Schnetzer Puskas AG

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 1999, Funcionalidade: totalmente funcional, Weiler Praktikant VC torno de precisão entre pontas Ano de fabricação 1999, com visor digital Siemens de 3 eixos com acionamento AC, rotação variável contínua, conforme CE! Dados técnicos: >> Ano de fabricação: 1999, nº de série da máquina: 82 >> Altura dos centros: 160 mm >> Distância entre centros: 650 mm >> Rotação do fuso: até 4.000 rpm, regulagem contínua >> Furo do fuso: 40 mm >> Nariz do fuso curto, cone DIN 55027 tamanho 5 com fecho de baioneta >> Contraponto MK 3 >> Avanços de 0,02 até 0,63 mm/volta >> Possibilidade de roscas: métricas, em polegadas, módulo e diametral pitch >> Passos de rosca métricos de 0,25 até 8 mm >> Peso aprox. 920 kg >> Freio de fuso acionável >> Dimensões da máquina: aprox. 1,4 x 1,55 x 0,95 m, comprimento: 1,6 m Acessórios e equipamentos: >> Visor digital Siemens de 3 eixos >> Sistema de fixação rápida com pinças de Ø 2 a 29 mm, em incrementos de 1 mm Iodpfx Afsyapwdj Hotb >> Plato autocentrante de 3 castanhas, 160 mm, com dois jogos de castanhas >> Porta-ferramentas Multifix tamanho A com 3 suportes de aço >> Protetor eletrônico de cavacos >> Engrenagens de troca >> Pés de máquina >> Parede de proteção contra respingos Sobre a máquina: Está sendo oferecido um torno paralelo Weiler Praktikant VC com eixo de avanço e rosca, ano de fabricação 1999, em excelente estado. O sistema de controle, em conjunto com o torno de precisão Weiler, inclui as seguintes funções: Indicação gráfica dos trajetos e direção de movimento, representação gráfica do sistema de medidas no torno, compensação de correções de ferramenta, deslocamento do ponto zero para ajuste da posição da peça, troca entre raio e diâmetro, indicação gráfica do sentido de rotação do fuso principal, indicação gráfica da posição do potenciômetro de rotação da máquina. Um torno de alta qualidade com acionamento AC e rotação do eixo principal continuamente variável. Os carrinhos se movimentam de forma suave e uniforme. Mesmo em altas rotações, o torno Weiler opera silenciosamente. Esta geração mais recente de tornos Weiler é muito amigável ao operador e permite acabamentos de superfície comparáveis aos de retífica. O visor digital facilita ainda mais o trabalho, aumentando a precisão. Aproveite para ver esta máquina sob tensão, em funcionamento, e comprove o seu excelente estado de conservação.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, furo da árvore: 40 mm, altura do centro: 140 mm, largura ao centro: 500 mm, velocidade do fuso (máx.): 4 000 rpm, Equipamento: velocidade de rotação infinitamente variável, Prezados Senhores, Está à venda um torno WEILER Primus VC. Esta série de modelos destaca-se especialmente pelo painel de comando Siemens e pelo controle de velocidade totalmente contínuo. Como o próprio nome indica, o modelo VC é capaz de operar com velocidade de corte constante. A máquina foi amplamente inspecionada em nossa oficina e encontra-se em excelente estado geométrico, técnico e visual. Todas as guias estão em ordem, as engrenagens funcionam de maneira silenciosa e as alavancas operam suavemente. Teremos grande satisfação em recebê-lo para testar o Primus VC em nossas instalações. Disponibilidade: imediata Altura entre pontos: 140 mm Distância entre pontos: 500 mm Diâmetro do furo do mandril: Ø 40 mm Conicidade do cabeçote móvel: MK3 Curso da luneta: 85 mm Roscagem possível: Métrica, em polegada, módulo, passo diametral Passos de rosca métricos: 0,25 - 8 mm Freio do eixo-árvore: acionável Tensão: 400 V Dimensões: aprox. 1,50 x 1,00 x 1,50 m (CxAxL) Peso: aprox. 700 kg Equipamentos e acessórios adicionais: Painel de comando Siemens, sistema de refrigeração, proteção do mandril, proteção dos eixos principal e de avanço, botão de emergência, manual de operação, declaração de conformidade CE e muito mais sob consulta... Nosso compromisso de serviço: - Somos uma empresa certificada de mestre na área de engenharia mecânica Isdpoyalurjfx Af Hotb - Todas as máquinas passam, no mínimo, por inspeção em oficina - Todos os lubrificantes e, se necessário, peças desgastadas, são trocados previamente - Sob consulta, realizamos a revisão completa ou parcial da máquina escolhida - Sob consulta, realizamos a repintura da máquina escolhida na cor desejada - Sob consulta, você pode adquirir acessórios adicionais, como ferramentas, diretamente - Sob consulta, podemos montar acessórios adicionais, como equipamentos de segurança - Cuidamos do envio e/ou da instalação conforme necessário

Condição: quase novo (usado), Ano do fabrico: 1993, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 1603471, Weiler Praktikant 160 B Torno com fuso de avanço e rosca em estado praticamente novo, com acessórios. Ano de fabricação: 1993. Dados técnicos: * Ano de fabricação da máquina: 1993 Nº de série: 1603471 * Altura de centros: 160 mm * Distância entre pontas: 650 mm * Velocidade de rotação: 16 velocidades 48 – 2500 rpm Ijdpeyahqisfx Af Hotb * Passagem do fuso: 40 mm * Nariz do fuso: DIN 55027 tamanho 5 * Contraponto: cone Morse 3 * Avanços de 0,02 até 0,63 mm/rotação * Roscas possíveis: métricas, polegadas, módulo e diametral pitch * Passos de rosca métricos de 0,25 até 8 mm * Freio do fuso comutável * Peso aprox.: 700 kg Acessórios e equipamentos: * Sistema digital Heidenhain de 3 eixos * 11 pinças de aperto * Placa de 3 castanhas Rhom em aço * Placa de 4 castanhas * Porta-ferramentas Multifix A com 4 suportes * Batente do carro * Ponta fixa * Engrenagens de troca (trem de engrenagem) * Pés de apoio da máquina * Manual da máquina em alemão Sobre a máquina: Está à venda um torno Weiler Praktikant 160 B em estado praticamente novo. A máquina está totalmente funcional e equipada com muitos acessórios. Todas as guias foram desmontadas, inspecionadas e estão em condição praticamente nova. Os carros deslizam de forma suave e uniforme. A máquina opera de maneira silenciosa mesmo em altas rotações. Troca de óleo realizada. Revisada mecânica e eletricamente. Aproveite a oportunidade para ver esta máquina ligada no local e comprove seu excelente estado.

Condição: bom (usado), Alcance conforme as fotos. Velocidade de rotação ajustável continuamente de 15 a 3.000 rpm. Motor: 2,2 kW. Itedox U D D Aepfx Af Hob

Condição: quase novo (usado), Torno Myford 254s Monofásico 220V. Em excelente estado, como novo, quase sem uso. Distância entre pontas de 22". Diâmetro de torneamento de 10". Máquina em sistema imperial. Velocidades do fuso de 53 a 2000 rpm. Contra-ponto cone Morse 2. Apoio fixo e móvel. Placa de 4 mandíbulas de 6". Placa de 3 mandíbulas de 5". Plato de facear de 11". Alimentação monofásica 230V. Itedox Utymepfx Af Hjb

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 1990, 1 x torno paralelo L+Z Harrison M 250 Ano de fabricação: aprox. 1990 Máquina em bom estado oriunda de uma pequena ferramentaria. Dados técnicos: Altura de centros: 145 mm Distância entre centros: 500 mm Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 280 mm Furo do eixo-árvore: 35 mm Faixa de rotação: 80 – 3.000 rpm Avanços: longitudinal: 0,012 – 0,4 mm/volta Ijdpfox Utc Ijx Af Hetb transversal: 0,006 – 0,2 mm/volta Contra-ponto: Cone: MK 3 Acessórios: 1 x placa de 3 castanhas 125 mm UVA 1 x prato de arrasto 1 x porta-ferramentas de troca rápida Multifix A com 4 cartuchos 2 x lunetas rotativas 1 x luneta fixa no contra-ponto 1 x luneta fixa no eixo-árvore 1 x mandril de furadeira 1 – 13 mm Manual de operação em inglês Diversas ferramentas de torneamento Ferramentas manuais A máquina pode ser inspecionada em funcionamento.

