Optimat Raptor C4-F3 comprar usado (2 110)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2007, altura total: 2 200 mm, comprimento total: 7 500 mm, largura total: 1 500 mm, Peso: 4.000 kg Preço: Sob consulta - Ano de fabricação: 2007 - Documentação disponível: Não - Marcação CE: Sim - Certificado CE: Não - Número de série: - Número de unidades: 8 - 1º tipo de unidade: Grupo de pré-fresagem - Ferramentas disponíveis: Sim - 2º tipo de unidade: Grupo de colagem - 3º tipo de unidade: Grupo de rolos de pressão - Ferramentas disponíveis: Sim - 4º tipo de unidade: Grupo de corte transversal (kap) Ppsdpfoyzp Akjx Ahysw - Ferramentas disponíveis: Sim - 5º tipo de unidade: Grupo de fresagem bruta - Ferramentas disponíveis: Sim - 6º tipo de unidade: Grupo de arredondamento de cantos - Ferramentas disponíveis: Não - 7º tipo de unidade: Grupo de desbaste plano - Ferramentas disponíveis: Sim - 8º tipo de unidade: Grupo de escova - Ferramentas disponíveis: Sim Tensão [V]: 400 Consumo de corrente [A]: 46 Disjuntor [A]: 63 Dimensões para transporte: 7500mm x 1500mm x 2200mm (C x L x A) Peso para transporte [kg]: 4000kg Informações financeiras IVA: O preço informado é acrescido do IVA IVA/diferencial de tributação: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de equipamentos usados de todos os setores industriais possíveis a qualquer momento. Yorick Diebels

Ano de fabrico: 2001, condição: pronto a usar (usado), altura total: 1 300 mm, comprimento do produto (máx.): 2 500 mm, Prensa de revestimento fabricada em 2001. Esta LIGMATECH Optimat MDE 10 apresenta forças de prensagem ajustáveis aplicadas tanto vertical como horizontalmente, assegurando uma operação precisa. A máquina permite dimensões de revestimento que variam de 300 a 2500 mm de comprimento e 300 a 1300 mm de altura. Se pretende obter capacidades de revestimento de alta qualidade, considere a máquina LIGMATECH Optimat MDE 10 que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. • Dimensões da caixa: • Comprimento: 300-2500 mm Podpfey Uw Egsx Ahyepw • Altura: 300-1300 mm • Profundidade: 120-600/800 mm • Sistema de prensagem: • Forças de pressão geradas eletricamente nas direcções horizontal e vertical, ajustáveis separadamente • Prensagem vertical através de placa de pressão • Prensagem horizontal através de 3 bochechas de pressão de cada lado • A prensagem é alinhada ao centro numa linha zero no lado do operador • Posicionamento das bochechas de pressão: • Bochecha de pressão superior: orientação forçada na placa de pressão superior; opcionalmente, pode ser baixada através de um cilindro • Bochecha de pressão média: livremente programável, acionada por motor • Bochecha de pressão inferior: livremente programável, deslocável através de um acionamento comum com a bochecha de pressão média

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2010, PLAN 10-4c Reboque pesado reboque de transporte reboque Psdpexmuz Hsfx Ahyepw Carga útil 25t - 25000KG Peso próprio aprox. 2240kg Direção por came giratória com eixos oscilantes, ano 2010 Dimensões da plataforma de carga 500x200cm, altura de carga 76cm Muito bom estado, veja as fotos Empilhadeira disponível para carregamento Retirada somente mediante agendamento prévio em 75053 Gondelsheim Envio por transportadora possível, por favor consulte informando o CEP.

