Outras Máquinas De Rebarbar comprar usado (101 062)

Condição: novo, Designação do modelo Hodpfok Au Drex Apqsfh B3 Máquina de rebarbar/biscar

Condição: novo, Designação do modelo Hfedek D Nyijpfx Apqsh Sistema tátil UZ12 ULTRALIGHT

Condição: novo, Designação do modelo Hjdpfxsk Au Dve Apqofh Sistema tátil B22 ZERO

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2023, Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina de des rebarbação por escova RE 500 Hfedpfxoxzrd Uo Apqeh Diâmetro da escova 250 mm Rotações 1500/3000 rpm Manual de operação

Condição: usado, Máquina escovadora desbarbadora, desbarbadora de tubos BAUER tipo BE 1 Nº de máquina 29 Ano de fabrico 1992 Hjdpfx Apjhrkrpeqefh Diâmetro da escova 250 mm Largura da escova 25 - 55 mm Rotação 1500 / 3000 rpm Potência 2,2 / 3 kW Ligação à rede 380 V, 50 Hz - Mesa de apoio para material Dimensões (C x L x A) 500 x 450 x 440 mm Peso 45 kg bom estado

Ano de fabrico: 2003, condição: usado, Dados técnicos: Hedpfx Asu Ngc Nopqjfh Comprimento da peça de trabalho: 130 - 2000 mm Diâmetro mín.: Ø 10 mm Diâmetro máx.: Ø 60 mm Controlo: Fagor 10/102 S Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 3,8 x 3,8 x 1,9 m Dimensões do armário de controlo CxLxA: 1,2 x 0,6 x 2,2 m Peso da máquina aprox.: 4 500 kg Máquina de fresagem e rebarbação CNC para extremidades de tubos ou aço redondo em ambos os lados. - Alimentação de material através de correia transportadora, distância de deslocação aprox. 3 300 mm. - Unidade de escovas tipo PGAS 8/100 V-HV em ambos os lados/opostos, velocidade 10 000 rpm. (acionada por ar comprimido) - Suporte da fresa, em ambos os lados/opostos um ao outro - Fuso de fresagem e porta-escovas dispostos um atrás do outro - Funcionamento através do painel de controlo no armário de distribuição Suporte: - 2 peças, 1 móvel e 1 fixa - Movimento transversal do suporte direito com 1725 mm de comprimento à mão - Curso de trabalho transversal=5 - 50 mm; longitudinal=5-50 mm - Eixo de trabalho = velocidade máxima 320 rpm *

Ano de fabrico: 2011, condição: muito bom (usado), Instalação manual para rebarbação de tubos e barras redondos Máquina de chanfrar e rebarbar com 4 fusos Para rebarbar/chanfrar internamente e externamente Velocidades dos fusos: 70/140 rpm Material: aço, aço inoxidável, alumínio, metais não ferrosos Hfodpjy Hcagsfx Apqeh Diâmetro: Ø 2 – 75 mm Comprimento mínimo da peça: a partir de 100 mm Tempo de rebarbação: 3–4 s / extremidade frontal A máquina está equipada com ferramentas de rebarbação do fabricante Kopal. A retenção da ferramenta é MT3 As ferramentas de rebarbação são ajustáveis para garantir sempre a mesma profundidade do chanfro. Estado muito bom

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2026, Máquina de rebarbar com escovas Boschert modelo K3 para rebarbação de arestas rectas da chapa e no aggregate lateral adequado para recortes e entalhes até 70 mm de profundidade, bem como raios exteriores em chapa metálica. 3 motores á 1,5 kW Diâmetro da escova: 300 mm Material: escovas de arame VA/aço Gama de materiais: 0,8-8 mm de espessura Dimensões da máquina: Largura: 1400 mm Altura: 580 mm Profundidade: 670 mm Estrutura inferior: 800 mm de altura (altura de trabalho 920 mm) Suporte de mesa: 200x1400 mm Dispositivo de fixação como guia da folha O bordo da folha é rebarbado simultaneamente por cima e por baixo à medida que passa. Se a rebarba for muito grossa, os motores podem ser sincronizados de modo a que ambos removam a rebarba grossa a partir de cima. Hedpfx Apetr Avijqjfh A 3ª unidade (lateral) destina-se a rebarbar contornos exteriores e é ligada separadamente. Um suporte de mesa lateral maior serve de prateleira

Condição: usado, Máquina de desbaste de perfis, máquina de acabamento, acabamento vibratório em tambor, máquina de polimento vibratório, máquina usada Fabricante: Vibrochimica Modelo: VBTS 651/4 Dimensões totais: 2260 x 1870 x 1450 mm Ano: 2009 Hfjdpfx Apjy Uc Tceqsh Peso: 1160 kg Dados elétricos: 400 V; 5,5 kW d: 840 mm D: 1340 mm Diâmetro do toro: 430 mm

Condição: muito bom (usado), Informações sobre produtos para "POLY-PTX 800 máquina de acabamento acetinado". Do inventor da lixadora longitudinal. A nossa lixadeira longitudinal multifuncional com 1750 watts de potência, controlo de velocidade, design ergonómico e versatilidade - também para larguras de trabalho até 150 mm. O binário elevado e as reservas de potência garantem uma utilização profissional e contínua e uma maior rentabilidade. Caraterísticas: Controlo de velocidade infinitamente variável de 1.000 a 3.800 min-1 com tacogerador para velocidade constante mesmo sob carga. Tritura de grosso a fino. Guiamento manual simples e equilibrado, sem rolos de apoio. Isto permite um movimento livre (efeito de oscilação). Garante superfícies sem sombras, sem costuras e altamente decorativas em acabamento acetinado, mate e industrial. Acetinado, polido até ao brilho de um espelho e refina as superfícies de aço inoxidável, aço, metais não ferrosos como latão, bronze, cobre, alumínio, bem como madeira. Lixagem fina em grandes superfícies, sem sombras nem arestas. Elimina soldaduras, riscos profundos, ferrugem, sujidade, camadas de tinta e óxidos. Desde uma lixagem grosseira até um brilho espelhado em aço inoxidável e metais não ferrosos em apenas três passos. Também é ideal como lixadora de tubos redondos utilizando um rolo de cinta de lixa. Lixa e dá brilho a construções de tubos abertos e fechados. Para o processamento de tubos, o "sistema de furos" permite que as fitas de lã e de feltro sejam unidas a estruturas de tubos fechadas de forma segura e rápida. Não é necessária uma colagem complicada das fitas. Uma vasta gama de ferramentas de lixagem, que oferece uma solução para cada tarefa. Hodpfxeu Su Tze Apqefh Com cabo de borracha para um manuseamento ótimo! Conteúdo do conjunto: 1 unidade básica POLY-PTX® 800 1 mala de plástico robusta e resistente a impactos 1 cabo QUICK-LOCK de 4 m 1 parafuso de fixação POLY-PTX 1 disco de velo com 100 mm de largura Tipo de máquina: Máquina de acabamento acetinado Cabo/bateria: Cabo Ferramentas adequadas: Escovas, buchas, anéis de polimento, rodas Tipo de ficha/ligação eléctrica: UE (C+F) 220-240 V ~ 50-60 Hz Consumo de energia: 1750 watts Tamanho máximo da ferramenta: Diâmetro 115 x largura 100 mm Suporte da ferramenta: veio estriado de 19 mm N.º de registo WEEE: DE 51395731 Velocidade em min-1: 1000 - 3800

Condição: usado, número da máquina/veículo: 10521, Comprimento da mesa magnética de retificação = 1300 mm Potência = 13,5 kW Hsdpfx Aeyr Tyyopqefh Mesa magnética basculante Ideal para retificar lâminas de rotor e estator Limpeza da água com tecido filtrante

Condição: usado, número da máquina/veículo: 12195, Entrada: 600 x 600 mm Hfedpfx Apjyr Tnqoqsh Acionamento: 2 x 37 kW

Condição: usado, número da máquina/veículo: 9394, Ano de fabricação: 2015 Dados técnicos: Dimensões principais (Comprimento/Altura/Largura): 1430/1730/780 mm Diâmetro da abertura de saída: 102 mm Número de lâminas e facas: 3+1+9 Potência: 22 kW Peso total da máquina: aprox. 400 kg Possíveis perfurações de peneira Ø 4-25 mm Hfedpfxeyr Tlio Apqeh

Condição: novo, A série de trituradores ZSH foi especialmente concebida para empresas de silvicultura, horticultura e serviços municipais. Estes trituradores são utilizados principalmente para a redução de volume de restos de árvores e arbustos, bem como de troncos de pequenos diâmetros. Os cavacos produzidos são adequados para queima em caldeiras de cavacos com transportadores de parafuso ou como etapa preliminar na produção de pellets. As máquinas são robustas, fiáveis, fáceis de operar, potentes e produzem cavacos de qualidade e tamanho uniformes. Hodpfx Apsyr Tkfsqefh Outros Solução económica para a produção de cavacos | Design compacto | Fácil operação | Baixo consumo de energia

Condição: novo, número da máquina/veículo: AMIS Kabelaufbereitung, Instalação composta por moinho de corte, mesa de separação para separar granulados de plástico e cobre expostos, sistema de extração e quadro de comando. Cada elemento é pré-montado como unidade transportável em placas de base. Hfsdpfjyr Ti Usx Apqsh Vantagens do sistema compacto: baixa altura de construção, pouca necessidade de espaço, disposição dos componentes facilita a limpeza e manutenção, curto tempo de montagem e, não menos importante, preço acessível.

Condição: novo, número da máquina/veículo: 10463, A série AR consiste em máquinas de baixa rotação. Estão disponíveis com 2, 4, 6 ou 8 eixos de rosca. As máquinas são projetadas de modo que cada unidade de rosca seja montada de forma independente e separada no chassi. Os trituradores de rosca são destinados à trituração de materiais frágeis (madeira, papel, gesso, lã mineral, etc.). As máquinas são em grande medida insensíveis a materiais indesejados como vidro, peças de ferro, pedras, etc. A série AR é idealmente adequada para ser utilizada como desfazedor de fardos, por exemplo, para fardos de garrafas PET. Hfedpfxsyr Ti Io Apqjh

Condição: novo, Em qualquer cálculo econômico e da vida pública, o transporte de resíduos é um fator essencial. Neste contexto, o volume é geralmente mais relevante do que o peso. O aumento constante dos custos de transporte desses resíduos representa um problema econômico crescente. A eliminação de grandes volumes de isopor ou filmes de embalagem é especialmente importante no setor de vendas. O REDUTOR DE VOLUME viabiliza aqui uma redução volumétrica de até 80%. Garrafas de todos os tipos e tamanhos, como por exemplo garrafas de espumante, podem ser trituradas facilmente, sem a necessidade de um dispositivo de prensa. Também é possível o desembrulhamento de alimentos vencidos. Além disso, produtos rejeitados como medicamentos, mídias de dados ou produtos falsificados podem ser inutilizados. Restos de refeições e resíduos alimentares, inclusive ossos, podem ser triturados, coletados e convertidos em eletricidade e calor em usinas de biogás com o modelo VR60. Considere também, por exemplo, uma máquina de devolução de garrafas reembolsáveis. As garrafas PET são prensadas e, devido ao código de barras, mantidas em segurança até o transporte. Com o uso do REDUTOR DE VOLUME, os códigos de barras das garrafas PET podem ser inutilizados, permitindo uma enorme redução de volume. As garrafas trituradas podem então ser coletadas em um contêiner grande, dispensando a coleta diária nos pontos de devolução. As lâminas verticais do triturador, praticamente isentas de desgaste, garantem uma operação silenciosa e livre de obstruções. TODAS AS VANTAGENS EM UM SÓ OLHAR Hjdeyr I H Uopfx Apqjfh - Triturador sem rotação - Sem enrolamento de material graças às lâminas não rotativas - Avanço automático devido ao movimento das lâminas - Lâminas em forma de V com reversão automática evitam travamentos ou bloqueios - Troca rápida de componentes graças ao sistema modular - Controle inteligente com sistema lógico compacto (PLC) - Operação com botão único - Opcional: descarga do material via esteira transportadora - Módulo triturador também integrável a sistemas existentes - Baixo desgaste das lâminas e baixos custos de manutenção devido ao aço altamente resistente ao desgaste, com dureza nominal de 600 HBW VR60 EM DETALHE - Dimensões: 90 cm x 70 cm x 85 cm - Peso: aprox. 190 kg - Consumo de potência: 3 kW - Alimentação: 400 V corrente trifásica

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2000, Funcionalidade: totalmente funcional, O equipamento possui uma correia nova, uma correia sobressalente e escovas adicionais. Inclui um conjunto completo de escovas BOECK com lixa e escovas de arame adicionais para remoção de óxidos, conforme mostrado na foto. O conjunto inclui um sistema completo de extração de pó com filtros industriais – extrator de pó (aparelho de filtração e ventilação) da marca Keller. Hfjdpfx Aex Ht Rvjpqeh

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Especificações da máquina de arredondamento de bordas TFON: Compatibilidade de materiais: Aço, Alumínio, Aço inoxidável. Processo: Arredondamento de bordas. Hodoui Ih Repfx Apqjfh Espessura do material: 0 – 120 mm Largura máxima do material: 1.000 mm Dimensões mínimas da peça: 50 × 50 mm Peso máximo do material: 500 kg. Velocidade do transportador: 0,6 – 4,0 m/min Peso da máquina: 3.000 kg

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, -Sistema de Arredondamento de Bordas & Processamento de Superfícies TFON: Projetado para versatilidade e precisão superiores, este sistema foi desenvolvido para processar aço carbono, alumínio e aço inoxidável com espessuras de 0 a 120 mm. Oferece recursos avançados de arredondamento de bordas e limpeza de superfícies, especialmente voltados para aplicações industriais exigentes. -Compatibilidade de Materiais: -Aço carbono, alumínio, aço inoxidável. -Faixa de Espessura de Trabalho: -0 – 120 mm Arredondamento de Bordas: Arredondamento de bordas com raio 2 para bordas suaves e seguras, promovendo estética e funcionalidade aprimoradas. Controle de Precisão: Hfsdoi E Tkaopfx Apqoh Sistema de automação Siemens integrado garante controle preciso e consistente durante todo o processamento. Estações de Processamento Independentes: Diversas estações possibilitam processamento simultâneo ou sequencial, proporcionando configurações de fluxo de trabalho flexíveis. Opções de Tamanho da Mesa: Disponível com larguras de trabalho de 650 mm, 1000 mm ou 1300 mm para atender a variadas demandas produtivas. Tipos de Mesa: Mesas magnéticas, a vácuo ou magnético-vácuo oferecem suporte seguro e adaptável para diferentes materiais e tamanhos de peças. Tecnologia Plasma & Oxigênio: Sistemas avançados de plasma e oxigênio removem eficazmente rebarbas e escória pesadas após o corte, garantindo superfícies mais limpas. Purificação de Superfície: Remove de maneira eficiente sujeira, ferrugem, óxido e carepa, preparando as peças para etapas subsequentes, como soldagem ou pintura. Arredondamento de Bordas para Pintura: Gera bordas uniformes e livres de defeitos, ideais para aplicações de pintura e revestimento. Aplicações Industriais: Centros de Serviço de Aço, Energia, Mineração, Construção Civil, Automotivo — projetado para uso robusto e de alto desempenho. Resultados Uniformes nas Bordas: 8 rodas flap trabalham em conjunto para gerar bordas com raio consistente em todas as peças. Sistema de Oscilação Pneumática: Prolonga a vida útil das bandas abrasivas e mantém desempenho uniforme, reduzindo o desgaste por meio de oscilação pneumática. Projetada para precisão industrial. Construída para durabilidade. Desenvolvida para aplicações versáteis. TFON – Excelência em Processamento de Bordas e Preparação de Superfícies.

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2022, - Desempenadeira usada série TFON RB-2510 (M) Hfedpfx Aeiih Aaepqsh - Esta TFON RB-2510 é uma máquina de segunda mão fiável e bem mantida, pronta para utilização imediata. -- Utilizada anteriormente exclusivamente na nossa produção interna para aplicações de des rebarbação e arredondamento de arestas, esta unidade continua em excelente estado de funcionamento e está totalmente operacional. Comprovou sua fiabilidade e durabilidade, sendo uma excelente opção para uso a longo prazo na sua linha de produção.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Máquinas Sob Medida Adaptadas às Suas Necessidades de Produção. Nossas máquinas sob medida são projetadas e construídas com precisão para atender às demandas exclusivas dos seus processos produtivos. Seja para acabamento, remoção de óxidos ou arredondamento de bordas, garantimos alto desempenho e precisão. -Acabamento: Obtenha superfícies lisas e de alta qualidade em diversos materiais, assegurando um acabamento profissional e uniforme. Hfedjhq Dbxspfx Apqjh -Remoção de Óxidos: Elimine eficazmente os óxidos superficiais, proporcionando uma superfície limpa e livre de contaminantes – fundamental para etapas posteriores de processamento ou aplicações de revestimento. -Arredondamento de Bordas: Arredondamento preciso das bordas conforme o raio especificado, aumentando a segurança e elevando o padrão final do seu produto. -Opções de Personalização Cada equipamento é desenvolvido de acordo com suas necessidades, proporcionando flexibilidade em: Velocidades de Processamento: Reguláveis para adequar-se às suas demandas variáveis de produção. Recursos Especiais: Incluem opções como sistemas de extração de pó e fumaça, regulagem de pressão e configurações programáveis para otimizar o seu fluxo de trabalho. Construção Robusta e Durabilidade Projetadas para máxima durabilidade, nossas soluções sob medida asseguram operação confiável mesmo em ciclos produtivos prolongados. Seja para pequenos lotes ou para demandas industriais de grande escala, garantimos resultados superiores, ano após ano.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, - Sistema TFON de Arredondamento de Bordas & Purificação de Superfícies - Compatibilidade de Materiais: Compatível com aço carbono, alumínio e aço inoxidável. - Faixa de Espessura de Trabalho: Capaz de processar materiais com espessuras de 0 a 120 mm. - Arredondamento de Bordas: Proporciona arredondamento de borda com raio 2, garantindo cantos suaves e seguros que melhoram tanto a aparência quanto a funcionalidade da peça. - Controle de Precisão: Equipado com sistema de automação Siemens para controle preciso e consistente durante todo o processo. Estações Independentes: Várias estações de processamento permitem operações versáteis, possibilitando a execução de diferentes tarefas de forma simultânea ou sequencial. Opções de Mesa: Disponível com tamanhos de mesa de trabalho de 650 mm, 1000 mm ou 1300 mm para atender às demandas específicas de produção. Tipos de Mesa: Hsdpfxjhq A T Uo Apqefh Configurações flexíveis, incluindo mesas magnéticas, de vácuo ou magnético-vácuo, garantindo fixação segura para diversos materiais e tamanhos de peças. Tecnologia Plasma e Oxigênio: Utiliza tecnologia avançada de plasma e oxigênio para remover eficazmente rebarbas pesadas e escória após o corte, proporcionando superfícies mais limpas e lisas. Purificação de Superfícies: Remove de maneira eficiente contaminantes como ferrugem, óxido e carepa, preparando as peças para processos subsequentes. Arredondamento para Pintura e Revestimento: Prepara perfeitamente as peças para pintura e revestimento, garantindo uma superfície uniforme e livre de imperfeições. Aplicações Industriais: Ideal para centros de serviço de aço, setores de energia, mineração, construção civil e automotivo, oferecendo soluções sob medida para aplicações de alta demanda. Resultados Uniformes: Seis rebolos tipo flap trabalham em conjunto para assegurar bordas com raio consistente e uniforme em todas as peças. Sistema de Oscilação Pneumática: Prolonga a vida útil das lixas ao minimizar o desgaste e manter desempenho uniforme ao longo do tempo.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, -TFON Sistema de Arredondamento de Bordas e Acabamento de Precisão. Projetado para acabamento superficial superior e arredondamento de bordas em uma ampla variedade de materiais e setores, o sistema TFON combina automação avançada com configurações versáteis para atender às suas necessidades exatas de produção. -Compatibilidade de Materiais: Adequado para aplicações em alumínio, aço inoxidável e aço carbono. -Largo Intervalo de Espessura: Processa de forma eficiente materiais de 0 a 120 mm de espessura. -Excelência em Acabamento: Projetado para oferecer acabamentos superficiais de alta qualidade que aumentam a estética e a funcionalidade do produto. Versatilidade Industrial: Ideal para setores de dispositivos médicos, equipamentos para cozinhas industriais, peças automotivas e acessórios metálicos. Arredondamento de Bordas de Precisão: Hodpfx Apehq Dbmjqjfh Garante arredondamento preciso de raio 2, aprimorando a segurança e o acabamento visual do produto final. Automação Avançada: Sistema de controle Siemens integrado que garante maior precisão e confiabilidade operacional. Estações de Processamento Independentes: Permitem processamento flexível e eficiente em múltiplas etapas, adaptando-se a fluxos de trabalho complexos. Opções de Largura de Mesa: Disponível com mesas de 650 mm, 1000 mm ou 1300 mm para atender diferentes exigências de produção. Opções Personalizáveis de Transportador: Escolha entre sistemas de transporte a vácuo, semi-magnético ou semi-vácuo para manuseio seguro das peças. Limpeza de Superfície: Remove de forma eficaz ferrugem, óxidos e contaminantes superficiais, preparando as peças para processos subsequentes. Segurança do Operador Aprimorada: Estação de arredondamento de bordas minimiza riscos de cortes e lesões provocados por arestas vivas. Acabamento de Alto Desempenho: Equipado com tecnologia abrasiva Scotch, garante superfícies lisas e acabamento uniforme. Vida Útil Prolongada dos Abrasivos: Sistema de oscilação pneumática maximiza a durabilidade das bandas abrasivas e abrasivos Scotch, reduzindo paradas. Raio Consistente: Seis rodas flap asseguram uniformidade no arredondamento dos bordos de cada peça, garantindo qualidade constante. Projetado para performance. Desenvolvido para segurança. Construído para versatilidade industrial. TFON – Perfeição na superfície, sempre.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, -TFON Sistema de Acabamento e Arredondamento de Bordas de Precisão. -Desenvolvido para oferecer acabamento superficial superior e arredondamento de bordas em uma ampla gama de materiais e segmentos industriais, o sistema TFON combina automação avançada com configurações versáteis para atender perfeitamente às necessidades da sua produção. Compatibilidade de Materiais: Indicado para aplicações em alumínio, aço inoxidável e aço carbono. Faixa Ampla de Espessura: Processa eficientemente materiais de 0 a 120 mm de espessura. Qualidade de Acabamento: Projetado para proporcionar acabamentos superficiais de alta qualidade, valorizando a estética e funcionalidade do produto final. Versatilidade Industrial: Ideal para setores como dispositivos médicos, equipamentos de cozinhas industriais, componentes automotivos e acessórios metálicos. Arredondamento de Borda de Precisão: Proporciona arredondamento de raio 2 mm com alta precisão, aumentando a segurança e a aparência dos produtos finais. Automação Avançada: Sistema de controle Siemens integrado, garantindo maior precisão e confiabilidade operacional. Estações de Processamento Independentes: Permitem processamento flexível e eficiente em múltiplas etapas, adaptando-se a fluxos de produção complexos. Opções de Largura da Mesa: Disponível com larguras de mesa de 650 mm, 1000 mm ou 1300 mm para atender a diferentes requisitos produtivos. Esteiras Personalizáveis: Opções de esteira a vácuo, semi-magnética ou semi-vácuo para garantir o manuseio seguro das peças. Limpeza Superficial: Remove efetivamente ferrugem, óxidos e contaminantes, preparando as peças para processos subsequentes. Segurança Operacional Aprimorada: A estação de arredondamento de bordas minimiza riscos de cortes e acidentes com arestas vivas. Acabamento de Alto Desempenho: Equipado com tecnologia abrasiva Scotch, proporciona acabamento uniforme e suave. Hodpfx Aohq A Txopqjfh Maior Durabilidade dos Abrasivos: Sistema de oscilação pneumática aumenta a vida útil das bandas abrasivas e Scotch, reduzindo paradas para manutenção. Consistência no Raio de Bordas: Seis rodas flap asseguram raio uniforme nas bordas de todas as peças para padrão de qualidade consistente. Projetado para desempenho. Desenvolvido para segurança. Construído para versatilidade industrial. TFON – Perfeição em superfícies, sempre.