Estarta Retificadora Centerless comprar usado (1 479)

Condição: muito bom (usado), Marca: ESTARTA Modelo: 312 Tipo: Retificadora sem centros Dimensões do rebolo: 508 x 304,8 x 160 mm Ø min/máx a retificar: 1,5 / 75 mm Largura do rebolo regulador: 160 mm Dimensões do rebolo regulador: 304,8 x 190,5 x 160 mm Pgodpfx Aex Iu E Djdcsu Comprimento máximo a retificar em plongée: 160 mm Largura do rebolo retilíneo: 160 mm Potência do motor do cabeçote do rebolo retilíneo: 11 kW Dimensões da máquina: 2015 x 1280 x 1440 mm Peso: 3500 kg

Condição: recondicionado (usado), CARACTERÍSTICAS GERAIS Ø min/max para moagem 2/150 mm Comprimento máximo de moagem de alimentação 355 mm Dimensões da roda de retificação de ø (OD x largura da identificação x) Ø 610 x Ø304, 8 x 355 milímetro Roda de moagem largura 355 mm Regulação largura da roda 177, 5 mm Regulação da velocidade da roda n º infinitas Min/Max velocidade de regulação da roda (rpm) 10/225 rpm Tipo de controle (CNC/manual) CNC Marca CNC FANUC Regulação da roda dimensões (OD x ID x largura) Ø 350 x Ø203, 2 x177 mm Pedpfxod Nakvs Adcogu CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS Potência do motor do sistema de refrigeração 0, 70 kW. Motor de moagem de energia wheelhead 37 kW. Potência total 45 KW. Voltagem 220/380 kW. DIMENSÕES E PESOS Peso 14, 0 kg

Condição: recondicionado (usado), CARACTERÍSTICAS GERAIS Ø min/max para moagem 3/200 mm Comprimento máximo de moagem de alimentação 500 mm Dimensões da roda de retificação de ø (OD x largura da identificação x) Ø 650 x Ø 304, 8 x 500mm Roda de moagem largura 500 mm Regulação largura da roda 500 mm Pgodod I Um Repfx Adcou Regulação da velocidade da roda n º infinitas Min/Max velocidade de regulação da roda (rpm) 10/255 rpm Curativo (automático/manual) automático/automática Diamond dressing velocidade 255 rpm Lubrificação (automático/manual) automático/automática Tipo de controle (CNC/manual) CNC Marca CNC FANUC Modelo Oi-TF do CNC Alimentação (auto/manual) automático/automática Regulação da roda dimensões (OD x ID x largura) Ø 350 x Ø 203, 2 x 500mm CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS Motor de moagem de energia wheelhead 55 KW Potência do motor hidráulico 3 kW Potência total 60 kW Tensão 220/380V DIMENSÕES E PESOS Alta 2,100 mm 2,300 mm longo Peso 15, 0 kg Largura 2,800 mm OUTRAS CARACTERÍSTICAS Acessórios incluídos * Portarreglas de pasante, Polipasto de 1000Kg, carenado, CE | Throughfeed trabalho resto, bloco e tackle para 1.000 kg, máquina de embalagem, CE Ano 1991 Série N º 765142

Condição: recondicionado (usado), CARACTERÍSTICAS GERAIS Dimensões da roda de retificação de Ø (OD x largura da identificação x) 508 x 304, 8 x 254 milímetro Roda de moagem largura 254 mm Regulação largura da roda 254 mm Regulação da velocidade da roda n º infinitas Min/Max velocidade de regulação da roda (rpm) 10/250 rpm Manual de curativo (automático/manual) Pgsdpfjd Naktjx Adcsu Lubrificação (automático/manual) automático/automática Tipo de controle (CNC/manual) CNC Marca CNC FANUC CNC modelo Oi mate-TD Regulação das dimensões da roda (OD x ID x largura) 305 x 190, 5 x 254 mm CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS Motor hidráulico de potência 0,55 kW Potência total 27 kW Tensão 220/380 V DIMENSÕES E PESOS Alta 1,900 mm 2,300 mm longo Peso 6,420 kg Largura 1,885 mm

