Neufett Twist GmbH & Co. KG

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1990, Disponível imediatamente no local: Lsdpszgafdefx Amfsac Fresadora Reckermann Tipo Delta 1300 Ano de fabricação 1990 Mesa 1400 x 400 mm Percursos X/Y/Z 1000/400/450 mm SK 50 Velocidades do fuso 60 – 3.600 rpm Motor de 12,5 kW Aparelho divisor Muitas ferramentas Leitura digital Heidenhain de 3 eixos Peso 4 t Preço de 3.750 euros mais IVA, saída do local.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1996, Disponível imediatamente no local: Fresadora universal CNC Reckermann Tipo Primo II Ano de fabricação: 1996 Controlador Heidenhain TNC 430 Cone SK 50 Rotação do spindle continuamente variável de 20 a 2000 rpm Capacidade da mesa: 1000 kg Avanços continuamente variáveis de 20 a 6000 mm/min Cursos X / Y / Z: 1000 / 400 / 350 mm Lasdpfxjzgad He Amfsc Potência do motor: 7,5 kW Peso: 4 t Preço: 2.500 Euros + IVA, ex works

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1982, comprimento de avanço eixo X: 1 300 mm, comprimento de avanço eixo Y: 700 mm, comprimento de avanço eixo Z: 550 mm, largura da mesa: 460 mm, comprimento da mesa: 1 635 mm, velocidade de rotação (máx.): 2 066 rpm, peso total: 3 800 kg, Visualização Heidenhain de 3 eixos Armário elétrico externo Mesa 1635 x 460 mm Cursos 1300 x 700 x 550 mm Velocidade máxima do spindle 2066 rpm Laodszf Iwljpfx Amfjc Cone do spindle SA 40

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Fresadora Universal UWF 120 SERWO com Acionamento Independente do Cabeçote: Flexibilidade Excepcional na Usinagem Lasdpfxezfgf Uo Amfec Nossa Fresadora Universal UWF 120 SERWO é uma solução inovadora para uma ampla gama de trabalhos de fresagem. Os servomotores nos eixos X, Y, Z e o acionamento independente do cabeçote vertical permitem fresamento de alta precisão em diferentes ângulos. O volante manual, que possibilita ajuste preciso da ferramenta, e o movimento suave tornam a operação da máquina intuitiva e eficiente. A construção robusta e maciça garante estabilidade mesmo nas tarefas mais exigentes, assegurando também longa vida útil do equipamento. Características da máquina: O corpo fundido em ferro garante operação livre de vibrações, resultando em alta qualidade de usinagem. Protetores de segurança em conformidade com as normas mais recentes garantem a segurança do operador. Eletrônica Schneider Electric e servodrives asseguram não só precisão na usinagem, mas também segurança na operação. Display digital e painel de controle ergonômico tornam o uso da fresadora fácil e intuitivo. Dados técnicos: • Diâmetro máx. do cortador frontal: 25 mm • Dimensões da mesa: 1500x320 mm • Curso da mesa X/Y/Z: 1000/320/340 mm • Distância do nariz do fuso à mesa: 90-430 mm • Distância do eixo do fuso horizontal à mesa: de -130 a 300 mm • Distância do eixo do fuso à coluna: 400-800 mm • Largura, espaçamento e número de rasgos em T: 14 mm / 70 mm / 3 unid. • Velocidades do fuso: 45-1660(V-11) rpm | 34-1320(H-12) rpm • Avanços da mesa: 25-595 mm/min (8 passos) • Conicidade do fuso: ISO40 • Tensão de alimentação: 400 V • Potência do motor: 2,2 kW (V); 3 kW (H) • Peso: 2100 kg • Dimensões externas (CxLxA): 1630 x 1700 x 1950 mm Equipamento padrão: Leitura digital dos 3 eixos SERVODRIVE Porta-ferramentas ISO40 com pinças ER32 4,5,6,8,12,14,16 Redução ISO40/MK4 Redução ISO40/B16 Mandril de furadeira 3-16 mm B16 Morsa 160 Iluminação Sistema de refrigeração Sistema de lubrificação central Avanço da mesa nos eixos x, y, z Kit de ferramentas para operação Manual técnico (DTR) Declaração de conformidade CE

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 2507, Fresadora CNC de bancada/coluna móvel usada, com trocador automático de ferramentas e cabeçote basculante. Fabricante: TIGER S.p.A. (Itália) Modelo: TFA 5 RT Ano de fabricação: 2002 Nº de série: 2507 O "RT" na Tiger indica a versão com mesa giratória e usinagem em 5 faces. Comando CNC Heidenhain (provavelmente TNC 426 ou TNC 430) Trocador automático de ferramentas Magazine de ferramentas Tiger TFA 5 RT Cone porta-ferramentas ISO 50 Cabeçote de fresagem basculante Máquina de bancada com grande área de trabalho Lasdpfx Amezffnujfjc Carenagem completa Trocador de ferramentas Peso: 650 kg Conexão: 400 V / 50 Hz Potência utilizável: 45 kW Corrente máxima: 80 A Dados técnicos Curso X 2.500 mm Curso Y 1.200 mm Curso Z 1.200 mm Dimensão da mesa 1.000 x 1.000 mm Cone ISO 50 Velocidade do spindle 2.500 rpm Potência do motor principal 45 kW Posições para ferramentas 60 Peso da máquina 12.000 kg

Condição: bom (usado), Fritz Heckert FSS 400 – Fresadora Vertical com Quadro de Comando Modernizado (Unitech) À venda: Fresadora vertical Fritz Heckert FSS 400 em excelente estado. Esta robusta e consagrada fresadora de consola, fabricada na Alemanha, foi modernizada pela Unitech com a substituição do sistema elétrico e do quadro de comando. Assim, a máquina combina a confiabilidade clássica de uma Heckert com tecnologia elétrica atualizada. Dados Técnicos Marca: Fritz Heckert Lodpfx Aezcg Iremfoac Modelo: FSS 400 Dimensões da mesa: 1.600 x 400 mm Cursos: Eixo X: 1.120 mm Eixo Y: 345–400 mm Eixo Z: 400–430 mm Cone do spindle: SK 50 / ISO 50 Rotação do spindle: 28–1.400 rpm Cabeçote de fresagem inclinável: ±45° Carga máxima da mesa: até 1.500 kg Deslocamento da pinola: 90–100 mm Potência principal: aprox. 11–14,5 kW Peso da máquina: aprox. 4.000 kg Equipamentos Sistema elétrico e quadro de comando novos/modernizados pela Unitech Lubrificação central Sistema de refrigeração Cabeçote de fresagem vertical inclinável Construção robusta em ferro fundido para alta estabilidade Ideal tanto para fabricação individual quanto seriada Estado A máquina está totalmente funcional e pronta para uso. A modernização do sistema elétrico proporciona maior segurança operacional e facilita o abastecimento de peças de reposição em comparação com a elétrica original da RDA. Áreas de Aplicação A Fritz Heckert FSS 400 é ideal para: - Fabricação de ferramentas e moldes - Construção de máquinas - Serviços de reparo e manutenção - Produção de peças avulsas ou em pequenos lotes - Usinagem de aço, ferro fundido e metais não ferrosos Visitação e teste mediante acordo prévio. Carregamento pode ser auxiliado. Disponível a partir da semana 30.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora HURON Marca: HURON Modelo: MU6 Superfície da mesa: 2000 x 460 mm 5 ranhuras em T de 16 mm Cone do fuso: S40 Curso longitudinal: 1 500 mm Lasdpfx Amozcdl Uofjc Curso transversal: 700 mm Curso vertical: 500 mm 27 velocidades do fuso: 30 a 2 066 rpm Avanço rápido: 2 800 mm/min Motor do fuso: 8,8 kW Motor dos avanços: 3,5 cv Refrigeração por eletrobomba: 1,6 cv Dimensões (C x L x A): 2 000 x 2 000 mm Peso aproximado: 5 toneladas