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 1995, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 055748/53, velocidade do fuso (máx.): 2 000 rpm, velocidade do fuso (min.): 38 rpm, velocidade de rotação (máx.): 2 000 rpm, velocidade de rotação (min.): 38 rpm, tensão de entrada: 380 V, Equipamento: documentação / manual, Torno convencional Maho Graziano GR200 W Ano de fabricação: aprox. 1995 Itsdpfxex Tzlbj Af Hob Horas do fuso: desconhecido Castanha Forkard ø250 x ø60, velocidade de rotação de 20 a 2000 rpm, distância entre pontas 800mm Com luneta móvel e porta-ferramentas Multifix "Tipo B", indicador digital Placa magnética ø200 Diversos suportes de ferramentas com diversas ferramentas

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, altura do centro: 210 mm, Torno Graziano SAG 210 1500 x 210 AP Sob o bloco: 280×200 mm Itsdpfx Afjx Tt T Do Hjb Para 80 mm Com visualizador digital Máquina usada Código interno: CAR 29

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, furo da árvore: 37 mm, diâmetro de torneamento: 250 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 250 mm, altura do centro: 125 mm, comprimento de torneamento: 1 000 mm, comprimento total: 1 500 mm, largura total: 800 mm, altura total: 1 200 mm, velocidade do fuso (máx.): 2 000 rpm, velocidade de rotação (máx.): 2 000 rpm, Fabricante: Harrison Modelo: M-250 Condição: Usado Diâmetro máximo de torneamento sobre bancada: 250 mm Comprimento máximo de torneamento entre pontos: 1000 mm Furo do eixo-árvore: 37 mm Velocidade máxima do eixo-árvore: 2000 rpm Conexão do eixo-árvore: Camlock Tipo de suporte de ferramenta: Drehblitz Dimensões da máquina (C x L x A): 150x80x120 Tensão de ligação: 400 V Sistema de refrigeração: Sim Itjdpfex Rrpfsx Af Heb Leitura digital: Sim, 2 eixos

Condição: bom (usado), WEILER MATADOR Torno paralelo com eixo de suporte e fuso proveniente de centro de formação profissional - Altura da ponta: 140 mm - Diâmetro de torneamento sobre o carro: 155 mm - Distância entre pontas: 500 mm - Furo do fuso: 36 mm - Faixa de velocidade: 20-3500 rpm - Avanços automáticos longitudinal e transversal - Contraponto Morse 3 - Potência necessária: 3 kW - Castanha de 3 garras com mordentes intercambiáveis - Dispositivo para pinças incluindo pinças - Suporte Multifix + inserções - Proteção elétrica do mandril - Parede traseira para cavacos - Botão de emergência/parada - Luz de trabalho - Documentação Dimensões: CxLxA 1,6x0,7x1,6 metros / Peso 750 kg Itedpfx Afjx Rql So Hsb Sujeito a erros ou enganos de digitação.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Weiler Primus em estado excelente Pintura original, máquina quase como nova Conjunto de pinças de fixação 1 - 20 mm, incremento de 0,5 mm Platos de 3 e 4 castanhas Röhm 125 com vários jogos de castanhas Sistema de troca rápida de ferramentas Bergström similar ao Parat com 12 suportes de troca rápida Ponta giratória, mandril de aperto rápido, documentação completa Guias e funcionamento suaves e perfeitos Ijdpfsx Rpmzjx Af Hstb Contraponto MK 2 Área de torneamento 245 x 450 mm Velocidades 60 - 3000 rpm Diâmetro do furo do eixo 23 mm Dimensões: C 1,26 m x A 1,25 m x L 0,55 m Peso aprox. 360 kg Pode ser inspecionada em funcionamento Carregamento gratuito em D - 88433 Schemmerhofen

Condição: usado, Ano do fabrico: 1998, Comprimento de torneamento 322 mm Máx. diâmetro de volteio sobre guias 510 mm Máx. diâmetro de torneamento 279 mm Rotações do fuso 60-6000 rpm Furo do fuso 53 mm Torreta com 12 estações Comando: Fanuc 21 T Equipado com: Carregador de barras Hatec Rapid Load 12 Ponto móvel Diversos suportes de ferramentas & pinças Mandril autocentrante Itsdpfjx N A N Hsx Af Hsb

Condição: usado, Ano do fabrico: 2005, Comprimento de torneamento 900 mm Distância entre fusos 580 mm Itedpfsx N A Ntjx Af Heb Diâmetro máximo de torneamento 250 mm Rotação do fuso principal 5000 rpm Rotação do subfuso 5000 rpm Rotação das ferramentas rotativas 2000 rpm Furo do fuso 65 mm Ø Eixo Y 670 mm Torre superior com 12 estações Torre inferior com 12 estações Ferramentas rotativas em todas as posições (em ambas as torres) Contraponto controlado Dispositivo de extração de peça Comando: Siemens Sinumerik 840 D Equipado com: Dispositivo de pinça Hainbuch em ambos os fusos Transportador de cavacos Carregador de barras Irco profimat

Condição: usado, Ano do fabrico: 2006, Comprimento de torneamento 900 mm Distância entre fusos 580 mm Diâmetro máximo de torneamento 250 mm Velocidade do fuso principal 30-6000 rpm Velocidade do subfuso 30-6000 rpm Itsdpox N A Hljfx Af Hjb Velocidade de rotação das ferramentas acionadas 2000 rpm Furo do fuso 65 mm Ø Eixo Y 670 mm Torre superior com 12 estações Torre inferior com 12 estações Ferramentas acionadas em todas as estações (em ambas as torres) Contra-ponta controlada Dispositivo de extração de peça Comando: Siemens Sinumerik 840 D Equipado com: Dispositivo de pinça Hainbuch em ambos os fusos 2 castanhas de centragem Transportador de cavacos Alimentador de barras Irco Profimat

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2017, Weiler Primus VCD (2017) torno de precisão Fabricante: Weiler Tipo: Torno de precisão Primus VCD Ano de fabrico: 2017 Condição: usado, muito bom, como novo, manutenção recente conforme especificações de fábrica, com relatório de aceitação Inclui: - Documentação Itjdpex Nkdxjfx Af Hob

Condição: bom (usado), Torno Emco Compact 10 Fabricado na Áustria. Itjdex Ncucepfx Af Hob A máquina está em perfeito estado, praticamente sem uso. Proveniente de uma oficina de manutenção de uma gráfica. Nunca foi utilizada em produção. Acessórios inclusos.

Condição: usado, Ano do fabrico: 1962, Funcionalidade: totalmente funcional, altura do centro: 205 mm, largura ao centro: 1 200 mm, largura da cama: 320 mm, peso total: 1 200 kg, Torno universal com fuso guia e de avanço Meuser M0L - Ano de fabricação: 1962 - Totalmente funcional, energizado, pronto para demonstração - Altura das pontas: 205 mm - Distância entre pontas: 1200 mm - Furo do fuso: 47 mm - Rotação do fuso: 28 - 1250 rpm - Largura do barramento: 320 mm - Potência total requerida: 5,5 kW - Dimensões da máquina (C x L x A): aprox. 2,30 x 1,10 x 1,25 m - Peso: aprox. 1200 kg Isdpjx Ihansfx Af Hjtb - Acessórios abrangentes (ver fotos) - Nº de fabricação: M0L - 30158

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Torno usado EMCOMAT 14D da EMCO em bom estado Precisão de ferramentaria Curso em X/Z: 135 / 590 mm Distância entre pontas: 650 mm Altura das pontas: 140 mm Regulação de velocidade infinitamente variável Velocidade de corte constante FUSO PRINCIPAL Velocidade máxima: 4.000 rpm Mancal do fuso: tamanho 4 (DIN 55029) Potência máxima: 7,5 kW Guias endurecidas e retificadas Cama da máquina apoiada em 3 pontos Cama da máquina com nervuras diagonais, endurecida por indução Proteção rígida e segmentada do eixo-guia Freio eletromecânico do fuso Proteção do mandril A máquina está equipada com as seguintes opções: Porta-ferramentas de troca rápida EMCO DISPLAY DE POSIÇÃO 3 EIXOS (TORNO) Porta de proteção contra cavacos Isdjx Emp Aopfx Af Hstb Iluminação da máquina Sistema de refrigeração Gaveta para ferramentas Preço de novo atual: aprox. 32.130 euros bruto mais as opções mencionadas Pode ser mostrada e testada sob alimentação. Carregamento gratuito com empilhadeira ou guindaste.

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 1992, Funcionalidade: totalmente funcional, Weiler Praktikant 160 B torno universal com eixo-fuso guia e avanço, equipado com visor digital de 3 eixos K&C, proveniente de escola técnica Dados técnicos: >> Ano de fabricação: 1992 Nº de máquina: 92 160 3260 >> Altura de pontas: 160 mm >> Distância entre pontas: 650 mm >> Rotação do fuso: de 24 a 2.500 rpm >> Passagem do fuso: 40 mm >> Cabeçote fuso com cone curto DIN 55027 tamanho 5, com sistema baioneta >> Mancal móvel: Cone Morse 3 (MK 3) >> Avanços: de 0,02 a 0,63 mm/volta >> Tipos de rosca possíveis: métrica, polegada, módulo e diametral pitch >> Passos de rosca métrica de 0,25 a 8 mm >> Peso aproximado: 680 kg >> Freio do fuso ativável >> Dimensões: comprimento 1,6 m, altura 1,25 m, profundidade 0,7 m Acessórios e equipamentos: >> Visor digital de 3 eixos K&C com manual de operação. Funções: alternância mm/pol., seleção de coordenadas ABS/INC, divisão por dois do valor exibido, ponto de referência, programação para 200 ferramentas, cálculo de cones, exibição de raio/diâmetro, reset rápido, inversão do sentido de contagem >> Sistema de pinças de fixação NOVO para diâmetros de 3 a 26 mm (incremento de 1 mm) >> Castanha universal de 3 garras 160 mm (Kelistangen) com 1 jogo de garras Itjdpex Eb A Ujfx Af Hob >> Porta-ferramentas de troca rápida com 4 suportes de aço >> Batente de bancada >> Protetor eletrônico de fuso >> Parede traseira >> Sistema de refrigeração >> Manual de operação e lista de peças de reposição Sobre a máquina: Está à venda um torno universal Weiler Praktikant 160 B, com precisão de ferramentaria, ano 1992, em condição muito boa. A máquina encontra-se totalmente funcional; todos os carros correm de maneira suave e uniforme. Mesmo em altas rotações, o torno Weiler opera silenciosamente. Esta geração mais recente dos tornos Weiler destaca-se pela facilidade de operação e permite obter superfícies com acabamento próximo ao retificado. Aproveite a oportunidade para visitar a máquina sob energia e comprovar seu estado de conservação.

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2010, Funcionalidade: totalmente funcional, traço de pena: 120 mm, diâmetro do mandril: 75 mm, comprimento total: 1 000 mm, largura total: 850 mm, altura total: 1 900 mm, velocidade do fuso (máx.): 2 500 rpm, velocidade do fuso (min.): 50 rpm, suporte do fuso: MK 3, capacidade de furação: 32 mm, potência nominal: 0,75 kW (1,02 cv), comprimento da mesa: 730 mm, largura da mesa: 210 mm, profundidade da garganta: 270 mm, Furadeira/Fresadora com visor digital em 3 eixos, capacidade de furação Ø 32 mm, motor de 0,75 kW, rotação esquerda/direita, tamanho da mesa 730x210 mm, rotação do eixo 50-2500 rpm. Comutação por engrenagem, eixo cônico MK-3, dispositivo para roscagem manual, avanço fino, lâmpada de máquina, sistema de refrigeração, suporte para pinças ER 32, mandril de furação, dimensões 1000x850x1900 mm, peso aprox. 400 kg. Iodpfex Ebi Ijx Af Hetb

