Castel Mandriladora De Mesa comprar usado (36 702)

Condição: usado, Ano de fabrico: 1980, Diâmetro do fuso: 100 mm Curso de deslocamento - X: 2000 mm Curso de deslocamento - Y: 1200 mm Curso de deslocamento - Z: 1000 mm Curso do fuso - máx.: 500 mm Área da mesa: 1250 x 1250 mm Mesa giratória: 360° Capacidade máxima da mesa: 8000 kg Cone do fuso: ISO 50 Velocidades do fuso: 30 - 1300 rpm Avanços: 2 - 1000 mm/min Avanço rápido: 6 m/min Potência do motor do fuso: 14 kW Tensão de operação: 380 V Lhsdpfxjyqt Hqe Ak Aen Comando: Bosch1-OSA Potência total necessária: 15,0 kW Dimensões aproximadas: 4,20 x 3,00 x 3,00 m - Número de fábrica: 0149 Revisada em 2000 A máquina pode ser utilizada em modo convencional Os dados técnicos são informações do fabricante ou operador, portanto, não são vinculativos para nós. Reservamo-nos o direito de venda prévia; aplicam-se exclusivamente nossos termos e condições de venda. Sobre nós: - Mais de 400 máquinas próprias em estoque - Mais de 15.000 m² de área de armazenamento, capacidade de ponte rolante de 70 t - Mais de 10.000 itens de acessórios para sua oficina Se quiser vender máquinas, linhas de produção ou sua empresa, entre em contato conosco. Outras ofertas estão disponíveis em nosso site. Visitas podem ser agendadas sob consulta. Aguardamos sua visita. Equipe Markus Hirsch

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1993, Funcionalidade: totalmente funcional, Mandriladora CNC tipo T CASTEL RED Curso X: 4000 mm Curso Y: 2000 mm Curso Z: 700 mm (fuso) Curso W: 2500 mm (coluna) Mesa rotativa: 1800 x 1600 mm (hidrostática) Indexação da mesa: 0,001° Lodpfex U Dfyox Ak Ashn Capacidade de carga da mesa: 12 toneladas CNC: SELCA 1200

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1975, Disponível imediatamente no local: Furadeira de bancada Union Modelo BFT 90 / 2 Ano de fabricação: 1975 / Revisão e instalação de mostradores digitais em 2022 Diâmetro do fuso: 90 mm Suporte: SK 40 com adaptador MK 4 Dimensões da mesa: 1120 x 1000 mm Capacidade de carga da mesa: 2500 kg Distância entre o fuso e o suporte: 2400 mm Cursos: X/Y/Z: 1000 / 1250 / 1000 mm Velocidades do fuso: 8 - 1600 rpm 2 mostradores digitais Suporte Lhodpfx Akj Aa Indo Asn Curso do fuso: 710 mm Peso: 9 toneladas Preço: 8.500 € (mais IVA), disponível no local.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1960, Disponível imediatamente no local: Ljdpfe Aa Im Tex Ak Ashn Furadeira de bancada Scharmann Modelo FB 125 b Ano de fabricação: 1960 Recondicionamento completo em 2020 Diâmetro do eixo: 125 mm Sistema métrico 80/ encaixe SK 50 Curso do pinhão: 800 mm Mesa: 1600 x 1200 mm Curso transversal da mesa: 2000 mm Altura de instalação do eixo/mesa: 1400 mm Deslocamento longitudinal da mesa: 2500 mm Rotações do eixo: 5 – 740 rpm, 7,5 – 1100 rpm Para usinagem com ferramenta Wohlhaupter: 5 – 74 rpm Sistema de controlo digital Heidenhain de 3 eixos Cabeça vertical Mandril de desbaste Wohlhaupter de grandes dimensões Diversos outros acessórios Peso: 21 toneladas Preço: 7.500 € + IVA, disponível no local