Condição: usado, Unidade de Filtragem de Refrigerante, Unidade de Tratamento de Refrigerante, Sistema Industrial de Filtração de Líquidos, LOSMA Spring F3, Máquina Usada Ppodpfx Ahezgh S Sjyew Fabricante: LOSMA S.p.A. (Curno, Itália) Modelo: SPRING F3 Dimensões Gerais: Largura: 2050 mm Profundidade: 1020 mm Altura: 1350 mm Especificações Técnicas: Fabricante (Unidade Principal): LOSMA S.p.A. (Curno, Itália) Série/Modelo: SPRING F3 Ano de Fabricação: 2005 Número de Série: 0001 Fabricante do Quadro de Comando: effegi impianti s.r.l. (Distribuição Elétrica Industrial & Automação) Alimentação Elétrica: 380 V, Trifásico Corrente Máxima: 16 A Tensão de Controle (Auxiliar): 24 Vac / 24 Vdc Grau de Proteção: IP65 (Hermético à poeira e protegido contra jatos d’água) Norma: CEI 17-13/1

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2019, Funcionalidade: totalmente funcional, Dimensões de passagem das peças: 2500 x 1300 mm Ppjdpfx Ahozga E Doyjw Dimensões de usinagem das peças: 2500 x 1000 mm 2 pinças de fixação de painéis Mesa de trabalho de entrada (suporte do painel) Mesa de saída (com correias motorizadas) Software: woodWOP

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2023, À venda está uma fresadora Hammer F3 usada com 4 velocidades de fresagem. A máquina foi inspecionada e revisada pela nossa equipe técnica e encontra-se em excelente estado. Dados técnicos: - 4 velocidades de fresagem - Ajuste de altura e inclinação - Sistema de configuração múltipla Ppsdpfx Asza Dx Aehysw - Inclui dispositivo de transporte - Potência do motor: 4 kW / 5,4 CV - Ano de fabricação: 2023 A máquina encontra-se em A-5431 Kuchl e pode ser inspecionada a qualquer momento durante o nosso horário de funcionamento. Venda sujeita a confirmação prévia! Termos relacionados: fresadora, máquina de fresar, fresagem Referência: R-L0OE6

Condição: usado, Ano de fabrico: 2017, horas de funcionamento: 2 743 h, capacidade de carga: 2 000 kg, altura de elevação: 1 400 mm, tipo de combustível: diesel, tipo de engrenagem: automático, Equipamento: protetor de cabeça, Palfinger F3-203 GT-S empilhador embarcado FIN: 100400864 Ppjdpfoylrpyjx Ahyjw * 2.743 horas de operação * Altura de elevação 1.400 mm * Capacidade de carga 2.000 kg * Ano de fabrico 2017 * 24,5 kW

Condição: bom (usado), Controle de motor, controlador, conversor, drive de passo, controle de motor de passo, inversor de frequência, controlador de motor, regulador de servoacionamento Ppjdsp E Hz Topfx Ahysw - Fabricante: Festo, Controlador de Motor - Tipo: CMMS-AS-C4--3A G2 572986 - Quantidade: 3 controladores disponíveis - Preço: por unidade - Dimensões: 310/60/H180 mm - Peso: 1,4 kg/unid.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2018, horas de funcionamento: 1 500 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 0-250-11-2763, Centro de furação usado Optimat BHX 055 Funções incorporadas de série: □ Cabeçote de furação horizontal com 4 eixos (eixo X) □ Cabeçote de furação horizontal com 2 eixos (eixo Y) □ Cabeçote de furação com 13 eixos □ Serra para rasgos D=100 mm (direção X) □ Atuador de parada para posicionamento da peça de trabalho □ Sistema de fixação da peça de trabalho Agregados / equipamento: □ Motor de fresagem de 10 kW com inversor de frequência (HSK63) □ Magazine de ferramentas com 4 posições □ Software WOODWOP 7 Dimensões da peça de trabalho: □ Máximo: 3050 × 850 mm □ Mínimo: 200 × 70 mm □ Espessura do material: 12–60 mm Informações gerais: Ano de fabricação: 2018 □ Controle POWERCONTROL com sistema POWERTOUCH □ Marca CE □ Estado: pronta para uso / possibilidade de demonstração Pedox Tz Shjpfx Ahyspw □ Disponibilidade: em estoque Documentação: □ Idioma: polonês □ Documentação em papel + em mídia digital

Condição: usado, tipo de engrenagem: outro, tipo de combustível: gasolina, cor: vermelho, configuração de eixo: 4x4, primeira matrícula: 06/2020, classe de emissão: nenhum, suspensão: outro, Ano de fabrico: 2020, horas de funcionamento: 625 h, cabina do condutor: outro, capacidade de carga: 2 000 kg, Equipamento: tração integral, Tração às quatro rodas, incluindo IVA. Psdpfx Ahjyzun Seyspw

