Genini Torno De Madeira / Torno comprar usado (41 006)

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Funcionalidade: totalmente funcional, Controlo: SIEMENS 840D Diâmetro de usinagem: 2.800 mm Altura de usinagem: 1.000 mm Blsdpfszw E D Hjx Ac Tol Capacidade de carga: 16.000 kg Diâmetro máximo do círculo de rotação, aprox.: 2.800 mm Diâmetro de rotação - externo, máx.: 2.800 mm Velocidade de rotação: 63 min-1 Curso do carro transversal: 620 mm Curso do pistão - máx.: 690 mm INCLUI Transportador de aparas Revólver de ferramentas de 4 posições Platô hidráulico: 2.800 mm EQUIPAMENTO Suporte de ferramenta CAPTO 6 Volante manual elétrico Modernização em 2009 DESCRIÇÃO A máquina encontra-se em muito bom estado e foi utilizada para torneamento de precisão de rolamentos. Em 2009, a máquina foi mecanicamente recondicionada pela empresa Maschinenbau HELLWIG. Durante esta revisão geral, o sistema de controlo também foi modernizado para um SIEMENS 840 Powerline.

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2022, • Hwacheon Cutex 180 AL YSMC, ano de fabricação 2023, máquina nova • Comando: Fanuc 0i-TF Plus LCD com Manual Guide I • Avanço rápido X / Z / B: 36 / 36 / 36 m/min • Curso do eixo Y: + / - 55 mm • Diâmetro máximo de torneamento: Ø 300 mm • Comprimento máximo de torneamento: 478,5 mm • Tamanho do mandril: 6” / Ø 150 mm, 5” / Ø 120 mm • Rotação máxima: • eixo principal: 6.000 rpm • eixo secundário: 6.000 rpm • Passagem de barra: Ø 51 / 32 mm • Potência do motor do fuso principal/secundário: 11 / 15 kW, 3,7 / 5,5 kW • Torre de ferramentas com 12 posições, todas as posições acionadas • 5.000 rpm, 3,7 / 5,5 kW • Cama inclinada monobloco reforçada em ferro fundido Meehanite, com guias lineares de precisão em todos os eixos • Fusos de alta performance com nariz de fuso A2-5 / Sub A2-4 • Braço de medição de ferramentas automático Bljdpszw Udiofx Ac Tel • Coletor de peças • Carenagem completa • Sistema hidráulico • Sistema de refrigeração com tanque extraível e bomba de 6 bar • Painel de operação ergonômico e giratório • Manípulo eletrônico manual • Iluminação LED à prova d'água do espaço de trabalho • Transformador

Condição: usado, Torno de múltiplos eixos CNC INDEX MS16C. Blsdsztk A Hspfx Ac Tol

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2011, horas de funcionamento: 29 000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, Weiler E40 Torno de precisão Fabricante: Weiler Tipo: E40 Ano de fabricação: 2011 Estado: usado, sob tensão, pronto para demonstração Horas de operação: 29.000h Inclui: - Documentação - Pés da máquina - Sistema de refrigeração - Lâmpada da máquina - Luneta completa - Meia luneta - Mandril de três castanhas - Mandril de quatro castanhas - Porta-ferramentas Parat 4 posições incluindo 4 suportes de ferramenta Blsdpfxjztypvo Ac Tjl - Porta-ferramentas MultiFix