Condição: novo, Ano de fabrico: 2024, Moedura roda DxB 455 x 255 mm peça 1-60 mm, diâmetro de disco de controle DxB 255 x 255 mm, velocidade de disco 10-100 rpm, SS 11 kW de potência, peso aproximado de 3.7, tamanho cerca de 2.700 x 1.700 mm A máquina é apropriada para o passe e moagem, endurecido e terreno guia de alimentação pavimente a moagem e o eixo de controle com hydrodynamsicher três pontos rolamento de lubrificação para eixos de transporte e entrega, discos de regra alimentados pelo motor de DS, frequência controlada, equipamento hidráulico curativo para disco de moagem e regra. Equipamentos de elétrica, predominantemente com componentes Siemens, armário elétrico na Alemanha que construí, Pgodpfx Adodlgq Uocou Motor de passo de 1810-NC GC com controle Siemens S7 para ranhurar e extra de movimento. Muito económico preço / benefício

Condição: usado, Marca: Estarta Modelo: 301 Tipo: Retificadora de eixos Pgsdpfx Adjzyx Spocsu Retificação: (Mín.) 1,5 mm (Máx.) 50 mm Dimensões da rebolo de retificação: 300x175x125 mm

Condição: quase novo (usado), Retificadora sem centros ESTARTA 301 CNC Pgedpfxoxfqzme Adceu

Ano de fabrico: 2000, condição: usado, diâmetro máximo de moagem. 600 mm Psdpfxofp U Ugs Adcegu largura do volante de regulação 600 mm largura máxima do rebolo 600 mm potência total necessária kW peso da máquina ca. t dimensões da máquina ca. m Conjunto de fusos compostos por eixos de fusos para montagem de rectificação e também rodas reguladoras adequadas para um LIDKOEPING CL 660. Estão disponíveis vários conjuntos.

Condição: usado, Máquina de retificação sem centros ESTARTA 310 Psdpfsq Ehqfex Adcsgu

Condição: revisado em oficina (usado), Dimensões da pedra de retificação (od x id x largura): 610 x 355 x 304,8 mm Pgedpfx Aeydqfwjdceu Ø min/máx a retificar: 2 / 150 mm Nº de velocidades do rebolo regulador: infinitas Velocidade mín/máx do rebolo regulador (rpm): 10/225 rpm Diamantação (auto/manual): Automática - CNC Lubrificação (auto/manual): Automática Tipo de comando (cnc/manual): CNC Marca do CNC: FANUC Modelo do CNC: Oi TD Plongée (auto/manual): Automático Dimensões do rebolo regulador (od x id x largura): Ø350 x Ø203,2 x 355 mm Comprimento máximo a retificar em plongée: 355 mm Potência do motor de refrigeração: 0,70 kW Potência do motor do cabeçote do rebolo de retificação: 37 kW Potência total: 45 kW Tensão: 220/380 kW Comprimento: 1.165 mm Largura: 3.398 mm Altura: 1.700 mm Peso: 14.000 kg Acessórios: Carregador em linha, filtro de refrigeração, réguas de apoio

Condição: usado, Dimensões do rebolo (a x w x d x w) Ø 650 x Ø 304,8 x 500mm Ø min/max a ser moído 3 / 200 mm Largura da mó de regulação 500 mm N.º de velocidades de mó de moagem Infinito Velocidade mínima/max. da mó (r.p.m.) 10 / 255 r.p.m. Penso diamantado (auto/manual) Auto longitudinal, penetração manual das duas rodas Velocidade do diamante 255 r.p.m. Nº de eixos cnc 1 Podpfx Adjix N Enecogu Dimensões do rebolo (a x w x d x w) Ø 350 x Ø 203,2 x 500mm Largura do rebolo de moagem 500 mm Comprimento máximo a ser moído em moldagem por imersão 500 mm Potência do motor da cabeça do rebolo 55 Kw Potência do motor hidráulico 3 Kw Potência total 60 Kw Voltagem 220/380V Comprimento 2.300 mm Largura 2.800 mm Altura 2.100 mm Peso 15.000 Kg

Condição: recondicionado (usado), número da máquina/veículo: 4507, Máquina de retificação sem centros ESTARTA 327 Pjdpfx Asg Ix Hmodcogu

