Jung Jf 520 / 525 Spm-X comprar usado (64 519)

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2025, comprimento de retificação: 600 mm, largura de rectificação: 250 mm, diâmetro da roda de retificação: 250 mm, JF520 / JF525 SPM-X revisão mecânica, geométrica e elétrica de acordo com o protocolo da nova máquina JUNG Ibsdpfxobwl Uho Adroc com novo controle SIEMENS (12" Touch-OP) no qual fluiram os nossos 25 anos de experiência na revisão das máquinas JUNG. - novo armário de distribuição com controle da força de retenção e controle do tiristor para motor do eixo principal - Modernização do controlo com controlo do ciclo de 12" Siemens touch-OP com painel de operação muito claro - Módulo de manutenção remota opcional - Visualização de erro de texto simples (multilingue) - alimentação electromecânica do motor passo-a-passo com rearme automático programável - Alimentação de desbaste/acabamento - Pinceladas de queima pré-seleccionáveis - Compensação de curativos - trituração por imersão - Lubrificação central automática - Todos os valores numéricos (alimentação) e funções On/Off como hidráulica e líquido de arrefecimento podem ser ajustados através do painel táctil - Todos os valores analógicos, como velocidade, força adesiva e velocidade cruzada e funções de moagem directamente acessíveis a partir do moedor através de interruptores rotativos e de comutação - com 12 meses de garantia Tamanho máximo do íman: 600 x 200 mm (padrão 500 x 200 mm) área máxima de trituração: 600 x 250 mm tempo de entrega aprox. 10-12 semanas Teremos o maior prazer em levar a sua máquina de moagem JUNG usada em troca de peças.

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 1997, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 3806, comprimento de retificação: 600 mm, largura de rectificação: 250 mm, diâmetro da roda de retificação: 250 mm, velocidade do eixo de retificação: 3 000 rpm, potência: 3,5 kW (4,76 cv), Equipamento: velocidade de rotação infinitamente variável, JUNG JF520 SPM - revisado em oficina Revisão geral mecânica / geométrica e elétrica em 2007 Revisão parcial mecânica e geométrica em 2025 e totalmente funcional Peças de desgaste substituídas Geometria revisada de acordo com o protocolo de máquinas novas da JUNG - Área de moagem: 600 x 250 mm - Avanço com motor de passo - Visor digital RSF de 3 eixos - Compensação de medida de dressagem - Controle de força magnética - lubrificação central automática Isdpfewz Hf Njx Adrjbc - placa magnética usada - filtro de banda de papel usado Garantia de peças de 6 semanas Prazo de entrega: imediato Aceitamos sua retificadora JUNG usada como parte de pagamento

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 2025, comprimento de retificação: 400 mm, largura de rectificação: 200 mm, SELVA JF 415 / JF 420 revisão mecânica, geométrica e eléctrica de acordo com o protocolo da nova máquina JUNG com o novo sistema de controlo SIEMENS (12" Touch-OP) para o qual fluiram os nossos 25 anos de experiência na revisão das máquinas JUNG. - novo armário de distribuição w. controlo da força de retenção e controlo do tiristor para motor do eixo principal - Modernização do controlo com controlo do ciclo de 12" Siemens touch-OP com painel de operação muito claro - Módulo de manutenção remota opcional - Visualização de erro de texto simples (multilingue) - alimentação electromecânica do motor passo-a-passo com rearme automático programável - Alimentação de desbaste/acabamento - Pinceladas de queimadura pré-seleccionáveis - Compensação de curativos - moagem por imersão - Lubrificação central automática Ijdpfjc S Agvsx Adrsbc - Todos os valores numéricos (alimentação) e funções On/Off tais como hidráulica e líquido de arrefecimento podem ser ajustados através de painel táctil - Todos os valores analógicos tais como velocidade, força adesiva e velocidade cruzada e funções de trituração directamente acessíveis a partir do triturador através de interruptores rotativos e de comutação - com 12 meses de garantia Área de trituração 400 x 200 mm Prazo de entrega: por acordo Teremos todo o prazer em levar a sua máquina de moer JUNG usada em troca parcial.