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2013, Funcionalidade: totalmente funcional, Weiler Praktikant VCD Torno de Precisão Fabricante: Weiler Modelo: Praktikant VCD Torno de Precisão Ano de fabricação: 2013 Condição: usado, muito bom, como novo, sem sinais de uso, incluindo nova manutenção e protocolo de medição antes da venda Distância entre pontas: 650 mm Altura entre pontas: 160 mm Diâmetro de giro sobre o barramento: 320 mm Diâmetro de giro sobre o carro transversal: 190 mm Curso do carro transversal: 150 mm Curso do porta-ferramentas: 110 mm Ângulo de giro do porta-ferramentas: +/-65° Comprimento de guia do carro principal: 350 mm Bsdpfxsztyqye Ac Tell Largura do barramento: 205 mm Secção do bit de corte (altura x largura): 20 x 20 mm Altura do porta-ferramentas ao centro de giro: 30 mm Cabeçote de árvore segundo ISO DIN 702-3 (DIN 55027) Tamanho 5 Diâmetro do fuso no rolamento dianteiro: 70 mm Furo do fuso: 43 mm Cone interno do eixo principal: Métrico 50 Potência do motor: 6 kW Faixa de velocidade: 30 – 4000 rpm Número de velocidades do câmbio: 1 Número de velocidades infinitamente variáveis Número de avanços: 24 Longitudinal: 0,02 – 0,63 mm/volta Transversal: 0,006 – 0,2 mm/volta Diâmetro da contraponta: 40 mm Curso da contraponta: 85 mm Cone interno do mangote: 3 Mk Peso sem embalagem e acessórios: aprox. 1150 kg Comprimento / Largura / Altura, líquido: 1720x890x1700 mm Cabeçote / parede traseira / cobertura deslizante: Cinza claro RAL 7035 Base da máquina / barramento da máquina: Cinza basalto RAL 7012 Carcaça do display: Azul NCSS 4550-R80B

Condição: muito bom (usado), Torno CNC de Berço Rebaixado XYZ Proturn SLX 355 ProtoTRAK Comando ProtoTRAK SLX (2011) Distância máxima entre centros: 1000 mm Diâmetro máximo sobre o carro transversal: 225 mm Diâmetro máximo sobre o barramento: 360 mm Furo do fuso: 52 mm Velocidade do fuso: 50 – 4000 rpm Motor do fuso: 5,75 kW Porta-ferramentas de troca rápida Contraponto Morse MT4 Diâmetro do contraponto: 75 mm Curso do contraponto: 160 mm Ano de fabricação: 2011 Acompanha: Castanha de 3 garras Proteções intertravadas para castanha e cabeçote Manuais da máquina 3 porta-ferramentas (mais disponíveis sob demanda) TRAKing Velocidade de superfície constante Sistema de refrigeração Luz de trabalho Lubrificação automática Bledpfx Acozuxnaj Tol À venda com Jet Machinery Ltd Estoque Jet Machinery nº: #79003 Número de série da máquina: SL281 Preço: £22.500,00 + IVA Apesar de todos os esforços para garantir a exatidão das informações acima, não podemos garantir sua precisão. Recomendamos que eventuais compradores verifiquem todos os detalhes essenciais. Saúde e Segurança no Trabalho (Lei de 1974): Não nos é razoavelmente possível, enquanto fornecedores, garantir que os bens, para sua aplicação, atendam aos requisitos da legislação relativos a proteções, etc. Eventuais compradores devem assegurar que um especialista em dispositivos de proteção inspecione o equipamento antes do uso.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2022, horas de funcionamento: 420 h, Funcionalidade: totalmente funcional, Triturador Morbark WH2400XP de 2022 em bom estado. Número de série 193-1036 Bodszn H Uuspfx Ac Toll

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1961, Altura máxima entre pontas: 200 mm Distância entre centros: 1000 mm Diâmetro do furo do eixo: 52 mm Tamanho do cone curto do porta-eixo: 6 Cone de fixação da luneta: MK 4 Bledpfxjzvw Tke Ac Tsl 24 velocidades do eixo: 21 - 1300 rpm Velocidades de avanço: 0,03 - 0,88 mm Passo do parafuso métrico: 0,5 - 15 Passo do parafuso em polegadas: 2 - 48 fios/polegada Motor de acionamento: 380 V, aproximadamente 10 kW Espaço necessário: 2600 x 1000 x 1400 mm Peso aproximado: 2,5 t

Condição: usado, Torno mecânico EKS - WICO Kassel, modelo DL 350 Veículo antigo para exposição N.º de série DL 350/4/50 Ano de fabrico: cerca de 1930 Distância entre pontas: 500 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o leito: 240 mm Altura entre pontas sobre o leito: 120 mm Bsdpszvyvuofx Ac Tell Diâmetro máximo de torneamento sobre o cabeçote: 160 mm Altura entre pontas sobre o cabeçote: 80 mm Diâmetro do furo do fuso: 16 mm Cone interno do contraponto: MK 2 Potência do motor: 2,6 kW Ligação à rede: 380 V, 50 Hz - Como modelo para restauração ou exposição - Velocidade do fuso ajustável por meio de engrenagens - Mandril de 4 garras, diâmetro 110 mm, com garras graduadas Dimensões (C x L x A): 1100 x 800 x 400 mm Peso: 150 kg Em bom estado

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2019, horas de funcionamento: 12 568 h, Funcionalidade: totalmente funcional, Torno de 4 eixos - Universal | Fabricante: DMG MORI | Modelo: CTX alpha 500 V4 Ano de fabricação: 2019 (Entrada em operação: julho de 2019) (Versão com eixo Y e ferramentas acionadas) A máquina pode ser inspecionada com energia, mediante agendamento. Estado: Totalmente funcional / pronta para operação. Horas de operação (semana 34/2026): - Horas de funcionamento: 12.641 h - Horas do fuso: 2.605 h DADOS TÉCNICOS / EQUIPAMENTO: - Diâmetro de torneamento: 165 mm - Comprimento de torneamento: 500 mm - Fuso principal como motor de fuso integrado, ISM 52 Synchro * Potência de acionamento (100/40% ED): 13/14 kW * Faixa de velocidade: 20 - 6.000 rpm - Dispositivo de fixação de barra (hidráulico) * Diâmetro interno do tubo de fixação: 52 mm - Eixo C e freio do fuso (hidráulico) - Eixo Y para carro transversal: +/- 40 mm, curso: 80 mm - Torre de ferramentas: 12 posições, fabricante: Sauter * Suporte de ferramenta VDI 30, DIN 69880-30 * Ferramentas acionadas * Conexão/acionamento de acordo com a DIN 5480 - Sistema de medição direta no eixo X - Contraponto - Controlo CNC: Siemens SINUMERIK 840D sl Operate * Interface do utilizador: CELOS / ERGOline * Programação: ShopTurn 3G - Batente do fuso, ajustável, na parte traseira do dispositivo de fixação de barra Ø 66 mm montado (independente do mandril) nas estações da torre * Sistema de filtro de banda, finura do filtro 40 µm * Monitoramento de nível - Separador mecânico de névoa de óleo - Versão especial, modo de operação BA4 "Operação de retificação com lubrificação" - Pistola de pulverização de refrigerante - Transportador de aparas (correia articulada) - Sistema de refrigeração: 8/20 bar * Depósito de refrigerante: aprox. 600 l (selecionável através da função M, com alimentação através do disco da torre) - DMG MORI NETSERVICE Bodpfx Acezvz Aij Tsll - Conector IoT DMG MORI (permite os serviços online da DMG MORI) - Agente de serviço DMG MORI (manutenção e reparação controladas da máquina) - Pacote de usinagem de barras D65, composto por: * Dispositivo de fixação de barra hidráulico D66 * Dispositivo de remoção de peça, com correia transportadora, transportando para a esquerda as peças até máx. D65 x 185 mm de comprimento, peso máximo da peça 3 kg - Documentação - Marcação CE Dimensões da máquina (C x L x A): aprox. 3.843 x 2.580 x 1.825 (Altura incluindo a estrutura: aprox. 2.415 mm) Opcionalmente, pode adquirir: Acessórios de fresagem, - pinças, - mandris, - ferramentas Sem garantia da completude e exatidão das informações técnicas e do equipamento. - Venda sujeita a confirmação -

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2008, horas de funcionamento: 411 h, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro externo do mandril: 1 200 mm, velocidade do fuso (máx.): 300 rpm, velocidade do fuso (min.): 2 rpm, diâmetro de torneamento: 1 600 mm, Massa – Mandriladora Vertical CNC de Precisão para Trabalho Pesado Modelo: VL-1200 ATC + C Controlo: Fanuc 18i TB Ano: 2008 Diâmetro máximo de trabalho: 1600 mm Diâmetro máximo de torneamento: 1350 mm Altura máxima de torneamento: 1250 mm Diâmetro do mandril de 4 garras: 1200 mm Velocidades da mesa: 2-300 RPM Trocador de ferramentas de 16 posições Eixo ‘C’ de 360 graus Eixo ‘C’ com mandril de fresagem BT 50 Bedpfx Ajzv T A Ioc Tjll Dimensões: 6300 x 4500 x 5800 mm Peso: 33.000 kg

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: totalmente funcional, MAZAK QUICK TURN NEXUS 100-II Diâmetro máximo de usinagem: 280 mm Comprimento máximo de usinagem: 300 mm Velocidade máxima do eixo: 6.000 rpm Diâmetro máximo da barra: 42 mm Bljdpjzv D H Rjfx Ac Tol A máquina está equipada com: - CONTROLO CNC Mazatrol Matrix - Mandril de três castanhas KITAGAWA BB-06, diâmetro 169 mm - Sistema de deteção de ferramentas (Tool Eye) - Interface para carregador de barras - Recolhedor automático de peças - Contraponto NC - Bomba de refrigeração reforçada - Transportador de aparas, descarga lateral - 1 conjunto de suportes de ferramentas para revólver de 12 posições

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2005, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 365 mm, furo da árvore: 62 mm, comprimento de torneamento: 2 000 mm, velocidade do fuso (min.): 3 rpm, velocidade do fuso (máx.): 2 500 rpm, avanço do eixo X: 5 m/min, velocidade de avanço eixo Z: 10 m/min, comprimento total: 4 066 mm, largura total: 2 583 mm, altura total: 1 829 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 1 300 kg, tipo de corrente de entrada: trifásico, peso total: 4 300 kg, curso do eixo X: 345 mm, curso do eixo Z: 125 mm, peso da peça de trabalho entre centros: 1 000 g, diâmetro da peça entre centros: 365 mm, distância entre centros: 2 000 mm, comprimento da peça entre centros: 2 000 mm, O VDF 560 DUS é uma das máquinas de torneamento com programação manual mais populares da VDF Boehringer, especialmente em relação ao seu diâmetro de torneamento. Com um tamanho padrão de placa de 315 mm ou superior, estas máquinas oferecem um desempenho ótimo de usinagem na produção de peças únicas e pequenas séries. Esta máquina está atualmente instalada no nosso showroom, e é possível visitá-la nas nossas instalações! Opções e acessórios adicionais: - Gaveteiro - Diversos suportes de ferramentas - Diversas ferramentas de corte - Suporte Multifix duplo, incluindo conexão Capto. - Protetor de segurança original. Bledjzwnl Hepfx Ac Tel - Documentação original. Peso e dimensões: 4.300 kg 4066x2583x1829 mm

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, Centro de Torneamento e Fresamento Vertical CNC Hankook VTC-160E, tipo "ram", com controlo CNC Fanuc 31i-Model A, mesa com diâmetro de 1600 mm, diâmetro máximo de torneamento de 2000 mm, altura máxima de torneamento de 1400 mm, capacidade máxima da mesa de 10.000 kg, curso horizontal da cabeça da guia (eixo X) de 1900 mm, curso vertical do "ram" (eixo Z) de 900 mm, curso vertical da barra transversal de 700 mm, resolução do eixo C de 0,001, eixo de fresamento de 18,5 kW, velocidade do eixo de fresamento de 30-3000 rpm, velocidades da mesa de 0,7 a 280 rpm (caixa de velocidades de 2 velocidades), torque máximo da mesa de 23800 N.m, dimensões do "ram" de 220 mm x 220 mm, avanço rápido (eixo X) de 7.500 mm/min, avanço rápido (eixo Z) de 7.500 mm/min, taxa de avanço de corte de 0,001 mm a 7500 mm/revolução, carregador de ferramentas de 24 posições (12 padrão + 12 para fresamento), motor principal de 45 kW, potência total da máquina de 100 kVA, dimensões da máquina de 5300 mm x 4500 mm, peso da máquina de 34.000 kg, diversos suportes de ferramentas. Nº de série: 42D09215 (2011). País de origem: Coreia. Bjdpfx Acezwnqce Tjll Ofertas pré-leilão são incentivadas. Localização: Estes lotes estão localizados em Oldbury, West Midlands, Reino Unido. Infelizmente, não existem instalações de carga no local; a desmontagem e o carregamento serão da responsabilidade do comprador. Todas as ferramentas são oferecidas conforme descrito.

Condição: usado, Torno CNC INDEX ABC. Blodpfx Aozwqtmsc Tol

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1999, Torno CNC de longo curso Fabricante: CITIZEN Modelo: B12 Ano de fabricação: 1999 Equipado com: Comando Mitsubishi Meldas Eixo sincronizado Usinagem da face traseira Carregador de barras IEMCA CH112/37 Blsdpfozwk Hgox Ac Tsl

Condição: usado, Ano de fabrico: 2001, Funcionalidade: totalmente funcional, Temos disponível um torno mecânico Huvema HU 1010 A. Fabricado em 2001, mas praticamente não foi utilizado, estando tudo em perfeito estado e funcionando sem problemas. Toda a documentação está incluída! Bledpfxezwmdho Ac Tjl As dimensões são: 1800 mm de comprimento, 800 mm de largura e 1300 mm de altura.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2002, Torno CNC DMG Gildemeister CTX310 com controlo CNC GE Fanuc Série 21i-T, torre de ferramentas com 12 posições, mandril de aperto, alimentador de barras Hydrafeed Multifeed 3 - 80N. N.º de série 4661 (2002), horas de utilização 40691 e 16285. N.º de série 938204 (2002). País de origem: Itália. Atenção: O sistema de extração de névoa Filtermist mostrado não está incluído neste lote, podendo ser adquirido separadamente. Bedpfx Ajzvcmpsc Tsll

Condição: usado, A TRAK / XYZ SLX 355 é um torno CNC de alta precisão, projetado para máxima exatidão e confiabilidade. Possui 2 eixos, altura de centro de 360 mm, distância entre centros de 1000 mm e altura sobre carro transversal de 225 mm; passagem do fuso de 52 mm; curso longitudinal Z de 1000 mm, transversal X de 190 mm. Avanço rápido Z de 4 m/min, X de 3 m/min; rotações 50–1410 e 100–4000 min⁻¹. Nariz do fuso D1-6 Camlock e cone Morse MK4. Permite tolerâncias estreitas; indicado para automotivo, aeroespacial, medicina, relojoaria e engenharia mecânica. Bjdpfezqbmkex Ac Tjll

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Funcionalidade: totalmente funcional, MAZAK QUICK TURN NEXUS 250-II M 500U Diâmetro máximo de usinagem: 380 mm Comprimento máximo de usinagem: 504 mm Velocidade máxima de rotação da ferramenta de fresagem: 4.500 rpm Velocidade máxima de rotação do eixo: 4.000 rpm Diâmetro máximo da barra: 74 mm Blsdpfx Acoznnl Ij Tjl A máquina está equipada com: - CONTROLO CNC Mazatrol Matrix - Mandril de 3 garras KITAGAWA B-210, diâmetro 254 mm - Sistema de deteção de ferramenta (Tool Eye) - Eixo C - Contraponto NC - Bomba de refrigeração reforçada - Transportador de aparas, com descarga lateral - 8 suportes de ferramenta fixos - 2 suportes de ferramenta motorizados