Condição: usado, INFORMAÇÃO TÉCNICA: Dimensões do rebolo (a x l x l x p x l) Ø610 x Ø304,8 x 254 mm Ø min/max a ser moído 1,5 / 125 mm Largura da mó reguladora 254 mm Número infinito de velocidades das rodas reguladoras Velocidade do diamante 225 min1 Mergulhar (automático/manual) 254 mm Dimensões do rebolo (a x l x p x l) Ø355 x Ø203,2 x 254 mm Largura da mó 254 mm Comprimento máximo a ser moído em plongeé 254 mm Potência motora da cabeça da mó de moer 30 kW Potência do motor hidráulico 0,37 kW Pjdpehzvk Esfx Adcegu Comprimento 5,175 mm Largura 2.950 mm Peso 8,375 kg

Condição: bom (usado), Fabricante ESTARTA Modelo 301 MV Condição Usado Número de stock 4576 Localização Badajoz, Espanha Dimensões 1520x1020x1260mm Peso 1550 kg Abertura entre mós 1,5/50mm Largura máxima da mó em retificação de mergulho em mergulho 125mm Dimensões da roda de trabalho (od x id x largura) 300x125x175mm Øext.min. roda de trabalho roda de trabalho 220mm Profundidade máx. do perfil de trabalho profundidade do perfil 8mm Dimensões da roda motriz (od x id x largura) 220x125x125mm Øext.min. da roda motriz roda de moagem 165mm Profundidade máx. do perfil da roda motriz profundidade do perfil 8 mm Potência do motor da mó Potência do motor 7,5Kw Potência do motor da mó potência do motor de acionamento Pgedpfx Ajr Ezfpodcju 0,75Kw Ângulo de inclinação da cabeça da mó de trabalho +/- 5º

Condição: recondicionado (usado), Máquinas de moagem Porta-regras Enfilade, Porta-rodas Saucers, Variador de velocidade para a roda de arrasto, Equipamento de refrigeração OPCIONAL: Proteção, lubrificação centralizada automática, CNC, garantia de 1 ano / Porta-regras Enfilade, Porta-rodas Saucers, Equipamento de refrigeração OPCIONAL: Proteção, sistema de lubrificação automática, CNC, garantia de 1 ano Dimensões da roda de desbaste Od X Id X Largura: Ø 406 x Ø 203 x 200 mm O Min Max Para Moer: 1,5 / 100 mm Largura da roda reguladora: 200 mm Pgedpjd Nakpjfx Adcsu Velocidade mínima máxima da roda de moagem reguladora R P M: 10 / 250 rpm Dimensões da roda reguladora Od x Id x Largura: Ø 270 x Ø 140 x 200 mm Largura da roda de desbaste: 200 mm Comprimento máximo a ser retificado no Plongee: 200 mm Potência do motor da cabeça do rebolo: 15 Kv Comprimento: 2020 mm Largura: 1300 mm Altura: 1420 mm Peso: 4200 Kg

Condição: revisado em oficina (usado), Dimensões da rebolo de retificação (diâmetro externo x diâmetro interno x largura) 508 x 304,8 x 160 mm Diâmetro mínimo/máximo a retificar 1,5 / 75 mm Largura do rebolo de ajuste 160 mm Dimensões do rebolo de ajuste (diâmetro externo x diâmetro interno x largura) 304,8 x 190,5 x 160 mm Largura do rebolo de retificação 160 mm Comprimento máximo a retificar em mergulho 160 mm Marca CNC: Fanuc Modelo CNC: Oi-TF Pedpfx Ae Ad Hggedcsgu Potência do motor do cabeçote do rebolo de retificação 11 Kw Comprimento 2.015 mm Largura 1.280 mm Altura 1.440 mm Peso 3.000 Kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 1996, Dados técnicos: Diâmetro da lixa: 1,5 - 75 mm Diâmetro do disco de lixa: 400 mm Largura do disco de lixa: 160 mm Curso de trabalho: 0 - 1 mm Avanço de trabalho: contínuo/ contínuo mm/min Velocidade do disco de lixa: 1300 rpm Controlo do programa: Num 1020 GC Potência total necessária: 14 kW Peso da máquina aprox.: 3,8 toneladas Dimensões da máquina: 3,0x2,2x2,2 m Dimensões do armário de controlo CxLxA: 1,5x0,4x2,0 m MÁQUINA DE RETIFICAÇÃO CIRCULAR SEM PONTO DE AÇOS REDONDOS LIGADOS e (processo de ranhurar) processo de alimentação - No processo de ranhurar, o comprimento máximo de ranhura é de 160 mm. - Remoção automática da peça de trabalho através de carril (a WMW AG não tem conhecimento da sua função ou operação) - Mó de trabalho com dispositivo de afiação, velocidade = 1300 rpm. - Mó de controlo com dispositivo de afiação, ângulo de entrada à direita 0-6° e à esquerda 0-2°; tamanho da mó 280x160mm Pgsdpfx Adsu Ngyzjceu - Sistema de equilíbrio automático da mó Condição: Não é possível efetuar o funcionamento de referência a máquina não funciona em modo automático Acessórios vários discos de retificação e de regulação a pedido

