Torno Vertical De Torre comprar usado (34 234)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2012, Diâmetro de rotação: 210 mm Pjdpfx Akezmiwiorjgt Curso no eixo X: 400 mm Curso no eixo Z: 200 mm Controlo: SIEMENS - 840 D sl Peso da máquina: aproximadamente 5.500 kg Torno vertical | EMAG - VL 3 + VL 3 Y A máquina está em bom estado de conservação. Por favor, note que os detalhes técnicos foram adicionados com base em máquinas similares. Agradecemos a sua compreensão! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: VL3 | VL-3

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Torno copiador vertical automático Modelo GENINI GS 120 máquina usada 3 fusos + unidade copiadora Movimentação automática do carro Velocidade de avanço do carro regulável Movimentação automática da ferramenta Prensa pneumática Distância entre fusos 160 mm Comprimento máx. da peça 1200 mm Potência do motor da ferramenta 4 CV V 380/50 Pgsdpfx Akjyl Iufsrot

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2008, horas de funcionamento: 411 h, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro externo do mandril: 1 200 mm, velocidade do fuso (máx.): 300 rpm, velocidade do fuso (min.): 2 rpm, diâmetro de torneamento: 1 600 mm, Massa – Mandriladora Vertical CNC de Precisão para Trabalho Pesado Modelo: VL-1200 ATC + C Controlo: Fanuc 18i TB Ano: 2008 Diâmetro máximo de trabalho: 1600 mm Diâmetro máximo de torneamento: 1350 mm Altura máxima de torneamento: 1250 mm Pjdozv T A Ijpfx Akregt Diâmetro do mandril de 4 garras: 1200 mm Velocidades da mesa: 2-300 RPM Trocador de ferramentas de 16 posições Eixo ‘C’ de 360 graus Eixo ‘C’ com mandril de fresagem BT 50 Dimensões: 6300 x 4500 x 5800 mm Peso: 33.000 kg

Condição: usado, Detalhes técnicos: Diâmetro da mesa rotativa: 1400 mm Diâmetro de rotação: 1470 mm Altura de rotação: 1325 mm Curso do pistão: 750 mm Ajuste da barra transversal: 850 mm Peso máximo da peça de trabalho: 12000 kg Pjdpfxjztn U Ts Akregt Faixa de velocidade da mesa rotativa: 4,5 - 224 rpm Avanço por rotação: 0,06 - 8 mm Velocidade de deslocamento rápido: 1,8 m/min Potência total necessária: 50 kW Peso da máquina (aprox.): 16 t A máquina foi modernizada em 2008, com nova instalação elétrica. Indicador digital de 2 eixos. Torreta de 5 posições, com rotação automática. Vários suportes de ferramentas.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2008, À venda: 1 unidade Scherer VDZ 80 DS com as seguintes especificações técnicas: Diâmetro de giro: 120 mm Eixo Z (vertical): 265 mm Eixo X (horizontal): 280 mm Diâmetro do mancal dianteiro: 85 mm Diâmetro do mancal traseiro: 75 mm 2x Fuso A4 Potência nominal da unidade do fuso: 16,8 kW Torque nominal: 100 Nm Velocidade de rotação: 1000 – 7000 rpm Velocidade de avanço do eixo Z: máx. 30 m/min Velocidade de avanço do eixo X: máx. 30 m/min Dimensões: 2,44 x 2,3 x 1,42 m (C x A x L) Peso: 9.000 kg Documentação completa disponível. Atenção! É provável que a instalação precise de reprogramação parcial, pois fazia parte de uma linha completa. Entretanto, um programa individual está disponível. Mediante solicitação, transporte e carregamento podem ser organizados em toda a Europa, mediante custo adicional. Preços acrescidos de IVA. Visita mediante agendamento. Entre em contato conosco, nossa equipe está à disposição para atendê-lo. Compra e venda de máquinas COMPRA / VENDA DE MÁQUINAS DE PRODUÇÃO E USINAGEM DE METAIS, MÁQUINAS-FERRAMENTA E MUITO MAIS. Pedpfxezvniij Akregt Precisa de uma máquina de alta qualidade, porém econômica, para sua produção? Ou deseja vender a sua? Para mais informações ou formas de contato, utilize o formulário de contato.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 2760174, (Por favor, indique-nos o preço da sua proposta) Existem várias máquinas que fazem parte de uma linha de produção. Podpfx Akjyiaruerogt Venda apenas dentro da Europa, incluindo a Turquia. Preço sem embalagem; Condições de entrega: FCA (localização da máquina). ===== Dados técnicos, consultar o documento anexo. Qualquer direito de garantia é excluído. Não nos responsabilizamos pela exatidão dos dados técnicos e do ano de fabrico, pela integridade dos acessórios e equipamentos, bem como pelo cumprimento de todos os requisitos de segurança e proteção ambiental mencionados nas normas de prevenção de acidentes. Não realizamos vendas a particulares. Venda apenas dentro da Europa, incluindo a Turquia. Preço sem embalagem; Condições de entrega: FCA (localização da máquina). ===== Dados técnicos, consultar o documento anexo. O texto em alemão é o idioma principal. Sem qualquer garantia, incluindo a integridade das ferramentas e acessórios, bem como as normas ambientais e de segurança. Sem vendas a particulares.