Condição: pronto a usar (usado), furo da árvore: 36 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 33 mm, comprimento de torneamento: 320 mm, Dados técnicos: Fuso principal: Diâmetro máximo de torneamento: 33 mm Velocidade máxima: 8.000 rpm Potência do acionamento: 5,5 kW Potência do acionamento a 60% do ciclo de trabalho: 7,5 kW Carro 1: Curso do carro Z1: 320 mm Curso do carro X1: 50 mm Curso do carro Y1: 255 mm Velocidade de avanço rápido: 30 m/min Diâmetro do fuso de esferas recirculantes: 25 mm Porta-ferramentas 1: Número de ferramentas fixas com haste 16 x 16: 5 ferramentas Carro 2: Curso do carro X2: 165 mm Curso do carro Z2: 200 mm Velocidade de avanço rápido: 30 m/min Diâmetro do fuso de esferas recirculantes: 30 mm Porta-ferramentas 2: Número de estações para torre com fuso integrado: 8 peças Número de ferramentas acionadas axialmente (integradas): 8 peças Tanque de refrigerante, aprox.: 400 litros Bomba de refrigerante, capacidade máxima: 80 l/min Dimensões (CxLxA), aprox.: 2.460 x 1.510 x 1.750 mm Equipamentos: - CNC Fanuc iT - Sistema de descarga de peças - Magazine de alimentação de barras IEMCA - Placa porta-ferramentas de 5 posições para o carro 1 - Interface elétrica e de software para magazine de alimentação de barras - Porta-broca para fuso principal e fuso pick-up - 2 Porta-brocas duplos para suporte de usinagem traseira com cilindro Blsdpfjw Rcd Esx Ac Tsl - Empurrador de peça para fuso pick-up

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, furo da árvore: 100 mm, velocidade do fuso (máx.): 1 800 rpm, velocidade do fuso (min.): 9 rpm, tipo de corrente de entrada: trifásico, Fabricante: Gildemeister Heidenreich&Harbeck Tipo de máquina: Torno de bancada Estado: Funcional Distância entre pontas: 2100 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o leito: 340 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o suporte: 200 mm Diâmetro do furo do fuso: 100 mm Velocidade de rotação: 9 – 1800 rpm Potência do motor: 15 kW Tensão da rede: 380 V Curso do suporte: 300 mm Curso da charrete superior: 140 mm Curso do contraponto: ~ 2000 mm Diâmetro do pino do contraponto: 80 mm Curso do pino do contraponto: 150 mm Montagem do contraponto: MK5 Blsdpfx Acezxppps Tel Largura do leito: 320 mm / 410 mm Sistema de medição digital: Eixo X, Eixo Z

Condição: usado, Ano de fabrico: 2015, peso total: 5 500 kg, Controlo OKUMA OSP-P300L-R, com sistema de alimentação de barras TOP AUTOMAZIONI XFS370. Não inclui suportes de fixação e ferramentas. Bsdszxrx Topfx Ac Tjll DISPONIBILIDADE: Novembro de 2026.

Condição: usado, Diâmetro do disco rotativo: 900 mm Altura: 150 mm Blsdpfx Ajzxt Najc Tel Número de grampos: 4 unidades Peso da máquina: aprox. 0,45 t Espaço necessário: aprox. 0,9 x 0,9 x 0,45 m Disco rotativo: - Cone curto, tamanho 11 - Círculo de furos: 235 mm - Orifício de passagem: 155 mm

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2003, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de torneamento: 450 mm, diâmetro de torneamento: 310 mm, Controlo CNC Fanuc O-TC Torreta com 12 posições (VDI30) Mandril de 3 garras (eixo principal) Mandril de 3 garras (eixo contra) Transportador de aparas Sistema de medição de ferramentas Sistema de refrigeração Dados técnicos: Diâmetro máximo de torneamento sobre o leito / rotary diameter over bed 500 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o carro transversal / rotary diameter over sledge 310 mm Diâmetro máximo de torneamento / max. turning diameter 310 mm Comprimento máximo de torneamento / max. turning lenght 450 mm Curso do eixo X / X-travel 200 mm Curso do eixo Z / Z-travel 450 mm Velocidade de rotação / spindle speed 4500 RPM Torreta de ferramentas / turret head 12 posições Bledpfszvlnvox Ac Tjl Diâmetro máximo da barra (eixo principal) / bar diameter main spindle 50 mm Avanço rápido no eixo X / rapid feed X 24 m/min Avanço rápido no eixo Z / rapid feed Z 30 m/min Potência do motor (eixo principal) / drive capacity main spindle 11/9 kW Peso da máquina (aprox.) / weight ca. 3500 kg Os dados técnicos, acessórios e descrição da máquina não são vinculativos. Technical data, accessories and description of the machine are not binding.