Condição: usado, Fresadora universal GAMBIN 3M Laedpszb I R Ejfx Amfec Curso longitudinal: 1000mm Curso transversal: 420mm Curso vertical: 710mm Cone do spindle: SA40 Mesa: 1520 x 385mm Velocidades: 25 a 2000 rpm Peso: 3800kg

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora Universal Lagun FU 125, equipada com visor digital de cotas, mesa de 1250mm x 280mm, inclinação da mesa de 45 graus, todos os movimentos automáticos: longitudinal 850mm, transversal 290mm, vertical 450mm. Cabeçote Huron ISO 40, rotação variável de 28 a 1800 rpm, avanços variáveis de 12 a 800mm/min, potência de 5cv. Em bom estado. Ljdjzbz Epepfx Amfjac

Condição: usado, Curso x 1000 mm Curso y 330 mm Curso z 500 mm Tamanho da mesa 1300 x 280 mm Faixa de rotação 30-1500 rpm Potência do motor 2,5 kW Encaixe ISO 40 Velocidade de avanço 13-620 mm/min Peso 2,1 t Dimensões CxLxA 2,0 x 1,5 x 1,9 m Fresadora universal com mesa fixa e display digital - Cabeçote vertical giratório e inclinável Lajdpoy Ul U Nefx Amfoc - Eixo horizontal - Avanço automático - Volantes manuais - Sistema de refrigeração - Luminária para máquina

Condição: usado, altura total: 2 150 mm, largura total: 2 200 mm, comprimento total: 2 350 mm, Cor: Verde Peso próprio: 4.000 kg Laedpfx Aoy Uii Romfjc Preço: Sob consulta - Documentação disponível: Não - Certificado CE disponível: Não - Comando: Convencional - Número de eixos [unid.]: 3 - Curso do eixo X [mm]: 1300 - Curso do eixo Y [mm]: 500 - Curso do eixo Z [mm]: 500 - Rotação do eixo B [°]: 360 - Rotação do eixo C [°]: 360 - Comprimento da mesa [mm]: 1700 - Largura da mesa [mm]: 400 - Porta-ferramentas: ISO50 - Rotação mínima do spindle [rpm]: 38 - Rotação máxima do spindle [rpm]: 1440 - Velocidade de deslocamento [mm/s]: 710 - Opções: Indicação digital, refrigeração externa - Ferramentas incluídas: Sim - Dimensões para transporte: 2350mm x 2200mm x 2150mm (C x L x A) - Peso para transporte [kg]: 4000kg - Pacotes para transporte [unid.]: 2 Informações financeiras IVA: O preço informado é acrescido de IVA IVA/regime de tributação diferencial: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de máquinas usadas sempre possível para todos os equipamentos industriais Lukas van Rossum

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1988, curso do eixo X: 1 400 mm, curso do eixo Y: 630 mm, curso do eixo Z: 500 mm, altura total: 2 500 mm, largura total: 3 350 mm, comprimento total: 3 060 mm, largura da mesa: 630 mm, comprimento da mesa: 1 800 mm, peso total: 6 500 kg, Fabricante: TOS Kuřim Necessidade total de energia: 23 kVA Eixo de trabalho: Furo cônico no eixo: ISO 50 Laedpfey E Igisx Amfoc Número de velocidades / faixa de rotação: 18 / 35,5–1800 rpm Potência do motor do eixo principal: 15 kW Torque máximo no eixo: 2500 Nm Faixa de avanço X–Y / Z: Número de velocidades / faixa: 16/ 10–1800/ 2,5–450 mm/min Avanço rápido: 4000/1000 mm/min

Condição: usado, Ano de fabrico: 1992, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 1 000 mm, curso do eixo Y: 370 mm, curso do eixo Z: 430 mm, velocidade do fuso (máx.): 3 500 rpm, altura total: 2 400 mm, largura total: 2 600 mm, comprimento total: 3 600 mm, largura da mesa: 400 mm, comprimento da mesa: 1 370 mm, peso total: 3 800 kg, largura necessária: 2 600 mm, requisito de espaço comprimento: 3 600 mm, altura necessária: 2 400 mm, Equipamento: velocidade de rotação infinitamente variável, Oferecemos esta fresadora CNC usada Reckermann Kombi 1000, ano de fabrico 1992. Lasdoy Eg I Sjpfx Amfsc Se tiver alguma dúvida ou precisar de mais informações, envie-nos uma mensagem ou ligue-nos.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1995, Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadoras de console modelo 1000 Laedjy D A H Uopfx Amfoc Área de fixação da mesa mm 1000x400 Por favor, veja as fotos

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1988, comprimento de avanço eixo X: 1 100 mm, comprimento de avanço eixo Y: 700 mm, comprimento de avanço eixo Z: 550 mm, velocidade do fuso (máx.): 2 066 rpm, largura da mesa: 460 mm, comprimento da mesa: 2 000 mm, velocidade de rotação (máx.): 2 066 rpm, peso total: 4 000 kg, Visualização Heidenhain de 3 eixos Variador de avanços Cabeçote com fixação automática SA50 Velocidade máxima do spindle 2066 rpm Mesa 1435x460 mm Laodoy Dq Efjpfx Amfjc Cursos 1100x700x550 mm Peso 3800 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 1969, altura total: 2 000 mm, largura total: 2 300 mm, comprimento total: 2 000 mm, Cor: Cinza Peso vazio: 3.800 kg - Ano de fabricação: 1969 - Documentação disponível: Não - Certificado CE disponível: Não - Número de série: 9327 - Comando: Convencional - Número de eixos [unid.]: 3 - Curso do eixo X [mm]: 1000 - Curso do eixo Y [mm]: 420 - Curso do eixo Z [mm]: 710 - Comprimento da mesa [mm]: 1520 - Largura da mesa [mm]: 385 - Porta-ferramenta: ISO50 - Potência do spindle principal [kW]: 11 - Velocidade mínima do spindle [rpm]: 25 - Velocidade máxima do spindle [rpm]: 2000 - Dimensões de transporte: 2000mm x 2300mm x 2000mm (c x l x a) - Peso para transporte [kg]: 3800kg - Pacotes para transporte [unid.]: 1 Informações financeiras IVA: O preço indicado é acrescido de IVA IVA/regime de tributação diferencial: IVA dedutível para empresas Ljdpfx Aoyzhdmsmfoac Entrega e aceitação de trocas possíveis a qualquer momento para todo o setor industrial Lukas van Rossum

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1982, comprimento de avanço eixo X: 1 900 mm, comprimento de avanço eixo Y: 1 000 mm, comprimento de avanço eixo Z: 1 000 mm, peso total: 8 000 kg, Visor de 3 eixos Heidenhain Mesa: 2235 x 700 mm Cursos: 1900 x 1000 x 1000 mm Cone do fuso: SA 50 Velocidade máxima do fuso: 2066 rpm Lubrificação automática Peso: 8000 kg Laedpfx Aeyym Unemfjc

Condição: usado, altura total: 2 000 mm, largura total: 1 400 mm, comprimento total: 1 950 mm, Cor: Cinza Peso vazio: 3.000 kg - Documentação disponível: Sim - Certificado CE: Não - Comando: Convencional - Curso do eixo X [mm]: 1000 - Curso do eixo Y [mm]: 220 - Curso do eixo Z [mm]: 450 - Rotação do eixo B [°]: 360 - Comprimento da mesa [mm]: 1300 - Largura da mesa [mm]: 300 - Velocidade mínima do fuso [rpm]: 31,5 - Velocidade máxima do fuso [rpm]: 2000 - Ferramentas incluídas: Sim - Dimensões de transporte: 1950 mm x 1400 mm x 2000 mm (C x L x A) - Peso de transporte [kg]: 3000 kg - Unidades de transporte [pçs]: 1 Informações financeiras IVA: O preço apresentado é acrescido de IVA IVA/regime de margem: IVA dedutível para empresas Ljdpfx Amoyym Rcofjac Entrega e aceitação de máquinas para troca disponíveis a qualquer momento para todo o setor industrial Lukas van Rossum

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 1 300 mm, curso do eixo Y: 420 mm, curso do eixo Z: 700 mm, velocidade do fuso (máx.): 3 650 rpm, velocidade do fuso (min.): 55 rpm, traço de pena: 127 mm, suporte do fuso: MK 3, largura da mesa: 300 mm, comprimento da mesa: 1 500 mm, peso total: 1 800 kg, Equipamento: velocidade de rotação infinitamente variável, Tamanho da mesa: 1500 x 300 mm Eixo X: 1300 mm Eixo Y: 420 mm Eixo Z: 700 mm Faixa de rotação: 55 - 3650 rpm (Variomatic) Cone do spindle: ISO30 Curso do spindle: 127 mm Avanço do spindle: 0,04 - 0,08 - 0,15 mm/volta Equipado com: Leitura digital em 3 eixos Avanço em todos os eixos Sistema de refrigeração Apertador rápido (power drawbar) Morsa Cabeçote de spindle ajustável em 360° Ljdpfx Ajywixqsmfsac Fresadora tipo Bridgeport País de origem: Taiwan Potência do motor: 2,2 kW Dimensões da máquina (C×L×A): 200 x 180 x 220 cm Peso da máquina: 1800 kg

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de avanço eixo X: 1 300 mm, comprimento de avanço eixo Y: 320 mm, comprimento de avanço eixo Z: 450 mm, altura total: 2 000 mm, largura total: 2 100 mm, comprimento total: 2 520 mm, largura da mesa: 360 mm, comprimento da mesa: 1 600 mm, tipo de corrente de entrada: trifásico, carga da mesa: 500 kg, peso total: 2 800 kg, tensão de entrada: 400 V, duração da garantia: 12 meses, Equipamento: documentação / manual, Fresadora vertical As fresadoras verticais distinguem-se pela possibilidade de deslocar toda a cabeça do fuso ao longo dos guias da coluna. Esta máquina é ideal para o usinagem de ferramentas, dispositivos e componentes de motores. Equipamento Construção em ferro fundido cinzento para absorção de vibrações Proteções de acordo com as normas de segurança em vigor Avanço automático em todos os três eixos Avanço rápido em todos os três eixos Indicador digital de posição (DRO) Avanço de velocidade continuamente ajustável Servomotores para um trabalho preciso e seguro Mesa de trabalho grande com alta capacidade de carga Engrenagens endurecidas e retificadas para significativa redução de ruído Sistema de lubrificação central Painel de operação funcional para uso intuitivo Possibilidade de ajuste de qualquer ângulo de inclinação Proteção para a mesa disponível como acessório opcional. Dados técnicos Parâmetro Especificação Dimensões da mesa de trabalho 1600 × 360 mm Carga máxima da mesa 500 kg Ângulo de rotação da mesa -45° / +45° Curso X/Y/Z 1300 / 320 / 450 mm Velocidade de avanço do eixo X 30–750 mm/min Velocidade de avanço do eixo Y 20–500 mm/min Velocidade de avanço do eixo Z 15–375 mm/min Avanço rápido X/Y/Z 1200 / 800 / 600 mm/min Ranhuras em T 3 / 18 / 80 mm Cone do fuso Horizontal ISO50 / Vertical ISO50 Curso do braço superior 550 mm Distância entre o fuso vertical e a mesa 196–646 mm Lsdpfxjyuculo Amfjac Distância entre o fuso horizontal e a mesa 20–470 mm Velocidade do fuso vertical (12) 60–1750 rpm Velocidade do fuso horizontal (12) 60–1800 rpm Potência do motor do fuso vertical 4,0 kW Potência do motor do fuso horizontal 5,5 kW Potência do motor de avanço X/Y/Z 1,5 / 1,5 / 1,5 kW Servomotor 10 Nm Dimensões (C × L × A) 2520 × 2100 × 2000 mm Peso 2800 kg Entrega A entrega ao cliente é possível. Os custos de transporte são calculados individualmente pela transportadora. Se estiver interessado em mais máquinas, por favor visite o nosso website.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1997, Oferecemos esta fresadora usada LADARASA F.U.15.2, ano de fabricação 1997. Laodpsyt Epcjfx Amfec Tipo: F.U.15.2 Número de série: 41347 Potência total: 7,8 kW Ano de fabricação: 1997 Se tiver alguma dúvida ou necessitar de mais informações, não hesite em enviar-nos uma mensagem ou ligar-nos.