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, peso da peça de trabalho (máx.): 10 000 kg, diâmetro de torneamento: 1 600 mm, diâmetro da peça (máx.): 1 800 mm, peso total: 15 000 kg, potência do motor do fuso de retificação: 30 W, diâmetro do fuso: 14 000 mm, À VENDA: Torno Vertical de Alta Capacidade Sedin 1516 – Modernizado com Comando Siemens! Psdpfx Aez E Nn Askrsgt Está à procura de uma solução fiável e eficiente para usinar componentes de grande porte? Agora disponível, um clássico da indústria soviética, o torno vertical Sedin 1516, modernizado para cumprir os padrões atuais com um sistema de controlo Siemens de alta qualidade! Especificações Técnicas (Sedin 1516): Fabricante: Sedin (Krasnodar, URSS) Modelo: 1516 Diâmetro da Mesa: 1.400 mm Diâmetro Máximo de Torneamento: 1.600 mm Altura Máxima da Peça: 1.000 mm Peso Máximo da Peça: 5.000–10.000 kg (dependendo da configuração e condição exatas) Potência do Motor Principal: aproximadamente 30 kW Peso da Máquina: aproximadamente 18.000–19.200 kg Principal Modernização: Sistema de Controlo Siemens! O sistema de controlo original desta máquina foi substituído por um moderno sistema de controlo CNC Siemens, oferecendo várias vantagens importantes: Precisão e Repetibilidade Aprimoradas: O controlo digital moderno garante um desempenho de usinagem preciso. Interface Amigável: Os sistemas de controlo Siemens são conhecidos pela sua interface lógica e fácil de usar. Funcionalidades Modernas: Permite a programação de passos e trajetórias de usinagem mais complexos. Vida Útil e Manutenção Prolongadas: Os componentes Siemens estão prontamente disponíveis e são muito mais fáceis de manter em comparação com a eletrónica original da época. Condição e Informações Adicionais: A máquina tem sido utilizada profissionalmente e tem sido mantida regularmente. A modernização com o sistema Siemens foi concluída em [adicionar ano], dando à máquina uma nova vida. Esta é uma excelente oportunidade para adquirir um torno vertical de alta capacidade e alto desempenho que combina a robustez mecânica da Sedin com a moderna tecnologia de controlo Siemens.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2012, Diâmetro máximo de usinagem: 210 mm Curso no eixo X: 400 mm Curso no eixo Z: 200 mm Controlo: FANUC - 32i A Peso da máquina: aproximadamente 5.500 kg Torno vertical | EMAG - VL 3 + VL 3 Pgodpfxezmiwvs Akrjt A máquina está em bom estado de conservação. Por favor, note que os detalhes técnicos foram adicionados com base em máquinas comparáveis. Agradecemos a sua compreensão! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: VL3 | VL-3

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2018, Torno vertical CNC de 4 eixos Pgjdpsw Add Eofx Akrst Marca: UMARO Modelo: SC27 Ano: 2001 / 2018 (retrofit) CNC: FANUC 0i Especificações: Capacidades de torneamento: Diâmetro máximo de passagem: 2650 mm Diâmetro máximo de torneamento: 2600 mm Altura máxima de torneamento: 1900 mm Plato: Diâmetro: 2500 mm Carga máxima: 15 t Velocidade de rotação (2 faixas): 1 a 112 rpm Potência do motor principal: 75 / 60 kW Carros sobre a travessa: Curso vertical do carro direito: 760 mm Curso vertical do carro esquerdo: 580 mm Travessa: Curso vertical: 1600 mm Dimensões (largura x profundidade x altura totalmente estendida): 5 x 4,8 x 4,8 m Equipado com: Eixo de retificação no carro esquerdo Conjunto de 4 castanhas

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, Detalhes técnicos: Diâmetro de torneamento: 250 mm Pgsdpfoxc Idgex Akrjt Diâmetro de revolução: 260 mm O sistema é composto por duas unidades individuais interligadas. Sem ferramentas acionadas.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1983, Diâmetro do prato: 2500 mm Diâmetro de giro: 2865 mm Altura de torneamento: 3000 mm Comando: R & D Tipo: MTC 4 Porta-ferramentas: 2 Ajuste do suporte: 1500 mm Velocidade de rotação: 140 rpm Dispositivo de troca de ferramentas: 12 posições Máquina revisada em 2004 Os dados técnicos são informações fornecidas pelo fabricante ou operador e, portanto, não são vinculativos para nós. Reservamo-nos o direito de venda prévia; aplicam-se exclusivamente nossos termos e condições gerais de venda. Sobre nós Mais de 400 máquinas próprias em estoque mais de 15.000 m² de área de armazenagem, capacidade de ponte rolante de 70 t mais de 10.000 itens de acessórios para a sua oficina Pjdpfoyqr Sfjx Akrogt Se você quiser vender máquinas, linhas de produção ou sua empresa, entre em contato conosco. Outras ofertas podem ser encontradas em nosso site. Visitas mediante agendamento prévio. Aguardamos sua visita. Equipe Markus Hirsch

Ano de fabrico: 2010, condição: pronto a usar (usado), Está disponível uma torno CNC vertical Emag. Velocidade de rotação: 4500 rpm, número de posições de ferramentas: 12, curso X/Z: 570 mm/200 mm, diâmetro máximo do mandril: 260 mm, diâmetro máximo de torneamento: 260 mm, diâmetro máximo de usinagem: 220 mm, comprimento máximo da peça: 110 mm, velocidade de deslocamento rápido X: 60 m/min, velocidade de deslocamento rápido Z: 30 m/min, força de avanço: 5,5 kN, peso máximo da peça: 120 kg, peso: aprox. 6500 kg, controlo: Siemens Sinumerik 840. Documentação disponível. É possível realizar uma visita no local. Pgedpfjzl Em Dox Akret

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2013, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 104440, Por favor, indique-nos o preço da sua proposta. Estão disponíveis um total de 6 máquinas Emag (do mesmo tipo). Venda apenas dentro da Europa, incluindo a Turquia. Preço sem embalagem; Condições de entrega: FCA (localização da máquina). ===== Dados técnicos, consulte o folheto. Qualquer direito de garantia é excluído. Não nos responsabilizamos pela exatidão dos dados técnicos e do ano de fabrico, pela integridade dos acessórios e do equipamento de ferramentas, bem como pelo cumprimento de todos os requisitos de segurança e proteção ambiental mencionados nas normas de prevenção de acidentes. Não realizamos vendas a particulares. Venda apenas dentro da Europa, incluindo a Turquia. Pgjdpfxjyh Sc Nj Akrst Preço sem embalagem; Condições de entrega: FCA (localização da máquina). ===== Dados técnicos, consulte o folheto em anexo. O texto em alemão é o idioma principal. Sem qualquer garantia, incluindo a integridade das ferramentas e acessórios, bem como as regulamentações ambientais e de segurança. Não realizamos vendas a particulares.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1965, Diâmetro do prato: 3500 mm Diâmetro de giro: 4000 mm Altura de torneamento: 3150 mm Curso do carro: 1700 mm Capacidade de carga da mesa: 25 t Display digital Heidenhain Número de carros: 2 Potência total instalada: 90 kW Peso da máquina aprox.: 95 t Nº de série: 6671024 Os dados técnicos são fornecidos pelo fabricante ou operador e, portanto, são indicativos e não vinculativos para nós. Reservamo-nos o direito de venda prévia; aplicam-se exclusivamente os nossos termos e condições comerciais. Sobre nós mais de 400 máquinas próprias em estoque Psdpfeyqtbuex Akrjgt mais de 15.000 m² de área de armazenamento, capacidade do pórtico de 70 t mais de 10.000 itens de acessórios para a sua oficina Se pretende vender máquinas, linhas de produção ou toda a sua empresa, fale connosco. Mais ofertas disponíveis em nosso website. Visitação mediante agendamento prévio. Aguardamos sua visita. Equipe Markus Hirsch

Condição: usado, Ano de fabrico: 1965, Diâmetro do prato: 5300 mm Diâmetro de giro: 6300 mm Altura de torneamento: 2800 mm Ajuste do carro: 1700 mm Capacidade da mesa: 50 t Velocidade de rotação: 0,3-14 rpm Avanço: 0,056-10 mm/rotação Visor digital Sony Carros: 2 Potência total necessária: 120 kW Peso da máquina: aprox. 187 t N.º de série: 11670009-05rer Os dados técnicos são fornecidos pelo fabricante ou operador e, portanto, não são vinculativos para nós. Reservamo-nos o direito de venda prévia; aplicam-se exclusivamente nossos Termos e Condições Comerciais. Sobre nós Pgodpfeyqt R Asx Akrot - Mais de 400 máquinas próprias em estoque - Mais de 15.000 m² de área de armazenamento, capacidade de ponte rolante de 70 t - Mais de 10.000 itens de acessórios para a sua oficina Se deseja vender máquinas, linhas de produção ou sua empresa, entre em contato conosco. Mais ofertas em nosso site. Visitas podem ser agendadas mediante consulta. Esperamos a sua visita. Equipe Markus Hirsch

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2010, Vende-se uma linha de torneamento para veios de transmissão, incluindo uma máquina de maquinação de extremidades (corte à medida e perfuração) Pgedpfx Asupgbwskret A linha é composta pelas seguintes máquinas: Lang -Laru > corte à medida e perfuração 3x Emag VTC 250 para tornear os veios de transmissão Todas as máquinas estão ligadas por uma correia Ewab Cada torno é carregado com um robot KUKA Os dados técnicos das máquinas podem ser consultados nas imagens.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina de 2 eixos. Maior diâmetro de torneamento: 1000 mm Maior diâmetro de oscilação: 1250 mm Curso do carro vertical: 1000 mm Curso do carro horizontal: 1250 mm Cabeça do fuso de acordo com a norma DIN 55026: Tamanho A 15 Ø do fuso no rolamento dianteiro: 240 mm Acionamento 100% / 40% ED: 4,4 / 5,5 kW Gama de velocidades 1: 6,3 90 224 rpm Gama de velocidades 2: 25 360 900 rpm Avanços: máx. 14000 mm/min Avanço rápido: máx. 20000 mm/min Cabeça da torre: 4 estações Haste redonda: Ø 60 mm de acordo com DIN 69880 Carga ligada: 110 KW Peso: 25 toneladas A máquina ainda está a funcionar. Possibilidade de inspeção em qualquer altura, mediante acordo. Podorx R S Uepfx Akrogt Preço à saída do local. Teremos todo o gosto em informar-se sobre os custos de um camião gratuito.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2015, horas de funcionamento: 15 050 h, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 660 mm, curso do eixo Y: 300 mm, curso do eixo Z: 200 mm, velocidade do fuso (máx.): 7 500 rpm, diâmetro de torneamento: 220 mm, altura de torneamento: 175 mm, DETALHES TÉCNICOS Diâmetro de torneamento: 220 mm Diâmetro do balanço: 270 mm Altura de giro: 175 mm Podpewynigsfx Akrsgt Caminhos de controle e eixos Controle: SIEMENS 840 D SL Eixo X: 660 mm Eixo Y: 300 mm Eixo Z: 200 mm Troca de fuso e ferramenta Velocidade máx.: 7.500 rpm Dispositivo de troca de ferramentas: 12 vias DETALHES DA MÁQUINA Potência total necessária: 24 kW Peso da máquina: aprox. 5,2 t Espaço necessário: aprox. 2,5 x 1,6 x 2,3 m

Condição: usado, Ano de fabrico: 1980, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 24xx, Está à venda aqui uma D6 usada, mas totalmente funcional, com torre. A máquina esteve em produção até ser desligada. Venda da máquina sob exclusão de qualquer garantia ou responsabilidade! Venda no estado em que se encontra! Pgedex Nphcepfx Akrst

Condição: usado, Ano de fabrico: 2013, Detalhes técnicos: Diâmetro da placa frontal: 800 mm Potência total necessária: 110 kW Peso da máquina aprox.: 37.000 / total 52.000 t Dimensões de transporte da máquina: 5,07 x 2,98 x 3,90 m Podpfxouyp Ens Akrsgt Diâmetro de fixação: 800 mm Dimensões da peça de trabalho máx.: Ø 800 x 720 mm Porta-ferramentas: Capto C6 Posições no magazine de ferramentas: 2 x 80 Com eixo C *

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2009, altura de torneamento: 1 280 mm, altura total: 5 600 mm, largura total: 3 850 mm, comprimento total: 4 260 mm, diâmetro da mesa rotativa: 1 400 mm, diâmetro da peça (máx.): 1 600 mm, peso total: 21 500 kg, Peso da peça: 6300 kg Ajuste da travessa: 660 mm Avanço da travessa: 0 – 400 mm/min Avanço: 0 – 3000 mm/min Avanço rápido: 0 – 8000 mm/min Lubrificação centralizada Transportador de cavacos Avanço ram com Sandvik Coromant C8 Porta-ferramentas C8 com conexão dupla Aproximadamente 10 unidades do sistema de ferramentas CAPTO, 4 castanhas extras pesadas Podpsy Htilefx Akrogt Diâmetro máx. de torneamento: 1600 mm Diâmetro da mesa: 1400 mm Deslocamento horizontal do suporte: 1000 mm Velocidade de rotação: 1 - 200 rpm Potência: 75 kW Altura máx. de torneamento: 1280 mm Deslocamento vertical do suporte: 700 mm Comprimento: 4260 mm Largura: 3850 mm Altura: 5600 mm Peso: 21500 kg Por favor, observe: As informações nesta página foram fornecidas por nós de boa fé e, tanto quanto possível, obtidas do fabricante. As informações são fornecidas de boa fé, mas a precisão não pode ser garantida. Consequentemente, não constituem representação ou condições contratuais. Recomendamos verificar todos os detalhes importantes.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2009, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento: 50 mm, Torno CNC MIYANO ABX-51TH2, torno automático CNC MIYANO ABX-51TH2 FANUC Série 16i-TB (2009) Diâmetro de torneamento: 125 mm Diâmetro da barra: 50 mm Diâmetro do mandril: 150 mm Curso do eixo X-1: 190 mm Curso do eixo Z-1: 257 mm Curso do eixo Y-1: +/- 40 mm Curso do eixo X-2: 190 mm Curso do eixo Z-2: 500 mm Curso do eixo X-3: 190 mm Curso do eixo Y-3: +/- 40 mm Psdpfx Akoxiv Eljregt Curso do eixo Z-3: 650 mm Velocidade do spindle: 5.000 rpm Passagem de barra: 52 mm Motor do spindle principal: 15 kW Motor do subspindle: 11 kW Número de portas-ferramentas: 12+12 Alimentador automático de barras LNS SPRINT 552-565 (2009) Atualmente em uso; vendemos apenas por falta de espaço, pois em breve chegará uma máquina maior. Cabeçotes Heinbuch (pinças não incluídas). As ferramentas das fotos não estão incluídas.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2020, Diâmetro máximo de rotação: 3800 mm Diâmetro máximo de oscilação: 3800 mm Diâmetro da flange do eixo: 1900 mm Controlo: Siemens 840 D sl Velocidade de rotação da mesa: 100 rpm Velocidade de rotação das ferramentas acionadas: máx. 6000 rpm Pgjdpfxozpzblj Akrst Curso do eixo X: 2800/3200 mm Curso do eixo Z: 1000 mm Avanço - eixo X: 20 m/min Força de avanço - eixo X: 22 kN Sistema de fixação de ferramentas: CAPTO C8 Potência total: 280 kVA Espaço necessário: aprox. 10,4 x 6,3 x 5,7 m Peso da máquina: aprox. 155 t Equipamento/Acessórios: - 2 trocadores de ferramentas, cada um com 60 posições - 2 transportadores de aparas - Sistema de refrigeração com pressão de 6 bar - Refrigeração de alta pressão: 70 bar - Filtro de fita de papel Knoll - 12 mordentes de centralização RÖHM - Fornecimento interno de fluido de refrigeração - Unidade hidráulica - Porta automática - Manípulo manual elétrico - Documentação técnica

Condição: usado, Ano de fabrico: 1972, Diâmetro do prato de fixação: 1200 mm Diâmetro de sobrecurso: 1600 mm Altura de torneamento: 1250 mm Deslocamento do suporte: 800 mm Comando: Siemens, Tipo 840 c Potência do acionamento: 56 kW A máquina foi revisada e adaptada pela empresa Seidler Nº 97237 Nº 37 Os dados técnicos são informações fornecidas pelo fabricante ou operador, portanto, não são vinculativos para nós. Reservamo-nos o direito de venda prévia; aplicam-se exclusivamente nossos termos e condições gerais de venda. Podpfeyqvfiex Akrjgt Sobre nós: - mais de 400 máquinas próprias em estoque - mais de 15.000 m² de área de armazenagem, capacidade de ponte rolante de 70 t - mais de 10.000 itens de acessórios para sua oficina Se você deseja vender máquinas, linhas de produção ou sua empresa, entre em contato conosco. Outras ofertas podem ser encontradas em nosso site. Visitas podem ser agendadas previamente. Aguardamos sua visita. Equipe Markus Hirsch

Condição: usado, Ano de fabrico: 1997, Diâmetro do prato: 1200 mm Diâmetro de giro: 1400 mm Altura de giro: 1190 mm Comando Siemens Tipo 840C Curso do cabeçote - máx.: 1250 mm Troca automática de ferramentas: 12 posições Capacidade de carga da mesa: 9000 kg Ajuste da viga transversal: 800 mm Velocidade de rotação: 2,5-250 rpm Avanço rápido: 4 m/min Necessidade total de potência: 55 kW Peso da máquina: aprox. 16 t Dimensões (CxLxA): aprox. 3,95x3,6x5,56 m Nº da máquina: 1096/97 Os dados técnicos são informações do fabricante ou operador, portanto, não possuem caráter vinculativo para nós. Reservamo-nos o direito de venda intermediária; aplicam-se exclusivamente nossos termos e condições de venda. Sobre nós Mais de 400 máquinas próprias em estoque Mais de 15.000 m² de área de armazenamento, capacidade do guindaste de 70 t Mais de 10.000 itens de acessórios para sua oficina Se pretende vender máquinas, linhas de produção ou sua empresa, entre em contato conosco. Pgedsyqvzdepfx Akrot Mais ofertas disponíveis em nosso site. Visitas podem ser agendadas mediante consulta. Aguardamos sua visita. Equipe Markus Hirsch