Faccin Máquina De Dobrar Perfis comprar usado (92 538)

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Máquina de dobra de perfis Zopf - Modelo ZB 60/3 MD - Ano de fabricação: 2026 Blsdpfx Acjgh T Hkoljk - Acionamento motorizado - Acionamento com três rolos - Com visor digital - Diâmetro do eixo: 30 mm - Com rolos padrão - Capacidade de dobra até tubos redondos de 48 x 3,2 mm - Material sólido até 30 mm - Peso: aproximadamente 190 kg - Motor: 0,75 kW, 400 V, 50 Hz, 3 fases - Com estrutura de suporte horizontal e vertical, móvel - Novo

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2025, tipo de controlo: Comando CNC, grau de automação: automático, tipo de acionamento: hidráulico, número de rolos: 3, diâmetro do eixo: 35 mm, velocidade de rotação (máx.): 30 rpm, peso total: 490 kg, potência: 1,5 kW (2,04 cv), tensão de entrada: 400 V, frequência de entrada: 50 Hz, duração da garantia: 12 meses, Equipamento: Marcação CE, documentação / manual, BPR BA 35 CNC Bledpfowwt Hfox Acljk Calandrador de anéis de três rolos, hidráulico Dados técnicos: Diâmetro do eixo: 35 mm Diâmetro dos rolos: sob consulta Eixos de aço resistente, temperado e retificado Motor de acionamento: 1,1 kW, 50 Hz Motor da bomba hidráulica: 3 kW Rotações do eixo (variável): 0-30 rpm Posição de trabalho: horizontal e vertical Painel de controle separado Dimensões externas: 740 x 1020 x 1110 mm Dimensões do painel de controle: 600 x 710 x 1120 mm Peso: 490 kg Ajuste hidráulico do rolo lateral Três rolos acionados com superfície lisa Controle eletrônico BPR Probending CNC Força de pressão do cilindro hidráulico: 5500 kg Pressão de trabalho: 190 bar Acessórios inclusos: Rolos para tubo de 1'' Rolos de alinhamento Chave de operação Manual de operação

Condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2016, horas de funcionamento: 10 h, Inclui: Ferramenta especial para tornear ferro ATRC 18 Ferramenta especial de dobragem de rolos ATAR 305 Dispositivo de dobragem em espiral ATSC Máquina de demonstração, sem 10h de trabalho! Bljdpfx Aet Akxasclok DADOS TÉCNICOS Diâmetro do eixo mm. 30 Diâmetro do rolo mm. 128 Rotações do rolo por minuto rpm 8,5 - 17 Motor de acionamento Kw. 0,75 Interruptor principal com bobina de desbloqueio e emergência incorporada (CP30 - CP30 R) - Inversor de marcha e interrutor de dupla velocidade estão montados numa consola separada (CP30 - CP30 R) - Interruptor de pé Interruptor de pé para controlo da rotação L/R com emergência incorporada - (CP 30 PR) - Seletor de duas velocidades (CP 30 PR) - Regulação mecânica do rolo superior Regulação mecânica do rolo superior com leitura de posição em Dois rolos de tração com superfície estriada - Corpo interior da máquina em aço Corpo interno da máquina em aço - Veios em aço veios de aço, temperados e rectificados - rodas dentadas de aço especial aço especial com dentes rectificados - Rolos de aço especial com uma dureza de 59/60 HRC - Cobertura exterior em ABS - Posição de trabalho horizontal (CP 30) Posição de trabalho horizontal (CP 30) - Posição de trabalho horizontal e vertical vertical (CP 30 R - CP 30 PR) Peso: CP 30 PR 240 kg. Dimensões exteriores mm: CP 30 PR Base 680 x 800 - Altura 825 ACESSÓRIOS Rolos de nivelamento com duas posições - Rolos universais (standard) - Chave de comando Chave de comando - Manual de instruções

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2026, diâmetro do eixo: 60 mm, Dobradeira de Perfis AHB 60 ZOPF - AHB 60 - Completa com conjunto de rolos padrão - e pedal - Ajuste hidráulico dos rolos de dobra esquerdo e direito - Retificadores laterais ajustáveis mecanicamente - Dois displays digitais programáveis para ajuste - Três rolos acionados - Pode ser usada horizontal e verticalmente - Capacidade de dobra de até 80x10 mm na vertical - Tubos redondos de até 80x3 mm - Cantoneira de ferro 60x60x6 mm - Material sólido 40 mm - Motor de acionamento 4,0 kW - Velocidade do eixo 4,5 rpm Bljdpfjdkxvmjx Aclek - Diâmetro do eixo: 60 mm - Peso 1000 kg

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, diâmetro do eixo: 80 mm, Máquina de curvatura de perfis AHB 80 - máquina de curvatura de anéis/perfis eletro-hidráulica - ajuste hidráulico dos rolos inferiores Bodpfx Asqxcy Hjcljlk - rolos inferiores ajustáveis individualmente - três rolos motrizes - segmentos de rolo divididos - visor digital - ecrã tátil - rolos e roletes padrão endurecidos - equalizador lateral ajustável hidraulicamente - utilizável horizontal e verticalmente - painel de controlo móvel - marcação CE / declaração de conformidade Diâmetro dos rolos 80 mm, endurecido totalmente hidráulica Motor 400 Volts 50 Hz 3 fases Peso aproximado: 1.700 kg Dimensões: 1340 x 1390 x 1640 mm

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2013, Sahinler HPK 200 Máquina hidráulica para curvatura de perfis e tubos Diâmetro do eixo: 200 mm Diâmetro das ferramentas e rolos: 900 mm Velocidade de trabalho: 2-5 m/min Potência do motor: 30 kW Capacidade de curvatura x15x4 273x5,6 / 10000 mm Diâmetro do maior rolo 9"x6,3 / 4000 mm Diâmetro do rolo superior 650 mm Diâmetro do rolo superior 650 mm Capacidade de rolo para seção - 3 200x200x18 / 5000 Diâmetro do eixo 200 mm Bjdpfxow D Uqxj Acljlk Rolo superior x15 com pré-curvamento min.120x120 / 3000 mm Tensão 3x400 V Velocidade de trabalho 2-5 m/min Potência máxima 30000 W Altura 2300 mm Comprimento 2400 mm Largura 3400 mm Peso 15000 kg

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2026, número da máquina/veículo: BB 60, Máquina de curvar tubos BB 60 sem mandril - Modelo BB 60 - Capacidade de curvatura até tubo redondo de 60 x 3,6 mm (St 37) - Visor digital - Ângulo de curvatura programável - com pedal - Velocidade de trabalho 1-3 rpm - com inversor de frequência, ajuste contínuo - Motor 3 kW 400 V 50 Hz 3 fases - Eixo temperado - Mesa de trabalho CK 45 Bsdpfx Asd Eywyjclelk - Peso 400 kg - 400 Volt 50 Hz. 3 fases.

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2007, número da máquina/veículo: CA90H2 PIPE BENDING ROLL, diâmetro do eixo: 90 mm, diâmetro do rolo: 260 mm, velocidade de rotação (min.): 8 rpm, velocidade de rotação (máx.): 8 rpm, peso total: 1 000 kg, comprimento total: 1 260 mm, largura total: 1 000 mm, altura total: 1 260 mm, potência: 3,68 kW (5,00 cv), tensão de entrada: 380 V, tipo de corrente de entrada: trifásico, velocidade de operação: 8 mm/s, diâmetro do rolo: 260 mm, Equipamento: documentação / manual, paragem de emergência, EIXOS DE CURVATURA DE PERFIS COM SAÍDA DE 90 MM - CURVATURA DE TUBOS MARGI CA90H2 ANO 2007 TAMANHO DE SAÍDA DE 90 MM CONJUNTO DE ROLOS UNIVERSAIS TAMANHO 260 MM ROLOS CORRETORES LATERAIS COM AJUSTE POR PARAFUSO LATERAL ESQUERDO/DIREITO Bjdpfx Aswkrr Tecljlk 4 CONJUNTOS DE ROLOS PARA CURVATURA DE TUBOS MM 61 - 78 - 90 - 116 - CONSOLE ELÉTRICO MÓVEL SOBRE RODAS COM TODOS OS CONTROLES CENTRALIZADOS LEITURA DIGITAL DA POSIÇÃO DOS ROLOS DE CURVATURA ROLO SUPERIOR ACIONADO MOTORIZADO COM ACIONAMENTO ELÉTRICO COM REdutor ROLOS LATERAIS COM AJUSTE HIDRÁULICO, ACIONADOS INDEPENDENTEMENTE POR PISTÃO MÁQUINA REVERSÍVEL TRABALHA COM EIXOS VERTICAIS/HORIZONTAIS. EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA E PARADA DE EMERGÊNCIA INSTALADOS COM A MÁQUINA MANUAIS E ESQUEMAS ORIGINALMENTE ACOMPANHAM A MÁQUINA PESO 1000 KG DIMENSÕES 1260 X 1000 X A 1260 MM

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Máquina de dobragem de perfil Zopf - Modelo ZB 60 M com armação inferior - ano de fabrico 2023 - a motor - Dois rolos de tracção - diâmetro do eixo 30 mm - com cilindros standard - Capacidade de dobragem até tubo redondo 48 x 3,2 mm - Material sólido até 30 mm - Peso aprox. 150 kg - motor 0,75 kw 400 V 50 Hz 3 ph. - novo Bsdpfx Acogh T H Dslolk

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Máquina de dobragem de perfis Zopf - Modelo ZB 60 MD - com visor digital - accionado por um motor - acionamento por dois rolos - com subestrutura - Diâmetro do eixo 30 mm Bjdpfx Ajd Eyp Isclslk - com rolos padrão - Capacidade de dobragem até tubo redondo 48 x 3,2 mm - Material sólido até 30 mm - Peso aprox. 180 kg - motor 0,75 kw 400 V 50 Hz 3 ph. - novo

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Máquina de dobrar anéis ZOPF Modelo ZB 70/3 Heco - três rolos accionados com superfície lisa - alimentação hidráulica do rolo superior - posição de trabalho horizontal e vertical - ecrã digital com função de memória - Rolamento dos eixos com rolamentos de rolos cónicos - Utilização de calhas de deslizamento substituíveis no carro de guia - Diâmetro dos rolos 152/162 mm - Diâmetro do eixo 40 mm - Rotações do veio 8,5 rpm - Motor de accionamento 1,1 kW - Força de pressão do cilindro hidráulico 80 kN - Capacidade de dobragem até 60x10 mm no bordo - Tubo redondo até 70x2 mm - Ângulo de ferro 50x50x6 mm - Material sólido 35 mm - Peso 490 kg Bodpfx Acohmbh Hslolk - Cor RAL5012 / RAL7015

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Máquina de dobragem de anéis modelo MB 50 - completo com conjunto de rolos padrão - e pedal - alimentação mecânica do rolo de pressão - dois cilindros accionados - pode ser utilizado horizontal e verticalmente - capacidade de dobragem até 60x10 mm na borda - tubo redondo até 60 x 3,6 mm - ferro angular 50x50x6 mm - Material sólido 35 mm - Motor de tracção 1,5 kw 400 volts 3 fases - Rotação do eixo 4,5 rpm - Diâmetro do eixo 50 mm - Peso 325 kg Blsdedkxlkjpfx Aclek

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Atualmente temos disponível para venda uma máquina de curvar Roundo. Esta máquina é capaz de curvar vigas de alma larga de grandes dimensões — mesmo a frio — em raios ou formas arqueadas. É uma unidade robusta e versátil, ideal para empresas que procuram melhorar ou expandir as suas capacidades de conformação de aço. Bodpfexn I Rwox Aclolk

Condição: novo, Ano de fabrico: 2024, diâmetro do eixo: 80 mm, Máquina de dobrar perfis AHB 100 - com rolos universais - Acionamento de três rolos - Ecrã digital do eixo de dobragem esquerdo e direito - Retificador lateral hidráulico - Acionamento hidráulico dos rolos de dobragem Blsdpfx Acsvaw Eljlek - Funcionamento vertical e horizontal - construída de acordo com as normas CE - Capacidade de dobragem de barras planas máx. 12 x 20 mm - Dobrado plano 200 x 40 mm - Perfil U interior e exterior 180 mm - Perfil angular web exterior 100x100 mm - Perfil angular web interior 90x90 mm - Material sólido redondo 75 mm - INP 140 - Diâmetro do eixo 100 mm - Diâmetro do rolo 315 mm - Velocidade de dobragem 5 m/min. - Potência do motor 11 KW - Peso 2600 kg - Módulo máximo Wcm3 -400 Volt 50 Hz. 3 ph. -1950x1600x2100 mm

Condição: novo, Diâmetro do eixo: 40 mm Diâmetro do eixo inferior: 138 mm Diâmetro do eixo superior: 138 mm Potência do motor: 1,1 kW / 380 V Velocidade de trabalho: 6 m/min Peso da máquina: aprox. 230 kg Dimensões: aprox. 750 x 600 x 1400 mm A Gerd Wolff PK 40 é uma máquina de curvar tubos fabricada por um renomado fabricante turco especialmente para nossa marca comercial 'GERD WOLLF Maschinenfabrik'. Bedpfjyn R Ugsx Aclolk Acessórios de série e dados técnicos: - Estrutura em chapa metálica - 2 rolos inferiores motorizados - Transmissão direta - Rolo superior com rotação livre - Rolos endurecidos - Eixos endurecidos em aço especial - Rolos padrão - Rolos guias ajustáveis - Posição de trabalho horizontal e vertical Equipamentos opcionais: - Rolos para curvar tubos - Rolos para perfis - Rolos para curvar cantoneira - Leitura digital - Guias laterais angulares opcionais A PK 40 é fabricada por um renomado fabricante turco especialmente para nossa marca 'GERD WOLLF Maschinenfabrik'.