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 1 800 kg, Dimensão da mesa: 1100x270 mm Motor do fuso: 5,5 hp Laedpfx Amjypcdpsfjc Motor de avanço: 1,5 hp Peso: 1800 kg Dimensões totais: 1900x1700x2000 mm

Condição: usado, Ano de fabrico: 2025, Fresadoras Curso X: 1000 mm Curso Y: 550 mm Curso Z: 500 mm Número de eixos: 3 Laedpfx Asyn Ikfomfsc Fresadora / Centro de Usinagem Comando: Siemens Cone do spindle: SK40 Velocidade do spindle: 12.000 rpm Faixa de rotação de: 20 rpm Faixa de rotação até: 12.000 rpm Tamanho da mesa X: 1200 mm Tamanho da mesa Y: 550 mm Peso máx. da peça: 800 kg Troca automática de ferramentas: 24 posições Potência do motor principal: 15 kW Torque: 95 Nm Avanço rápido: 36 m/min Velocidade de avanço: 10.000 mm/min Refrigeração do spindle Transportador de cavacos Comando Siemens Centro de usinagem CNC vertical (3 eixos) Ano de fabricação 2025 – estado seminovo Comando Siemens Spindle até 12.000 rpm, SK40 Estrutura de ferro fundido robusta para usinagem precisa Troca automática de ferramentas com 24 posições Alta velocidade de avanço rápido para usinagem eficiente Refrigeração do spindle e transportador de cavacos inclusos Ideal para ferramentaria, moldes e produção em série Pronto para uso imediato

Condição: usado, Novo de 2013 Tamanho da mesa: 1474 x 356 mm Eixo X: 1016 mm Eixo Y: 596 mm Eixo Z: 584 mm (deslocamento da cabeça) Velocidades do fuso: 40 – 5000 rpm e cone 40ISO Potência do motor do fuso: 7,5 hp Lodpfxjyhdi Ro Amfoac Carga máxima da mesa: 850 kg

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1992, 1 fresadora universal usada, em excelente estado de conservação, com leitura digital em 3 eixos marca HEIDENHAIN e ajuste contínuo de rotação Marca: MAHO, Origem Alemanha Modelo: MH 1000 Ano de fabricação: 1967 / 1992 revisão geométrica / 2006 modificação com inversor Área de trabalho Tamanho da mesa: 1250 x 740 mm Cursos: Eixo X: 1000 mm Eixo Y (vertical): 600 mm Eixo Z (transversal): 750 mm Deslocamento transversal manual da mesa: 275 mm Cabeçote Cone do fuso, DIN 2079: ISO 40 Curso da caneta do cabeçote vertical: 125 mm Rotações e avanços Faixa de rotação: 32 – 1600 rpm, continuamente ajustável! Avanço nos eixos X + Z: 10 – 500 mm/min Avanço rápido nos eixos X + Z: 1,4 m/min Avanço eixo Y: 5 – 250 mm/min Avanço rápido eixo Y: 0,7 m/min Potência do acionamento: 5,5 kW Resolução dos sistemas de medição linear: 0,01 mm Peso e dimensões Dimensões (CxLxA): aprox. 2400 x 2400 x 1800 mm Peso: 5500 kg Acessórios / Características especiais: • Leitura digital em 3 eixos Heidenhain VRZ 760 B • Cone de ferramenta ISO 40, DIN 2079 • Mesa universal de fixação (giratória, basculante e inclinável) • Ajuste contínuo de rotação com inversor MITSUBISHI A 700 (modificação em 2006 com novo quadro elétrico) • Lubrificação centralizada com resfriador de óleo para a caixa de velocidades • Cabeçote com fuso horizontal ISO 40 • Aperto manual de ferramentas com rosca interna M16 • Cabeçote com fuso horizontal • Lubrificação centralizada • Bomba de líquido refrigerante Lajdpfx Ajygctrsmfec Siegfried Volz Máquinas-Ferramenta Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemanha