Intemach Prensa De Oficina comprar usado (28 774)

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Pressão 150 t Curso 300 mm Superfície da mesa 1070 x 290 mm Distância entre as colunas entre as guias 1070 mm Velocidade de avanço 9,0 mm/seg Velocidade de trabalho 5,0 mm/seg Velocidade de retração 10,0 mm/seg Potência do motor 11,0 kW Peso da máquina aprox. 2070 kg. Dimensões C-L-A 2200 x 1200 x 2550 mm Equipamento: - prensa de oficina eletro-hidráulica robusta, com cilindro ajustável Bledpfoxabnajx Afisi - Ideal para alinhamento de eixos, eixos, etc., mas também para pressionar para dentro e para fora parafusos, rolamentos, buchas e muito mais. - construção robusta em aço soldado para uso pesado - Ajuste de altura da mesa através de haste de pistão * incluindo corrente de aço redonda e 2 parafusos de travamento * Biela com montagem métrica - 1x conjunto de suporte de prisma V-Block - Manômetro para exibição de pressão - controle manual simples com: * Velocidade de entrega 1x * 1x velocidade de trabalho * 1x velocidade de retração - O pistão pode ser parado em qualquer posição - tanque hidráulico montado lateralmente - Instruções de operação

Condição: novo, Pressão 30 t Blodoxabg Nopfx Afioi Curso 150 mm Área da mesa 185 mm de largura Abertura entre as guias 530 mm Peso da máquina aprox. 162 kg Dimensões aprox. 800 x 700 x 1805 mm Equipamento: - prensa hidráulica de oficina - duas velocidades ajustáveis para avanço do êmbolo - acionamento por bomba hidráulica - Prensas de oficina potentes para oficinas e empresas de reparação - Ótima relação custo-benefício devido ao design racional - O pedal de série mantém as mãos livres para manusear a peça de trabalho - Amplo campo de aplicação com o conjunto opcional de mandris de pressão (10 peças) - Cilindro de pressão com mola de retorno integrada para o retorno do êmbolo - Estrutura em aço soldado para alta resistência e elevada estabilidade - Versatilidade de utilização graças ao cilindro que pode ser deslocado para a esquerda e para a direita

Condição: novo, Pressão 20,0 t Curso 185 mm Superfície da mesa com 170 mm de largura Distância entre as colunas entre as guias 510 mm Peso da máquina aprox. 112 kg Necessidade de espaço aprox. 1630 x 560 x 730 mm Equipamento: - Padrão com cilindro de pressão que pode ser movido para a esquerda e para a direita - Para alinhar, prensar, dobrar, montar engrenagens, discos, etc. Blodpexaapcsfx Afiji - Padrão com pedal e bomba hidráulica manual para alimentação do pistão - Padrão com prisma de suporte para alinhamento de eixos - Padrão com retração automática do pistão através de mola de retorno integrada - Mesa de prensa ajustável em altura com parafusos de fixação - Manômetro de grande porte para leitura da força de pressão - Inclui bomba hidráulica de dois estágios - Construção robusta graças à estrutura de aço soldada

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Condição: novo Ano de fabricação: 2026 Número de estoque: 070168 Prazo de entrega: imediato, venda intermédia possível País de origem: Turquia Preço: 10.900 € Parcela de leasing: 209,28 € Em estoque: 1 Força de prensagem: 150 t Cilindro fixo ou deslocável: Deslocamento horizontal Curso: 300 mm Distância livre entre suportes: 1.070 mm Diâmetro do pistão: 280x200 mm Velocidade de trabalho: 5 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Comprimento: 2.110 mm Largura: 1.000 mm Altura: 2.480 mm Peso: 1.870 kg Com cilindro com deslocamento horizontal e alavanca de trava Estrutura soldada em aço Parada em qualquer posição desejada Manômetro de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga 2 prismas em V Mesa com altura ajustável Dispositivo de subida e descida da mesa Comando por alavanca de operação Bljdpfxewirt Is Afisi Equipamento conforme as normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Pressão 30 t Curso de 350 mm Largura de trabalho da superfície da mesa 750 x 260 mm Pressão 221 bar Capacidade de petróleo 37 dm³ Velocidade de trabalho máx. 9,8 mm/seg Velocidade de retorno 14 mm/seg Potência total necessária 3 kW Peso da máquina aprox. 385 kg Diâmetro interno do cilindro [mm]: 130 Diâmetro da haste de pistão [mm]: 55 Diâmetro da coroa do pistão [mm]: 80 - Manómetro de pressão integrado - Regulador de pressão - Unidade de potência hidráulica com velocidades variáveis - Mesa de trabalho regulável em altura - Joystick para controlar o pistão e a velocidade Bodpfxji A S I Dj Afioli A prensa da oficina (30T) tem um cilindro fixo e uma altura regulável mesa de trabalho ajustável (motorizada). Equipada com regulação de pressão, manómetro, velocidade variável e um joystick para mover o pistão para cima e para baixo. e para baixo. Com este joystick também se pode ajustar a velocidade o que torna esta prensa hidráulica motorizada perfeita para a precisão trabalho de precisão.

Condição: novo, Pressão 60 t Curso de 380 mm Largura de trabalho da superfície da mesa 750 mm Pressão 259 bar Capacidade de petróleo 38 dm³ Velocidade de alimentação 2,87 mm/seg Velocidade de trabalho 9,5 mm/seg Velocidade de retorno 12 mm/seg Bedpfsi A S I Iex Afisli Potência total necessária 2,2 kW Peso da máquina aprox. 540 kg Diâmetro interno do cilindro [mm]: 170 Diâmetro da haste de pistão [mm]: 75 Diâmetro da coroa do pistão [mm]: 100 - Manómetro de pressão integrado - Regulador de pressão - Unidade hidráulica com 2 velocidades - Mesa de trabalho ajustável em altura - Joystick para mover o pistão para cima/baixo A prensa de oficina de 60 toneladas tem um cilindro fixo e um mesa de trabalho regulável em altura (motorizada). Equipado com regulação da pressão, manómetro, 2 velocidades e um joystick para mover o para mover o pistão para cima e para baixo. Com este joystick pode mover o pistão com precisão o que torna esta prensa hidráulica perfeita para tarefas de precisão. adequada.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Pressão 200 t Curso 400 mm Largura de trabalho da superfície da mesa 1300 mm Pressão 243 bar Capacidade de óleo 64 dm³ Velocidade de alimentação 5,73 mm/seg Velocidade de trabalho 1,84 mm/seg Velocidade de retorno 7,08 mm/seg Blodpfx Aet I D Thjfiei Potência total necessária 3,0 kW Peso da máquina aprox. 1690 kg Diâmetro interior do cilindro [mm]: 320 Diâmetro da haste do pistão [mm]: 140 Diâmetro da coroa do pistão [mm]: 175 - Cilindro ajustável (esquerda-direita) - Manómetro integrado - Regulador de pressão - Grupo hidráulico com duas velocidades - Mesa de trabalho regulável em altura - Joystick para mover o pistão para cima / para baixo - Bomba manual para trabalhos de precisão - Com ecrã digital Esta prensa hidráulica de 200 toneladas está equipada com um cilindro móvel (esquerda-direita), uma mesa de trabalho regulável em altura, regulação da pressão, 2 velocidades, um joystick e uma bomba manual para trabalhos de precisão. direita), uma mesa de trabalho regulável em altura, regulação da pressão, 2 velocidades, um joystick e uma bomba manual para uma prensagem de precisão. velocidades, um joystick e uma bomba manual para uma prensagem de precisão. equipada.

Condição: novo, Pressão 100 t Curso de 380 mm Área da mesa 1740 x 996 mm Pressão 258 bar Velocidade de alimentação 7,54 mm/seg Velocidade de trabalho 2,47 mm/seg Velocidade de retorno 9,06 mm/seg Altura de instalação 700 mm Altura da mesa 720 mm Potência total necessária 2,2 kW Peso da máquina aprox. 1685 kg - Portal móvel manual - Cilindro móvel manual (esquerda direita) - Extensão do cilindro até à mesa - Manómetro integrado Bjdpfxei Db Ero Afieli - Regulador de pressão - Unidade hidráulica com duas velocidades - Joystick para mover o pistão para cima/baixo - Bomba manual para trabalho de precisão Estas prensas de endireitamento estão equipadas com um cilindro móvel (lateral) e um cilindro móvel (longitudinal) para permitir o acesso fácil a todos os pontos da superfície. pontos da superfície. A concepção deste portal de imprensa permite a colocação de material pesado sobre a mesa com uma grua e o pórtico o pórtico sobre o material no início do processo de prensagem. A qualidade destas prensas de endireitamento hidráulico é muito elevada. Além disso, as a unidade de potência hidráulica está equipada com um regulador de pressão, 2 velocidades, um joystick e uma bomba manual para prensagem de precisão.

Condição: novo, Pressão 100 t Bjdpfx Afei A S I Soioli Curso de 380 mm Largura de trabalho da superfície da mesa 1100 mm Pressão 258 bar Capacidade de óleo 46 dm³ Velocidade de alimentação 7,54 mm/seg Velocidade de trabalho 2,47 mm/seg Velocidade de retorno 9,06 mm/seg Potência total necessária 2,2 kW Peso da máquina aprox. 970 kg Diâmetro interno do cilindro [mm]: 220 Diâmetro da haste de pistão [mm]: 90 Diâmetro da coroa do pistão [mm]: 120 - Cilindro móvel (esquerda-direita) - Manómetro de pressão integrado - Regulador de pressão - Unidade hidráulica com duas velocidades - Mesa de trabalho ajustável em altura - Joystick para mover o pistão para cima/baixo - Bomba manual para trabalho de precisão A prensa hidráulica de 100 toneladas está equipada com um cilindro móvel (esquerda... direita) e uma mesa de trabalho regulável em altura. Além disso tem uma regulação de pressão, 2 velocidades, um joystick e um uma bomba manual para prensagem de precisão.

Ano de fabrico: 2025, condição: novo, - Largura do painel 710 mm - Backgauge Bjdpfxoh Ramgo Afisli - Curso ajustável

Condição: novo, Condição: novo Bledpfx Ajwiq Ahofioi Prazo de entrega: aprox. 8 semanas após o pedido País de origem: Itália Preço: 11.000 € Parcela de leasing: 211,2 € Força de prensagem: 50 t Cilindro fixo ou deslizante: fixo Curso: 350 mm Altura de montagem: 900 mm Largura útil entre colunas: 900 mm Velocidade máxima de trabalho: 9 mm/s Potência do motor: 0,75 kW Comprimento: 1.700 mm Largura: 700 mm Altura: 2.100 mm Peso: 650 kg O movimento hidráulico do pistão é controlado por um volante, permitindo um posicionamento muito sensível e preciso. Devido à velocidade de trabalho inferior a 10 mm/s, é possível a operação com uma só mão. Muito apropriado para trabalhos de alinhamento e prensagem. Com cilindro lateralmente deslocável por volante (somente versões "M").

Condição: novo, Estado: novo Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após encomenda País de origem: Turquia Preço: 5.500 € Parcela de leasing: 106,15 € Força de prensagem: 30 t Cilindro: fixo ou móvel – fixo Curso: 775 mm Velocidade de trabalho: 5 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Comprimento: 1.500 mm Largura: 700 mm Altura: 2.015 mm Peso: 400 kg Construção em aço soldado Bljdsypbxfepfx Afioi Parada em qualquer posição desejada Indicador de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga 2 prismas em V Mesa ajustável em altura Dispositivo de elevação/descida da mesa Controle por alavanca manual Equipamento de acordo com as normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após pedido País de origem: Turquia Preço: 8.900 € Parcela de leasing: 171,77 € Força de prensagem: 100 toneladas Cilindro fixo ou móvel: fixo Curso: 300 mm Distância livre entre colunas: 1.570 mm Diâmetro do êmbolo: 220x160 mm Velocidade de trabalho: 5 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Comprimento: 2.500 mm Largura: 1.000 mm Altura: 2.200 mm Peso: 1.600 kg Construção soldada em aço Posição de parada arbitrária Indicador de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga Bodpfx Afeypbw Usieli 2 prismas em V Mesa com ajuste de altura Dispositivo de elevação e descida da mesa Comando por alavanca de operação Equipamento de acordo com as normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 6-8 semanas após pedido País de origem: Itália Preço: 6.500 € Parcela de leasing: 125,45 € Força de prensagem: 70 toneladas Cilindro fixo ou móvel: fixo Altura de instalação: 900 mm Distância livre entre montantes: 900 mm Comprimento: 1.700 mm Largura: 700 mm Altura: 2.100 mm (PSS: 2.300 mm) Mesa ajustável em altura por corrente e pino de travamento Unidade hidráulica com motor e bomba Pressão máxima regulável Manômetro Equipamento conforme normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS Bodoypbwzspfx Afisli VARIANTES DO MODELO: PSS 70 TL: 1 velocidade 4 mm/s, operação unilateral com alavanca 6.500,00 € PSS 70 L: 2 velocidades 9 / 3 mm/s, operação unilateral com alavanca 7.200,00 € PSS 70 NC: 2 velocidades 29 / 4 mm/s, operação bi-manual com alavanca e botão de pressão 7.900,00 € PSS 70: Como PSS 70 NC porém com curso de 500 mm 8.700,00 €

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 6-8 semanas após pedido País de origem: Itália Preço: 8.600 € Parcela de leasing: 165,98 € Força de prensagem: 100 t Cilindro fixo ou ajustável, ajustável horizontalmente Altura de instalação: 900 mm Distância livre entre montantes: 1050 mm Comprimento: 1900 mm Largura: 1000 mm Altura: 2250 mm (PSS: 2400 mm) Bedpfx Afjypbwueisli Mesa ajustável em altura por corrente e pino de travamento Unidade hidráulica com motor e bomba Pressão máxima regulável Manômetro Equipamento conforme as normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS VARIANTES DE MODELO: PSS 100 M TL: - 1 velocidade 4 mm/s, operação com uma mão por alavanca - Preço: 8.600 € PSS 100 M L: - 2 velocidades 9 / 3 mm/s, operação com uma mão por alavanca - Preço: 9.300 € PSS 100 M NC: - 2 velocidades 29 / 4 mm/s, operação com duas mãos por alavanca e botão de pressão - Preço: 9.900 € PSS 100 M: - Como PSS 100 M NC, porém com curso de 500 mm - Preço: 11.400 €

Condição: novo, Ano de fabrico: 2023, Condição: novo Ano de fabricação: 2023 Número de estoque: 7295 Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após pedido País de origem: Turquia Preço: 22.750 € Parcela de leasing: 436,8 € Força de prensagem: 150 t Cilindro fixo ou móvel: fixo Comprimento de dobra: 1.520 mm Curso: 300 mm Distância entre pilares: 1.520 mm Distância entre mesa e porta-ferramentas: 610 mm Avanço rápido: 9 mm/s Velocidade de trabalho: 5 mm/s Bledpfsypbwnsx Afiji Velocidade de retorno: 10 mm/s Capacidade máxima de dobra (aço carbono): 10 mm Mesa: 600 x 1.520 mm Abertura na mesa: 100 mm Distância entre furos: 190 mm Comprimento: 2.630 mm Largura: 1.000 mm Altura: 2.450 mm Peso: 3.270 kg 2 guias Grande placa de pistão e grande mesa de apoio com ranhuras em T Ferramentas superiores e inferiores para dobragem Manômetro Avanço rápido com comutação automática para velocidade de trabalho Parada do pistão em qualquer posição Operação a 2 mãos E pedal Mesa com ajuste de altura Equipamento conforme normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após encomenda País de origem: Turquia Preço: 6.500 € Parcela de leasing: 125,45 € Força de prensagem: 60 t Cilindro: fixo ou móvel - fixo Curso: 250 mm Abertura entre colunas: 1.040 mm Diâmetro do êmbolo: 180x120 mm Velocidade de trabalho: 4 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Comprimento: 1.710 mm Largura: 700 mm Altura: 2.100 mm Peso: 800 kg Construção soldada em aço Posição de parada livre Indicador de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga 2 prismas em V Blodjypbwhjpfx Afiji Mesa com ajuste de altura Dispositivo de subida/descida da mesa Comando por alavanca de operação Equipamento conforme as normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após encomenda País de origem: Turquia Preço: 7.300 € Parcela de leasing: 140,89 € Força de prensagem: 60 t Cilindro: fixo ou móvel, deslocável horizontalmente Curso: 250 mm Abertura livre entre colunas: 1040 mm Diâmetro do pistão: 180x120 mm Velocidade de trabalho: 4 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Comprimento: 1710 mm Largura: 700 mm Altura: 2100 mm Peso: 800 kg Com cilindro deslocável horizontalmente com alavanca de fixação Construção em aço soldado Parada em qualquer posição Indicador de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga 2 prismas em V Mesa ajustável em altura Dispositivo de elevação e descida da mesa Comando por alavanca de operação Equipamento conforme normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS Bljdpfxeypbwbs Afiji

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após pedido País de origem: Turquia Preço: 6.200 € Valor do leasing: 119,66 € Força de prensagem: 30 t Cilindro fixo ou móvel, deslocamento horizontal Curso: 200 mm Largura livre entre colunas: 775 mm Diâmetro do pistão: 125 x 80 mm Velocidade de trabalho: 5 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Comprimento: 1500 mm Largura: 700 mm Altura: 1800 mm Peso: 400 kg Com cilindro horizontalmente ajustável com alavanca de fixação Estrutura soldada em aço Parada em qualquer posição Indicador de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga 2 prismas em V Mesa com ajuste de altura Dispositivo de elevação e abaixamento da mesa Controle por alavanca de operação Equipamento conforme regulamentações CE Bodpfxoypbv Rs Afioli Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Condição: novo Tempo de entrega: aprox. 12 semanas após pedido País de origem: Turquia Preço: €11.500 Parcela de leasing: €220,8 Força de prensagem: 150 t Cilindro fixo ou móvel: fixo Curso: 300 mm Blsdpeypbv Defx Afiji Distância livre entre suportes: 1570 mm Diâmetro do pistão: 280x200 mm Velocidade de operação: 5 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Comprimento: 2500 mm Largura: 1000 mm Altura: 2270 mm Peso: 2100 kg Construção soldada em aço Posição de parada livremente selecionável Indicador de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga 2 prismas em V Mesa com altura ajustável Sistema de elevação/descida da mesa Comando por alavanca manual Equipamento conforme normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS

Condição: novo, Estado: novo Prazo de entrega: aproximadamente 12 semanas após o pedido País de origem: Turquia Preço: 10.200 € Valor do leasing: 195,84 € Força de prensagem: 150 ton Cilindro fixo ou móvel: fixo Curso: 300 mm Distância livre entre montantes: 1070 mm Diâmetro do pistão: 280x200 mm Velocidade de trabalho: 5 mm/s Velocidade de retorno: 10 mm/s Comprimento: 2050 mm Largura: 1000 mm Altura: 2270 mm Peso: 1870 kg Construção soldada em aço Parada em qualquer posição Indicador de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga 2 prismas em V Mesa com regulagem de altura Dispositivo de elevação/descida da mesa Comando por alavanca manual Equipamento conforme normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS Bsdpjypbvwefx Afisli

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 6-8 semanas após o pedido País de origem: Itália Preço: 5.000 € Bledpfxjypbvqs Afioi Parcela de leasing: 117,73 € Força de prensagem: 40 toneladas Cilindro fixo ou móvel: fixo Altura de instalação: 900 mm Abertura livre entre colunas: 900 mm Comprimento: 1.600 mm Largura: 700 mm Altura: 2.050 mm (PSS: 2.250 mm) Mesa ajustável em altura por corrente e pinos de travamento Unidade hidráulica com motor e bomba Pressão máxima ajustável Manômetro Equipamento conforme as normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS VARIANTES DE MODELO: PSS 40 TL: 1 velocidade 4 mm/s, operação com uma mão por alavanca € 5.000,00 PSS 40 L: 2 velocidades 9 / 3 mm/s, operação com uma mão por alavanca € 5.800,00 PSS 40 NC: 2 velocidades 29 / 4 mm/s, operação com duas mãos por alavanca e botão € 6.100,00 PSS 40: como PSS 40 NC porém com curso de 500 mm € 7.000,00

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 12 semanas após pedido País de origem: Turquia Preço: 30.900 € Parcela de leasing: 590,19 € Força de prensa: 200 t Cilindro fixo ou móvel: horizontalmente deslocável Curso: 300 mm Distância entre colunas: 1900 mm Diâmetro do êmbolo: 320x210 mm Velocidade de trabalho: 5 mm/s Velocidade de retorno: 20 mm/s Comprimento: 2460 mm Largura: 1600 mm Altura: 2700 mm Blsdsypbvkjpfx Afiei Peso: 4800 kg Cilindro deslocável horizontalmente com volante manual Construção soldada em aço Parada automática em qualquer posição Manômetro de pressão Válvula de segurança contra sobrecarga 2 prismas em V Mesa com ajuste de altura Dispositivo para elevação e descida da mesa Controle com alavanca de operação Equipamento conforme as normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS (A foto simbólica mostra o modelo HDK 1570/150)

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 4 meses após encomenda País de origem: Itália Preço: 70.000 € Parcela de leasing: 1.323 € Força de prensagem: 300 t Blodpfsypbvdex Afioi Cilindro: fixo ou móvel (versão fixa) Curso: 500 mm Distância livre entre colunas: 1.500 mm Avanço rápido: 20 mm/s Velocidade de trabalho: 2 mm/s Comprimento: 2.800 mm Largura: 1.500 mm Altura: 3.200 mm Peso: 6.000 kg Mesa de trabalho pode ser elevada hidraulicamente Operação por alavanca manual e botão de pressão (ambas mãos) Pressão máxima ajustável Manômetro Equipamento conforme normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS (Foto simbólica)

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 4 meses após encomenda País de origem: Itália Preço: 26.500 € Taxa de leasing: 506,15 € Força de prensagem: 100 t Cilindro fixo ou móvel horizontalmente Curso: 500 mm Altura de instalação: 700 mm Largura livre entre colunas: 1.050 mm Avanço rápido: 25 mm/s Velocidade de trabalho: 2 mm/s Comprimento: 1.900 mm Largura: 1.200 mm Altura: 2.450 mm Peso: 1.770 kg CILINDRO HORIZONTALMENTE MÓVEL 600 MM 2 velocidades Operação por alavanca manual e botão de pressão (2 mãos) Pressão máxima ajustável Bodpfx Aoypbu Tjfisli Manômetro Equipamento conforme as normas CE Manual de operação em ALEMÃO e INGLÊS (Foto ilustrativa)