1 Encadernadora De Grampo / 1 Clamp Perfect Binder comprar usado (92 189)

Condição: usado, 1 Encadernadora de Pinça / 1 Clamp Perfect Binder Gantenbein Bufalo 500 Espessura mínima do livro: 0,5 mm Nwjdpfxozcf N Ij Apwjh Produção de livro único máx. 57 cm Unidade de colagem do dorso Unidade de colagem lateral Com alimentador de capas Estação de prensagem Estação de fresagem e aspereza Velocidade: 500 por hora Com sistema de extração Saída / entrega Inspeção por vídeo online via WhatsApp - MS Zoom - Telegram Em estoque em Emskirchen/Nurembergue - Disponível imediatamente - Pode ser testado

Condição: usado, número da máquina/veículo: 1527, Encadernadora de 1 pinça - Encadernadora de 1 pinça Ordibel Super MXSerial-No. 1527 Colagem de lombada Hotmelt Seitenbeleimung / Colagem à vista Hotmelt Mräswerk mit Saugung / Secção de fresagem com extração Frästiefe einstellbar / Profundidade de fresagem ajustável Inspeção por vídeo online através de vídeo Skype Ficaríamos muito satisfeitos com a sua visita - mais máquinas em stock Disponível de imediato - Pode ser inspeccionado Nwsderffmlspfx Apwoh Emskirchen / Nuremberga em stock - Pode ser testado

Condição: usado, Ano de fabrico: 1963, número da máquina/veículo: 418, Encadernadora a quente de 1 pinça - Encadernadora a quente de 1 pinça W. Gantenbein BAFC 33Ano 1963 - N.º de série 0418 Encadernadora a quente de 1 pinça Desbaste de costas de bloco com aspiração Inspeção de vídeo online por Skype-Video Ficaríamos muito satisfeitos com a sua visita - mais máquinas em stock Disponível de imediato - Pode ser inspeccionado Nsdpfsh Aw T Aex Apwewh Emskirchen / Nuremberga em stock - Pode ser testado

Condição: usado, Encadernadora de 1 pinça CP Bourg BB-3002 EVAYear 2008 - N.º de série 61300520 Contador 118615 Buchrückenbeleimung / Colagem da lombada Hotmelt Colagem de lombada / Colagem de página a quente Mräswerk mit Saugung / Secção de fresagem com extração Frästiefe einstell / Profundidade de fresagem ajustávelDados técnicos / Detalhes técnicos: Formato do papel / Tamanho da folha min. 100 x 201mm - 385 x 750mm Umschlagformat / Tamanho da capa min. 100 x 201mm - max. 385 x 750mm Buchstärke / Espessura do livro min. 1mm - max. 60mm Njdpfeipaqyjx Apwjwh Gama de peso da capa 80 - 300 g/m2 Altura da pilha de cobertura máx. 80mm Velocidade máx. 650 ciclos/h Dimensões 2.020 x 2.400 x 1.500mm Inspeção por vídeo online através de vídeo Skype Ficaríamos muito satisfeitos com a sua visita - mais máquinas em stock Disponível de imediato - Pode ser inspeccionado Emskirchen / Nuremberga em stock - Pode ser testado

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2011, Ref: 11100. 2011 Duplo DPB-500 EVA Encadernadora Perfecta Em excelente estado! Apenas 40.000 livros no contador! Encadernadora de grampo único, projetada para o mercado digital de demanda sob encomenda, operada por uma pessoa. Características: • Unidade de cola de lombada EVA • Pré-fusor programável • Configuração computadorizada com tela sensível ao toque baseada em ícones • Ajuste automático da espessura do livro e vinco da capa • Detector de capa dupla/ausente Nsdpjy Nzcljfx Apwewh • Posicionamento do vinco por feixe de luz • Unidade de fresagem e desbaste com extração de pó • Bandeja interna de empilhamento vertical para entrega Especificação: Espessura do livro: Mín 1 mm / Máx 51 mm + espessura da capa Tamanho do livro (lombada × frente): Máx 360×320 mm / Mín 120×120 mm Tamanho da capa: Máx 360×696 mm / Mín 120×250 mm Gramatura da capa: 80–302 g/m² Altura do pilha de capas: 70 mm Velocidade mecânica: Máx 525 livros/hora

Condição: usado, Oferta composta por: Duplo DPB-500 1 Coladeira de lombada com uma pinça A máquina foi utilizada para a produção de livros em pequenas tiragens, fabricados em nossas impressoras digitais. Características: - Alimentador de capas por sucção - Vincagem quádrupla - Tela sensível ao toque - Dispositivo de vinco e perfuração Detalhes técnicos: - Velocidade: 525 livros/h - Espessura do livro: 1-51 mm - Formato do livro: mín. 120x250 mm; máx. 360x696 mm - Gramatura da capa: 80-302 g/m² - Altura da pilha de capas: 70 mm Njdpfx Ajy S R U Nepwowh - Profundidade de fresagem: máx. 4 mm - Tempo de aquecimento: 45 min - Temperatura da cola: 100-200°C - Alimentação: 3 fases, 380-415V/ 50-60Hz - Dimensões: 928x2790x1343 mm - Peso: 695 kg Mediante solicitação, podemos organizar para você: Embalagem, carregamento, transporte (por navio ou avião), incluindo desembaraço aduaneiro Solicitação de proposta de leasing

Condição: usado, Ano de fabrico: 1996, Encadernadora de 4 grampos Horizon BQ 440Ano 1996 - N.º de série Colagem da lombada Hotmelt Nedpol Dqdzjfx Apwjwh Colagem lateral / Colagem à vista Hotmelt Mräswerk mit Saugung / secção de fresagem com extração Frästiefe einstellbar / Profundidade de fresagem ajustável Corte automático e alimentação automática das capasTechnische Daten / Technical Details: Formato do papel / Tamanho da folha min. 75 x 75mm - 320 x 320mm Espessura da capa: 80 - 300 g/m² Espessura do livro: mín. 1 - 40 mm (10 a 400 páginas) Espessura do papel: 52 - 157gsm Desempenho / velocidade máx. 150 - 1.100 ciclos/h Inspeção por vídeo online através de vídeo Skype Ficaríamos muito satisfeitos com a sua visita - mais máquinas em stock Disponível de imediato - Pode ser inspeccionada Emskirchen / Nuremberga em stock - Pode ser testado

Condição: usado, Ano de fabrico: 1995, Klebebinder mit Vorsatzanleger / Perfect Binder Kolbus Ratiobinder KM 470 com alimentador de folhas de extremidadeBaujahr 1988/1995 Kolbus Ratiobinder KM470 23 Zagne Formato / Tamanho min. 125 x 100 x 3mm / max. 460 x 310 x 60mm Espessura do bloco de livro min. 3mm - max. 60mmEquipamento / Consiste em: Zusammentragschine / Recolhedor ZU 803 32 Estações Links- und Rechtslauf / Lado esquerdo e direito Criss-Cross delivery / Entrega cruzada Vor- & Nachsatz für Hardcoverproduktion / Alimentador para produção de capas duras Handanleger / Estação de alimentação manualRatiobinder KM 470 mit 25 Zangen / Ratiobinder KM 470 com 25 pinças PUR Rückenleimwerk / Unidade de colagem de lombada PUR Unidade de colagem de lombada em Hotmelt PUR-, Hotmelt- und Dispersionsklebebindung / Encadernação com cola PUR, Hotmelt e dispersão Seitenbeleimung Heißleim / Unidade de colagem lateral por Hotmelt Fälzelstation / Estação de revestimento do verso Prensa para blocos de livros FM 405 e prensa completa para blocos de livros cosidos a fio para produção de capa duraKolbus FM 405 Bloco de livros e prensa completa FM 405 para blocos de livros cosidos a fio para produção de capa dura Bloco de livros e estação de prensagem FM 405 para a costura de blocos de livros e produções de capa duraDreischneider / Guilhotina de três lâminas Kolbus HD 150 Inspeção de vídeo online por vídeo Skype Ficaríamos muito satisfeitos com a sua visita - mais máquinas em stock Njdpfx Apsn Aw Ukswowh Disponível de imediato - Pode ser inspeccionado Emskirchen / Nuremberga - Pode ser testado

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2006, Funcionalidade: totalmente funcional, largura total: 1 685 mm, comprimento total: 4 720 mm, altura total: 1 660 mm, comprimento da peça (máx.): 400 mm, largura da peça (máx.): 280 mm, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! Coladeira de livros com 9 grampos, capacidade de até 4.000 livros por hora! Nedpew Ifaqsfx Apwowh Configuração e operação totalmente automáticas para tempos mínimos de preparação e alta eficiência! DETALHES TÉCNICOS Formatos e capacidades Quantidade de grampos: 9 Espessura do bloco do livro: 1–45 mm Formato máximo do livro: 400 x 280 mm (off-line), 330 x 250 mm (in-line) Formato mínimo do livro: 148 x 105 mm Formato máximo da capa: 400 x 660 mm Formato mínimo da capa: 135 x 220 mm Gramatura da capa: 82–302 g/m² (normal), 105–348 g/m² (couche) Velocidade: até 4.000 livros/h DETALHES DA MÁQUINA Cola: EVA e PUR (tanques intercambiáveis) Alimentação: 3 fases, 200 V, 50/60 Hz, 23/25 A Dimensões da máquina: aprox. 4.720 x 1.685 x 1.660 mm EQUIPAMENTO 2 rolos aplicadores de cola Detecção automática da espessura do livro Alimentação flexível de capas

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1999, Funcionalidade: totalmente funcional, Dimensões: máx. 480 x 320 x 80 mm; mín. 140 x 100 x 2 mm Tamanho da capa: máx. 642 mm; mín. 203 mm Espessura do bloco de livros: máx. 80 mm; mín. 2 mm Velocidade: máx. 7.500 c/h; mín. 1.200 mm equipamento máquina de recolha - estação de alimentação manual - 21 alimentadores 3691/18 - porta de rejeição 3614 - entrega de pilhas Universo 244 - elemento de separação - elemento de deslocação aglutinador perfeito - 30 pinças - unidade de colagem de lombada PVA (cola fria) - unidade de colagem lateral a quente - secador intermédio IR - estação de gazeamento - alimentador de capa de fluxo - 2 estações de prensagem - secador HF equipamento opcional:--não incluído-- Njdpfxotuwilo Apwjwh - unidade de colagem de lombada PUR - pré-fusão para unidade de colagem PUR

Ano de fabrico: 2002, condição: bom (usado), Construído em 2002 Tamanho: max 460 x 310 x 60 mm min 125 x 100 x 3 mm Espessura do produto: Nwodpfogi Nk Ajx Apwoh máx. 60 mm min 3 mm Velocidade: máx. 8.000 c/h Equipamento máquina de recolha 18 estações colector ZU 840 bolsas de recolha com ATC (controlo automático da espessura da secção) unidade de rejeição AS 840 A máquina pode ser ampliada com mais recolhedores. controlos controlo de faltas e folha dupla elementos intermédios elemento de jogging Copilot 27 pinças estação de fresagem e desbaste 2ª unidade de colagem da lombada hotmelt unidade de colagem lateral hotmelt 2 pré-meltros alimentador de cobertura de fluxo estação de prensagem da tampa 2. estação de prensagem da tampa dispositivo de colocação

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1990, Construído em 1990 Tamanho: max 460 x 305 x 60 mm min 140 x 103 x 2 mm Espessura do bloco de livros: máx. 60 mm mín. 2 mm Tamanho da capa: max 470 x 655 mm min 140 x 210 mm Velocidade: Nwsdpfx Apogmr N Towjh max 7.000 c/h Equipamento máquina de recolha: alceadeira ZTM 370 x 20 folha em falta e controle de folha dupla entrega cruzada Aglutinante perfeito: 26 braçadeiras estação de moagem estação de preparação de coluna extração de pó extracção de fumos unidade de colagem da lombada hotmelt 2ª unidade de colagem da lombada hotmelt unidade de colagem lateral termofusível alimentador de cobertura de fluxo 2. estação de prensagem da tampa dispositivo de instalação padrões: 1 conjunto de manuais do operador 1 conjunto de diagramas elétricos 1 conjunto de ferramentas padrão

Condição: bom (usado), Formato: máx. 510 x 310 x 60 mm; mín. 140 x 100 x 3 mm Espessura do bloco de livro: máx. 60 mm; mín. 3 mm Formato da capa: máx. 642 mm; mín. 203 mm Produção: máx. 12.000 c/h Equipamentos Máquina de recolha - 18 estações - Alimentador 3691 - Desviador 3614 Controlos - Controlo de folhas duplas e em falta - Calibrador automático auto-ajustável ASAC Módulos intermédios - Elemento de regulação - 3 elementos vibratórios - acoplado a aglutinante adesivo - 21 pinças - Estação de fresagem e desbaste - 2 unidades de colagem posterior a quente - Unidade de colagem lateral termofusível - 2 pré-fusores - Alimentador de cobertura SF - Prensagem da cobertura SF - Corrente de placas Transportador de alimentação descendente Nsdpjrgpqcsfx Apwjwh Secção de arrefecimento - aprox. 30 m - em linha com aparador de três lâminas - Trimmer de três lâminas MM Zenith 3672 empilhador de compensação - Empilhador Müller Martini Padrões - Acessórios standard - Instruções de utilização - Esquemas de circuitos eléctricos - Catálogo de peças sobressalentes - Ferramentas standard

Ano de fabrico: 2000, condição: bom (usado), Construir em: 2000 Tamanho: máx 510 x 310 x 60 mm min 140 x 100 x 3 mm Espessura do bloco de livros: máx. 60 mm min 3 mm Tamanho da capa: máx. 642 mm min 203 mm Velocidade máxima: 12,000 c/h Equipamento máquina de recolha: 18 estações alimentadores 3690 porta de rejeição 3614 controlos: controlo de faltas e folhas duplas ASAC calipers auto-ajustáveis automáticos elementos intermédios: corrida em espiral elemento de jogging ligado a aglutinante perfeito: estação de fresagem e desbaste unidade de colagem da coluna de fusão a quente unidade de colagem do lado de fusão a quente Nwjdpfxegl I Ego Apweh 2 pré-meltros alimentador de cobertura Estação de corte e prensagem de tampas SF dispositivo de colocação suave sistema de transporte: ligado com três cortadores de facas cortador de três facas Zenith 3672 empilhador compensador empilhador compensador Uno Stacker 1534 acessórios padrão: 1 conjunto de manuais do operador 1 conjunto de diagramas eléctricos 1 conjunto de catálogos de peças de reposição 1 conjunto de ferramentas condição disponível: imediatamente

Ano de fabrico: 2005, condição: bom (usado), Formato: máx. 510 x 310 x 60 mm, mín. 140 x 100 x 3 mm Espessura do bloco de livro: máx. 60 mm, mín. 3 mm Formato da capa: máx. 642 mm, mín. 203 mm Produção: máx. 12.000 c/h Equipamentos Máquina de recolha - 18 estações - 18 alimentadores 3695/24 - Desviador 3614 - 2 elementos vibratórios Nsdpfx Apjpiqgxswowh Aglutinador de adesivos - 22 pinças - Passo de alicate 24 - Estação de vibração - Maquinação posterior - Estação de fresagem e desbaste - Estação de retificação - Unidade de colagem de lombada em Hotmelt - Unidade de colagem lateral por Hotmelt - 2 pré-fusores - Alimentador de coberturas - Prensagem da capa SF - 2ª prensagem de capa SF - Dispositivo de colocação Aparador de três lâminas - Correia transportadora para a guilhotina de três lâminas

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2004, Funcionalidade: totalmente funcional, Equipamento Máquina de recolha - 6 estações - Máquina de recolha Ferag - Desviador - 2 elementos vibratórios Nwsdsrf U Iiopfx Apweh Aglutinador perfeito - Aglutinador perfeito Publica KM 410 - Copiloto com ecrã tátil - 40 pinças - Alimentação incluindo acoplamento com ZU - 2 estações de fresagem - Cortador de entalhe - 4 estações de processamento de lombada - Unidade de colagem de costas a quente - 2ª unidade de colagem de costas em hotmelt - Unidade de colagem lateral por Hotmelt - 3 pré-fusores - Alimentador de embalagem de folhas SAL 411 - Estação de vinco 4 dobras - 2 estações de prensagem - Saída reta - Dispositivo de colocação - Controlo de qualidade com ejeção de produto único Linha de arrefecimento - Comprimento aprox. 50 m - Torre de arrefecimento XAF - Fornecimento intermédio - Armário de distribuição de correia TS.E Aparador de três lâminas - Aparador de três lâminas HD 152.P - Alimentação direita com contra-empilhador - Copiloto com ecrã tátil - Mesas de corte - Dispositivo de regulação das facas - 2 conjuntos de facas Empilhador - empilhador de compensação CB 16 - Dispositivo de contagem - Direito de exportação

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2011, Formato: máximo 320 x 485 x 60 mm; mínimo 100 x 140 x 2 mm Bloco de suspensão: 8-15 mm Profundidade de fresagem: máx. 4 mm Abertura dos agrafos: máx. 80 mm Peso do papel (gramagem): min 60-170 g/m2 Largura da tampa: 202-710 mm Altura da tampa do alimentador de tambor: 140-490 mm Altura da tampa do alimentador de fluxo: 140-470 mm Mecânica: Saída 8.000 c/h Equipamento Máquina de recolha - Sistema manual - 16 estações - Entrega cruzada Encadernação perfeita - 19 alicates - Estação de fresagem - Estação de entalhe - Unidade de colagem posterior a quente - Unidade de colagem lateral Hotmelt - Unidade de colagem posterior PUR - 2 Pré-cortador - Pré-moedor para cola PUR - Alimentador de capas Nwedpotpx Rksfx Apwjh Aparador de três lâminas - Tapete transportador para a guilhotina de três lâminas com corte - Aparador de três lâminas Euro Trim Pro Máquina de inserção

Condição: bom (usado), Tamanho: max 320 x 260 x 40 mm mínimo 150 x 100 x 2 mm Espessura do bloco de livros: máx. 40 mm min 2 mm Tamanho da capa: max 560 x 325 mm min 202 x 150 mm Velocidade: máx. 5.000 c/h Requisitos de potência 24 kW (220/380V, 50Hz) Comprimento 7.543 mm Largura 2.400 mm Equipamento máquina de recolha: tensor de corrente com alimentação manual 20 estações controlo de folha em falta e folha dupla encadernador perfeito 18 pinças unidade de fresagem e desbaste unidade de colagem de lombada e laterais com hotmelt alimentador de capas em pilha estação de prensagem de capas dispositivo de assentamento normas 1 conjunto de manuais de instruções equipamento normalizado Nsdogbxl Uspfx Apwswh informações: estado: máquina muito boa em bom estado de funcionamento

Ano de fabrico: 1999, condição: bom (usado), Construído em 1999 Tamanho da folha: máximo 420 x 300 mm Njdpjhcw Rmofx Apwjwh min 170 x 140 mm Tamanho da capa: máx 420 x 640 mm min 170 x 290 mm Espessura do livro: máx. 45 mm mín. 2 mm Espessura da cobertura 100 - 350 g/sqm Velocidade máxima: 960 c/h Dimensões: 3050 x 180 x 1600 mm Fonte de alimentação 400/50 V/Hz Peso 1600 kg Equipamento: - 4 pinças - lavatório de cola quente com colagem lateral - alimentador de cobertura com 4-ups de pontuação - extração de pó - entrega por correia - descarregador

Ano de fabrico: 1998, condição: bom (usado), Construído: 1998/2008 Tamanho: max 460 x 310 x 60 mm min 125 x 100 x 3 mm Espessura do produto: máx. 60 mm mín. 3 mm Velocidade: máx. 8.000 c/h Equipamento máquina de recolha: - 16 estações - coletor ZU 804 Nedega Dhkjpfx Apwewh elementos intermediários: - unidade de rejeição - alimentador de folhas finais -conectado com Aglutinante perfeito: - 27 braçadeiras - estação de fresagem e desbaste - 1ª base de colagem da lombada hotmelt - unidade de secagem intermediária - 2ª base de colagem hotmelt da coluna vertebral - unidade de colagem da lombada hotmelt - unidade de colagem lateral termofusível - 2 pré-meltros - estação de gaze - alimentador de cobertura de fluxo - estação de prensagem de tampas - 2. estação de prensagem da tampa - dispositivo de instalação

Condição: usado, Ano de fabrico: 2005, Funcionalidade: totalmente funcional, Horizon BQ-270 (2005) Nwedjxyua Nspfx Apwoh Encadernadora de uma pinça / Tipo de encadernação: Cola quente Tamanho do bloco de livro (tamanho do papel): Máximo: 320 × 320 mm / Mínimo: 135 × 105 mm Espessura do livro: 1 – 50 mm Tamanho da capa: Máximo: 320 × 660 mm Mínimo: 135 × 230 mm Peso adequado do papel da capa: 70 – 260 kg Altura máxima da pilha de capas: 70 mm Velocidade de produção: Até 500 ciclos por hora Requisitos de energia: AC 200 V, 3 fases, 50/60 Hz Potência do aquecedor: 2,2 kW Dimensões da máquina: 2.300 (L) × 860 (P) × 1.250 (A) mm Peso da máquina: 900 kg

Condição: bom (usado), FKS PrintBind KB 2000 Encadernadora Esta máquina está 100% funcional e pronta para uso. Fabricada pela FKS Hamburg, Alemanha. Capaz de encadernar livros, brochuras, blocos, receituários, etc. Uma máquina muito prática, ideal para impressão digital. A máquina possui uma base conveniente e compressor integrado. Especificações técnicas: Formato máximo: 320 x 310 mm Espessura do dorso: 60 mm Capacidade: aprox. 320 livros/h Peso: 186 kg Alimentação: 230V Sensores de detecção de material Detecção automática de capa e fixação automática da capa Fresagem do dorso Nodpfxszday Dj Apwjwh Operação simples via painel LCD Força de fixação da capa ajustável Ajuste contínuo da espessura da cola Inclui manual do usuário e compressor.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2006, Ref:11110. 2006 Muller Martini ‘Bolero B8’ Encadernadora Perfecta Linha de encadernação perfeita com capacidade para 8.000 ciclos/hora. Composta por: 12 alimentadores superiores modelo 3693/24” Alimentador de blocos de livro Solema ‘Fastbook’ Controle de calibre Muller Martini “ASAC” Reconhecimento de assinatura Muller Martini “ASIR III” Sistema de rejeição com saída para descarte Regulagem automática motorizada com sistema de controle “Commander” Muller Martini Seção de transferência de livros com motorização principal Muller Martini Bolero 3028/24” com 21 pinças Unidades de preparação do dorso com corte/fresagem, entalhe de equalização Sistema de cola intercambiável composto por: Pré-fusor de cola PUR para dorso Tanque de colagem PUR no dorso em base universal 2 tanques pré-fusores para EVA termofusível Tanques de cola termofusível EVA para dorso e lateral Alimentador inclinado de capas com vincos em 6 linhas 2 estações de prensagem de capas Unidade de saída com deposição de livros em: Sistema de esteira plana e espiral até: (2007) Trimmer Kolbus HD 153.P para: Empilhadeira compensadora Rima RS-3313S Especificações: Formatos do Binder B8/24”: Máx: 510 x 320 mm; Mín: 140 x 100 mm Nsdpfx Aszb Rfxepwswh Abertura da pinça: 2 -- 80 mm Espessura final do livro: 3 -- 60 mm Velocidade mecânica máxima: 8.000 ciclos/hora.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Nesta oferta, você adquire uma encadernadora de brochuras usada "Konica Minolta Perfect Binder PB-503" Nwedpsxnxztsfx Apwjh Objeto de venda: 1 x Konica Minolta PB-503, compatível com diversos modelos Minolta Estado: Esta oferta refere-se a um equipamento usado, que pode apresentar sinais de uso (pequenos riscos ou amarelamento). O equipamento foi testado quanto ao funcionamento. Embalagem e envio: Ficamos à disposição para que você possa inspecionar o equipamento durante nosso horário comercial. Por favor, agende uma visita! Embalagem marítima e envio mundial disponíveis sob consulta! Para mais informações, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco.

Condição: pronto a usar (usado), Siemens 1FT5076-0AF71-1 - Motor Z AC-VSA Z= veja placa de identificação SN:EJ393386802001 com freio Binder 77 60013A00, usado, sinais normais de desgaste, 100% funcional, escopo de entrega conforme fotos Nwsdpfx Apslg Iybjwjh