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Largura de trabalho: 1100 mm Espessura da peça: 3 – 160 mm Dimensões da cinta abrasiva: 1.120 x 1.900 mm Velocidade de avanço variável: 2,6 - 13 m/min Ppodpfxjychqzj Ahyow Potência do motor de avanço: 1,10 kW, 400 V, 50 Hz Diâmetro de extração: 2 x 160 mm Alimentação de ar comprimido: 6 bar Dimensões C x L x A = 1705 x 1545 x 1905 mm 1º Grupo: Rolo de contato de aço, diâmetro 160 mm Potência do motor: 15 kW, 400 V, 50 Hz 2º Grupo: Grupo combinado, rolo de contato emborrachado Sh 65, sapato de lixamento fixo Potência do motor: 11 kW, 400 V, 50 Hz Limpeza da cinta abrasiva por ar comprimido 3º Grupo: Escova de limpeza Display multifuncional Alavanca multifuncional (correia transportadora, ajuste da espessura da peça) Oscilação eletrônica da cinta abrasiva Oscilação pneumática do tapete transportador Ajuste motorizado da espessura da peça com indicador LED em incrementos de 0,1 mm Grupos com dispositivo de frenagem de emergência Botão de emergência na entrada e saída Disjuntor de proteção do motor Extensão da mesa de rolos na entrada com 2 rolos livres Partida automática estrela/triângulo Documentação completa Nota sobre máquinas usadas: • Sujeito a erros nas informações técnicas e venda prévia. • Os preços indicados são preços de retirada no local – carregamento livre! • As máquinas foram limpas e testadas quanto à funcionalidade. • Todas as máquinas são vendidas no estado em que se encontram, sem qualquer garantia. O comprador pode inspecionar as máquinas no local. • Acordos especiais são possíveis somente por escrito. (Respostas a consultas somente mediante indicação do seu endereço + número de telefone!)

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, altura da peça de trabalho (máx.): 45 mm, espessura da aresta (máx.): 2 mm, avanço do eixo X: 12 m/min, altura total: 1 300 mm, comprimento total: 4 500 mm, largura total: 650 mm, peso total: 1 300 kg, Equipamento: Marcação CE, documentação / manual, DADOS TÉCNICOS Dimensões totais (mm): 4500*650*1300 mm Potência total: 9,37 kW Velocidade de alimentação: 12 m/min Espessura do elemento a ser revestido: 10–45 mm Espessura da borda: 0,8–2 mm Comprimento do elemento a ser revestido: ≥80 mm Largura do elemento a ser revestido: ≥60 mm Pressão de trabalho: 0,6 MPa Peso: 1300 kg ESPECIFICAÇÃO: Tela sensível ao toque Delta (7 polegadas) Fresa preliminar Colagem Podpezhvggjfx Ahyspw Unidade de corte de cabeceiras Fresagem de acabamento Arredondamento de cantos Ciclone radial Unidade de polimento Inversor de frequência

Condição: usado, Ano de fabrico: 2010, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: Robot: 920729 / Controller: 201086, peso total: 1 552 kg, capacidade de carga: 210 kg, alcance do braço: 2 700 mm, À venda está um robô industrial KUKA usado, modelo VKR 210 R2700, combinado com o moderno controlista KR C4 nexxt. O robô de 6 eixos foi fabricado em dezembro de 2010 e oferece uma capacidade de carga de 210 kg com um alcance de 2.700 mm. Na versão VKR, o sistema atende aos padrões da Volkswagen e é ideal para aplicações exigentes, como manuseio, soldagem por pontos e fabricação automatizada. O controlador KR C4 nexxt proporciona maior eficiência energética e facilita a integração em ambientes de produção modernos. Números de série: Robô 920729, Controlador 201086. As horas de operação são desconhecidas. Ppjdpfx Asy N Ekyjhyew