Condição: bom (usado), Torno com fuso de condução e tração tipo Celtic 12 Altura de pontas: 160 mm Distância entre pontas: 500 mm Velocidade de rotação: 35–1560 rpm Porta-ferramentas Multific A Placa de torno Iedpfx Ajx Dy U Tsf Hjtb Ponta rotativa

Condição: usado, Ano do fabrico: 1997, comprimento total: 1 500 mm, largura total: 800 mm, altura total: 1 500 mm, Peso próprio: 700 kg - Ano de fabricação: 1997 - Documentação disponível: Sim - Marcação CE presente: Sim - Certificado CE presente: Não - Número de série: 1101050 - Controle: Convencional - Potência [kW]: 4,2 - Altura dos centros [mm]: 125 - Diâmetro de torneamento sobre o barramento [mm]: 250 - Diâmetro de torneamento sobre o carro [mm]: 160 - Distância entre pontas [mm]: 500 - Largura do barramento [mm]: 160 - Passagem do fuso [mm]: 38 - Rotação mínima do fuso [rpm]: 60 - Rotação máxima do fuso [rpm]: 3000 - Dimensões de transporte: 1500 mm x 800 mm x 1500 mm (C x L x A) - Peso para transporte [kg]: 700 kg - Número de volumes para transporte [Unidade]: 1 Informações financeiras IVA: O preço apresentado é acrescido de IVA Itedpsx Dyqujfx Af Hjb IVA/Regime diferencial: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de máquinas usadas como parte do pagamento possíveis a qualquer momento para todo o setor industrial Lukas van Rossum

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Torno Schaublin modelo 125B em estado muito bom. Especificações: - Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 270mm - Distância entre pontas: 500mm - Velocidade de rotação: 40-3000rpm Itjdpfx Afox Auv As Hob Acessórios: - Leitura digital Heidenhain ND780 em 2 eixos - Porta-ferramentas Multifix com 6 suportes - Castanha autocentrante de 3 garras com mordentes internos e externos - Conjunto de engrenagens de troca - 2 mandris de broca - Ponta rotativa - Pés para a máquina - Flange de arraste - Conjunto de pinças com barra de tração - Iluminação de máquina

Condição: usado, Ano do fabrico: 2007, Detalhes técnicos: Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 340 mm Diâmetro de torneamento sobre o apoio: 190 mm Ijdpfx Afex Apd Ue Hstb Comprimento de torneamento: 700 mm Velocidades do fuso: 40 - 3000 rpm Furo do fuso: 50 mm

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 1980, Altura da ponta: 130 mm Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 260 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro: 140 mm Distância entre pontas: 600 mm Furo do fuso: 30 mm Largura do barramento: 255 mm Montagem do fuso: DIN 55027 Gr. 5 Faixa de rotação: 35,5 - 3150 rpm Faixa de avanço longitudinal: 0,04 – 0,4 mm/volta Avanço transversal: 0,02 – 0,2 mm/volta Roscas métricas: 0,2 – 18 mm Roscas em polegadas: 2 – 76” Roscas módulo: 0,4 – 13,5 módulo Roscas diametrais: 2,6 - 36 DP Encaixe do contra-ponto: MK 4 Potência do motor: 3 kW Dimensões (C x L x A): 2140 x 850 x 1400 mm Peso: 1100 kg Acessórios / Características especiais: • Castanha autocentrante de 3 garras FORKARDT F 160 com travamento de garras, Ø 160 mm • Porta-ferramentas de troca rápida sistema “Multifix” Gr. B • Sistema de refrigeração com proteção de cavacos • Protetor de mandril • Guias do barramento temperadas Itedjxz Rfkopfx Af Hob • Iluminação • Batente do barramento • Interruptor de emergência Novas pastilhas de freio e rolamentos da transmissão revisados Prazo de entrega: aprox. 2-3 semanas Siegfried Volz Máquinas-Ferramenta Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel