Doall Serra De Fita Semi-Automática comprar usado (47 894)

Condição: novo, Serra de fita metálica semi-automática com alta precisão de corte. Esta máquina permite cortes a 90°, bem como cortes em esquadria, ajustáveis continuamente entre 45° à esquerda e 30° à direita. (Ângulo de giro: 45° à esquerda e 60° à direita) Equipamento básico: - Mesa de apoio giratória de grandes dimensões, sem desgaste! (O canal de corte da lâmina de serra gira durante o corte em esquadria) - Indicador de tensão da lâmina - Controle hidráulico do braço da serra em ferro fundido - Fixação hidráulica da peça por cilindro de curso curto - Limitação da altura do quadro da serra através de potenciômetro no painel de controle Gsdpfectgkzox Andjbl - Regulagem hidráulica da pressão de corte (material maciço – tubo) - Descida do braço da serra por cilindro hidráulico, ajuste contínuo - Deslocamento manual leve da morsa para esquerda/direita - Monitoramento elétrico da tensão da lâmina com controle de quebra de fita - Bomba de refrigeração com alimentação dupla para as guias da serra - Guias da serra em metal duro e roletes guias - Lâmina de serra bimetálica M 42 - Escova para cavacos Dados técnicos ● Capacidade de corte: 90° redondo 250 mm / achatado 320 x 235 mm / quadrado 235 x 235 mm 45° direita redondo 220 mm / achatado 230 x 210 mm / quadrado 210 x 210 mm 45° esquerda redondo 180 mm / achatado 205 x 160 mm / quadrado 160 x 160 mm 30° direita redondo 130 mm / achatado 130 x 105 mm / quadrado 105 x 105 mm ● Potência do motor: 1,5 kW // 400V // 50 Hz ● Consumo total: 3,35 kVA ● Velocidade da fita: 20-120 m/min ajustável continuamente ● Dimensões da fita de serra: 2910 x 27 x 0,9 mm ● Comprimento do restante: 20 mm ● Ø mínimo: 5 mm ● Altura de apoio do material: 775 mm ● Dimensões: 1700 x 1480 x 2000 mm ● Peso: 410 kg Preço sob consulta!

Condição: bom (usado), Diâmetro de corte até 270 mm Lâmina de serra 2880 x 27 x 0,9 mm Vários acessórios Gbodju Eqi Sopfx Andsl MARCELS MACHINES CH

Condição: usado, Ano de fabrico: 2012, Dados técnicos: Capacidade de corte redondo / quadrado / retangular ø: 400 / 350 x 350 / 380 x 300 mm Dimensões da lâmina de serra: 650 x 50 x 2,5 mm 3 velocidades de curso: 40 / 62 / 90 cursos/min Potência do motor: 3,0 kW Área de instalação (LxPxA), aprox.: 1800 x 650 x 1250 mm Peso, aprox.: 1050 kg Equipamento: - 3 velocidades de curso - Ajuste contínuo da pressão de corte - Lubrificação de quantidade mínima - Guia da haste da serra pré-tensionada - Caixa de engrenagens fechada à prova de poeira - Retorno acelerado da haste da serra - Sistema de óleo hidráulico fechado - Dispositivo de refrigeração Godpfx Aoydittondobl - Interruptor de fim de curso - Elevação automática da haste da serra - Dispositivo para cortes angulares até 45° - 1 lâmina de serra nova

Condição: pronto a usar (usado), número da máquina/veículo: 532-96103, Serra de fita semi-automática com um alcance de corte até 280 mm de diâmetro. Comprimento da serra 4318 mm Gedpfeiwlmcjx Andobl

Condição: novo, Designação do modelo Shark 281 SXI evo Gbjdpfxegvkglo Andsl

Condição: novo, Designação do modelo SHARK 331-1 NC 5.0 SPIDER Gjdpfx Aol Sva Iondebl

Condição: novo, Designação do modelo Gbjdpogvkafefx Andsl Shark 332-1 SXI evo

Condição: novo, Designação do modelo Godpfegvkctex Andobl Shark 282 SXI evo

Condição: novo, NOVO Nº 1 disponível para entrega imediata Garantia CE A MACC SPECIAL 335 MS é uma serra de fita semi-automática para o corte de barras e perfis sólidos de pequenas dimensões, com alta eficiência e excelente precisão. A estrutura robusta confere à máquina a rigidez e precisão necessárias para o grupo de corte. O acionamento por correia é equipado com um motor de duas velocidades e um redutor especial completo com engrenagem de bronze com parafuso sem-fim temperado e retificado. Os volantes são de tamanho adequado e as guias da correia são robustas e feitas com rolamentos estanques e placas de carboneto ajustáveis. Através do controle eletromecânico do microinterruptor é possível tensionar a banda com a rotação da lâmina. Equipada com um dispositivo de segurança contra acidentes na tampa do volante e na lâmina, a máquina é completada por uma mesa giratória para o repouso do material e um torno com um dispositivo de aproximação rápida. Funcionamento. A máquina: 1. fecha o torno e activa o motor de banda 2. faz descer o arco para cortar 3. o arco volta à posição inicial 4. pára o motor de banda 5. abre a possibilidade de corte manual do torno Velocidade de corte (m/min) 38-77 Espessura de corte (mm) 1,2 Gama de corte A partir de 45 sx 60 dx Stop para cortes do mesmo tamanho Ajustável Bomba eléctrica para arrefecimento da banda 0,06 kW Capacidade de corte a 0°. Gbsdpeg S Ui Asfx Andjl

Condição: novo, Serra de fita de metal semi-automática com alta precisão de corte. Com esta máquina são possíveis cortes a 90°, assim como cortes de mitras, esquerda até 45° e direita até 30°, são infinitamente variáveis. (alcance giratório à esquerda 45° e à direita 60°) Equipamento básico: - Grande mesa de apoio giratória sem desgaste! (O canal de corte da fita da serra gira com a mitra) - indicador de tensão da banda - controle hidráulico do braço da serra de ferro fundido - Fixação hidráulica da peça através de cilindro de curso curto - Limitação da altura da estrutura da serra por meio do potenciômetro do painel de controle - regulação da pressão de corte hidráulico (material sólido - tubo) - Abaixamento do braço da serra através do cilindro hidráulico; ajuste sem degraus - Levantamento manual do braço da serra após o corte - fácil deslocamento manual do vício R/L Gbjdod Dpz Sopfx Andol - controlo de tensão da banda eléctrica com controlo de quebra da banda da serra - bomba de refrigeração com alimentação dupla para as guias de fita da serra - guias de banda de serra de metal duro e rolos-guia - Bi - banda de serra de metal M 42 - escova de aparas Dados técnicos ● Alcance de corte: quadrado plano redondo 90° 278 340 x 275 275 45° R 260 320 x 255 230 30° R 155 145 x 115 115 45° L 205 145 x 275 180 Potência de acionamento: 1,5KW//400V//50 Hz Velocidade da correia: 20-120 m/min infinitamente variável Dimensão da fita de serra: 3125 x 27 x 0,9 mm Comprimento restante da peça: 20 mm O ø mais pequeno: 5 mm Altura do suporte do material: 775 mm Dimensão: 1700 x 1500 x 2100 mm Peso: 410 kg [...]

Condição: novo, A máquina individual 520.360 DGH é uma serra de fita dupla semiautomática com desenho de duas colunas. O alcance da mitra da serra estende-se de 30° à esquerda continuamente até 30° à direita. O modelo individual 520.360 DGH tem um torno hidráulico de curso completo e um comando fácil de usar em display de texto simples. Detalhes do equipamento de série - Mitra dupla 30° - 45° - 90° - 45° - 30° - Vício hidráulico de curso completo - Estrutura da serra montada sobre guias lineares pré-carregadas - Velocidade da fita de serra infinitamente variável - Alimentação da serra e pressão de corte infinitamente ajustáveis - Regulação automática da pressão de corte - Guias de serra de precisão de carboneto - Potente motor de acionamento com 3,0 kW Gbedpfx Anjdyn H Tsdsl - Controle moderno com display de texto simples e teclado de membrana - Painel de controle livremente posicionável - Unidade hidráulica de grandes dimensões - Máquina projetada de acordo com as normas CE atuais e diretrizes de segurança inclusivo: Lubrificação por quantidade mínima medidor de meia-lua digital ajuste da altura do quadro no painel de controle preço sob consulta

Condição: novo, Estrutura da serra: Estrutura giratóriaDimensões da lâmina de serra: 2730 x 27 x 0x9Velocidade da correia: 35/70Faixa de corte redonda: 230Faixa de corte quadrada: 230Faixa de corte retangular: 320 x 130Dimensões (CxLxA): 1350 x 770 x 1300Altura de trabalho: 760Motor da bomba de refrigeração: 0.12Peso aprox.: 525Faixa de corte 45°: redondo 210 mm, quadrado 180 mm, retângulo 230 x 160Faixa de corte 60°: redondo 120 mm, quadrado 100 mm, retângulo 120 x 100Faixa de corte -45°: redondo 180 mm, quadrado 150 mm, retângulo 230 x 100Motor: 1.3 KK Kletzer 230DG Cabeça de corte dupla curvada hidráulica. Máquina de alto desempenho em aço macio. Acessórios de série: - Lâmina de serra bimetálica M42 - Diferentes velocidades - Unidade de controlo do inversor Gbjdpfxjrzx Dls Andsl - Sistema de refrigeração - Automático. Sistema de desligamento em caso de quebra da lâmina de serra - Torno manual - Arco hidráulico - Dispositivo de tensionamento da lâmina - Controlo do reboque - Cabeça de corte em 2 direcções - Caixa de velocidades para trabalhos pesados

Condição: novo, Estrutura da serra: Estrutura giratóriaDimensões da lâmina de serra: 3160 x 27 x 1,1Velocidade da correia: 20-100Faixa de corte redonda: 270Faixa de corte quadrada: 270Faixa de corte retangular: 350 x 220Dimensões (CxLxA): 2230 x 770 x 1450Altura de trabalho: 910Motor da bomba de refrigeração: 0.12Peso aprox.: 525Faixa de corte 60°: redondo 150 mm, quadrado 100 mm, retângulo 150 x 100 mmFaixa de corte 45°: redondo 240 mm, quadrado 170 mm, retângulo 270 x 210 mmFaixa de corte -45°: redondo 210 mm, quadrado 180 mm, retângulo 270 x 210 mmMotor: 1,5 Serra de fita KK Kletzer 270DGH Cabeça de corte dupla curvada hidráulica. Máquina de alto rendimento em aço estrutural. Gbodpforzx Dtex Andel Acessórios de série: - Lâmina de serra bimetálica M42 - Velocidade variável - Unidade de controlo do inversor - Sistema de refrigeração - Automático. Sistema automático de desativação por quebra da lâmina de serra - Morsa hidráulica - Arco hidráulico - Dispositivo de fixação da lâmina de serra - Controlo pendente - Cabeça de esquadria 2 direcções - Caixa de velocidades de alto desempenho

Condição: novo, Faixa de corte redonda: 280Dimensões da lâmina de serra de fita: (CxLxP) 340 x 27 x 0,9Faixa de corte 45°: 230Faixa de corte retangular: 350 x 220Faixa de corte 45° mitra plana: 240 x 180Velocidade de corte: 20-100Peso aprox.: 595Motor: 1,5 KK Kletzer UBS-S 280 Serra de fita semi-automática Máquina de aço estrutural de alto desempenho Acessórios de série: Gedpfx Aorz Uzfjndsbl - Lâmina de serra bimetálica M42 - Velocidade variável - Unidade de controlo do inversor - Sistema de refrigeração - Automático. Sistema de paragem automática em caso de quebra da lâmina de serra - Paragem hidráulica do parafuso - Arco hidráulico - Dispositivo de tensionamento da lâmina de serra - Controlo de suspensão - Torno de esquadria

Condição: novo, Faixa de corte redonda: 320Dimensões da lâmina de serra de fita: 4160 x 34 x 1,1Faixa de corte 45°: 320Faixa de corte retangular: 610 x 320Faixa de corte 45° de esquadria plana: 355 x 320Velocidade de corte: 20-100Dimensões (CxLxA): 2100 x 1200 x 1350Peso aprox.: 1200 KK Kletzer USB-S 320 GL Cabeça de corte semiautomática para serra de fita Máquina de alto desempenho em aço macio Acessórios de série: - Lâmina de serra bimetálica M42 - Velocidade variável - Unidade de controlo do inversor - Sistema de refrigeração - Automático. Sistema automático de desativação por quebra da lâmina de serra - Morsa hidráulica - Arco hidráulico - Dispositivo de fixação da lâmina de serra - Controlo de suspensão Gbedporz Uzisfx Andjl - Torno de esquadria - Caixa de velocidades de alto desempenho

