Kaltenbach Msk 400 comprar usado (18 317)

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1984, número da máquina/veículo: 102335, Oferta 23172 Dados técnicos: - Diâmetro da lâmina de serra até 400 mm - Gama de corte com diâmetro da lâmina de serra 400 mm Bsdpformkl Aex Ammewn - a 90° redondo 130 mm - quadrado 120 mm - plano até 260 x 60 mm - Ajuste da esquadria esquerda + direita 0 - 90 ° - Velocidade de corte 1750 / 3500 m/min - Velocidade de avanço da lâmina de serra 0 - 3 m/min - Retorno rápido 3000 mm/min - Acionamento da serra 400 V / 3,7 / 4,4 kW - Pneumático. Torno de material com pressão de aperto ajustável - Espaço necessário aprox. L 1200 x A 1900 x P 1200 mm - Peso aprox. 600 kg - Transportador de rolos de saída 3000 mm - Transportador de rolos de alimentação 3000 mm

Ano de fabrico: 1998, condição: pronto a usar (usado), Avanço: 50-1000mm/min, tensão de operação: 3x 400V, tensão de controle: 24V, corrente nominal: 12A. Uma visita para inspeção no local é possível. Bodsyln A Njpfx Ammjwn

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1980, Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina de serrar kaltenbach em bom estado de funcionamento Bedpfjumb E Eox Ammswn A caixa de velocidades foi revista Capota de segurança montada A máquina foi objeto de uma revisão geral Possibilidade de instalação e de troca Se estiver interessado, contacte-nos! Kenta Industrial Tools and Service Ambachtsstraat 3 7951 ZA Staphorst

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1998, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 119349, diâmetro da lâmina de serra: 450 mm, comprimento total: 12 000 mm, altura total: 2 000 mm, largura total: 1 200 mm, peso total: 1 500 kg, KALTENBACH SKL 450 H Serra circular a frio (reformada) - Diâmetro da lâmina: 400/450 mm - Eixo da lâmina: 50/4 x 14/80 - Área de trabalho material redondo 90°: 135/160 mm - Quadrado 90°: 125/145 mm - Perfis 90°: 300 x 40 mm / 320 x 50 mm - Perfis deitados 45°: 220 x 60 mm / 250 x 40 mm Bjdpfxey Dcrwj Ammjwn - Perfis em pé 45°: 60 x 130 mm / 100 x 150 mm - Motor de serra: 3,7/4,7 kW - Velocidade de corte: 1950/3900 m/min - Alimentador de rolos T3, transportador de saída T3 com equipamento de medição de comprimento L45E, um segmento inicial: 2000 mm, sistema de fixação horizontal SKL 450 Atenção: a máquina foi totalmente reformada! Atenção: o artigo deve ser retirado obrigatoriamente num dia a ser acordado entre 07 e 09/07/2026. FCA D-71263 Weil der Stadt – carregado no caminhão.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2018, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 313026, diâmetro da lâmina de serra: 450 mm, comprimento total: 10 000 mm, altura total: 2 000 mm, largura total: 1 200 mm, peso total: 2 000 kg, KALTENBACH SKL 450 H Serra circular a frio semi-automática Bjdpfxsy Dcr De Ammjwn - Tensão de serviço: 3 x 400 V - Frequência: 50 Hz - Incl. mesas de rolos Atenção: O artigo deve ser retirado obrigatoriamente entre 07 e 09/07/2026 em data a ser acordada. FCA D-71263 Weil der Stadt – carregado em caminhão

Condição: usado, Ano de fabrico: 1992, Diâmetro da lâmina de serra 450 mm Furo da lâmina de serra 50 mm Área de corte a 90 graus: redondo 150 mm Área de corte a 90 graus: plano 290x30 mm Área de corte a 90 graus: quadrado 135x135 mm Velocidade de avanço da lâmina de serra - sem escalonamento 0 - 1000 mm/min Retorno rápido 1650 mm/min Mesa giratória 0 - 30 ° Necessidade de espaço aprox. 1500x1200x1770 mm Peso da máquina aprox. 750 kg Bwodpfx Aoyv N Naommen

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, diâmetro da lâmina de serra 450 mm diâmetro de corte 150 mm Área de corte a 90 graus: plana 330 x 40 mm Faixa de corte a 45 graus: cerca de 140 mm Área de corte a 45 graus: plana 250 x 40 mm Velocidade de corte 10 - 70 m/min avanço da lâmina de serra 0 - 1000 mm/min motor de serra 1,7 / 2,6 kW Peso da máquina aprox. 1,1 t Bodpfov Hth Aox Ammewn Acessórios: usados Lâmina de serra 450 mmø, pinça de alimentação de material M 45 NC para automático Operação, transportador de rolos de alimentação 7000 mm, transportador de rolos de descarga 4000 mm, sistema de refrigeração

Condição: usado, Ano de fabrico: 1991, diâmetro da lâmina de serra 400 mm diâmetro de corte 130 mm Área de corte a 90 graus: quadrado 120 x 120 mm Área de corte a 90 graus: plana 220 x 80 mm comprimento de alimentação 600 mm comprimento de alimentação múltiplo 1800 mm Velocidade de corte 10/13/15/20/26/30 m/min cortes em esquadria -/+ graus 60 potência total necessária 5,5 kW Peso da máquina aprox. 1,8 t Bwodpfx Amev Hhrvomon Dimensões da máquina C x L x A 2,45 x 1,20 x 2,00 m - com ajuste de esquadria +/- 60 ° com display digital - Acessórios: lâmina de serra nova 400 mmø, dispositivo de refrigeração

Ano de fabrico: 2009, condição: usado, número da máquina/veículo: 0301-230036, Sistema de serra de perfuração Kaltenbach como combinação para utilização na construção em aço ligeiro a pesado. Com este sistema da Kaltenbach, os perfis de aço podem ser perfurados, perfurados no centro e serrados ao comprimento numa única operação. Aqui são processados perfis laminados, tais como aço duplo T, aço T, aço U, cantoneiras, perfis ocos e aço plano. A unidade de perfuração do sistema possui um dispositivo automático de troca de ferramentas em três fusos de perfuração para cinco tamanhos de ferramentas cada. As ferramentas são posicionadas com elevada precisão através de fusos de esferas e servomotores. Todo o sistema está equipado com um dispositivo de medição de comprimentos. Bwedpfjrr Sq Njx Ammsn Informações técnicas Máquina de perfuração KDXS 1215: - Área de trabalho mín. 80 x 65 x 10 mm - Área de trabalho máx. 1200 x 450 mm - 3 unidades de perfuração (eixo Y vertical, eixo Z horizontal e eixo W) cada uma com 11,0 kW com controlo de frequência: 33,0 kW - Trocador automático de ferramentas (3x5) - Potência de acionamento controlada por frequência 78 kW - Altura de trabalho 640 mm - Dimensões da máquina 6100 x 1300 x 3730 mm (CxLxA) - Controlo CNC com software Profiline 3 Kaltenbach HDM 1432 Serra circular de alto rendimento como serra vertical com rolamento giratório para um elevado desempenho de corte de perfis de aço médios e pesados, área de trabalho com corte de serra a 90°: 1200 x 450 mm, ajuste de esquadria para cortes de esquadria de -45°/90°/+35°, este sistema de serra circular está equipado com uma lâmina de serra de segmento com um diâmetro de 1430 mm. Elevado desempenho de corte graças ao potente acionamento Ajuste do ângulo de corte controlado por NC Alimentação através de fuso de esferas para resultados de corte ideais e tempos de paragem curtos

Ano de fabrico: 2009, condição: usado, número da máquina/veículo: 0301-260004, Kaltenbach KBS 1010 DG - KDX-S 1015 MÁQUINA DE SERRAR E FURAR PERFIS DE AÇO A combinação Kaltenbach KBS 1010 DG - KDX-S 1015 consiste em uma serra de fita CNC Kaltenbach KBS 1010 DG e uma unidade de furação Kaltenbach KDX-S 1015. Bwjdpfx Amjymy Imjmsn Este sistema de serra e furação é ideal para o corte, furação, marcação de centro, marcação por riscagem (scribing) e rosqueamento econômicos de perfis e barras de aço chato na construção metálica e comércio de aço. A unidade de furação Kaltenbach KDX-S é equipada com 3 cabeçotes de furação, cada um com motor de 26 kW e trocador automático de ferramentas para 5 ferramentas por unidade. O sistema de medição de comprimento Kaltenbach M150 (carro de medição) junto com o sistema de transporte T13 permite operar com comprimentos de perfis de até 18 metros. O abrangente sistema de transporte para movimentação de perfis de aço inclui transportadores transversais na entrada e saída para o transporte lateral dos perfis. O controle CNC juntamente com o software Kaltenbach Profiline III permite o processamento de dados nos formatos DSTV e DXF. A altura ergonômica da máquina, do plano de material até a parte superior do piso, é de 640 mm, proporcionando boa visibilidade para o operador. A remoção de sobras, desvio ou transporte contínuo do perfil para a área de saída é feita por um pinça de extração logo após a serra. O conjunto Kaltenbach KBS 1010 DG - KDX-S 1015 inclui: - UNIDADE DE FURAÇÃO DE PERFIS Kaltenbach KDX-S 1015 - SERRA DE FITA ANGULAR Kaltenbach KBS 1010 DG - SISTEMA DE CONTROLE Kaltenbach Profiline III - SISTEMA DE MEDIÇÃO DE COMPRIMENTO Kaltenbach M 150 - SISTEMA DE TRANSPORTE Kaltenbach T13

Condição: usado, Ano de fabrico: 2022, número da máquina/veículo: 0102-260011, Kaltenbach KBS750 DG Linha de serra de fita com sistema de transporte T14 Kaltenbach KBS 750 Serra de fita horizontal de duplo corte angular com batente de comprimento NC LS270 e sistema de transporte T14, versão para comércio de aço – operação e programação pelo painel de controle. Esta Kaltenbach KBS 750 DG é uma serra de fita horizontal extremamente rápida e potente, ideal para o corte de perfis de aço, tais como vigas I deitadas, perfis L, U, material plano e tubos retangulares. Bsdpfsy Rimuox Ammswn Serra de fita de duas colunas semi-automática para corte de perfis com até 16 m de comprimento e sistema de duplo corte angular. Dados técnicos: Capacidade de corte: em 90° corte reto 750 mm × 500 mm +70°: 730 × 500 mm –70°: 710 × 500 mm +60°: 670 × 500 mm –60°: 650 × 500 mm +45°: 550 × 500 mm –45°: 520 × 500 mm +40°: 500 × 500 mm +30°: 390 × 500 mm Seção transversal mínima do perfil: 10 × 10 mm Dimensão da lâmina: 6990 × 41 × 1,3 mm, tipo Bimetal M42, Z3/4 Potência de acionamento: Serra com controle de frequência: 5,5 kW Unidade hidráulica (4,9 l/min): 1,5 kW Velocidade de corte: 15–100 m/min, ajustável sem escalonamento pelo painel Avanço de trabalho: 0–300 mm/min Avanço e retorno rápido: 2500 mm/min Altura de trabalho: 640 mm Conexão de ar comprimido: 6–8 bar Consumo de ar: 500 NL/min (conforme DIN 1342) Peso da serra: aprox. 3200 kg Dimensões da serra: 3230 × 1160 × 2420 mm Elétrica: conforme EN 60204-1 Ligação à rede: 3 fases + N + PE / 50 Hz Potência absorvida: 17 kVA Proteção: 35 A Equipamentos da máquina Kaltenbach KBS 750 DG Guias de duas colunas extremamente robustas para máxima precisão Estribo de serra inclinado para maior desempenho e precisão Baixada automática da mesa durante o transporte do material Controle de velocidade contínuo via inversor de frequência Avanço hidráulico da lâmina, ajustável manualmente Ajuste angular CNC com codificador absoluto Ciclo automático: fixação – corte – liberação Dispositivo de fixação horizontal: Batente dianteiro fixo, contrapino acionado por cilindro Redução de pressão ajustável manualmente Dispositivo de fixação vertical: Posicionado diretamente ao lado da lâmina; pressão ajustável manualmente Guias lineares sem folga Ajuste automático das guias da lâmina Controle automático da pressão de corte Diagnóstico remoto possível (é necessária linha telefônica no cliente) Tensionamento hidráulico da lâmina com monitoramento eletrônico Descompressão automática quando parado Parada automática em caso de quebra da lâmina Sistema micro spray para operação limpa e longa vida útil Recipiente de cavacos integrado Escova de cavacos com acionamento separado Monitoramento eletrônico de deslizamento Aquecedor hidráulico

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1976, Funcionalidade: totalmente funcional, Serra circular a frio com alimentador automático Ano de fabricação: aprox. 1976 Equipamento: Bsdpfx Aswtdi Asmmswn - Acessórios padrão - Alimentador automático, comprimento de corte de 1700 mm - Diversas lâminas de serra - Sistema de refrigeração - Esteira de rolos de entrada de 2400 mm, dividida (2x 1200 mm) - Esteira de rolos de saída de 500 mm - Documentação Condição: bom, testado em oficina

Ano de fabrico: 1994, condição: usado, Máx. diâmetro da lâmina de serra: 350 mm Apertador de material manual Lubrificação mínima por pulverização Indicador digital de ângulo Bwjdpfxsud Uvkj Ammen

Ano de fabrico: 2002, condição: revisado em oficina (usado), Linha de corte, perfuração e marcação de vigas DISC SAW Marca: KALTENBACH Modelo: HDM 1431 / T13 / SP-CNC Ano: 2002 Número de série: 122.400 Peso sem acessórios: 10,980kh - Lâmina de serra com corte para baixo. - Unidade de serra com engrenagem, sistema de acionamento e lâmina de serra em rolamento giratório resistente ao desgaste. - Engrenagem de serra pesada com pinhão em banho de óleo, temperado e retificado com dentes inclinados. - Alimentação hidráulica da lâmina da serra, ajustável de acordo com a mesa, com inversão muito rápida. - Dispositivo hidráulico de fixação horizontal. Torno de aperto traseiro com cilindro de aperto de curso longo e limitação automática da folga. - Bloco de aperto vertical com placa de empuxo auto-ajustável. - Dispositivo de corte oblíquo para ajuste de ângulo de 45° para a esquerda a 35° para a direita. - Sensor de material para mudança automática de alimentação rápida para alimentação de trabalho. - Rolo de alimentação de elevação hidráulica para um transporte óptimo do material sobre a mesa da serra. - Lubrificação económica através de um sistema de micro-doseamento, especialmente adequado para serrar perfis. - Colector de chips instalado no leito da máquina. Especificações: - Porta discos de corte: 100x4x30x250mm - Diâmetro do disco de corte: 1.430mm - Largura de corte: 9,5mm - Velocidade de corte: 10 a 20m/min. - Velocidade de alimentação da serra: 0-400mm/min. - Velocidade de inversão rápida: 2000mm/min. Bwedpfjhzbipsx Ammon - Potência total [...]

Condição: usado, Serra de fita semiautomática com guias de coluna METORA - KALTENBACH modelo HMB 380 DS Apenas para cortes a 90° (Fabricada na Áustria) Nº de série: 4580028 Ano de fabrico: aprox. 1993 Capacidade de corte - redondo: Ø 380 mm Capacidade de corte - quadrado: 380 x 380 mm Dimensões da lâmina: 5650 x 34 x 1,1 mm Velocidade da lâmina: 25-108 m/min., ajustável continuamente Altura de entrada do material: 870 mm Potência do sistema hidráulico: 1,5 kW Potência do motor da serra: 4 kW Bjdpjdzqtgjfx Ammown Ligação de rede: 400 Volt, 50 Hz - Serra de fita totalmente hidráulica com construção de duas colunas - Descida hidráulica do arco da serra com ajuste contínuo da pressão de corte - Velocidade de descida ajustável continuamente - Fixação hidráulica do material com aperto hidráulico de feixes por cima - Unidade hidráulica integrada na base da máquina - Rolo de alimentação de material no lado de entrada com motorredutor (não montado na estrutura da máquina) - Sistema de refrigeração com bomba para lubrificante refrigerante em emulsão de água - Lubrificação de quantidade mínima para a lâmina da serra - Resistência elétrica para aquecimento da água de refrigeração e do sistema hidráulico - Batente de comprimento TRENNJAGER tipo EX-Stop1, regulagem por volante, indicação digital e fixação hidráulica do carro do batente Comprimento total do batente: 6750 mm, curso do batente: 5650 mm, braço do batente rebatível hidraulicamente sem roletes Dimensões da máquina (CxLxA): 2800 x 1400 x 2450 mm Peso da máquina: aprox. 3 toneladas Peso do sistema de batente: aprox. 800 kg Bom estado

Ano de fabrico: 1993, condição: bom (usado), Serra circular para alumínio Avanço manual da serra Apertador vertical manual Diâmetro da lâmina de serra até 350mm Bwedpjzab Alofx Ammsn O carrinho de transporte não está incluído!

Condição: usado, Ano de fabrico: 2019, Funcionalidade: totalmente funcional, Subestação 400 kVA, ano 2019, estação UK220-2.9X, transformador DOTUL400/10 ano 2013, transformador a óleo, 10kV ±2x2,5 %/400V, com entradas plug-in de AT AK, com entradas de porcelana de BT, termômetro analógico. Bedpfxjxzq Hbe Ammown

Condição: usado, Ano de fabrico: 1962, número da máquina/veículo: 7188, diâmetro da lâmina de serra: 750 mm, Oferecemos esta serra a frio usada Kaltenbach HDM 750, ano de fabricação 1962. Tipo: HDM 750 Número da máquina: 7188 Dureza de aço duro em baixa velocidade: 60-90 kg/mm² Dureza de aço macio em alta velocidade: ≤60 kg/mm² Bwodpox T Abdjfx Ammen Se tiver quaisquer questões ou necessitar de mais informações, não hesite em enviar-nos uma mensagem ou ligar-nos.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1995, Diâmetro da lâmina de serra 400 mm Diâmetro de corte 130 mm Rotação da lâmina de serra 30 / 60 rpm Área de corte a 90 graus: quadrado 120 mm Bwedpfx Ajy Umcbsmmsn Potência total requerida 4,8 kW Peso da máquina aprox. 1,8 t Dimensões C x L x A 1,4 x 1,2 x 2,3 m Serra circular a frio semiautomática - Corte em esquadria - Sistema de micro pulverização - Capota de proteção - Dispositivo de parada de emergência

Condição: novo, Largura máxima do disco de retificação 145 mm Diâmetro do disco de moagem/furo 300 mm Cone de flange Reishauer 0 Dimensões do disco de retificação 300x145x160 mm Flange de suporte (tipo de máquina Reishauer RZ 400/800/1000) + incluindo disco de retificação Bedpfxeuayy Tj Ammown T1SP 300x145x160 M 2.5 EW20° 3GG Cubitron da empresa 3M Discos de retificação em cerâmica para retificação de flancos de dentes - 145 mm de largura Dimensões de acordo com o tipo de máquina Reishauer Perfil de acordo com a especificação Módulo m, velocidade de deslocação gg, ângulo de pressão EW Vantagens: - O risco de queimaduras na lixagem é quase nulo - Tempos de lixagem até 50% mais curtos - Esforço de lixagem reduzido por um fator de 2 - Duas vezes a vida útil dos discos de lixa - Desempenho de lixagem contínuo e consistente - Parâmetros de lixagem significativamente mais elevados do que com ferramentas padrão

Condição: novo, Largura máxima do disco de retificação 145 mm Diâmetro do disco de moagem/furo 300 mm Cone de flange Reishauer 0 Dimensões do disco de retificação 300x145x160 mm Flange de suporte (tipo de máquina Reishauer RZ 400/800/1000) + incluindo disco de retificação Bsdeuayy Hjpfx Ammewn T1SP 300x145x160 M 1.5 EW20° 3GG da empresa 3M Discos de retificação em cerâmica para retificação de flancos de dentes - 145 mm de largura Dimensões de acordo com o tipo de máquina Reishauer Perfil de acordo com a especificação Módulo m, velocidade de funcionamento gg, ângulo de pressão EW Vantagens: - O risco de queimaduras na lixagem é quase nulo - Tempos de lixagem até 50% mais curtos - Esforço de lixagem reduzido por um fator de 2 - Duas vezes a vida útil dos discos de lixa - Desempenho de lixagem contínuo e consistente - Parâmetros de lixagem significativamente mais elevados do que com ferramentas padrão

Condição: novo, Largura máxima do disco de retificação 145 mm Diâmetro do disco de moagem/furo 300 mm Cone de flange Reishauer 0 Dimensões do disco de retificação 300x145x160 mm Flange de suporte (tipo de máquina Reishauer RZ 400/800/1000) + incluindo disco de retificação T1SP 300x145x160 M 2.25 EW20° 3GG da empresa 3M Discos de retificação em cerâmica para retificação de flancos de dentes - 145 mm de largura Dimensões de acordo com o tipo de máquina Reishauer Perfil de acordo com a especificação Módulo m, velocidade de funcionamento gg, ângulo de pressão EW Vantagens: - O risco de queimaduras na lixagem é quase nulo - Tempos de lixagem até 50% mais curtos - Esforço de lixagem reduzido por um fator de 2 - Duas vezes a vida útil dos discos de lixa - Desempenho de lixagem contínuo e consistente Bwsdpjuayyyefx Ammjn - Parâmetros de lixagem significativamente mais elevados do que com ferramentas padrão

Condição: novo, Largura máxima do disco de retificação 145 mm Diâmetro do disco de moagem/furo 300 mm Cone de flange Reishauer 0 Dimensões do disco de retificação 300x145x160 mm Flange de suporte (tipo de máquina Reishauer RZ 400/800/1000) + incluindo disco de retificação Bsdpfx Amjuayymsmown T1SP 300x145x160 M1 EW20° 2GG da empresa 3M Discos de retificação em cerâmica para retificação de flancos de dentes - 145 mm de largura Dimensões de acordo com o tipo de máquina Reishauer Perfil de acordo com a especificação Módulo m, velocidade de funcionamento gg, ângulo de pressão EW Vantagens: - O risco de queimaduras na lixagem é quase nulo - Tempos de lixagem até 50% mais curtos - Esforço de lixagem reduzido por um fator de 2 - Duas vezes a vida útil dos discos de lixa - Desempenho de lixagem contínuo e consistente - Parâmetros de lixagem significativamente mais elevados do que com ferramentas padrão

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2003, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro da lâmina de serra: 450 mm, Serra circular semi-automática para corte a frio Fab. Kaltenbach Mod. KKS 450H Ano de fabr. 2003 Dados técnicos: Fabricante: Kaltenbach Modelo: KKS 450H Bedpfxoyibwfo Ammjwn Ano de fabricação: 2003 Diâmetro da lâmina: 450 mm Ângulo de rotação (corte em esquadria): mesa giratória 180° Capacidade de corte material redondo: 150 mm Capacidade de corte material quadrado: 140 mm Avanço: hidráulico, regulável continuamente Dimensões da máquina: C 1,10 x L 1,40 x A 2,0 m (sem as mesas de roletes) Peso: 1250 kg + mesas de roletes Equipamento: - Braço de retorno hidráulico - Mesa de roletes de alimentação L = 6 m com batente manual - Mesa de roletes de saída L = 1 m Todas as informações sem garantia. Demonstração possível a qualquer momento em nosso showroom.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2006, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de corte (máx.): 760 mm, Capacidade de corte aço redondo a 90°: 400 mm, comprimento da lâmina da serra de fita: 5 920 mm, altura de trabalho: 720 mm, Sem preço mínimo – venda garantida à maior oferta! DETALHES TÉCNICOS Dimensões da fita de serra: 5.920 x 41 x 1,3 mm Velocidade de corte: ajustável continuamente (1:7) Área de trabalho (redondo): máx. 400 mm Área de trabalho (quadrado): 400 x 370 mm Comprimento de corte (curso único): 10 - 760 mm Comprimento de corte (curso múltiplo): máx. 9.999,9 mm Altura de trabalho: 720 mm Força de fixação: 3.600 N Bodsy Ex E Nspfx Ammown Mín. comprimento da peça boa: 10 mm (35 mm vertical) Nota: Desmontagem e carregamento podem ser oferecidos pelo vendedor mediante custo adicional. A mesa de rolos não está incluída na oferta.