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2001, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de retificação: 450 mm, largura de rectificação: 150 mm, altura total: 2 129 mm, comprimento total: 1 940 mm, largura total: 1 317 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 120 kg, altura de retificação: 510 mm, diâmetro da roda de retificação: 205 mm, distância da mesa ao centro do fuso: 510 mm, comprimento da mesa: 510 mm, carga da mesa: 120 kg, tipo de corrente de entrada: trifásico, largura da mesa: 150 mm, peso total: 1 250 kg, potência do motor do fuso de retificação: 1 500 W, curso do eixo X: 530 mm, curso do eixo Y: 175 mm, velocidade de rotação (máx.): 2 400 rpm, velocidade do eixo de retificação: 2 400 rpm, tensão de entrada: 400 V, Equipamento: velocidade de rotação infinitamente variável, Retificadora de Superfície Okamoto ACC-450DXA, ano 2001 | 450 x 150mm Retificadora de Superfície Hidráulica Okamoto ACC-450DXA, ano 2001, usada, à venda – Capacidade de retificação de 450 x 150mm – Ciclo de retificação automático – Rebolos de retificação sobressalentes incluídos Fabricante: Okamoto Modelo: ACC-450DXA Tipo de Máquina: Retificadora de Superfície Hidráulica Ano: 2001 Condição: Em bom estado de funcionamento Inclui: Equipamento de refrigeração Placa magnética Visor digital de avanço transversal Visor digital de avanço vertical Protetor do rebolo Rebolos de retificação sobressalentes Descrição da Máquina Retificadora de superfície de precisão Okamoto ACC-450DXA, ano 2001, usada, disponível para venda. A Okamoto ACC-450DXA é uma retificadora de superfície hidráulica compacta e de alta qualidade, projetada para aplicações precisas de retificação plana e de contorno em engenharia de precisão, oficinas de ferramentas, fábricas de moldes e matrizes e ambientes de fabricação em geral. A máquina oferece uma superfície de retificação aproximada de 450 x 150mm, com 530mm de curso longitudinal da mesa e 175mm de curso transversal, tornando-a particularmente adequada para a retificação de precisão de componentes pequenos e médios. A versão DXA apresenta um ciclo de retificação automático, combinando o movimento hidráulico da mesa com o avanço transversal controlado e as funções de retificação vertical para fornecer uma retificação de produção repetível, mantendo a facilidade de ajuste e operação. Esta máquina é fornecida com uma seleção de rebolos de retificação sobressalentes. Especificações Principais Fabricante: Okamoto Modelo: ACC-450DXA Ano: 2001 Tipo de Máquina: Retificadora de Superfície Hidráulica de Precisão / Máquina de Retificação de Superfície Capacidade de Retificação Superfície Máxima de Retificação: Aprox. 450 x 150mm Área de Trabalho da Mesa: Aprox. 510 x 150mm Curso Longitudinal: Aprox. 530mm Curso Transversal: Aprox. 175mm Distância do Rebolo à Mesa: Aprox. 60–510mm Carga Máxima da Mesa: Aprox. 120kg O amplo movimento longitudinal em relação ao comprimento de retificação de 450mm permite que o rebolo se desloque em relação ao componente durante o ciclo de retificação. Rebolo e Eixo Diâmetro do Rebolo: Aprox. 205mm Velocidade Periférica do Rebolo: Aprox. 2.400m/min Motor do Eixo de Retificação: Aprox. 1,5kW A disposição do eixo é projetada para a retificação de superfície de precisão, onde são necessários bom acabamento, planicidade e precisão dimensional. Pgodpfez Rqk Rjx Adcsu Motores Auxiliares Motor da Bomba Hidráulica: Aprox. 0,75kW Motor de Avanço Transversal: Aprox. 0,75kW Motor de Movimento Vertical do Cabeçote de Retificação: Aprox. 0,4kW Ciclo de Retificação Automático DXA A versão ACC-450DXA é projetada para fornecer um ciclo de retificação automático, tornando-a adequada para operações repetitivas de retificação de superfície de precisão. O design da série DX incorpora recursos voltados tanto para a retificação grosseira quanto para a retificação de acabamento, incluindo: Capacidade de ciclo de retificação automático Movimento longitudinal hidráulico da mesa Avanço transversal motorizado Movimento vertical motorizado do cabeçote de retificação Avanço vertical fino e grosso Ajuste preciso do avanço Construção robusta do tipo selim Guias de precisão acabadas à mão Sistema de lubrificação automático Esses recursos tornam a ACC-450DXA adequada tanto para trabalhos pontuais em oficinas de ferramentas quanto para a retific

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de retificação: 500 mm, largura de rectificação: 280 mm, altura total: 2 300 mm, comprimento total: 2 130 mm, largura total: 1 780 mm, carga da mesa: 400 kg, peso total: 3 000 kg, velocidade do eixo de retificação: 1 450 rpm, Comprimento da área de lixamento: 500 mm Largura da área de lixamento: 280 mm ABA Máquina de lixamento plano universal "Fabricada na Alemanha" Modelo 500C Ano de fabricação: 2011 _____ Comprimento máximo da área de lixamento (curso longitudinal da mesa: 500 mm) Largura máxima da área de lixamento (curso transversal máximo: 280 mm) Dimensões da placa magnética: 500 x 250 mm Carga máxima da mesa: 400 kg Dimensões do disco de lixamento: 300 x 50 x 76,2 mm Velocidade máxima do eixo de lixamento: 1.450 rpm Potência do motor do eixo de lixamento: aprox. 5,5 kW Alimentação: 50 Hz – 3x400 V - 50 Hz Peso: aprox. 3.000 kg Acessórios / Equipamento especial: • Sistema de controlo programável ABA com ecrã tátil a cores para operação na oficina! • Movimento da mesa através de transmissão por correia dentada, ideal também para lixamento rápido de peças pequenas. • Avanço (Y) realizado através de fuso de esferas, guias lineares em todos os eixos. • Dispositivo de nivelamento montado na mesa com ciclo de nivelamento automático, incluindo compensação. • Placa magnética EPEFINE2 500 x 250 mm com divisão fina e controlo da força de fixação. • Enclausuramento completo da área de trabalho com portas de correr com monitorização elétrica. Pedpfx As Agglwsdcjgu • Sistema de lixamento húmido com filtro de refrigeração de fita independente e, opcionalmente, sistema de extração de névoa de óleo. • Iluminação LED moderna, diversos acessórios, manuais de instruções. • Design compacto: 2.130 x 1780 x 2.300 mm (mais sistema de extração de névoa de óleo). Estado: Bom estado! Adequado para todas as tarefas de lixamento!