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2024, diâmetro do eixo: 50 mm, diâmetro do rolo: 155 mm, peso total: 400 kg, potência: 1,5 kW (2,04 cv), tensão de entrada: 400 V, Equipamento: documentação / manual, paragem de emergência, Marca: Sahinler Modelo: PK 35 Ano de fabricação: 2024, sem uso Bedpfxjwt Sy Ae Aclelk Capacidade (kW): 1,5 Voltagem: 400 Frequência (Hz): 50 Dimensões CxLxA (mm): 1000 x 750 x 1400 Peso (kg) aprox.: 400 Quantidade em estoque: 4 Fabricado na: Turquia Ø Diâmetro (mm): 50 Comentários: Máquinas sem uso por preços competitivos, várias unidades em estoque, pedal incluído.

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2017, tipo de controlo: Comando CNC, diâmetro do eixo: 50 mm, força de dobragem (máx.): 10 t, curso do eixo X: 200 mm, comprimento do eixo: 200 mm, DETALHES TÉCNICOS Bjdpfx Acsxw Sl Rololk Torque máximo por rolo máx.: 2.500 Nm Força de curvatura: 10 t Curso do eixo X: 200 mm Diâmetro do eixo: 50 mm Comprimento do eixo: 200 mm DETALHES DA MÁQUINA Controle: CNC Dimensões e Peso Dimensões (C x L x A): 1.730 mm x 1.600 mm x 1.520 mm Peso: 1.800 kg Pacotes de transporte: 2

Condição: novo, Ferro angular/comprimento do lado / mm Ferro em I pela eixo x / mm Ferro em U pela eixo x / mm Potência total necessária 4/380 kW Peso da máquina aprox. 1645 kg Dimensões (CxLxA) aprox. 1500 x 1000 x 1400 mm A Gerd Wolff HPK-80 é uma máquina hidráulica de curvar perfis e tubos, equipada com 3 rolos. Esta máquina é ideal para curvar perfis, tubos e materiais semelhantes. Modelo: HPK 80 Diâmetro do eixo superior: Ø 80 mm Diâmetro do eixo inferior: Ø 70 mm Diâmetro dos rolos: Ø 245 mm Velocidade de trabalho: 7 m/min Bljdpfjyk Im Ejx Aclok Potência do motor: 4,75 kW / 380 V Dimensões (CxLxA): 1500 x 1000 x 1400 mm Peso: 1645 kg Equipamento padrão Estrutura em aço soldado 3 rolos motorizados Eixos endurecidos e retificados, fabricados em aço especial de alta resistência Rolos endurecidos e retificados Posição de trabalho horizontal e vertical Rolos standard endurecidos Painel de controle móvel Rolos-guia laterais mecânicos com 3 eixos Motor de travão para dobra precisa Indicadores digitais (2 peças) Equipamentos opcionais Rolos de curvar tubos, perfis e quadrados Rolos-guia laterais hidráulicos (2 eixos) Automação via comando NC

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2026, Características técnicas: Torque de resistência 100 cm³ Diâmetro do eixo principal 130 mm Diâmetro das hastes laterais 130 mm Diâmetro exterior dos rolos de dobragem 410 mm Velocidade de rolagem ajustável 0-6 m/min Potência instalada 18,4 kW (25 hp) Comprimento 1,900 mm Largura 2,200 mm Altura 1,900 mm Peso 5,720 kg Equipamento padrão: Ajuste hidráulico dos cilindros laterais 3 cilindros accionados (3 motores hidráulicos + 3 engrenagens de redução planetária) Rolos de guia de perfil lateral independentes, ajustáveis em 6 direcções, totalmente hidráulicos Compensação automática de velocidade circunferencial Conjunto completo universal de rolos para perfis e vigas standard (12 peças) Conjunto de ferramentas para equipamento de máquinas Controlo de baixa voltagem na consola de operador móvel Dispositivo de segurança de acordo com os regulamentos Documentação técnica e certificados CE Visores digitais para a posição dos rolos dos rolos laterais Bodpfxod Eqg No Acljlk Opcional, instalado: Controlo NC Siemens PGS-CLASSIC

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2026, Novo rolo de três rolos de ângulo Roundo R3 com ferramentas, leitura digital e controle remoto. Bledpfx Acjd N Ahdsljk

