado com: - Portas-ferramentas ISO - Sistema de refrigeração - Manual de operação País de origem: Alemanha Potência do motor: 5 kW Dimensões da máquina (CxLxA): 200 x 200 x 200 cm Peso da máquina: 2000 kg

Condição: usado, Fresadora Universal tipo VERNIER FV Curso X: 1000 mm Curso Y: 300 mm Curso Z: 600 mm Cone SA 40 Velocidade do eixo: de 32 a 1500 RPM Dimensões da mesa: Comprimento 1500 x Largura 320 mm Cabeça com inclinação horizontal e vertical Tjdpfx Akjzzz Rkjaec Escala de 3 eixos ACURITE Avanços automáticos X - Y - Z Comprimento: 2200 mm Profundidade: 2100 mm Altura total: 1900 mm Peso: aprox. 2,5 T

Condição: usado, Fresadora Universal DECKEL FP1 Curso X: 300 mm Curso Y: 150 mm Curso Z: 300 mm Eixo horizontal e vertical Cone CM4 DECKEL Velocidade do eixo: de 40 a 2000 RPM Cabeçote inclinável horizontalmente Motor do eixo: 2 velocidades Motor: 1,5 kW Avanço: X - Z automático / Y manual Fornecida sem mesa, apenas com um mandril de 4 castanhas concêntricas Ø 140 mm Tensão: 380 V Largura: 1200 mm Profundidade: 1200 mm Tjdpfxszy Rfhj Akasc Altura total: 1600 mm Peso: aprox. 900 KG

Condição: usado, Dados técnicos: percurso x: 500 mm percurso y: 380 mm percurso z: 330 mm Controlo: Siemens 840 D / 810 D Cone do fuso ISO: vertical/horizontal: 40 Superfície de fixação da mesa: 400x800 mm Velocidades do fuso - infinitamente variáveis: vertical/horizontal: 35-1800 rpm Cabeça do fuso giratória para a esquerda e para a direita: 90 ° Deslocação rápida X,Y: 3,15 mm/min. Deslocação rápida do eixo Z: 1,6 m/min Avanço infinitamente variável: X/Y/Z: 6,3 - 1250 Potência total necessária: 7,4 kW Peso da máquina aprox.: 1,8 toneladas Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 1,8 x 2,2 x 1,8 m Dimensões do armário de controlo CxLxA: 0,5 x 0,85 x 2,1 m A máquina foi reconstruída em 2002, com um moderno sistema de controlo Siemens 840D/810D. - Curso de ajuste através da corrediça do contra-porta: 440mm Equipamento: - Sistema de arrefecimento Tjdpfx Aksu Nc R Nsajc - Painel de controlo com braço extensível Acessórios - várias mangas de pinças - Vários suportes SK 40 - Vários mandris em stock *

Condição: usado, Detalhes técnicos: curso x: 700 mm curso y: 250 mm curso z: 200 mm Montagem do fuso ISO: SK40 Faixa de velocidade: Eixo 32 - 2000 / 18 passos rpm A cabeça do fuso gira para a esquerda e para a direita: 90 ° Área de fixação da mesa: 1000x400 mm Peso aprox.: n/a kg Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 1,6 x 1,2 x 1,9 m Tsdeva Hfhopfx Akajc com vício eu ia. *

Condição: usado, Fresadora Universal DECKEL FP1 Curso X: 300 mm Curso Y: 150 mm Curso Z: 300 mm Eixo horizontal + vertical Cone SA40 DECKEL Velocidade do fuso: de 40 a 2000 RPM Tamanho da mesa: 600 x 210 mm Cabeçote inclinável horizontalmente Mesa reta Motor do fuso: 2 velocidades Potência do motor: 1,3 kW Avanços: X - Z automáticos / Y manual Todpfxszy Rfuo Akajc Tensão: 380 V Largura: 1200 mm Profundidade com quadro elétrico: 1200 mm Altura: 1600 mm Peso: aprox. 900 kg

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 500 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 400 mm, Heidenhain TNC 310 CNC Control Eixos C e B manuais com indicação Mesa rotativa basculante Volante eletrônico Sistema de refrigeração Dados técnicos: Curso longitudinal (eixo X) / Deslocamento X: 500 mm Curso transversal (eixo Y) / Deslocamento Y: 400 mm Curso vertical (eixo Z) / Deslocamento Z: 400 mm Cone do fuso / encaixe do fuso: SK40 Faixa de rotação do fuso: 20-4500 rpm Tedpfoy E Iztsx Akasc Avanço: 5000 mm/min. Peso aprox.: 2800 kg Os dados técnicos, acessórios e a descrição da máquina não são vinculativos.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1970, Deckel FP1 – Fresadora de ferramentas Fresadora de ferramentas – Deckel Tipo/Modelo: FP1 Estado: Usada, revista geometricamente em 2026 Ano de fabricação: aprox. 1970 A máquina foi completamente desmontada, limpa minuciosamente, revista geometricamente e repintada. Em seguida, foi realizada uma remontagem profissional e um teste abrangente de funcionalidade. A geometria da máquina foi verificada e ajustada. Existe um relatório de teste de acordo com a norma DIN 8615. Durante os trabalhos, também foram ajustadas as cunhas e a bomba de refrigeração foi revista. Dados técnicos: Cursos X/Y/Z: 300 / 150 / 340 mm Curso da pinola: 60 mm vertical Suporte de ferramenta: MK 4 Faixa de rotações: 40 a 2.000 rpm, motor de dois estágios, níveis de engrenagem Níveis de rotação: 16 velocidades Avanço em 16 níveis: 10 a 500 mm/min Potência do motor: motor de dois estágios, aprox. 1,0 / 1,4 kW Tensão de funcionamento: 380 V / 50 Hz Potência total de ligação: aprox. 1,9 kW Área de fixação: 600 x 210 mm Carga máxima da mesa: aprox. 150 kg Espaço necessário (L x A x P): aprox. 1.100 x 1.000 x 1.500 mm Peso: aprox. 750 kg Tjdpfx Akjz A Tn Ieajc Artigo solicitado: custos de transporte em orçamento individual.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1976, Detalhes técnicos: curso x: 815 mm curso y: 400 mm curso z: 410 mm Faixa de velocidade: 67 - 2300 / 8ª rpm Alimentação contínua: 0,04; 0,08; 0,2 mm/rotação Curso vertical da pena: 130 mm Montagem do eixo: SK40 Cabeça do fuso: rotação: 90° esquerda/direita Cabeça do fuso: extensível: 315 mm A cabeça do fuso gira para a esquerda e para a direita: 40° para frente / para trás ° Distância entre a ponta do fuso e a mesa: máx. 450 milímetros Distância do centro do fuso à coluna: mín./máx.: 170 / 600 mm Superfície da mesa: 1120 x 255 mm Consumo total de energia: aprox. 1,17 kW Peso da máquina aprox.: 1100 kg Dimensões da máquina CxLxA: aprox. 1,7 x 1,6 x 2,2 m Dimensões hidráulicas: C: 550 x L: 330 x A: 800 mm Todpfx Aju R Uk Rekasc Avanço da mesa da máquina 15 - 230 mm/min. mais de 12 passos Equipamento: Suporte de peças Sauter, com 2 estações (Ø 125 mm e pino Ø 32 x 26 mm), acionamento hidráulico Sistema de refrigeração painel de controle; manivela *

Condição: usado, Fresadora Universal DUFOUR tipo F250 Curso X: 1000 mm Curso Y: 450 mm Curso Z: 600 mm Fuso SA 40 Tsdozw A Dqspfx Akaec Tamanho da mesa: Comprimento 1400 mm x Largura 400 mm Cabeça giratória horizontal + vertical Velocidade do fuso: de 24 a 1500 RPM Escala de 3 eixos MITUTOYO Fuso horizontal + vertical X - Y - Z rápido Bomba de lubrificante Bomba de lubrificação centralizada Voltagem: 380 V Largura: 2000 mm Profundidade: 2400 mm Altura total: 2200 mm Peso: aprox. 3,5 T

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2010, x-curso 280 / 300 mm y-curso 250 / 270 mm z-curso 300 / 310 mm Velocidade de rotação 45 - 2240 rpm Velocidade de rotação 18 níveis Cone do fuso ISO 40 Curso da pinola 60,0 mm Mesa: 670 x 320 mm Capacidade de carga da mesa 150 kg Faixa de avanço 12,5 - 630 mm/min Avanço 18 níveis Avanço rápido 1.200 mm/min Peso máximo da peça 150 kg Ranhuras em T 5x 12 x 63 mm Potência total necessária 1,6 kW Peso da máquina aprox. 1100 kg Dimensões C-L-A 1265 x 1080 x 1620 mm Preço novo ~ 25.000 Euros (!!) Preço especial sob consulta - Em condição revisada - Vídeo da máquina - ?v=7IsC5cg9WlI Equipamento: - Fresadora universal eletromotorizada robusta - Visualizador digital ACURITE de 3 eixos * com painel de controle pivotante, frontal direito * incluindo botão de emergência - Ajuste eletromotorizado de todos os eixos (eixo X/Y/Z) * Avanço rápido em todas as 3 direções - Proteção do fuso de fresagem pivotante - Sistema de refrigeração - Bandeja inferior para cavacos - Cabeçote de fresagem vertical com ajuste de pinola * Rotação do cabeçote 90° * Suporte de ferramenta ISO / DIN 40 / 2080 - Mesa angular fixa .. 670 x 320 mm Todpfjxabqnsx Akaec * Largura das ranhuras em T x distância .. 12 x 60 mm * Distância mínima entre mesa base / eixo do fuso - 4 pés niveladores para máquina - Esquema elétrico