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1981, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 2 200 kg, Máquina em bom estado. Placa de fixação magnética 600x200. 1 flange. Pode ser testada com energia. Psdpfx Ade Afp R Decogu

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 3021600302, altura do centro: 230 mm, largura ao centro: 2 000 mm, diâmetro de retificação: 355 mm, modelo de controlador: Siemens 840 D, DETALHES TÉCNICOS Distância entre centros: 2.000 mm Altura entre centros: 230 mm Diâmetro de retificação: máx. 355 mm Velocidade do eixo Z: 0,01–15 m/min Resolução do eixo Z: 0,5 µm Velocidade do eixo X: 0,01–10 m/min Resolução do eixo X: 0,5 µm Rebolo externo, padrão, diâmetro externo × largura × furo: 500 × 80 × 203 mm Velocidade periférica do rebolo: 35 m/s Rebolo plano, padrão, diâmetro externo × largura × furo: 400 × 40 × 127 mm Potência do motor do eixo de retificação externo: 9 kW Velocidade do eixo de retificação externo, ajustável: 600–1.900 rpm Potência do motor do eixo de retificação interno: 2,2 kW Velocidade do eixo de retificação interno: máx. 28.000 rpm Velocidade do eixo da peça: 0–500 rpm Furo cônico do suporte da peça: MK 5 Furo cônico da ponta do contraponto: MK 5 Ajuste da cilindricidade: +4′ até −4′ DETALHES DA MÁQUINA Controlo CNC: Siemens 840 D Potência total de conexão: 25 kW Tensão de funcionamento: 400 V Fases: 3 Frequência da rede: 50 Hz Podpfx Ado Agfzbecjgu Peso total: 10.000 kg Nível de pressão sonora de funcionamento: 70 dB(A) de acordo com a norma EN 31201

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2013, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 5060-0281, curso do eixo X: 900 mm, curso do eixo Y: 600 mm, curso do eixo Z: 500 mm, Máquina bonita e bem conservada. Pgsdpj Afzbuofx Adceu Máquina de nivelamento com rolos diamantados. Pressão de água programável, com 5 níveis.

Ano de fabrico: 1996, condição: pronto a usar (usado), peso total: 6 450 kg, largura total: 3 140 mm, altura total: 3 705 mm, comprimento do produto (máx.): 6 485 mm, número de eixos: 2, Máquina de retificação cilíndrica fabricada em 1996. Esta Estarta 318 MV apresenta uma gama de diâmetros de retificação de 1,5 a 120 mm e um comprimento máximo de avanço de retificação de 254 mm. Inclui um rebolo com dimensões de 610 × 254 × 304,8 mm e um potente motor de acionamento de 22 kW. Se procura capacidades de retificação de alta qualidade, considere a máquina Estarta 318 MV que temos à venda. Contacte-nos para obter mais detalhes sobre esta máquina. • Tempo de funcionamento: 45 780 h • Remodelada e automatizada: 2019 • Diâmetro de trituração: 1,5–120 mm Podpfoz Ia Dysx Adcegu • Comprimento máximo de alimentação para retificação: 254 mm • Dimensões do disco de retificação: 610 × 254 × 304,8 mm • Diâmetro mínimo do disco de retificação: 400 mm • Velocidade periférica do disco de retificação: 35 m/s • Dimensões do disco regulador: 305 × 254 × 127 mm • Velocidade do disco regulador: 10–250 rpm • Motor de acionamento do disco de retificação: 22 kW • Servomotor do disco regulador: 12 Nm • Peso bruto: 6 850 kg Equipamento adicional • Robô FANUC LR Mate 200iD/7 incluído

Condição: bom (usado), máquina de retificação sem centros Podpfx Ajtrguvsdcogu

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1992, Funcionalidade: totalmente funcional, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! Carregamento: de 01.12 a 10.12. DETALHES TÉCNICOS CONTROLO Controlo: Sistema de controlo SIDAC PLACA MAGNÉTICA Dimensões do ímã: 1.000 x 500 mm DISCO DE LIXAMENTO Diâmetro do disco de lixamento: aprox. 350 mm DETALHES DA MÁQUINA GERAL Tipo de máquina: Máquina de retificação plana Fabricante: Minini Modelo: JMF 1100CN Ano de fabrico: 1992 Número da máquina: 1.000 DIMENSÕES E PESO Comprimento: 5.000 mm Largura: 2.400 mm Altura: 2.700 mm Peso: 5.000 kg EQUIPAMENTO Dispositivo de ajuste Diaform Pjdpfxe Adu Swe Adcsgu Atenção importante: o dispositivo de fixação visível na placa magnética não está incluído no âmbito da venda e entrega!