Condição: bom (usado), KUKA KR 240 R2900 ultra Robô Industrial O KUKA KR 240 R2900 ultra é um robô industrial de 6 eixos de alto desempenho pertencente à renomada série KR QUANTEC ultra. Destaca-se por sua elevada capacidade de carga de 240 kg e um alcance máximo de 2.896 mm. Este modelo foi desenvolvido especialmente para tarefas de automação exigentes e pesadas na indústria. Dados técnicos principais Capacidade nominal de carga: 240 kg Carga total máxima: 290 kg Alcance máximo: 2.896 mm Podpjzcqh Aofx Ahyopw Número de eixos: 6 Repetibilidade de posição: ± 0,06 mm Peso próprio: aprox. 1.145 kg Posição de instalação: Chão Grau de proteção: IP65 (pulso central IP67) Controle: KUKA KRC4 Faixa de movimento dos eixos Os eixos oferecem grande amplitude de movimento para máxima flexibilidade na área de trabalho: Eixo 1 (A1): ± 185° Eixo 2 (A2): -140° / -5° Eixo 3 (A3): -120° / 155° Eixo 4 (A4): ± 350° Eixo 5 (A5): ± 122,5° Eixo 6 (A6): ± 350° Graças à sua robustez e dinâmica, este tipo de robô é amplamente utilizado na indústria automotiva e de máquinas. Aplicações típicas - Manuseio de materiais e logística: paletização e movimentação de peças pesadas. - Processamento de metais: soldagem MIG/MAG, soldagem por pontos e corte a laser. - Usinagem: fresamento, rebarbação e lixamento de grandes peças. - Montagem: manipulação e união de componentes pesados. "Tudo de uma só fonte: teremos prazer em lhe oferecer um financiamento bancário adequado para seu projeto." komplett-konzept.leasingo.de Outros equipamentos – novos e usados – disponíveis em nossa loja! Custos internacionais de envio sob consulta!

Condição: usado, Ano de fabrico: 2017, horas de funcionamento: 12 650 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: Roboter: 02/2017 / Steuerung: 04/2017, peso total: 230 kg, capacidade de carga: 10 kg, alcance do braço: 1 420 mm, O robô industrial da KUKA é um sistema de automação de 6 eixos, com capacidade de carga de 10 kg e alcance de 1420 mm. O equipamento foi fabricado em 02/2017, a unidade de comando em 04/2017, e possui 12650,92 horas de operação. O estado é usado e testado. O sistema está equipado com o software KSS 8.3.31, além de ProfiNet Device 3.2, SafeRangeMonitoring 3.2 e RemoteService 1.2. Aplicações típicas incluem manuseio, montagem e processos de automação. Pedpfxey Nn Dpe Ahyepw

Condição: usado, Ano de fabrico: 2017, horas de funcionamento: 12 499 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: Roboter 422505 / Steuerung 315279, peso total: 230 kg, capacidade de carga: 10 kg, alcance do braço: 1 420 mm, O robô industrial da KUKA é um sistema de automação de 6 eixos com capacidade de carga de 10 kg e alcance de 1420 mm. O robô foi fabricado em 02/2017, o controlador em 05/2017, e possui 12.499,35 horas de operação. Estado: usado, funcional e testado. O sistema está equipado com o software KSS 8.3.31, bem como ProfiNet Device 3.2, RemoteService 1.2 e RemoteSupportView 1.0. As aplicações típicas incluem manuseio, montagem e processos de automação. Ppjdpfxsy Nnzzo Ahyjw

Condição: usado, Ano de fabrico: 2014, peso total: 1 301 kg, capacidade de carga: 210 kg, alcance do braço: 3 096 mm, Trata-se de um robô industrial KUKA KR 210 R3100 ultra usado e testado, fabricado em 2014, equipado com o controlador KR C4 e com o sistema operacional KSS 8.3. O sistema foi projetado para aplicações industriais de carga pesada e é normalmente utilizado em áreas como manuseio, soldagem por pontos, usinagem e processos de automação. O robô possui uma capacidade de carga de 210 kg e um alcance de 3.096 mm, o que o torna adequado para processos de produção exigentes. O equipamento está equipado com opções de software como Gripper&SpotTech, Profibus e RemoteService. Pjdpfsy Nflwsx Ahyspw

Condição: usado, Ano de fabrico: 2014, horas de funcionamento: 17 438 h, peso total: 1 301 kg, capacidade de carga: 210 kg, alcance do braço: 3 096 mm, Trata-se de um robô industrial KUKA KR 210 R3100 ultra usado e testado, fabricado em 2014, equipado com controlador KR C4 e KSS 8.3. O sistema foi projetado para aplicações industriais de automação pesada e é comumente utilizado em operações de manuseio, soldagem, usinagem e processos de fabricação. O robô oferece capacidade de carga de 210 kg, alcance de 3.096 mm e acumula 17.438 horas de operação. O equipamento está equipado com opções de software como Gripper&SpotTech, Profibus, LoadDataDetermination e RemoteService. Pedpjy Nflqjfx Ahyspw

Condição: pronto a usar (usado), Estão disponíveis três máquinas transfer e de posicionamento idênticas Nagel + Hermann para motivos de transferência (strass, hotfix ou similares). Capacidade de produção: 7000 elementos/h, diâmetro de elementos redondos: 2mm/3mm/4mm/5mm/6mm/8mm. Inclui laptop, software CAD, prato alimentador, várias ferramentas e peças sobressalentes. Documentação disponível. Visita no local possível. Psdpfx Ajzdkpzjhyopw

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: totalmente funcional, WoodWop7.1 (atualização feita em 2018, paga aprox. 9.500 euros) Campo de trabalho X: 4000 mm Campo de trabalho Y: 1600 mm Eletromandril com eixo C, potência 11 kW, encaixe HSK 63F Cabeçotes de furação vertical: 17 Cabeçote de furação horizontal com disposição em cruz + lâmina Grupo para fresagem e cabeceamento Grupo de colagem 360° Grupo combinato de refiladora/raspadora Armazém para fita de borda com 2 posições Armazém circular com 12 posições Comando: Power Control PC 85 Ppjdpfx Ahjyprr Neysw Mesa de trabalho com 8 barras e ventosas Bomba de vácuo Elmo Rietschle Tapetes de segurança Esteira para cavacos Inclui 4 agregados (lâmina de cabeceamento, refiladora, combinada raspadora/refiladora, furação com 4 saídas horizontais) e ventosas. Apenas cerca de 4.100 horas de trabalho. Máquina em ótimo estado. Disponível imediatamente.

Condição: recondicionado (usado), Controlo do PC Controlo de potência Software N.º 2 Tapetes rolantes contínuos motorizados N.º 2 suportes de perfuração horizontais (visualização digital dos dados de posição para Acshen) N.º 2 unidades de perfuração para cada suporte de perfuração horizontal (1 x Kw 1.5) N.º 11 fusos para cada unidade de perfuração horizontal Pjdpfsvhcbzsx Ahyepw Largura máx. Largura de trabalho (mm) 3000 Largura mínima de trabalho (mm) 250 N.º 6 suportes de perfuração verticais inferiores (visualização digital dos dados de posição para Acshen) N.º 2 unidades de perfuração para cada suporte de perfuração vertical inferior (2 x Kw 1.5) N.º 11 fusos para cada unidade de perfuração do suporte de perfuração inferior N.º 2 suportes de perfuração verticais superiores (visualização digital dos dados de posição para Acshen) N.º 2 unidades de perfuração para cada suporte de perfuração vertical superior (2 x Kw 1,5) N. 11 fusos para cada unidade de perfuração do suporte de perfuração superior N.º 6 pinças verticais superiores para peças de trabalho Transportador de remoção de aparas Carga total ligada (Kw) 50 / 60 (aprox.)

Condição: muito bom (usado), Controlo de PC Controlo de potência Software TOPDRILL BST 500 Pjdpfxoivawps Ahyepw N.º 2 Correias transportadoras motorizadas contínuas Nr. 2 suportes de perfuração horizontal (visualização digital dos dados de posição para Acshen) Nr. 1 unidades de perfuração para cada suporte de perfuração horizontal (1 x Kw 1,5) Nr. 21 fusos para cada unidade de perfuração horizontal Máx. Largura de trabalho (mm) 2500 Largura mínima de trabalho (mm) 250 N.º 4 suportes verticais inferiores de perfuração (visualização digital dos dados de posição para Acshen) Nr. 2 unidades de perfuração para cada suporte vertical inferior de perfuração (2 x Kw 1,5) Nr. 11 fusos para cada unidade de perfuração do suporte inferior de perfuração Nr. 4 pinças de peça vertical superior Transportador de remoção de chips Carga total conectada (Kw) 20

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, bom estado, com muitos acessórios, veja foto Ppodpfx Aezic H Nohyew

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1992, Funcionalidade: totalmente funcional, largura de trabalho: 220 mm, altura de aplainamento: 120 mm, diâmetro do fuso: 40 mm, largura de aplainamento: 220 mm, largura total: 1 350 mm, altura total: 1 400 mm, comprimento total: 3 120 mm, velocidade do fuso (min.): 5 000 rpm, diâmetro do bico de extração: 120 mm, Em oferta: Tupilhadeira de quatro faces CASADEI C4 – 4 cabeças, 220 mm A máquina está em bom estado, após uma revisão técnica, totalmente funcional e preparada para o trabalho. Antes da compra, pode ser ligada e inspecionada detalhadamente nas instalações da nossa empresa. A maior vantagem da máquina é o ajuste vertical dos mandris laterais, que permite o uso de cabeças de perfil, tal como numa tupilhadeira de veio inferior. Desta forma, a tupilhadeira CASADEI C4 não só é adequada para a tupilhagem padrão de quatro faces da madeira, mas também para a produção de ripas, revestimentos de parede, molduras e outros elementos perfilados. Especificações: • fabricante: CASADEI • modelo: C4 • tipo de máquina: tupilhadeira de quatro faces para madeira • ano de fabrico: 1992 • largura de trabalho: 220 mm • altura de trabalho: 120 mm • número de mandris: 4 • potência dos motores dos mandris: 4 × 3,0 kW – motor separado para cada cabeça • potência total: 17,5 kW • ajuste elétrico da altura da tupilhagem • ajuste manual da largura da tupilhagem • possibilidade de ajustar os mandris verticais para cima/para baixo • máquina equipada com um conjunto completo de cabeças e uma faca de ajuste • diâmetro das cabeças verticais: 120 mm • altura das cabeças verticais: 50 mm • diâmetro das cabeças horizontais: 145 mm • largura das cabeças horizontais: 220 mm • diâmetro dos mandris: 40 mm • engrenagem de entrada antes da primeira cabeça • mesa de entrada com uma largura de 22 cm • 2 velocidades de avanço: 6 e 12 m/min • bomba de lubrificação da mesa • cabine insonorizada • pintura original • bocais de extração: Ø 120 mm • peso: 1210 kg • dimensões gerais: 312 × 135 × 140 cm (comprimento × largura × altura) Informações adicionais: • a máquina está preservada no seu estado original, após uma revisão técnica e preparação para o trabalho • as fotos mostram o estado real da máquina oferecida • formação gratuita sobre o funcionamento da máquina nas instalações da nossa empresa • o preço indicado no anúncio não inclui o IVA Ppjdpfxezmhg Ne Ahyow Financiamento e transporte: • organizamos o transporte com a frota MDD, empresas de transporte de mercadorias ou transportadores externos • ajudamos a obter um contrato de locação financeira ou um empréstimo de locação financeira • o custo da entrega depende do local de destino e do método de transporte da máquina

Condição: não verificado (usado), Ano de fabrico: 2004, Funcionalidade: não testado, comprimento da peça (máx.): 2 500 mm, DETALHES TÉCNICOS Comprimento mínimo do painel: 300 mm Comprimento máximo do painel: 2.500 mm Retorno do painel na coladeira de bordas: Lado esquerdo Ejeção dos painéis: através de mesa com bicos de ar Ppodpfx Ahoyxnapsyow A máquina é vendida e entregue em seu estado real e jurídico (“como vista e apreciada”), com base em documentação fotográfica e documentos técnicos/comerciais de caráter descritivo. O comprador tem o direito de inspecionar o bem antes da coleta e assume a responsabilidade pela instalação, fixação e utilização da máquina no destino final. Referência externa: 7877