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1978, Funcionalidade: totalmente funcional, Vendo esta máquina. É possível enviar um vídeo da máquina através da aplicação WhatsApp. Ljdpfx Aksxwl Tbo Ashn Pode ser testada no local, estando devidamente ligada. Em muito bom estado. X 11 500, Y 3150, Z 2000, fixação M 100 Inclui um pilar de suporte e 6 placas de dimensões 6 500x1 850x400 mm. Mesa rotativa E 20. Cabeças, etc. Trata-se de uma estação de trabalho completa. Peso aproximado: 200 000 kg.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1994, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 27 000 kg, Diâmetro do eixo: 125 mm Curso no eixo X: 2000 mm Lhjdpfsztfwxjx Ak Aon Curso no eixo Y: 1600 mm Controlo: Siemens 840 C Curso no eixo Z: 1400 mm Curso no eixo W: 600 mm Disponível com cabeçote SK50: Sim Potência total necessária: 40 kW Peso da máquina: aproximadamente 27 toneladas

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1987, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 1 200 mm, curso do eixo Y: 1 100 mm, diâmetro do fuso: 100 mm, comprimento da mesa: 1 100 mm, largura da mesa: 1 000 mm, TOS Varnsdorf WH 10 NC, furadeira horizontal de mesa (fresadora), ano de fabricação 1987. A máquina foi modernizada com um sistema de controlo HSP e o seu sistema elétrico/eletrónico foi totalmente revisto. Em bom estado de conservação e em perfeito estado de funcionamento. Ledpfx Akez Apa No Ajhn Dados técnicos: - Dimensões da mesa: 1.100 x 1.000 mm - Curso no eixo X: 1.200 mm - Curso no eixo Y: 1.100 mm - Diâmetro do eixo: 100 mm - Controlo: HSP (modernização), sistema elétrico revisto Disponível para inspeção nas nossas instalações e pronta para entrega imediata.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, Fornecemos esta máquina ligada, pronta para ser testada. É possível enviar um vídeo da máquina via WhatsApp. Revisão geral em 2008. Heideihaim positip 855. X 6.400 mm. Y 2.200 mm. W 1.120 mm. ISO 50. Peso 32.500 kg. Inclui duas placas com dimensões 602x2000x400 mm. Cabeçote incluído. Lhjdpjzak A Isfx Ak Ajn

Condição: usado, Ano de fabrico: 1933, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 1 600 mm, curso do eixo Y: 1 259 mm, curso do eixo Z: 1 500 mm, comprimento da mesa: 1 250 mm, largura da mesa: 1 400 mm, peso total: 10 500 kg, Curso no eixo X: 1600 mm Curso no eixo Y: 1259 mm Curso no eixo Z: 1500 mm Ledpez Aun Sjfx Ak Ashn Suporte: SK 50 Peso: 10,5 t Potência: 49 kW Avanço: 6000 m/min Controle: Heidenhein 151 Rotação máxima: 1600 min Mesa: 1250-1400 mm Número de série: 1933 Peso da máquina: aproximadamente 10,5 t 50 suportes adicionais

Condição: usado, Ano de fabrico: 1995, TOS W100A, furadeira de bancada horizontal O eixo X está desgastado O sistema de leitura digital funciona parcialmente Inclui uma grande quantidade de ferramentas Dimensões da bancada: 1200 x 1200 mm Lhsdpoz Sff Hofx Ak Ajn Curso do eixo X (longitudinal): 1250 mm Curso do eixo Y (vertical): 1120 mm Curso do eixo Z (transversal): 1600 mm Curso do eixo W (eixo do mandril): 900 mm Motor do eixo: 11 mkW Velocidade do eixo: 7-1120 rpm Cônico do eixo: ISO 50 Diâmetro do eixo: 100 mm Diâmetro do prato de fixação: 600 mm Área ocupada: 6020 x 3500 x 3000 mm Peso da máquina: 14.000 kg Preço sem IVA Entrega ex-fábrica, no estado em que se encontra.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1985, Funcionalidade: totalmente funcional, Diâmetro do eixo: 110 mm Velocidade máxima de rotação do eixo: 1400 rpm Dimensões da mesa: 2000 x 1600 mm Sistema de controlo: Siemens Sinumerik System 8 Lhede Abinhepfx Ak Aon

Condição: necessita de reparação (usado), Ano de fabrico: 1987, Funcionalidade: não funcional, número da máquina/veículo: 12156, curso do eixo X: 1 985 mm, curso do eixo Y: 1 270 mm, curso do eixo Z: 1 490 mm, velocidade do fuso (máx.): 1 250 rpm, peso da peça de trabalho (máx.): 6 300 kg, DETALHES TÉCNICOS Diâmetro do fuso: 110 mm Faixa de rotação do fuso de furação: 6,3 - 1.250 rpm (em 4 etapas) Faixa de rotação do porta-plano: 6,3 - 315 rpm (em 2 etapas) Curso do eixo X: 1.985 mm Curso do eixo Y: 1.270 mm Curso do eixo Z: 1.260 mm (com contraponto 1.490 mm) Curso do eixo W (fuso longitudinal): 710 mm Curso do eixo U (carrinho radial): 250 mm Tamanho da mesa: 1.600 x 1.400 mm Capacidade de carga da mesa: 6,3 t Faixa de rotação da mesa: 360° Cone do fuso: ISO 50 Avanço da mesa e do cabeçote vertical: 5 - 2.500 mm/min Diâmetro de usinagem máximo em furação: 630 mm Diâmetro de usinagem máximo em faceamento: 1.250 mm DETALHES DA MÁQUINA Tipo de controle: NC Comando do programa: Heidenhain 320 Consumo total de energia: aprox. 90 kW Lhedpfx Akszb Dqbo Ajn Peso da máquina: aprox. 30 t EQUIPAMENTOS Contraponto Carrinho de faceamento 700 Manivela eletrônica Observação: Atualmente, a máquina apresenta uma falha elétrica e necessita de reparo!

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 2 200 mm, curso do eixo Y: 1 600 mm, curso do eixo Z: 1 600 mm, carga da mesa: 5 000 kg, diâmetro do fuso: 110 mm, velocidade do fuso (min.): 35 rpm, velocidade do fuso (máx.): 3 000 rpm, comprimento da mesa: 1 500 mm, largura da mesa: 1 200 mm, curso do eixo W: 550 mm, peso total: 22 500 kg, ano da última revisão geral: 2025, MICROMILL Mandriladora de mesa HBM 4 Controle Heidenhain iTNC 530 Troca automática de ferramentas com 60 posições Porta-ferramentas SK 50 Transportador de cavacos Tempo de funcionamento do spindle: 9700 horas Dados técnicos adicionais disponíveis na ficha técnica Documentação disponível Em 2025: - Verificação geométrica realizada - Régua de vidro substituída - Cabeçote do spindle retrabalhado Máquina ainda energizada e em produção Lhsdpsyutfusfx Ak Aen Guindaste de 16 toneladas disponível para desmontagem no galpão

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2000, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 3 500 mm, curso do eixo Y: 2 500 mm, curso do eixo Z: 1 250 mm, diâmetro do fuso: 130 mm, velocidade do fuso (min.): 10 rpm, velocidade do fuso (máx.): 2 500 rpm, comprimento da mesa: 2 200 mm, largura da mesa: 1 800 mm, TOS Varnsdorf WHQ 13.8, furadeira horizontal de mesa com controlo CNC, modelo 2000, fabricada na República Checa. A máquina é controlada por um sistema CNC Heidenhain TNC 430 original, com painel de operação Heidenhain, e executa programas criados com software CAM. A unidade de ar condicionado do armário de controlo foi substituída há um ano. A máquina está bem conservada e em perfeito estado de funcionamento. Dados técnicos: - Controlo: Heidenhain TNC 430 Lhsdjz Ap Awspfx Ak Aen - Diâmetro do veio: 130 mm - Velocidade do veio: 10 - 2.500 rpm - Cone da ferramenta: ISO SK 50 - Curso em X: 3.500 mm - Curso em Y (eixo vertical): 2.500 mm - Curso em Z: 1.250 mm - Dimensões da mesa: 2.200 x 1.800 mm - Plataforma do operador com capacidade de carga de 250 kg - Unidade de ar condicionado instalada há um ano - Programável através de software CAM A máquina pode ser inspecionada em funcionamento na nossa oficina.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1982, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 3 500 mm, curso do eixo Y: 2 000 mm, curso do eixo Z: 1 000 mm, diâmetro do fuso: 130 mm, velocidade do fuso (máx.): 1 500 rpm, comprimento da mesa: 1 800 mm, largura da mesa: 1 600 mm, comprimento de avanço eixo W: 600 mm, TOS Varnsdorf WHN 13: fresadora horizontal de bancada, modelo de mesa, ano de fabricação 1982. A máquina foi modernizada com um sistema de controlo CNC FANUC; velocidade máxima do veio: 1.500 rpm. Em bom estado de conservação e em perfeitas condições de funcionamento. Dados técnicos: - Dimensões da mesa: 1.600 x 1.800 mm - Curso no eixo X: 3.500 mm - Curso no eixo Y: 2.000 mm - Curso no eixo Z: 1.000 mm - Curso no eixo W (veio de furação / porta-ferramentas): 600 mm Ljdsz An Ufspfx Ak Ashn - Diâmetro do veio: 130 mm - Velocidade máxima do veio: 1.500 rpm - Controlo: FANUC (modernizado) Disponível para inspeção nas nossas instalações e pronta para entrega imediata.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1973, Diâmetro do fuso: 140 mm Curso X: 2000 mm Curso Y: 2000 mm Eixo Z: 1500 mm Curso do fuso – máx.: 800 mm Cone do fuso: ISO 50 Área da mesa: 1800 x 1500 mm Capacidade de carga da mesa: 15.000 kg Faixa de rotações: 2,3 – 810 rpm Potência total necessária: aprox. 30 kW Peso da máquina: aprox. 31.000 kg Dimensões ocupadas: aprox. 7300 x 5600 x 4000 mm Equipamento: Lodpfxoy Umc Ue Ak Aehn - Placa frontal com carro de montagem NC e mesa giratória NC - Display digital Heidenhain - Diversos porta-ferramentas - Diversos dispositivos de fixação

Condição: usado, Ano de fabrico: 1988, Diâmetro do fuso: 90 mm Curso X: 2000 mm Curso Y: 1250 mm Curso Z: 1250 mm Velocidade do fuso: 8-1600 rpm Curso do fuso: 720 mm Avanço: 1-2500 mm/rotação Peso da máquina aprox.: 9,1 t 31881-07/9 Os dados técnicos são fornecidos pelo fabricante ou operador e, portanto, não são vinculativos para nós. Reservamo-nos o direito de venda prévia; aplicam-se exclusivamente os nossos termos e condições gerais de venda. Sobre nós Mais de 400 máquinas próprias em estoque Mais de 15.000 m² de área de armazenamento, capacidade de ponte rolante de 70 t Mais de 10.000 itens de acessórios para a sua oficina Se você deseja vender máquinas, linhas de produção ou sua empresa, entre em contato conosco. Lhodpfx Akjyutqks Ajn Outras ofertas estão disponíveis no nosso site. Visitas podem ser agendadas mediante consulta. Aguardamos a sua visita. Equipe Markus Hirsch

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, velocidade do fuso (máx.): 510 rpm, comprimento da mesa: 457 mm, largura da mesa: 457 mm, peso total: 1 200 kg, Fresadora Horizontal Tipo ‘S’ da Kearns Dimensões da mesa: 457 x 457 mm Curso longitudinal: 610 mm Curso transversal: 305 mm Lodpfezv T Dljx Ak Aohn Curso vertical: 286 mm Diâmetro do cabeçote de fresagem: 250 mm Velocidades do eixo (6 opções): 45 - 510 RPM

Condição: usado, Ano de fabrico: 1985, Funcionalidade: não testado, Mesa rotativa e deslizante | Fabricante: SKODA | Modelo: SEA40P | Ano de fabricação: 1985 A mesa pode ser inspecionada mediante agendamento prévio. DADOS TÉCNICOS: - Controle: variável - Sistemas de medição: Heidenhain - Acionamentos dos eixos: Siemens - Carga máxima da mesa: 40 t - Área útil da mesa: 2.400 x 2.400 mm - Altura total da mesa giratória: 1.210 mm - Curso da mesa (eixo W): 2.500 mm - Guia circular interna: * Diâmetro médio: 1.210 mm * Largura da guia: 250 mm - Guia circular externa: * Diâmetro médio: 2.200 mm * Largura da guia: 165 mm - Avanços, reguláveis continuamente: * Avanço longitudinal - faixa: 0,5 - 2.000 mm/volta/min * Avanço rápido: 10.000 mm/volta/min * Avanço rotativo - faixa: 0,5 - 2.000 mm/volta/min * Avanço rápido: 10.000 mm/volta/min - Avanços rotativos, baseados no diâmetro: 1.600 mm - Torque do motor (rotação): 170/300 NmU/volta/min - Consumo total de energia: 120 kVA - Peso aproximado da mesa: 28 t - Dimensões C/L/A: 7,3 x 3,5 x 1,21 m ACESSÓRIOS/EQUIPAMENTOS: - Painel elétrico para acionamento da mesa, eletrônica de potência, acionamentos (sem controle) - Documentação Sem garantia de integridade e exatidão dos dados técnicos e do equipamento. Reserva-se o direito de venda prévia. Lhodpfxszgu Uas Ak Ajn

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1996, curso do eixo X: 2 000 mm, curso do eixo Y: 1 500 mm, curso do eixo Z: 1 450 mm, carga da mesa: 6 486 kg, diâmetro do fuso: 110 mm, comprimento da mesa: 1 600 mm, largura da mesa: 1 400 mm, comprimento de avanço eixo W: 500 mm, velocidade de rotação (min.): 5 rpm, velocidade de rotação (máx.): 3 000 rpm, tipo de corrente de entrada: trifásico, Furadeira Horizontal CNC de Alta Potência Kuraki Modelo: KBT 11 WDX - A Controlo: Série Fanuc 15M Ano: 1996 Área da Mesa: 1400 x 1600 mm Indexação da Mesa: 0,001 Graus (Rotação do Eixo B) Carga da Mesa: 6486 kg Curso do Eixo X: 2000 mm Curso do Eixo Y: 1500 mm Curso do Eixo Z: 1450 mm Curso do Eixo W: 500 mm (Eixo) Lodpfjz S Nl Nox Ak Ajhn Diâmetro do Eixo: 110 mm Cone do Eixo: BT50 Velocidades do Eixo: 5-3000 RPM (Variável) Troca-ferramentas com 40 posições Transportador de aparas Motor: 18-22 kW

Condição: usado, Ano de fabrico: 1992, Diâmetro do fuso: 100 mm Curso X: 1500 mm Curso Y: 1250 mm Curso Z: 1800 mm Velocidade de rotação: 7,1-1120 rpm Área da mesa: 1200x1200 mm Eixo W: 800 mm Carro transversal: 600 mm Curso do carro transversal: 200 mm Indicação digital Heidenhain Os dados técnicos são fornecidos pelo fabricante ou operador e, portanto, não são vinculativos para nós. Reservamo-nos o direito de venda intermédia; aplicam-se exclusivamente nossos termos e condições gerais de venda. Sobre nós Lhjdpfx Aeyqvmyek Ajn mais de 400 máquinas próprias em estoque mais de 15.000 m² de área de armazenamento, capacidade de ponte rolante: 70 t mais de 10.000 itens de acessórios para sua oficina Se pretende vender máquinas, linhas de produção ou sua empresa, fale conosco. Mais ofertas estão disponíveis em nosso site. Visitas são possíveis mediante agendamento. Aguardamos sua visita. Equipe Markus Hirsch

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1988, Máquina de perfuração COLGAR Fral 70, n.º 8709 158 A563, ano de fabrico estimado 1988, cursos XYZ = 8.000 x 2.500 x 1.000 mm, curso do eixo W 1.500 mm, ISO 50, trocador de ferramentas com 40 posições, controlo FIDIA M2, trocador automático de ferramentas, transportador de aparas, dispositivo de fixação angular, mesa rotativa, cabeçote rotativo com diversos acessórios. Lhodpfx Aez Iccrjk Ajn

Condição: usado, Ano de fabrico: 1993, Diâmetro do fuso: 102 mm Curso em X: 1600 mm Curso em Y: 1000 mm Curso em Z: 1600 mm Comando: Heidenhain Tipo: TNC 410 Área útil da mesa: 1000x1120 mm Capacidade de carga da mesa: 3000 kg Curso do fuso: 710 mm Velocidade do fuso: 4–1600 rpm Motor principal: 13 kW Ljdpfxoyt R Eco Ak Aehn Peso da máquina: aprox. 12 t Os dados técnicos são fornecidos pelo fabricante ou operador e, por isso, não são vinculativos para nós. Reservamo-nos o direito de venda prévia; aplicam-se exclusivamente os nossos termos e condições de venda. Sobre nós Mais de 400 máquinas próprias em estoque Área de armazenamento superior a 15.000 m², capacidade de ponte rolante de 70 t Mais de 10.000 itens de acessórios para a sua oficina Se você deseja vender máquinas, linhas de produção ou sua empresa, entre em contato conosco. Outras ofertas podem ser encontradas em nosso site. Visitas mediante agendamento. Ficamos aguardando sua visita. Equipe Markus Hirsch

Condição: pronto a usar (usado), curso do eixo X: 3 500 mm, curso do eixo Y: 2 500 mm, curso do eixo Z: 1 250 mm, carga da mesa: 12 000 kg, diâmetro do fuso: 130 mm, velocidade do fuso (min.): 10 rpm, velocidade do fuso (máx.): 2 500 rpm, comprimento da mesa: 2 200 mm, largura da mesa: 1 800 mm, comprimento de avanço eixo X: 3 500 mm, comprimento de avanço eixo Z: 1 250 mm, Diâmetro do fuso: 130 mm Curso do eixo X: 3.500 mm Curso do eixo Y: 2.500 mm Curso do eixo Z: 1.250 mm Eixo B (mesa): 360º Curso do eixo W (manga): 800 mm Mesa: 2.200 x 1.800 mm Peso máximo da mesa: 12.000 kg CNC: Heidenhain 424 M RPM do cabeçote (2 gamas): 10 - 2.500 Tanque de refrigeração: Sim Porta-ferramenta: BT 50 Peso: 42.000 kg Ledpfsy Hgvrsx Ak Aohn Dimensões: 6.460 x 6.960 x 4.400

Condição: muito bom (usado), 1 máquina de perfuração e fresagem horizontal usada, em excelente estado de conservação / máquina de perfuração de bancada com controlo ponto-a-ponto HEIDENHAIN TNC 145 e mesa deslizante Fabricante: WMW UNION, origem Alemanha Lsdpfx Akoz Euuzj Aohn Modelo: BFT 130/7-TNC 145 Ano de fabrico: 1984 Dados técnicos: Diâmetro do eixo: 130 mm Suporte do eixo: SK 50 Área de fixação da mesa: 2000 x 1800 mm Cursos: Eixo X, transversal: 2785 mm Eixo Y, perpendicular: 2520 mm Eixo Z, longitudinal: 2345 mm Eixo W, pinola: 900 mm Eixo B, mesa: 360° Carga da mesa: 8000 kg Gama de velocidades: 5-1000 rpm Mesa deslizante: 5-2500 rpm Força de avanço X/Y/Z: 20000/20000/25000 N Gama de avanço X/Y/Z: 5-2500/5-2500/2-2500 mm/min Avanço rápido X/Y/Z: 5/5/3,15 m/min Potência total de ligação: 100 kVA Consumo total de potência: 70 kW Área ocupada C x L x A: aprox. 8,40 x 5,9 x 5,5 m Peso: 35.300 kg Acessórios / Características especiais: • Controlo ponto-a-ponto HEIDENHAIN TNC 145 • Eixo Ø 130 mm com SK 50 e fixação motorizada da ferramenta • Mesa deslizante • Avanço e avanço rápido • Apoios laterais da mesa, direita e esquerda, com guias endurecidas • Sistema de refrigeração • Coberturas telescópicas das guias • Painel de controlo suspenso rotativo • Quadro de comando e unidade hidráulica separados Em excelente estado! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemanha