Kruizinga 99-003Gb-Org-10 comprar usado (30 759)

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, capacidade de carga: 10 000 kg, alcance de pivotamento: 135 °, Equipamento: controlo remoto de pé, Mesa de solda giratória Protec KT 10 000 HV de 3 eixos Bodpfxext Tgnj Ah Nolg Conjunto completo incluindo controle remoto manual e duplo de pedal Visor digital de velocidade Ajuste de altura hidráulico Ângulo de inclinação de 0 a 130° Dimensões: Altura mínima inclinada: 1050 mm Altura máxima inclinada: 2200 mm Altura mínima horizontal: 1360 mm Diâmetro do prato de fixação: 2000 mm Comprimento: 3250 mm, largura: 1700 mm Velocidade de 0,05 até aprox. 0,6 rpm (possível até 1,2 rpm)

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, capacidade de carga: 10 000 kg, Dispositivo de elevação e rotação em colunas com capacidade de carga de 10 toneladas, disponível em conjunto ou individualmente. Acionamento em ambos os lados. A máquina é oferecida como conjunto sincronizado ou individualmente. Protec girador / posicionador Syncrolift. Coluna dupla, controle remoto manual sem fio e manual. Ajuste das colunas motorizado elétrico duplo. Capacidade de carga 10.000 kg, rotação de 360°. Altura mínima de trabalho: 800 mm. Altura máxima de trabalho: 1.700 mm. Velocidade: 0,5 rpm. Diâmetro do prato de fixação: 900 mm. Movimento de rotação: 2 x 2,2 kW. Torque: 18.950 Nm. A máquina também está disponível como modelo Mono (mais econômico). Sob consulta, com flange articulado (flange cardan). Blodpfxox Tcm Te Ah Njg

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, capacidade de carga: 10 000 kg, Equipamento: controlo remoto de pé, Mesa de solda giratória Protec KT 10 000 HV de 3 eixos Conjunto completo incluindo controle remoto manual e duplo de pedal Visor digital de velocidade Ajuste de altura hidráulico Ângulo de inclinação de 0 a 130° Dimensões: Blsdsx Th Suopfx Ah Neg Altura mínima inclinada: 1050 mm Altura máxima inclinada: 2200 mm Altura mínima horizontal: 1360 mm Diâmetro do prato de fixação: 2000 mm Comprimento: 3250 mm, largura: 1700 mm Velocidade de 0,05 até aprox. 0,6 rpm (possível até 1,2 rpm)

Condição: revisado em oficina (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, pressão de funcionamento: 180 barra, peso em vazio: 133 kg, tensão de entrada: 400 V, duração da garantia: 6 meses, temperatura: 155 °C, A lavadora de alta pressão Kärcher HDS 995 é um equipamento altamente eficiente, adequado também para trabalhos pesados em instalações de grande porte. Durante a inspeção e renovação completa, nossa equipe de serviço verificou minuciosamente todas as funções da máquina. Todas as peças mecânicas com sinais de desgaste foram substituídas por novas, entre elas: pistões de cerâmica, vedações, rolamentos e todos os anéis O-Ring. Isso garante um funcionamento prolongado e sem falhas, sem necessidade de investimentos adicionais na máquina no futuro. Bodpfsy D Tnvjx Ah Njlg Vantagens do produto: O equipamento dispõe de acessórios novos, incluindo uma pistola da marca alemã R+M, lança em aço inoxidável, mangueira reforçada com malha de aço e bico Power de 25°. Cabeçote robusto de latão com novos pistões de cerâmica e vedações, garantindo longa vida útil e operação sem problemas. O motor trifásico potente e eficiente proporciona desempenho superior. Graças aos parâmetros de operação de 180 bar e 1000 l/h, a máquina pode ser utilizada com eficácia para trabalhos pesados na construção civil, logística e agricultura. Cada equipamento ofertado possui fotos individuais, você adquire exatamente a máquina apresentada nas imagens. Dados técnicos: Tensão de alimentação [V]: 400 ~ 3 fases Vazão da bomba [l/h]: 1000 Pressão de trabalho [bar]: 180 Temp. máx. de aquecimento [°C]: 85 / 155 Potência conectada [kW]: 6,8 Comprimento da mangueira [m]: 10 Tanque de combustível [l]: 25 Tanque de produtos químicos [l]: 20 Peso [kg]: 133 Equipamentos inclusos: NOVA pistola de pressão da marca alemã R+M NOVA lança de pressão de 900 mm em aço inoxidável NOVA mangueira reforçada com malha de aço de 10 m NOVO bico Power de 25° Filtro de água e conexão GEKA incluídos gratuitamente no conjunto.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2017, Pressão de serviço / bar Vazão líquida / l Vazão de ar / m³/h ALMiG COMBI 16-10 – Dados Técnicos (Todas as informações sem garantia / sujeitas a alterações. Os valores podem variar dependendo da execução, configuração ou status da documentação.) Bjdexy S H Tjpfx Ah Nslg Dados conforme placa de identificação (foto): Tipo: COMBI 16-10 Fluxo volumétrico: 2,02 m³/min Número da peça / ID: 217.11920-117187740010 Número de fabricação: S0046958 Ano de fabricação: 2017 Pressão final: 10 bar Potência do motor: 15,0 kW Rotação do motor: 3000 rpm

Condição: usado, Ano de fabrico: 2005, horas de funcionamento: 63 000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, força de aperto: 400 kN, diâmetro do parafuso: 25 mm, Vende-se uma máquina de moldagem por injeção da marca Arburg e do tipo 270S 400-60 A máquina está totalmente funcional e pronta para uso imediato Dados técnicos Ano de construção: 2005 Horas de funcionamento: 63.000 h Cilindro: Ø 25 Força de aperto: 400 kN Blsdpfx Aeu Hqh Rjh Njg Tração do núcleo: 1*Hidráulico Transdutor de pressão interno O transporte e o carregamento podem ser organizados a pedido, por um custo adicional. organizados em toda a Europa. Preços acrescidos de IVA As visitas podem ser efectuadas mediante marcação prévia. Contacte-nos, a nossa equipa terá todo o prazer em ajudá-lo. Possibilidade de troca ou de troca! Compra / venda de máquinas COMPRA / VENDA DE MÁQUINAS DE PRODUÇÃO E DE TRABALHO DE METAIS E MUITO MAIS. Precisa de uma máquina metalúrgica de alta qualidade mas barata para a sua produção? Ou quer vender a sua? Para mais informações ou detalhes de contacto, visite o nosso website

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1995, Funcionalidade: totalmente funcional, RETROFIT ELETRÔNICO EM 2001 Força máxima de prensagem 2000 kN Equivalente a 200 toneladas Comprimento máximo de trabalho 3100 mm Curso máximo 400 mm Profundidade de garganta Blsdpfx Asyf Ibxsh Nog 250 mm Peso da máquina 16.600 kg Dados elétricos Tensão de operação: 400 V, 50 Hz Tensão de comando: 24 V DC Potência Motor principal: 22 kW Potência total instalada: 28 kW Proteção por fusível 100 A Especificação do óleo hidráulico HLP46 ou HLP68 HM46 ou HM68 Esta máquina está equipada com CNC para controle numérico de dobra. Método de dobra Dobra em 3 pontos, modo normal Eixos de medição e posicionamento visíveis no comando Y1 e Y2 para posicionamento do cilindro Eixo X para profundidade do encosto Eixo Z para posicionamento lateral do encosto Eixo R para altura do encosto Precisão típica de posicionamento para esta classe de máquina Repetibilidade do encosto: aprox. ±0,05 mm Precisão do ângulo de dobra depende do ferramental e do material, tipicamente ±0,3 a ±0,5 graus O comando calcula os ângulos de dobra com base em: Espessura do material Geometria do ferramental Força de prensagem Desenvolvimento de dobra Intenção principal de uso O principal propósito desta máquina é a dobra de precisão de peças em chapa metálica. Operações típicas Dobras retas Formação de caixas Dobra em U Peças estampadas com múltiplas etapas e formas complexas Projetada para chapas de média a alta espessura em grandes comprimentos de dobra.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, capacidade de carga: 10 000 kg, Dispositivo de elevação e rotação em colunas com capacidade de carga de 10 toneladas, disponível em conjunto ou individualmente. Acionamento em ambos os lados. A máquina é oferecida como conjunto sincronizado ou individualmente. Protec girador / posicionador Syncrolift. Coluna dupla, controle remoto manual sem fio e manual. Ajuste das colunas motorizado elétrico duplo. Capacidade de carga 10.000 kg, rotação de 360°. Altura mínima de trabalho: 800 mm. Altura máxima de trabalho: 1.700 mm. Velocidade: 0,5 rpm. Diâmetro do prato de fixação: 900 mm. Movimento de rotação: 2 x 2,2 kW. Torque: 18.950 Nm. A máquina também está disponível como modelo Mono (mais econômico). Sob consulta, com flange articulado (flange cardan). Bjdpfx Ahewtxxre Nslg

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2024, capacidade de carga: 10 000 kg, Preço especial, usado por 1/2 ano, como novo, com garantia Conjunto completo autocentrante, duplo acionamento, sincronizado com controlo remoto manual, visor digital e pedal de comando Bjdpfx Ahew D Rhae Nolg Diâmetro de 300 mm a 3500 mm Rolos motrizes de 300 mm de diâmetro Dimensões: comprimento 1900 mm x largura 470 mm x altura 390 mm Velocidade ajustável de 200 – 1200 mm/min. Motor AC 380 V

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, capacidade de carga: 10 000 kg, conjunto completo autocentrante, acionamento duplo, syncron com controle remoto portátil com display digital e controle remoto de pedal Diâmetros de 300 mm a 3500 mm diâmetro dos rolos de acionamento 300 mm x 120 mm Dimensões: Comprimento: 1900 mm x Largura 470 mm x Altura 390 mm Velocidade continuamente variável 100 - 1200 mm/min. Motor CA 380 V capacidade de carga 10 t potência total necessária 1,1 kW Autoalinhamento para vários diâmetros Velocidade continuamente ajustável da unidade de acionamento Revestimento de poliuretano dos rolos resistente ao calor Bedpfxsv En D Nj Ah Nslg Distribuição de carga ideal (4 rolos/unidade), particularmente suave para peças de trabalho com baixa espessura de parede e superfície sensível controle remoto no cabo e pedal duplo Certificado CE

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2023, Dispositivo de giro de contentor com capacidade de carga de 10 toneladas Velocidade infinitamente variável Controle remoto de mãos e pés Diâmetro de 320mm a 2800mm Bledpfx Ahed Nmx Te Njg Diâmetro do rolo 300mm velocidade 6 - 60 m./h potência 2 x 0,55 KW

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2024, Preço especial, usado por 1/2 ano, como novo, com garantia Conjunto completo autocentrante, duplo acionamento, sincronizado com controlo remoto manual, visor digital e pedal de comando Diâmetro de 300 mm a 3500 mm Rolos motrizes de 300 mm de diâmetro Dimensões: comprimento 1900 mm x largura 470 mm x altura 390 mm Velocidade ajustável de 200 – 1200 mm/min. Bodpswt A Nzofx Ah Njlg Motor AC 380 V

Condição: novo, Ano de fabrico: 2024, Protec KT 10000 mesa rotativa de soldagem Conjunto completo com controle remoto manual Capacidade de carga de 10.000 kg Diâmetro do prato de fixação: 2000 mm Altura inclinada até o centro: 1600 mm Altura na horizontal: 1920 mm Velocidade ajustável continuamente de 0,01 até aprox. 0,35 rpm (mais possível) Inclinação até 120° Comprimento: 2800 mm Blsdpsid Szvsfx Ah Njg Largura: 1920 mm Controle por pedal disponível com custo adicional de 390 €

Condição: muito bom (usado), Aqui oferecemos uma câmara de ensaios climáticos da marca Vötsch. Modelo: VC³ 4100, refrigeração a ar Velocidade de variação de temperatura: 3 K/min. Dimensões da câmara de ensaio: altura 950 mm x largura 1100 mm x profundidade 950 mm Dimensões totais do equipamento: altura 2000 mm x largura 1300 mm x profundidade 1916 mm Bjdpfx Ahoygutwj Nslg Volume: 990 litros Aberturas de passagem: Ø 125 mm, Ø 50 mm Dados para testes de temperatura: Faixa de temperatura: -42°C a +180°C Desvio temporal de temperatura: ± 0,1 a ± 0,5 K Homogeneidade espacial de temperatura: ± 0,5 a ± 1,5 K Velocidade de variação de temperatura: aquecimento 4,0 K/min, resfriamento 3,0 K/min Compensação máxima de calor a +20°C: 4500 W Dados para testes climáticos: Faixa de temperatura: +10°C a +95°C Faixa do ponto de orvalho: -3°C a +94°C Faixa de umidade: 10 a 98% UR Desvio temporal de temperatura: ± 0,1 a ± 0,3 K Homogeneidade espacial de temperatura: ± 0,5 a ± 1,0 K Desvio temporal de umidade: ± 1 a ± 3% UR Compensação máxima de calor: 500 W Tensão: 3/N/PE AC 400V ± 10% 50Hz Potência nominal: 11,5 kW Corrente nominal: 22,0 A Refrigerante: R-404 A Peso aprox.: 840 kg Tipo: VC³ 4100 Para sua segurança como comprador, seguem informações importantes: Os seguintes procedimentos são realizados previamente nas câmaras que oferecemos: 1. Verificação funcional e substituição de componentes necessários 2. Caso necessário, recarga com fluido refrigerante conforme legislação vigente 3. Teste de estanqueidade com certificado 4. Após aprovação, as câmaras passam por teste de funcionamento documentado. Estado: usado Conteúdo da entrega: (veja imagem) (Sujeito a alterações e possíveis erros nos dados técnicos!) Para mais informações, entre em contato por telefone.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2024, Tipo de modelo: Hammel, Arjes, Lindner Pronar VB 650 5-7-7 / 6-7-7 / 10-7-7 VB 750 6-7-7 / 5-7-7 / 10-7-7 VB 850 6-8-8 / 8-8-8 / 10-8-8 VB 950 6-8-8 / 10-8-8 / 10-10-10 Bljdpfxsr Nf Rlj Ah Nsg AT-TEC Recycling Solutions GmbH é uma empresa de construção metálica especializada na produção de ferramentas de trituração para máquinas trituradoras com oficina de soldagem anexa. Nossa experiente equipe se orgulha de fornecer soluções personalizadas e de alta qualidade. Nós nos concentramos na qualidade, inovação e satisfação do cliente para garantir que nossos produtos atendam plenamente às necessidades de nossos clientes. Nossos clientes vêm de vários setores, incluindo gerenciamento de resíduos, empresas de reciclagem e fabricantes de máquinas. Mantemos parcerias de longo prazo e temos o prazer de fornecer nossos produtos e serviços para empresas que buscam soluções de trituração confiáveis e de alto desempenho.

Condição: usado, Funcionalidade: não testado, Linha para produção de água engarrafada em garrafas PET nos seguintes formatos: 0,5 L, 1,5 L e 2,0 L. Capacidade da linha: aprox. 16.000 garrafas por hora (bph) Bljdpfx Ahjwv Trlo Neg A linha é composta pelas seguintes máquinas: 1) Tribloc de enchimento KHS, modelo 45-80-10, ano 1998 (aprox. 20.000 bph), comando: S7-200 - Lavadora de garrafas KHS, Innoclean FR-EM 45 - Enchedora KHS, Innofill EV 80 - Rosqueadeira ALCOA KUPI 10/540 (máx. 25.000 bph) 2) Rotuladora KRONES Contiroll 745 - ano 2000 (16.000 bph), comando: S7-300 3) Empacotadora shrink com túnel - ZVT PSP 032 S, ano 1998 4) Sistema de controle de nível de líquido nas garrafas - METEC Promecon 2000 5) Conjunto de transportadores de placa KHS Innoline - várias dezenas de metros lineares, curvas e divisores As máquinas são usadas, recebem manutenção regular e recomenda-se revisão técnica antes da reativação. Atualmente desmontadas e acondicionadas em contêineres, prontas para transporte. A linha está preparada para remontagem - cada componente possui um número de identificação único.

