Lectra Fx Postprint comprar usado (2 378)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2003, FICHA TÉCNICA 1. Informações Gerais Fabricante: SCHELLING Anlagenbau GmbH País de origem: Áustria Tipo/modelo da máquina: FX-H 430 / 400 Dcedpfjydimajx Ahyjn Número de série: 220.047 Ano de fabricação: 2003 Condição da máquina: Usada / segunda mão 2. Aplicação Aplicação principal: Corte de compensado Tipo de material: Chapas de compensado e painéis à base de madeira Tipo de corte: Corte reto de painéis, dimensionamento industrial de painéis 3. Especificações elétricas Tensão de alimentação: 400 V Frequência: 50 Hz Fases: Trifásico (3~) Corrente nominal: 40 A Potência instalada: 21 kW 4. Características mecânicas / funcionais Categoria da máquina: Máquina de corte industrial Construção: Estrutura de aço industrial de alta resistência Sistema de acionamento: Unidade de corte acionada por motor elétrico Sistema de controle: Componentes Siemens (a confirmar) 5. Segurança & conformidade Conformidade CE: Aplicável (documentação a confirmar) Recursos de segurança: Parada de emergência, proteções de segurança

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2010, Funcionalidade: totalmente funcional, velocidade do fuso (máx.): 2 500 rpm, velocidade do fuso (min.): 50 rpm, suporte do fuso: MK 3, profundidade da garganta: 270 mm, diâmetro do mandril: 75 mm, traço de pena: 120 mm, comprimento total: 1 000 mm, altura total: 1 900 mm, largura da mesa: 210 mm, largura total: 850 mm, comprimento da mesa: 730 mm, capacidade de furação: 32 mm, potência nominal: 0,75 kW (1,02 cv), Furadeira/Fresadora com visor digital em 3 eixos, capacidade de furação Ø 32 mm, motor de 0,75 kW, rotação esquerda/direita, tamanho da mesa 730x210 mm, rotação do eixo 50-2500 rpm. Comutação por engrenagem, eixo cônico MK-3, dispositivo para roscagem manual, avanço fino, lâmpada de máquina, sistema de refrigeração, suporte para pinças ER 32, mandril de furação, dimensões 1000x850x1900 mm, peso aprox. 400 kg. Dcsdpfex Ebi Ijx Ahyen

Condição: usado, National FXTC Combinado: Guia + Rolo para Roscar Dodjzxqidjpfx Ahyjcn Ano: Década de 1980 Capacidade (mm): M8x80/100 Dimensões da matriz de rosca (mm): 115/130x80 Peças/min (máx.): 300

Condição: usado, Ano de fabrico: 2014, altura total: 2 800 mm, comprimento total: 10 300 mm, largura total: 2 450 mm, Cor: Cinza Peso em vazio: 6.600 kg Preço: Sob consulta - Ano de fabricação: 2014 - Documentação disponível: Não - Marcação CE presente: Sim - Certificado CE presente: Não - Número de série: AA2/002546 - Número de eixos de fresagem [unidades]: 1 - Eixo de fresagem 1: - Número de eixos controlados [unidades]: 5 - Velocidade máxima do eixo [rpm]: 24000 - Potência do motor principal [kW]: 11 - Tipo de mesa de fresagem: Mesa de travessa - Sistema de fixação de ferramenta: HSK-F63 - Sistema de fixação de material: Pneumático - Ferramenta de perfuração presente: Sim Dcedpfx Ahsytcl Isyon - Potência do motor [kW]: 3 - Eixos de perfuração horizontais [unidades]: 6 - Eixos de perfuração verticais [unidades]: 10 - Posições do trocador de ferramentas [unidades]: 24 - Sistema/Software: Xilog plus - Característica de segurança: Interruptor de bloqueio da porta, cortina de luz de segurança, cerca de segurança - Bomba de vácuo presente: Sim - Número [unidades]: 1 - Marca: Becker - Tipo: Vtlf 250 - Ano de fabricação: 2008 - Potência do motor principal [kW]: 5.5 - Diâmetro de conexão [mm]: 70 - Sem óleo: Sim - Ferramentas incluídas: Sim - Opções CNC: Esteira de remoção de resíduos, controlo manual - Documentação CNC disponível: Pen USB - Comprimento da mesa [mm]: 5200 - Largura da mesa [mm]: 1300 - Tensão [V]: 400 - Consumo de corrente [A]: 64 - Dimensões de transporte: 10300mm x 2450mm x 2800mm (c x l x a) - Peso de transporte [kg]: 6600kg - Embalagens de transporte [unidades]: 1 Informações financeiras IVA: O preço indicado não inclui o IVA IVA/Regime de tributação diferenciada: IVA dedutível para empresas Entrega e recolha de equipamento usado possível a qualquer momento, para todos os equipamentos da área industrial. Yorick Diebels

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2017, Diâmetro máximo de torneamento: 300 mm, comprimento máximo de torneamento: 510 mm, velocidade do spindle: 6.000 rpm, velocidade de fresagem: 6.000 rpm, velocidade do sub-spindle: 6.000 rpm, capacidade da barra do spindle principal: 42 mm, 2 torres com 12 estações cada, potência do spindle: 11 kW, eixo Y +/- 32 mm, transportador de cavacos, refrigeração, Fanuc OI-TF, unidade alimentadora de barras. Dcodpfx Aezcy S Rjhyen

Condição: usado, Ano de fabrico: 2017, Área de trabalho de retificação 600 x 300 x 400 mm Dimensão da placa magnética 600 x 300 mm Distância do centro do spindle até a mesa 5500 mm Carga máxima da mesa 250 kg Velocidade do rebolo 1.900 rpm Deslocamento longitudinal 680 mm Deslocamento transversal 245 mm Controle STÖCKEL - ST-2 Retificadora plana | STÖCKEL - FX 6030 ST-2 A máquina está em estado bem conservado. Dcodeu Rt Tqjpfx Ahyjn O vídeo da máquina pode ser compartilhado mediante solicitação. Consulte mais detalhes técnicos na oferta.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2015, curso do eixo X: 1 250 mm, fabricante de controladores: SIEMENS, modelo de controlador: Sinumerik, peso total: 9 700 kg, velocidade do fuso (máx.): 12 000 rpm, número de eixos: 5, Esta fresadora CHIRON MILL FX 1250 de 5 eixos foi fabricada em 2015. Tem um peso de 9700 kg e funciona com uma tensão de 400 V e uma corrente em plena carga de 63 A. Se procura capacidades de maquinagem de alta qualidade, considere o centro de maquinagem vertical CHIRON MILL FX 1250 que temos à venda. Contacte-nos para obter mais informações. Djdpfx Ahszzdw Hoyjcn - Tensão / Fases / Frequência (U): 400 V / 3 fases / 50 Hz- Corrente em plena carga (I): 63 A- Capacidade nominal de corrente de curto-circuito (SCCR): 10 kA- Potência (P): 38 kVA- Pressão de funcionamento (p): 6 bar

Ano de fabrico: 2004, condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Vendendo da produção em andamento 1Juki FX-1 e 2 peças Juki FX-2. Se você tiver alguma dúvida, por favor me avise. Dedpfx Aevk R H Rshyecn

Condição: usado, Ano de fabrico: 2009, CENTRO DE USINAGEM FADAL VMC 3016 FX Ano da primeira instalação: 2009 CNC: GE FANUC SERIES 0i - MC Cursos: X: 762 mm Y: 406 mm Z: 508 mm Velocidade do spindle: 10.000 rpm Dcjdpfx Ahozg Ivwjyon Armazém de ferramentas: 20 posições Cone: ISO 40 Refrigeração interna Ejetor de cavacos

Condição: usado, número da máquina/veículo: 008507, Área de trabalho do eixo X: 5020 mm Área de trabalho do eixo Y: 1380 mm Mesa de trabalho: Com apoios de consola a vácuo Dedpszvwnbsfx Ahyscn Potência do eixo principal: 15 kW Número de eixos controlados: 3 eixos Número de posições para ferramentas: 16

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2018, número da máquina/veículo: AA10000992, Funcionalidade: totalmente funcional, DETALHES TÉCNICOS Comprimento da mesa: 5.020 mm Largura da mesa: 1.380 mm Área de trabalho do eixo X: 5.020 mm Área de trabalho do eixo Y: 1.300 mm Área de trabalho do eixo Z: 250 mm Curso do eixo X: 5.400 mm Curso do eixo Y: 1.650 mm Curso do eixo Z: 450 mm Velocidade vetorial X/Y: 35 m/min Velocidade máxima do eixo X: 25 m/min (?) Velocidade rápida do eixo X: 90 m/min (?) Velocidade máxima do eixo Y: 90 m/min Velocidade máxima do eixo Z: 30 m/min Número de cabeçotes de fresagem: 2 unidades Sistema de fixação de ferramentas: HSK-F63 Cabeçote de fresagem 1 Eixos controlados: 3 unidades Velocidade do cabeçote: 6.000–18.000 rpm Potência do motor principal: 15 kW Cabeçote de fresagem 2 Eixos controlados: 3 unidades Velocidade do cabeçote: 600–24.000 rpm Potência do motor principal: 12 kW Posições para troca de ferramentas: 12 unidades DETALHES DA MÁQUINA Dimensões e peso Dimensões (C x L x A): 9.000 x 4.500 x 3.000 mm Peso total: 7.500 kg Controle da máquina: KVARA Sistema operacional: Windows Embedded Standard 7, 64 bits Processador: Intel Pentium, 2,9 GHz Memória RAM: 8 GB DDR4 Armazenamento em disco rígido: 500 GB, 7.200 rpm Djdpfezrmqkjx Ahyscn Software: XILOG MAESTRO / SCM Maestro Bomba de vácuo Fabricante: Becker Número: 1 unidade Potência do motor: 5,5 kW Capacidade de sucção: 250 m³/h Pressão de vácuo máxima: 0,9 bar EQUIPAMENTO Mesa em viga 2 campos de vácuo 2 guias de referência 8 pontos de referência 8 suportes Bomba de vácuo Becker Para-choque de segurança Pacote de software XILOG-MAESTRO Marcação CE

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina automática para selar caixas com impressão de etiquetas | 220V | NOVA Descrição À venda, uma nova máquina automática para selar e etiquetar caixas, para uso profissional em expedição, logística, comércio eletrônico, logística de distribuição e produção. O equipamento combina a selagem automática de caixas com fita adesiva com um sistema de impressão de etiquetas em tempo real integrado. Isso permite selar as caixas e, em seguida, aplicá-las com etiquetas personalizadas dentro de um processo de trabalho. De acordo com o fabricante, o sistema de impressão térmica integrado suporta, entre outros, códigos de barras, datas, logotipos e outras informações variáveis nas etiquetas. Ideal para empresas com envio regular de pacotes e caixas, bem como para integração em sistemas de embalagem e transporte existentes. Dados técnicos, conforme o fabricante: Capacidade: aproximadamente 800–1.000 caixas/hora Comprimento da caixa: a partir de 130 mm Largura da caixa: 80–300 mm Altura da caixa: 90–400 mm Largura da fita adesiva: 30–50 mm Alimentação: CA 220 V / 50 Hz Potência: 1,83 kW Dimensões da máquina: aproximadamente 2.400 × 800 × 1.680 mm Peso da máquina: aproximadamente 180 kg Temperatura de operação: –10 °C a +50 °C Dcsdpfx Aozwch Nehyon Equipamento / Funções Selagem automática de caixas Selagem da parte superior e inferior Sistema de etiquetagem integrado Impressão de etiquetas em tempo real Suporte a códigos de barras, data, logotipos e outras informações Controle por tela sensível ao toque Parâmetros ajustáveis Indicação de status e erros Sistema de transporte por roletes Adequado para diferentes formatos de caixas Adequado para integração em processos automatizados de embalagem Áreas de aplicação típicas Comércio de expedição, comércio eletrônico, centros de logística de distribuição, armazéns e logística, empresas de produção, empresas de embalagem e embalagem industrial de fim de linha. A máquina é particularmente adequada para empresas que desejam automatizar a selagem e etiquetagem de caixas em um único processo. Estado: Novo Escopo da entrega e tempo de entrega: mediante solicitação. Se tiver interesse ou perguntas técnicas, envie-nos uma mensagem. Também teremos prazer em auxiliá-lo no planejamento de outras máquinas de embalagem e soluções de automação. Observação: as especificações técnicas são baseadas nos documentos do fabricante. As imagens podem mostrar equipamentos opcionais. Alterações técnicas e erros reservados.

Condição: usado, Este anúncio é para uma Centrífuga Refrigerada Thermo Electron Corporation CR 4i Especificações Capacidade: Rotor de balde oscilante: (4 x 750 mL) 3000 mL Rotor de ângulo fixo: (8 x 100 mL) 800 mL Carga máxima: 3,6 kg Dcedpfx Aoxzhhishysn Intervalo de velocidade: 500 a 7800 rpm Intervalo de RCF: 20 a 9900 x g Faixa de temperatura: -9°C a 40°C Dimensões (A x L x P): 45 x 85 x 66 cm (16,5″ x 33,5″ x 26″) Peso: 106 kg (233 lbs) Elétrico: 120V, 60 Hz

Condição: usado, Em representação do nosso cliente, oferecemos à venda uma CNC do fabricante italiano SCM. Dedpfx Ahjzf H Ipjyocn

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2020, horas de funcionamento: 19 409 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número de cartuchos de tinta: 8, canais de cor: CMYK + Primer + Clear + White + White, número de cabeças de impressão: 2, resolução (máx.): 1 200 DPI (pontos por polegada), largura de papel (máx.): 2 500 mm, altura do papel (máx.): 1 300 mm, comprimento total: 4 400 mm, largura total: 2 450 mm, altura total: 1 250 mm, leitura do contador (preto): 3 023, ano da última revisão geral: 2026, tipo de corrente de entrada: trifásico, corrente de entrada: 16 A, tensão de entrada: 400 V, Mimaki JFX200-2513, impressora UV-LED de mesa (modelo 2020) Impressora UV-LED de mesa profissional, proveniente de primeiro proprietário – em excelente estado e com manutenção anual realizada por empresa especializada. À venda, uma impressora Mimaki JFX200-2513 UV-LED de mesa, fabricada em 2020, em ótimo estado de conservação. A máquina é de primeiro proprietário e foi utilizada exclusivamente em ambiente profissional. A impressão foi realizada apenas em vidro, utilizando matrizes de impressão. Para garantir a máxima segurança operacional e uma qualidade de impressão perfeita, o sistema foi sujeito a manutenção anual pela renomada empresa especializada ESC. Todos os cabeçotes de impressão estão em bom estado (consulte o teste dos injetores). A última inspeção, incluindo a substituição de peças desgastadas, foi realizada em julho por uma empresa especializada. Dados técnicos e horas de operação (valores obtidos através da interface): Área de impressão: 2.500 mm x 1.300 mm (até 50 mm de altura do material) Horas de operação: 19.409 h Comprimento total impresso: Apenas 3.023 m, a área total impressa é atualmente de apenas 5142 m² Dodpfxozt Dmro Ahyocn Lâmpadas UV (LED): 2 lâmpadas UV-LED (Nota: tecnologia UV-LED extremamente durável) Área de impressão: 2.500 mm x 1.300 mm (até 50 mm de altura do material) Configuração de tinta e características especiais: Tipo de tinta: Mimaki LUS-120 (excelente aderência e flexibilidade em materiais rígidos e flexíveis) Configuração de cores: CMYK + Primer + Verniz (laca transparente) + Branco + Branco A sua vantagem: com a configuração dupla de tinta branca, alcança uma opacidade e velocidade extremamente elevadas na impressão de camadas de base/superiores. O primer integrado e o verniz (laca transparente) permitem acabamentos sofisticados (verniz localizado/texturas) e a impressão em materiais exigentes, como vidro, metal ou acrílico. Acessórios e destaques incluídos: Inclui um potente ventilador de exaustão (opção de vácuo): mantém materiais planos ou ligeiramente irregulares absolutamente planos na mesa de impressão. Dispositivos de segurança para transporte disponíveis: os dispositivos de segurança originais para o transporte seguro estão completos. Localização e transporte: Logística facilitada: o armazém possui uma grande porta de rolo, o que facilita o transporte por uma empresa de transporte especializada ou uma empresa de serviços, sem necessidade de elevação e de forma extremamente simples. A inspeção e a impressão de teste podem ser agendadas no local. O preço indicado é líquido, acrescido de IVA. Erros e vendas intermediárias reservados. A oferta destina-se exclusivamente a empresas comerciais e profissionais liberais.

Condição: usado, número da máquina/veículo: 008473, Área de trabalho do eixo X: 5000 mm Área de trabalho do eixo Y: 1640 mm Mesa de trabalho: Com suportes de vácuo Potência do eixo principal: 12 kW Número de eixos controlados: 5 eixos Número de eixos de perfuração: 10 Djdpfx Aheywaf Ijyjcn Número de posições para ferramentas: 36

Condição: usado, número da máquina/veículo: 008471, Área de trabalho eixo X: 6360 mm Área de trabalho eixo Y: 1680 mm Plano de trabalho: Com suportes de consola a vácuo Potência do eixo principal: 12 kW N.º de eixos controlados: 5 eixos Número de fusos de perfuração: 10 Número de posições para ferramentas: 36 Djdpfsywaf Ujx Ahyecn

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2016, Pressão 20,0 t Comprimento de curvatura 850 mm Largura do suporte 850 mm Batente traseiro - ajustável 375 + 400 mm Curso da viga superior 196 mm Altura de instalação 470 mm Velocidade de avanço 200 mm/seg Altura da mesa aprox. 900 milímetros Requisito total de potência 5,0 kW Peso da máquina aprox. 2500 kg Novo preço ~ 85.000 euros bem conservado / muito bom estado (!!) com acionamento direto eletromecânico (servo motor + fusos de esferas) A máquina é operada sem óleo hidráulico - em condições verificadas - vídeo da máquina - ?v=foxzKIA7vX8 Descrição : Alto desempenho, altas velocidades de deslocamento e melhor ergonomia fazem Esta máquina de dobrar é uma ferramenta perfeita em termos de produtividade e Precisão. Isso permite uma produtividade incomparável na área de pequenas e peças de dobra de tamanho médio, pois até mesmo sequências de dobra complicadas podem ser Dcjdpfx Ahoxacifeysn várias estações podem ser processadas muito rapidamente. Uma variedade de ferramentas diferentes e universalmente compartilhadas permite uma variedade quase ilimitada de aplicações. Equipamento: - Estrutura de máquina estável para operação em pé e sentado - viga de prensagem otimizada para deformação - Acionamento direto eletromecânico altamente dinâmico (servomotor + fusos de esferas) - Controle CNC Panasonic Toughbook incluindo conexão USB e WIFI - Eixos controlados por CNC: Y + X + R + Z1 + Z2 - Unidade de controle CNC frontal direita, giratória - Sistema de medição de comprimento indutivo com compensação de temperatura - Design ergonômico da máquina - Suporte superior para ferramentas do sistema AMADA - Suporte inferior para ferramentas do sistema AMADA - 1x conjunto de ferramentas universal novo (completo) - dispositivo de segurança frontal (DUAL Laser/Iris Rapid Bend) - Tampa de segurança traseira - Portas de proteção pivotantes lateralmente - 2 pedais, para operação em pé e sentado - Mesas de apoio de conforto (frente) - Instruções de operação (original) * Acessórios especiais incluídos: - Batente traseiro de 4 eixos (eixos X+R+Z1+Z2) * Velocidade eixo X .. 250 mm/seg * Velocidade do eixo R .. 600 mm/seg * Velocidade do eixo Z .. 1100 mm/seg * Precisão de posicionamento eixo X .. 0,04 mm * Precisão de posicionamento eixo R .. 0,06 mm * Curso eixo X .. 375 + 400 mm * Eixo R de deslocamento .. 180,0 mm

Condição: usado, Módulo de programação Indramat TRK 6-4U-380/60-G0 TSS10/633. Dcsdpsz Hz N Uofx Ahyon

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2017, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 3 680 mm, curso do eixo Y: 1 380 mm, curso do eixo Z: 250 mm, modelo de controlador: Xilog Maestro, velocidade do fuso (máx.): 24 000 rpm, DETALHES TÉCNICOS Área de trabalho eixo X: 3.680 mm Área de trabalho eixo Y: 1.380 mm Área de trabalho eixo Z: 250 mm Rotação do spindle: 24.000 rpm Número de áreas de trabalho: 2 Número de barras ajustáveis: 6, 1.300 mm Número de barras de baquelite pneumáticas: 4 Número de ventosas ajustáveis: 3 Sistema de troca de ferramenta frontal: 10 posições Sistema de troca de ferramenta traseiro: 16 posições F 12L fusos verticais no cabeçote de furação: 8 F 12L fusos horizontais no cabeçote de furação eixo X: 2 F 12L fusos horizontais no cabeçote de furação eixo Y: 2 DETALHES DA MÁQUINA Dedpfxoydmbns Ahyocn Eletromandril: 12 kW, HSK 63F Bomba de vácuo: 250 m³ Comando: Xilog Maestro EQUIPAMENTOS Console móvel Tecpad Mesa de trabalho com barras Laser de linha para posição zero virtual no eixo Y Eletromandril vertical Prisma KS de 5 eixos Conjunto de lâminas para execução de canais Sistema de segurança Pro-Speed Sistema de proteção e segurança frontal Sistema automático de lubrificação

Condição: pronto a usar (usado), Centro de usinagem vertical Fadal, mod. VMC 4020FX, mesa 1200x500mm, cursos: X1000mm, Y500mm, Z500mm. 10.000 rpm, refrigeração de alta pressão pelo centro do spindle, cone do spindle CAT 40. Troca automática de ferramentas com 24 posições. CNC Fanuc tipo Oi-MC. Dcodoympgfjpfx Ahyon

Condição: usado, Ano de fabrico: 2021, Máquinas em condições operacionais! Dcjdpjwcrthefx Ahysn Solicite mais informações!

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2019, horas de funcionamento: 4 380 h, capacidade de carga: 1 600 kg, altura de elevação: 4 625 mm, elevação livre: 1 519 mm, tipo de combustível: elétrico, tipo de mastro: triplex, altura de construção: 2 121 mm, tipo de transmissão: Elektro, Empilhador elétrico de 3 rodas Centro de gravidade da carga: 500 Tipo de mastro: Triplex Estado: Pronto para uso e totalmente funcional Estado técnico: bom Pneus dianteiros, tipo: Superelastico Dcedpfsz Id Ebjx Ahyon Pneus traseiros, tipo: Superelastico Voltagem da bateria: 48V Tipo de bateria: PzS Ano de fabricação da bateria: 2018 Deslizador lateral, 3º circuito hidráulico, farol de trabalho dianteiro, proteção do teto, para-brisas, espelho retrovisor interno, portas tipo "asa", assento com acolchoamento de plástico, porta-documentos, luz de segurança traseira (BlueSpot), pedal duplo.

Condição: usado, número da máquina/veículo: 007669, Largura máx. Largura do painel: 1200 mm Comprimento máx. Comprimento do painel: 2400 mm Dedpfx Aou Huv Sehyscn Sistema de deslocação: com pinças

Condição: usado, Ano de fabrico: 2019, largura de corte (máx.): 3 000 mm, diâmetro da lâmina de serra: 300 mm, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! Aplicam-se os prazos de levantamento definidos nos Termos e Condições Gerais. O prazo máximo para levantamento é 31.08.2026! DETALHES TÉCNICOS Unidade de serra 1 (inclinável) Potência do motor: 6 kW Unidade de serra 2 (inclinável) Potência do motor: 0,75 kW Largura de trabalho máx.: 3.000 mm Diâmetro da lâmina de serra: 300 mm DETALHES DA MÁQUINA Potência de ligação: 7 kW A máquina é vendida e entregue no seu estado real e jurídico («como se encontra»), com base em documentação fotográfica e documentos técnicos/comerciais de caráter descritivo. O comprador tem o direito de inspecionar a mercadoria antes do levantamento e assume a responsabilidade pela instalação, fixação e utilização da máquina no local de destino. Dcedjzf H Hrepfx Ahyon Referência externa: 8572