Condição: novo, Estrutura da serra: Estrutura giratóriaDimensões da lâmina de serra: 3160 x 27 x 1,1Velocidade da correia: 20-100Faixa de corte redonda: 270Faixa de corte quadrada: 270Faixa de corte retangular: 350 x 220Dimensões (CxLxA): 2230 x 770 x 1450Altura de trabalho: 910Peso aprox.Faixa de corte 60°: redondo 150 mm, quadrado 100 mm, retângulo 150 x 100 mmFaixa de corte 45°: redondo 240 mm, quadrado 170 mm, retângulo 270 x 210 mmFaixa de corte -45°: redondo 210 mm, quadrado 180 mm, retângulo 270 x 210 mmMotor: 1,5Motor da bomba de refrigeração: 0,12 Serra de fita KK Kletzer 270DG Cabeça de corte dupla com alimentação por gravidade Máquina de alto rendimento em aço macio Acessórios de série: - Lâmina de serra bimetálica M42 - Velocidade variável - Unidade de controlo do inversor - Sistema de refrigeração - Automático. Sistema de paragem automática por quebra da lâmina de serra - Torno manual - Arco de gravidade - Dispositivo de tensionamento da lâmina - Controlo de suspensão - Cabeça de corte em 2 direcções Gsdpfx Ajrzx Dpjndebl - Caixa de velocidades de alto desempenho

Condição: novo, Faixa de corte redonda: 320Faixa de corte 45°: 280Faixa de corte retangular: 420 x 220Faixa de corte 45° mitra plana: 280 x 200Velocidade de corte: 20-100Dimensões da lâmina de serra: 3660 x 27 x 0,9Motor: 1,5Peso aprox.: 625 KK Kletzer UBS 320 Serra de fita Máquina de alto desempenho para aço estrutural Operação básica Acessórios de série: - Lâmina de serra bimetálica M42 Gbedpfx Asrz Uzbondol - Velocidade variável - Unidade de controlo do inversor - Sistema de refrigeração - Automático. Sistema de paragem automática de quebra da lâmina de serra - Dispositivo de tensionamento da lâmina de serra - Suporte de material - Torno de esquadria - Escova de lâminas

Condição: novo, Faixa de corte redonda: 320Comprimento da lâmina de serra: 4160 x 34 x 4,1Faixa de corte 45°: 320Faixa de corte retangular: 450 x 320Faixa de corte 45° esquadria plana: 330 x 320Velocidade de corte: 20-100Dimensões (CxLxA): 2230 x 1150 x 1350Motor: 2.2Peso aprox.: 1030 KK Kletzer 320DGH Serra de fita semi-automática com cabeça de corte dupla Máquina de alto desempenho feita de aço macio Acessórios de série: Gsdpfx Anerz Uzmodobl - Lâmina de serra bimetálica M42 - Velocidade variável - Unidade de controlo do inversor - Sistema de refrigeração - - Automático. Sistema automático de desativação por quebra da lâmina de serra - Morsa hidráulica - Arco hidráulico - Dispositivo de fixação da lâmina de serra - Controlo pendente - Cabeça de corte em 2 direcções - Caixa de velocidades de alto desempenho

Condição: muito bom (usado), KASTOmicut U 2.6 – Serra de fita semiautomática com estrutura basculante, incluindo rolo transportador longo À venda está uma serra de fita de estrutura basculante semiautomática KASTOmicut U 2.6, de construção muito robusta. A máquina possui velocidade de corte ajustável continuamente e é ideal para todas as tarefas de corte e esquadria (-45°/+60°) em tubos, perfis e materiais maciços no ambiente de oficina. O avanço totalmente hidráulico da serra e a fixação hidráulica do material proporcionam um corte semiautomático, sensível e que preserva as ferramentas. ⸻ Características • Avanço da serra controlado hidraulicamente • Mesa giratória como apoio de material • Fixação hidráulica do material • Velocidade de corte ajustável continuamente • Ângulo de esquadria de ambos os lados de +60° a -45° ⸻ Dados técnicos • Dimensões (C × L × A): 760 × 1620 × 2040 mm • Altura do apoio do material: 950 mm • Peso total: 510 kg • Potência total: 2 kW • Velocidade de corte: 20 – 110 m/min • Dimensões da lâmina de serra: 3.180 × 27 × 0,9 mm • Guias da lâmina de serra: com rolos laterais e traseiros, substituíveis • Fixação do material: mecânica • Avanço de corte: hidráulico, regulável de forma contínua • Tensionamento da lâmina: mecânico • Limpeza da lâmina: escova de arame, facilmente substituível e montada ao lado ⸻ Áreas de corte • 90° redondo (maciço/tubo): 160 / 260 mm • 90° reto (L × A) (tubo): 310 × 260 mm • 90° quadrado (maciço/tubo): 160 × 160 / 260 × 260 mm • +45° redondo (tubo): 220 mm • +45° reto (L × A) (tubo): 200 × 200 mm • +60° redondo (tubo): 140 mm • +60° reto (L × A) (tubo): 140 × 140 mm • -45° redondo (tubo): 240 mm • -45° reto (L × A) (tubo): 200 × 260 mm • -45° quadrado (tubo): 210 × 210 mm • Comprimento mínimo da peça restante: 30 mm ⸻ Estado & entrega A máquina encontra-se em perfeito estado técnico e está pronta para uso imediato. • Envio em palete por transportadora para toda a Europa disponível • Outras máquinas disponíveis – confira nossos outros anúncios ⸻ Contato Maschinenhandel Nord Gerstenstraße 2 17034 Neubrandenburg 📞 Todos os preços são acrescidos de IVA, sujeito a alterações e erros. Gbedpfsxizabox Andel

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2026, Serra de fita dupla hidráulica semi-automática muito robusta e fácil de operar. Alimentação hidráulica da serra e pressão da serra ajustável separadamente, O vício pode ser operado hidraulicamente e manualmente, 2 velocidades de fita de serra como padrão, o material pára de girar, Godpfxsgk A Rwo Andobl Dispositivo de arrefecimento e recipiente de chips Principais dados técnicos: Comprimento de serragem até 260 mm Altura de serragem até 220 mm Diâmetro da serra até 220 mm Potência 1,4 KW Dimensões lxwxh 1250x640x1300 mm Também disponível em outros tamanhos (320 e 450 mm) Peça uma oferta sem compromisso. Oferecemos entrega, serviço, peças de reposição e fitas de serra de uma só fonte. As nossas áreas de código postal na Alemanha são 17,18,19,23

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2015, Funcionalidade: totalmente funcional, OPORTUNIDADE - DISPONÍVEL IMEDIATAMENTE LINHA DE SERRA DE FITA HIDRÁULICA DE ALTO DESEMPENHO FABRICANTE: BEHRINGER MODELO: HBM 440 A PC-E ANO DE FABRICAÇÃO: 2015 Capacidade de corte redondo: 440 mm Capacidade de corte retangular (L x A): 440 x 440 mm Mínimo redondo/retangular: 30 mm / 20 x 20 mm Dimensões da fita de serra: 6700 x 54 x 1,1 mm Potência do motor: 11 kW Velocidade de corte: 20 – 200 m/min Comprimento de avanço de material por curso: 600 mm Comprimento máximo de avanço de material múltiplo: 5400 mm Peso da máquina: 8200 kg Dimensões (C x L x A): 6500 x 5000 x 2700 mm Gsdpfx Aoxwqm Hsndsbl Altura para transporte: 2400 mm Todas as informações sujeitas a alterações e sem garantia de exatidão. Equipamentos: - Sistema de refrigeração 200 l - Encapsulamento completo da serra - Suporte de material na entrada, comprimento 1650 mm - Transportador de cavacos - COMPUTADOR CNC BEHRINGER DIALOG IP 65 - Troca automática de barras - Unidade de classificação em construção tipo portal: · Curso útil do garra: 4660 mm · Profundidade do estoque: 2000 mm · Comprimento máximo do corte: 4000 mm · Peso máximo da peça individual: 1500 kg Do lado de alimentação: - Magazine de alimentação KM 45 F-VR / 600-6.200 - Material redondo: 50 – 440 mm - Material retangular: 40 x 20 – 400 x 400 mm ou 440 x 430 mm - Comprimento das barras: 600 – 6200 mm - Transportador de rolos motorizado: 6100 mm - Estoque de material: utilizável 3000 mm - Grade de segurança SUJEITO A VENDA PRÉVIA E DISPONIBILIDADE

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2001, Fabricante: KASTO Tipo: KASTOtec A3 Ano de fabrico: 2001 Especificações: Métrico Métrico padrão americano Capacidade de corte redondo 90 330 Capacidade de serragem plana 90° 330 x 330 mm Velocidade máx. Velocidade de corte 12 - 120 Dimensões da lâmina de serra 6830 x 41 x 1,3 mm Potência da serra 7,5 kW Dimensões (estimativa) Comprimento 4600 mm largura 2150 mm Altura 2310 mm Gbjdpfxeu R R Ace Andsl peso 4300 kg Nota: As informações contidas nesta página foram obtidas junto do fabricante, tanto quanto é do nosso conhecimento e convicção e, sempre que possível, as informações são fornecidas de boa fé, mas a exatidão não pode ser garantida. Por conseguinte, não constituem uma representação ou um contrato e recomendamos que verifique todos os pormenores relevantes.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2001, Fabricante: KASTO Tipo: KASTOtec A4 Ano de fabrico: 2001 Gsdpfx Aneu R R Avodobl Especificações: Métrico Métrico padrão americano Capacidade de corte redondo 90 430 Capacidade de serragem plana 90° 430 x 430 mm Gama de alimentação 0 - 600 mm Gama de alimentação múltipla 0 - 9999 mm Comprimento mínimo da serra 35 mm Máx. Velocidade de corte 12 - 120 Dimensões da lâmina de serra 6830 x 41 x 1,3 mm Potência da serra 7,5 kW Dimensões (estimativa) comprimento 4800 mm largura 2200 mm Altura 2200 mm peso 5200 kg Nota: As informações contidas nesta página são fornecidas de boa fé e de acordo com o nosso melhor conhecimento e, sempre que possível, foram obtidas junto do fabricante, mas a exatidão não pode ser garantida. Por conseguinte, não constituem uma representação ou um contrato e recomendamos que verifique todos os pormenores relevantes.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2001, Fabricante: BEHRINGER Tipo: HBP 530 A Ano de fabrico: 2001 Especificações: Métrico Métrico Padrão americano Capacidade 90° 530 x 530 ° Comprimento mínimo da serra 40 mm Máx. Comprimento da serra 17 - 110 Potência da serra 12 kW Transportador de aparas Sim Dimensões (estimativa) Comprimento 4000 mm largura 2250 mm Altura 3270 mm peso 4400 kg Nota: As informações contidas nesta página foram obtidas junto do fabricante, tanto quanto é do nosso conhecimento e convicção e, sempre que possível, as informações são fornecidas de boa fé, mas a exatidão não pode ser garantida. Por conseguinte, não constituem uma representação ou um contrato e recomendamos que verifique todos os pormenores relevantes. Gbedpfxeu U Narj Andsl

Condição: usado, Ano de fabrico: 1996, Detalhes técnicos: Peso da máquina aprox.: 1750 kg Motor da serra: 2,2 kW Requisito total de energia: 5 kW Gedjvpt Eyjpfx Andebl Velocidade de corte: 17 - 90 m/min Diâmetro de corte: 320 mm Área de corte máxima: 320 x 320 mm Comprimento da fita de serra: 4.930 x 34 x 1,1 mm Comprimento de alimentação: máx. 9x 600 mm Necessidade de espaço aprox.: 2,6 x 2,4 x 1,40 m Serra de fita automática, corte reto, diâmetro mínimo da serra 10mm, comprimento mínimo da serra 6 mm, comprimento mínimo da peça restante 15 mm (automático 80 mm), peso máximo do material 400kg/m, Tanque de refrigerante 60l, capacidade da bomba 16l/min, Pressão de aperto ajustável 20-60bar, 5 transportadores de cavacos 2.400 x 950 mm, Transportador de rolos 2.200 x 950mm, 5 unidades. Lâminas de serra de reposição 4.930 x 34 x 1,1 mm, Manual de instruções *