Condição: novo, Largura da chapa 1050 mm Espessura da chapa 3 mm Distância entre apoios 1100 mm Bljdpfx Asfv H Dgoh Neg Batente traseiro - ajustável 600 mm Potência conectada 3 kW Peso da máquina aprox. 1,1 t Dimensões C x L x A 1,7 x 2,1 x 1,3 m A máquina opera silenciosamente e é eficiente em energia devido ao seu motor com redutor e sistema de freio. Nossa máquina é soldada como um corpo monobloco de material de qualidade ST42. As lâminas da máquina são de qualidade 2379 e a marca é BOHLER. Estas lâminas de alta qualidade garantem cortes precisos. Botão de emergência, pedal e grade de proteção para os dedos fazem parte do equipamento padrão. (Documentação apenas em inglês)

Condição: usado, Código Ferwood: RU0005107 - Código do Fabricante: 2990321075L - Estado: Usado - Máquina Compatível: CNC SCM - Peso: 2KG - Dimensões: 20X20X20 - Caso tenha interesse oferecemos serviço de revisão, entre em contato conosco. Bljdpfxovay S Us Ah Nog

Ano de fabrico: 2020, condição: usado, Ano de fabrico: 2020 Novo: Não Ano do modelo: 2020 Dimensões (C x L x A): 152 x 67 x 58 cm Peça adequada para: camiões Estado geral: muito bom Preço: Sob consulta IVA/tributação diferencial: IVA dedutível Número de tipo: 1999106 Blsdoylbu Sspfx Ah Nsg

Condição: recondicionado (usado), Bomba de Pistão Axial Rexroth AKP140R com Válvula para ENGEL Tipo: AKP140R com Válvula Número do Fabricante: R901021899 Código do Tipo: SYDFEE-20/140R Bodpfx Asx Uqxaeh Nelg

Condição: usado, Para consultas sobre o implemento, o Sr. Herden está à sua disposição (por telefone). Holp CutWheel / CW.099.110 / incl. acoplamento MS08 / HARDOX / NOVO / em estoque e disponível para entrega imediata Preço: € 14.290,00 líquido / € 17.005,10 bruto - Escavadeiras de: 7 a 11 t - Peso próprio aprox.: 490 kg - Diâmetro do material a cortar na direção do corte: 3 – 50 mm - Diâmetro do material a cortar na direção de serra: 50 – 170 mm - Largura de corte: 1.000 mm - Altura de corte acima do solo: 100 mm - Vazão de óleo: 50 – 60 l/min - Pressão hidráulica: 180 – 200 bar - Velocidade recomendada da lâmina: 100 – 120 rpm Vantagens do Holp CutWheel: - Corte limpo de toda a vegetação devido à contra-faca ajustável - Operação significativamente mais econômica, pois exige menos mão de obra e máquinas mantendo alta segurança operacional - 3 operações em uma só: cortar (3 mm a 50 mm), serrar (50 mm a 170 mm) e acumular o material cortado - Trabalhos em alturas de até 8,5 metros com escavadeira de 10 toneladas e até 10 metros com escavadeira de 15 toneladas - O disco de corte opera em ambas as direções e processa facilmente diâmetros de 3 mm a 17 cm - Alta robustez (disco de corte fabricado em aço de grão fino) - Direção de corte e serra, bem como o diâmetro, podem ser ajustados a partir da cabine, evitando interrupções no trabalho e proporcionando maior segurança - Redução significativa de custos, pois o CutWheel substitui uma plataforma elevatória na escavadeira – o CutWheel substitui várias máquinas e até mesmo o trabalho manual - A construção robusta permite empurrar o material no solo como se fosse uma vassoura - Como o CutWheel corta e „amassa" a madeira nos dois sentidos, as fibras da madeira não são rasgadas como por uma serra convencional. Isso resulta num corte liso, que previne o ataque de fungos. - São necessárias três ligações hidráulicas: Linha de trabalho dupla para corte/serra das lâminas 1 x retorno de óleo Temos muitos outros produtos Holp disponíveis em estoque para pronta entrega! O Sr. Herden (telefone) terá prazer em atendê-lo. Mediante solicitação, também podemos oferecer uma proposta de financiamento. Somos parceiros oficiais de vendas e assistência das seguintes marcas: - Holp - Gierking GMT - OilQuick - Weber MT - Westtech - DMS - Seppi M. - Magni manipuladores telescópicos - JCB máquinas para construção - Mercedes-Benz Bledpfxoynrhuo Ah Neg - Iveco Além disso, com 800 veículos usados, somos um dos maiores revendedores de veículos comerciais da Alemanha. Fornecemos a linha completa Holp! Sujeito a erros e venda prévia! Novo: Sim Peso vazio: 490 kg Peça adequada para: uso em silvicultura Entre em contato...

Condição: muito bom (usado), À venda: conjunto de 4 ferramentas profissionais de crimpagem Tyco Electronics Premium CERTI-CRIMP, usadas na indústria eletrônica, automação e manutenção de chicotes de fios. Equipamento com documentação completa (fichas eDB) – pronto para uso, cada ferramenta atribuída a um tipo específico de conector. Bledpfow Slhisx Ah Nog

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, Transportador de roletes para paletes 1993-1040-900 RA2443 Fabricante: Horstmann Comprimento do transportador (FL): 1993 mm Largura dos roletes (RB): 900 mm Largura externa/largura nominal (NB): 1040 mm Distância entre roletes / passo: 200 mm Altura do quadro: 170/380 mm Transportador de roletes não utilizado Para peso de paletes até 1000 kg Os suportes mostrados estão incluídos no escopo de fornecimento. Preço: acrescido de IVA, a partir do armazém central Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Blsdpfjx Dfl Rox Ah Nog Para um aconselhamento individual e profissional, entre em contato conosco. Contacte-nos por telefone ou e-mail. Temos prazer em ajudá-lo no planejamento e implementação dos seus projetos. Aguardamos seu contato. Atenciosamente, Sua equipe da Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Seu especialista e contato para intralogística

Condição: usado, Transportador de rolos Knapp 24V transportador de rolos acumuladores 2700-1110-1050 RA2378 Marca: Knapp Direção de corrida: ambas as direções Largura do rolo (RB): 1050 mm Largura nominal/externa (NB): 1110 mm Comprimento: 2700 mm Diâmetro dos rolos: 50 mm Tamanho do espaço de armazenamento: 540 mm Espaçamento dos rolos: 60 mm Motor do transportador de rolos: Interroll EC300 24V Altura do quadro: 90 mm Velocidade do transportador: livremente ajustável até 1,25 m/s com Interroll EC 300 Conteúdo da entrega: sem suportes, incluindo barreira de luz Opcionalmente disponível: Apoiar Guias laterais Preços líquidos mais IVA do armazém central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Blodsv Ir S Njpfx Ah Neg Para aconselhamento individual e profissional, entre em contato conosco. Basta entrar em contato conosco por telefone ou e-mail. Teremos prazer em ajudar você com o planejamento e a implementação de seus projetos. Estamos ansiosos para ouvir de você. Atenciosamente Sua equipe no Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Seu especialista e contato para intralogística

Condição: bom (usado), Incluídos na entrega estão: 10x caixa de transporte empilhável, usada Fabricante: SSI Schäfer tipo: 14/6-4 design: punho rebaixado em ambos os lados cor: azul Material: polipropileno Dimensões exteriores CxLxA: 210x150x123mm Dimensões interiores CxLxA: 190x123mm Altura útil da pilha: 110 mm Capacidade: 2,50 litros Empilhável: sim Peso | unid.: 0,266 kg Observações: Trata-se de caixas de transporte empilháveis usadas. Podem apresentar riscos, sujidade e defeitos de cor. podem estar presentes defeitos de cor. Campo de aplicação: As caixas de transporte empilháveis são adequadas para a arrumação de ferramentas ferramentas, materiais de aparafusamento e outras Bledpspl Tdgjfx Ah Njg peças pequenas. Informações gerais sobre o artigo: Este artigo só está disponível para recolha. Qualquer transporte ou envio adicional deste artigo está associado a custos adicionais, que podem ser solicitados separadamente, consoante o local de entrega ou o âmbito da entrega.