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2016, Jung Supromatic JF 520 Retificadora plana Jung Supromatic JF 520, ano de fabricação 2016, em excelente estado geral, revisada em condições originais. A máquina provém do centro técnico de uma conceituada empresa alemã de engenharia mecânica. Dados técnicos: Ano de fabricação: 2000 Área da mesa (L x B em mm): 600 x 200 Área retificável (L x B em mm): 600 x 250 Dimensões máximas do magnete (mm): 500 x 200 Dimensões máximas do rebolo (mm): 225 (250) x 25 x 51 Distância mesa/eixo do fuso (mm): Máx. 400 Avanço longitudinal da mesa – oscilação (m/min): 1 – 20 Avanço lento (mm/min): 0 – 500 Motor do fuso de retificação – rotação (rpm): 800 – 4200 Potência (kW c/ avanço lento): 1,6 – 2,2 Peso da máquina aprox.: 2,0 t Equipamentos e acessórios: Magnete Sistema de refrigeração Pés de máquina Rebolo Sobre a máquina: Oferecemos uma retificadora plana Jung Supromatic JF 520, ano 2016, em ótimo estado. A máquina está completamente funcional e, após sua revisão, teve cerca de 50 horas de operação. Todos os carros deslisam suavemente e de forma uniforme. Mesmo em altas velocidades, a Jung opera de modo muito estável. Esta geração mais recente de retificadoras planas é extremamente amigável ao operador e permite alcançar superfícies com baixos valores de Rz. Aproveite para inspecionar a máquina energizada presencialmente e verificar seu estado por si mesmo. Itens revisados: Revisão mecânica abrangente: - Revisão mecânica básica - Hidráulica - Alimentação - Lubrificação - Ajustes transversal e de altura - Eixo do fuso de retificação - Dispositivo de dressagem (abridor de rebolo) - Pintura em padrão de qualidade de máquina nova Revisão geométrica: - Retífica dos guias na fábrica (opcional) - Rasqueteamento dos guias - Desmontagem, medição e eventual rasqueteamento/retífica da coluna, ajuste com calços de pressão, verificação e padronização dos guias - Ajuste do padrão de cruzamento de retífica do cabeçote do fuso - Alinhamento do dressador - Retífica da mesa e do magnete - Aceitação da máquina conforme folha de inspeção do fabricante Revisão elétrica: - Substituição completa da parte elétrica, todos os fins de curso e botões - Conversão do eixo X de interruptor de came para sensor de fim de curso sem contato - Novo quadro de comando - Sistema de indicação de posição RSF (para 2 ou 3 eixos) - Regulador de força magnética para placa magnética de 24V ou eletropermanente (EP) Ibedpey Naw Isfx Adrec - Modernização do sistema de controle - Novo quadro de comando auxiliar (painel lateral superior direito) - Controle de tiristor para o acionamento do fuso de retificação - Dressagem manual cilíndrica com dressador frontal ou lateral (para operação Diaform)

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1988, Funcionalidade: totalmente funcional, Jung JF 520 D ano de construção 1988 ímã 500 x 175 mm Isdpszba Ngjfx Adrsbc alcance máximo de retificação 600 x 220 mm velocidade variável força do ímã variável alimentação automática diaform reservatório de refrigeração/filtro 3 x flange 1 x grampo documentação a máquina está energizada para inspeção

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1989, Jung JF 520 Máquina de retificação plana Jung JF 520, ano de fabricação 1989/2019, mecanicamente renovada, em excelente estado original. A máquina provém de um laboratório técnico de uma renomada empresa alemã de fundição sob pressão. Dados técnicos: Ano de fabricação 1989/2019 Dados técnicos Área de fixação (C x L em mm) 600 x 200 Área de retificação (C x L em mm) 600 x 250 Tamanho do ímã máximo (mm) 500 x 200 Dimensões máximas do disco de retificação (mm) 225 (250) x 25 x 51 Distância entre a mesa e o centro do eixo (mm) Máx. 400 Isdpez Agz Refx Adrsbc Avanço longitudinal da mesa (movimento pendular) (m/min) 1 – 20 Avanço lento (mm/min) 0 – 500 Acionamento do eixo de retificação, velocidade (rpm) 800 – 4200 Potência (kW, com avanço lento) 1,6 – 2,2 Peso da máquina, aproximadamente: 2,0 t Acessórios e equipamentos: Ímã Sistema de refrigeração Pés da máquina Disco de retificação Sobre a máquina: Oferecemos uma máquina de retificação plana Jung JF 520, ano de fabricação 1989/2019, em excelente estado. A máquina está totalmente funcional e, após a sua renovação, possui cerca de 250 horas de operação. Todos os carros deslizam de forma muito suave e uniforme. Mesmo em altas velocidades, a Jung opera de forma muito silenciosa. Esta geração mais recente de máquinas de retificação plana é muito fácil de usar e permite a produção de superfícies com um baixo valor de rugosidade (Ra). Aproveite a oportunidade de inspecionar esta máquina no local, em funcionamento, e formar a sua própria opinião sobre o seu estado. Vídeo: Jung JF 520 Mais máquinas de retificação plana de fabricantes renomados podem ser encontradas em nosso site.

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento máximo de esmerilhamento: 600 mm área de fixação da mesa: 600 x 200 mm dimensões do ímã: 500 x 200 mm distância máxima entre a superfície da mesa e o centro do eixo de esmerilhamento: 495 mm dimensões do disco de esmerilhamento (D x l x a): 250 x 25 x 51 mm potência do motor do eixo de esmerilhamento: 5,5 kW Ibsdpfjz Ayqxox Adrsc

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1980, horas de funcionamento: 15 393 h, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de retificação: 600 mm, (Por favor, indique-nos o seu preço de oferta) Venda apenas na Europa, incluindo a Turquia Preço sem embalagem; condição de entrega: FCA (localização da máquina) ===== Dados técnicos ver folheto. Estão excluídos todos os direitos de garantia. Para a exatidão dos dados técnicos e do ano de construção, pela integridade dos acessórios e ferramentas, Iodpfsxru H Tox Adrjbc e pelo cumprimento de todos os requisitos de segurança e proteção ambiental especificados nos regulamentos de prevenção de acidentes. Proibida a venda a particulares. Vendas apenas na Europa, incluindo a Turquia Preço sem embalagem; condição de entrega: FCA (localização da máquina) ===== Dados técnicos: ver folheto em anexo. Texto em alemão como língua principal. Sem qualquer garantia, incluindo a integridade das ferramentas e acessórios, bem como os regulamentos ambientais e de segurança. Não é permitida a venda a particulares.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1986, Funcionalidade: totalmente funcional, A máquina está funcionalmente em ordem. Veja o vídeo. Iedpfx Adjzimhwsrebc

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, A máquina está funcionalmente em ordem. Veja o vídeo. Ibodpfx Adozimgyerec

Condição: Suporte de peças sobressalentes defeituoso (usado), Ano de fabrico: 1981, Funcionalidade: não funcional, número da máquina/veículo: 1661, A máquina está avariada. O corpo da máquina e algumas partes acopladas estão em bom estado. A máquina é vendida no local onde se encontra. Preço sob consulta. Ibodpfx Ajzcpx Hsdrec

Condição: usado, Ano de fabrico: 1985, Comprimento de moagem 600 mm Largura de moagem 200 mm Requisito total de potência 7,5 kW Peso da máquina aprox. 2,3 toneladas OFERECER Podemos oferecer-lhe ex warehouse, erros e venda anterior reservada, oferecer sem compromisso: JOVEM Máquina de retificação de superfícies e perfis de precisão horizontal com microprocessador direção Tipo JF 520 MS Ano de construção 1985 2225 _____ Comprimento de moagem máx. (movimento longitudinal da mesa 600 mm) 600 mm Largura de moagem máx. (movimento transversal máx. 230 mm) 200 mm Altura de moagem sob o disco máx. aprox. 230 milímetros Distância máxima entre a mesa e o centro do fuso. 500 milímetros Tamanho da placa magnética 500 x 200 mm Carga máxima da mesa 100 kg Velocidade da mesa 1 – 24 m/min Velocidade da mesa, avanço lento de retificação 5 – 450 mm/min Alimentação cruzada da mesa máx. 1.000 mm/min Velocidade vertical máxima da cabeça de moagem. 500 mm/min Dimensões da roda de desbaste 250 x 25 x 50,8 mm Máx. velocidade periférica (cerâmica) 35 m/s Velocidades do fuso de moagem, continuamente ajustáveis de 800 a 4.200 rpm Acionamento do fuso de retificação aprox. 5 kW Percurso total aprox. 7,5 kW - 400 V - 50 Hz Peso aprox. 2.300 kg Acessórios / equipamentos especiais • Controle de programa de microprocessador (SIEMENS) com simples Exibição na tela. As sequências do programa são controladas por interruptores de década e As paradas (com vernier) são definidas e monitoradas na tela. • Programas: Retificação de mergulho com/sem posicionamento cruzado, retificação de superfície com movimento transversal em degrau ou movimento transversal contínuo, Retificação em velocidade lenta em modo síncrono ou contrarrotativo com/sem posicionamento transversal. Todos os programas com ciclos automáticos de desbaste, acabamento, centelhamento e aut. Recuperação. • Dispositivo automático de afiação reta AF 65 S com compensação automática do valor de afiação e ajuste automático das velocidades para velocidade de corte constante (com Anúncio) Isdpfx Aowd Tx Ujdrobc • DIAFORM – Dispositivo de perfilamento de roda de retificação montado acima da roda de retificação • dispositivo de velocidade lenta controlado eletricamente com visor de avanço e a carga do motor. • Dispositivo de curso curto para controlar a reversão e a fixação da mesa "entre" • Mesa de fixação magnética JUNG Sinus giratória 450 x 180 mm, montada. Separar Mesa de fixação magnética senoidal giratória 350 x 175 mm, haste fina com batente. • Sistema de refrigeração com filtro de correia de papel, outros acessórios, Instruções de operação Condição: Muito bom estado com relatório de precisão do instalador da JUNG! Clique aqui para assistir a um vídeo da máquina: Entrega: do estoque, imediatamente possível, FCA Metzingen Pagamento: líquido - após o recebimento da fatura

Condição: Suporte de peças sobressalentes defeituoso (usado), Ano de fabrico: 1999, número da máquina/veículo: 3921, A máquina está avariada. O corpo da máquina e algumas partes acopladas estão em bom estado. A máquina é vendida no local onde se encontra. Preço sob consulta. Iodpfx Adjzcp Dierebc

Condição: novo, Eixo de retificação para retificadoras Jung modelo JF 520, JF 415 e HF 50, novo ou recondicionado Ibedpfx Aozc Eukedroc

Ano de fabrico: 2021, condição: recondicionado (usado), Dispositivo diafragma geralmente revisado f. JUNG HF50 / JF520 Ibjdpfx Aehcn R Ijdrec

Condição: recondicionado (usado), comprimento de retificação: 600 mm, largura de rectificação: 200 mm, comprimento de retificação 600 mm largura de retificação 200 mm mesa eletromagnética 450×175 mm curso X 660 mm curso Z 225 mm Iedpfxexal Hyo Adrjbc dimensão do rebolo 250x25x51 mm Controle Jung TouchScreen peso aprox. 3000 kg

Ano de fabrico: 2023, condição: recondicionado (usado), JUNG HF50 SPM revisão mecânica e geométrica de acordo com o protocolo da nova máquina JUNG Revisão eléctrica aprox. 2010 / testado o funcionamento e peças de desgaste substituídas (em novo armário de distribuição) novo lacado - Alimentação do motor passo-a-passo - Ecrã digital de 3 eixos - Compensação de massa de curativos - controlo da força de retenção - placa de aperto magnética usada - filtro de banda de papel opcional 12 meses de garantia em mecânica e geometria e 6 semanas de garantia de peças em componentes eléctricos Isdpehcw U Usfx Adrebc tamanho máximo do íman: 600 x 200 mm (padrão 500 x 200 mm) área máxima de trituração: 600 x 250 mm Prazo de entrega: por acordo / sujeito a venda prévia Teremos todo o prazer em levar a sua máquina de moer JUNG usada em troca parcial.

Ano de fabrico: 2021, condição: recondicionado (usado), Revisão do motor do fuso para JUNG HF50 / JF520 revisado eletricamente / recém-montado e balanceado Ibodshcn Spepfx Adroc Entrega de troca possível, dependendo da disponibilidade

Condição: novo, Nós fornecemos todas as peças de reposição e de desgaste para as séries JUNG JF e HF. por exemplo, flanges de mós, interruptores, foles, correias de pulverização, fusos de rectificação de substituição, fuso transversal, hastes de pistão, etc. Também acessórios, por exemplo, placas de fixação magnética (novas ou recondicionadas), cómodas, filtros de correia de papel, óleo de pista, bombas de lubrificação, etc. Iodpfogbt U Nox Adrsbc Também peças usadas que não estão mais disponíveis novas do fabricante. Por favor, indique a designação exacta da peça ao fazer as consultas.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1996, JUNG JF 600 Retificadora plana Jung JF 600, ano de fabricação 1996, revisada em 2018, em excelente estado. A máquina provém do centro de treinamento de uma renomada empresa alemã de engenharia mecânica. Dados técnicos: Ano de fabricação: 1993 / 2018 Comprimento da mesa: 600 mm Largura da mesa: 250 mm Movimentação dos eixos: Curso longitudinal (eixo X): 600 mm Curso transversal (eixo Z): 280 mm Maior distância entre mesa e centro do fuso: 500 mm Comprimento máximo de retificação: 600 mm Velocidade da mesa: Regulagem contínua de: 1 m/min até: 24 m/min Avanço lento: de 0,03 m/min até 0,40 m/min Avanço transversal automático: Regulagem contínua de: 0,010 mm/min até: 10.000 mm/min Conexão elétrica: 50 Hz, 3 x 380 Volts Motor do fuso de retificação: 9,5 kW Demanda total de potência: 13 kVA Peso da máquina aprox.: 2.500 kg Dimensões da máquina: Comprimento: 2.910 mm Largura: 2.320 mm Altura: 1.840 mm Iedpoyxdalofx Adrjbc Acessórios diversos: Sistema de refrigeração Sobre a máquina: Está à venda uma retificadora plana JUNG JF 600. Esta retificadora plana universal está em excelente estado original. Proveniente de uma empresa onde foi utilizada apenas esporadicamente para treinamento. O comando é muito fácil de operar. O curso de retificação de 600 mm no eixo longitudinal e 300 mm no eixo transversal atende os requisitos da construção de ferramentas, fabricação de dispositivos e produção de pequenas séries. Possui equipamento básico completo e operação simples, características marcantes desta série. A construção robusta do cabeçote do fuso e o princípio da guia dupla "V" nos eixos longitudinal e transversal garantem precisão duradoura. Os comandos intuitivos facilitam a operação e aumentam significativamente a produtividade. As guias são lubrificadas regularmente por lubrificação centralizada. A máquina JUNG foi mecanicamente e eletricamente inspecionada em nossa empresa. Aproveite a oportunidade para ver e testar a JUNG funcionando em nossa unidade. Outras retificadoras planas de fabricantes renomados, você encontra em nosso site.

Ano de fabrico: 2025, condição: novo, Sistema de filtro de correia por gravidade - novo - preparado eletricamente e mecanicamente pronto para ser conectado Iedpehcn I Tefx Adrobc f. JUNG HF50 / JF520 / JF625 - por favor especifique o tipo de máquina quando consultar -

Condição: usado, Torno paralelo MULLER & PESANT Entre pontos: 2500 mm Ø máximo na bancada: 520 mm Ø máximo sobre a sela: 280 mm Diâmetro máximo na mesa de broca: 700 mm Diâmetro do fuso: Ø 56 mm Velocidade do fuso: de 12,5 a 1000 RPM Torre TRIPAN Mandril de 3 garras Ø 250 mm Cabo móvel CM4 Avanço automático longitudinal + transversal Bomba de lubrificante Voltagem: 380 V Ibjdsz Iz H Aspfx Adrec Dimensões (C x L x A): 4000 x 1500 x 1600 mm Peso: aprox. 3,5 T

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de retificação: 600 mm, largura de rectificação: 500 mm, altura total: 1 840 mm, comprimento total: 2 900 mm, largura total: 1 840 mm, altura de retificação: 230 mm, comprimento da mesa: 600 mm, carga da mesa: 200 kg, largura da mesa: 200 mm, À venda está uma retificadora tangencial DUE Grind da marca Asyst, modelo A525 PNC 100. Esta máquina foi completamente recondicionada a partir de uma retificadora tangencial Jung 525. O diferencial desta máquina é que pode operar tanto de forma convencional quanto comandada por controle CNC. A máquina encontra-se em excelente estado, praticamente sem uso, e está imediatamente pronta para operação. Ijdpfxsyx D Ips Adrsbc Dados técnicos: Ano de fabricação: Comprimento da mesa: 600 mm Largura da mesa: 200 mm Curso da mesa (eixo X): 600 mm Altura de retificação (eixo Y): 500 mm Curso do eixo Z, final de percurso +/-: 230 mm Velocidade da mesa (eixo X): 0,3–25 m/min Dimensões da placa magnética: 600x200 mm Opcional com dressador de 3 pontos: 350x200 mm Peso máximo da peça (com magneto): 200 kg Área de trabalho: 400 mm Velocidade de avanço eixo Y: 0–1.000 mm/min Velocidade de avanço eixo Z: 0–1.000 mm/min Precisão de posicionamento eixo Y: 0,001 mm Precisão de posicionamento eixo Z: 0,001 mm Resolução do sistema/y-axis: 0,0001 mm Dimensões do rebolo: 250x30x51 mm Rotação do eixo principal: 100–3.800 rpm Potência do motor do eixo: 100–3.800 kW Dressagem automática com estação de diamante fixa TA 3/5 Dimensões: 2.900x2.320x1.840 mm Peso: 2.300 kg Transporte e carregamento podem ser organizados em toda a Europa sob consulta e custo adicional. Preços acrescidos de IVA. Visitação mediante agendamento prévio. Entre em contato conosco, nossa equipe terá o prazer em atendê-lo. Aceitamos trocas ou inclusões de máquinas usadas. Compra e venda de máquinas COMPRA / VENDA DE MÁQUINAS DE PRODUÇÃO E USINAGEM, ENTRE OUTROS Precisa de uma máquina de usinagem de alta qualidade e baixo custo para sua produção? Ou deseja vender seu equipamento? Para mais informações ou formas de contato, visite nosso site.

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2025, comprimento de retificação: 600 mm, largura de rectificação: 300 mm, diâmetro da roda de retificação: 300 mm, SELVA JF625 / JF630 revisão mecânica, geométrica e eléctrica de acordo com o protocolo da nova máquina JUNG com o novo sistema de controlo SIEMENS (12" Touch-OP) para o qual fluiram os nossos 25 anos de experiência na revisão das máquinas JUNG - novo armário de controlo w. controlo da força de retenção e controlo do tiristor para motor do eixo principal - Modernização do controlo com controlo do ciclo de 12" Siemens touch-OP com painel de operação muito claro - Módulo de manutenção remota opcional - Visualização de erro de texto simples (multilingue) - novo armário de controlo com controlo da força de retenção e controlo do tiristor para motor do eixo principal - alimentação electromecânica do motor passo-a-passo com rearme automático programável - Alimentação de desbaste/acabamento - pancadas de queimadura pré-seleccionáveis - Compensação de curativos - moagem por imersão - Lubrificação central automática - Todos os valores numéricos (alimentação) e funções On/Off tais como hidráulica e líquido de arrefecimento podem ser ajustados através de painel táctil - Todos os valores analógicos tais como velocidade, força adesiva e velocidade transversal Ibodpfx Adodrmlnsrec e funções de trituração directamente acessíveis a partir do triturador através de interruptores rotativos e de comutação - com 12 meses de garantia Área de trituração: 600 x 250 mm Prazo de entrega: por acordo

Ano de fabrico: 2021, condição: recondicionado (usado), suporte de roda de rectificação usado f. JUNG HF50 / JF520 / JF625 Isdpehcn I Eefx Adrjbc - limpo e verificado -