Condição: usado, Detalhes técnicos: curso x: 600 mm curso y: 300 mm curso z: 360 mm Faixa de velocidade: máx. horiz. 40-2000 rpm Montagem do eixo: vertical / horizontal SK 40/ SK40 Todpfou U E T Iex Akaec Faixa de velocidade: máx. 40 - 2000 rpm Avanço: 2-3600 mm/min Curso do fuso: 80 mm Tamanho da mesa: 810 x 420 mm Potência total necessária: 3 KVA Peso da máquina aprox.: 1300 kg Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 1,8 x 1,35 x 1,95 m Fresadora com cabeçote de ranhura Comprimento do curso 32-80 mm com 10 cursos duplos, 24-285 cursos/min Exibições de 3 eixos Heidenhain *

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, Curso em X: 560 mm Curso em Y: 320 mm Curso em Z: 400 mm Velocidade de rotação: 25 - 2000 rpm Velocidade de rotação: 18 níveis Suporte do eixo: ISO 40 SK Curso da pena: 100 mm Mesa: 320x1000 / 450x950 mm Capacidade de carga da mesa: 125 kg Faixa de avanço: 5 - 600 mm/min Avanço: 18 níveis Avanço rápido: 1200 mm/min Potência total: 5,4 kW Peso da máquina: aprox. 1780 kg Dimensões (C-L-A): 1800 x 1500 x 1780 mm proveniente de uma oficina de formação profissional – em bom estado (!!) Colocação em funcionamento Equipamento: - Indicador digital de 3 eixos - Fusos de esferas para os eixos X e Y - Avanço rápido em todas as 3 direções - Freio eletromagnético para imobilização do eixo - Sistema de refrigeração - Bandeja de recolha de aparas Todpfxjzmanxe Akasc - Cabeçote de fresagem vertical com ajuste da pena * Rotação do cabeçote de fresagem: 90° * Suporte de ferramenta: ISO 40 - Mesa retangular fixa: 950 x 450 mm * Número/tamanho das ranhuras em T: 7 unidades/14,0 mm * Distância entre as ranhuras em T: 63 mm * Distância mínima entre a mesa base/eixo do fuso: 163 mm - Lâmpada da máquina - Tampa de proteção com lâminas na guia vertical - Manual de instruções

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1997, horas de funcionamento: 13 465 h, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 600 mm, curso do eixo Y: 450 mm, curso do eixo Z: 400 mm, carga da mesa: 1 000 kg, modelo de controlador: Heidenhain iTNC 430, DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 600 mm Curso do eixo Y: 450 mm Curso do eixo Z: 400 mm Capacidade de carga da mesa: máx. 1.000 kg Sistema de fixação de ferramentas: SK 40 DETALHES DA MÁQUINA Controlo: Heidenhain iTNC 430 Tensão de funcionamento: 400 V Tensão de controlo: 24 V Peso da máquina: aprox. 6.000 kg Horas de funcionamento: 48.690 h Horas do eixo: 13.465 h EQUIPAMENTO Sistemas de fixação de ferramentas SK 40 Tedpfxezwmx Se Akaec Documentação Manual de programação Heidenhain Morsa da máquina Grampos de aperto

Condição: usado, Dados técnicos: percurso x: 500 mm percurso y: 200 mm Curso z: 300 mm Suporte do fuso ISO: MK 4 Curso vertical da manga do fuso: 60 mm Rotação da cabeça do fuso para a esquerda e para a direita: 45° ° Distância entre o nariz do fuso e a superfície de fixação: mín./máx.: 50 / 350 mm vertical Projeção: vertical 250 mm Todpfxsu Nc Uuj Akaoc Superfície de fixação da mesa:: 710 x 200 mm Rotação da mesa aprox.: 45° direita/esquerda Gama de velocidades: 50 - 2 240 / 24 passos rpm Velocidade de avanço:: 25 - 1 120 / 24 passos mm/min Potência total necessária: 3,2 kW Peso aprox.: 1390 kg Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 1,7 x 1,5 x 1,7 m - Distância centro do fuso / superfície de aperto vertical: min/max: 50 / 350 mm - Distância nariz do fuso / superfície de aperto horizontal: mín/máx: 0 / 350 mm - Distância de deslocação da viga de fresagem 600 mm - sem contra-apoio - incl. morsa da máquina

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1969, Curso X: 700 / 710 mm Curso Y: 275 mm Curso Z: 350 mm Cone de fixação do eixo principal: ISA 40 Área de fixação da mesa: 900 x 250 mm Ranhuras em T: 3 x 18 x 60 unidades Velocidade de rotação: 32,0 - 2000 rpm Avanço, ajustável de forma contínua: 15 - 750 mm/min Todpfx Aozkbnzjkajc Tensão: 400 V Potência total requerida: 4,0 kW Peso da máquina: aproximadamente 1400 kg Dimensões (C-L-A): 1000 x 1400 x 1800 mm proveniente de uma oficina de formação profissional (escola profissional) Equipamento: - fresadora universal eletromecânica robusta - com eixo principal horizontal e vertical * eixo principal vertical, com rotação de 360° em dois planos - mesa de fixação robusta com ranhuras em T de 18 mm - desligamento elétrico do avanço - ajuste contínuo da velocidade de rotação - luminária da máquina rotativa - armário de controle, montado à direita - manual de instruções original + ficha da máquina