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2026, Dados técnicos R-62 Diâmetro dos cilindros standard: 460 mm Diâmetro das hastes centrais / laterais: 180 /160 mm Potência do motor: 15 kW Velocidade de rotação: 0-7 m/min Peso líquido: 8.000 kg Versão standard R-62S: Posição vertical de trabalho Velocidade de rotação hidraulicamente variável nos três cilindros com motor hidráulico. um motor para o cilindro superior, um motor para os cilindros laterais Compensação automática de velocidade entre os cilindros superiores e laterais Bjdpfxoiinlls Acljlk Ajuste hidráulico dos cilindros laterais Visores digitais para a posição dos cilindros laterais Cilindros-guia totalmente ajustáveis hidraulicamente Rolamentos de esferas ou rolos SKF em todos os periódicos Engrenagens temperadas que funcionam em óleo Unidade de controlo suspensa com mini joysticks para todas as funções operacionais com visores digitais Botão de paragem de emergência para cogumelos Conjunto completo de ferramentas de ajuste Manual de funcionamento e manutenção

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2026, RCMI 280 Máquina de dobragem de perfis de três rolos Características técnicas: módulo de secção 720 cm³ Diâmetro do eixo principal 280 mm Diâmetro das hastes laterais 280 mm Diâmetro exterior dos rolos de dobragem 720 mm Velocidade de rolagem ajustável 0-4 m/min Potência instalada 44 kW (60 PS) Peso 34,000 kg Equipamento padrão: Ajuste hidráulico dos cilindros laterais 3 cilindros accionados (3 motores hidráulicos + 3 engrenagens de redução planetária) Rolos de guia de perfil lateral independentes, ajustáveis em 6 direcções, totalmente hidráulicos Compensação automática de velocidade circunferencial Conjunto completo universal de rolos para perfis e vigas standard (12 peças) Conjunto de ferramentas para equipamento de máquinas Controlo de baixa voltagem na consola de operador móvel Dispositivo de segurança de acordo com os regulamentos Documentação técnica e certificados CE Bsdpfx Aeiivhdsclelk Visores digitais para a posição dos rolos dos rolos laterais

Condição: novo, Viga em I – em pé 100 x 20 (Ø 2100) mm Diâmetro bruto máx. 100 x 3 (Ø 3000) mm Perfil em L 80x80x8 (Ø 2000) mm Material quadrado 50 x 25 x 2 (Ø 600) mm Viga em I – deitado 120 x 30 (Ø 600), máx. 140 mm de largura Material maciço – diâmetro 60,0 (Ø 1000) mm Suporte de ferramenta 80,0 mm Conteúdo de óleo 100 litros Velocidade de rotação 4,2 m/min. Peso 1600 kg Dimensões C-L-A 1240 x 1375 x 1540 mm Equipamento: - Curvadora eletro-hidráulica de anéis/perfis - Ajuste hidráulico dos rolos inferiores/laterais * Para raios de curvatura especialmente pequenos - Ajuste individual dos rolos inferiores/laterais - 3 rolos motorizados - Segmentos de rolo divididos - Indicador digital de posição para rolos inferiores/laterais * Exibição com função TouchScreen - Suporte de ferramenta endurecido (42CrMo4) - Base da máquina - 2 guias laterais ajustáveis eletro-hidraulicamente - Operação possível tanto horizontal quanto vertical - Painel de controle móvel Bedpfx Acexcukgoljlk - Manômetro / indicador de pressão para os rolos - Sinal CE / declaração de conformidade - Manual de instruções em alemão

Condição: novo, I viga - de pé 120 x 25 (Ø 1600) mm Diâmetro bruto máx. 140 x 3 (Ø 3000) mm Cantoneira 100x100x10 (Ø 1600) mm Material quadrado 140 x 40 x 3 (Ø 4000) mm Viga I - deitada 200 x 35 (Ø 1000) mm Material maciço – diâmetro 70,0 (Ø 800) mm Porta-ferramenta 100,0 mm Diâmetro dos rolos 315 mm Velocidade 5,4 m/min. Potência total requerida 11,0 kW Blodpfx Acoxcukysljk Peso 2.240 kg Dimensões C-L-A 1500 x 1650 x 2100 mm Equipamento: - Máquina de curvar anéis/perfis eletro-hidráulica - Ajuste hidráulico dos rolos inferiores/laterais * Para raios de curvatura extra pequenos - Ajuste individual dos rolos inferiores/laterais - 3 rolos acionados - Segmentos dos rolos divididos - Indicador digital de posição dos rolos inferiores/laterais * Indicação com função touch screen - Porta-ferramenta temperada (42CrMo4) - Base da máquina - 2 guias laterais ajustáveis hidraulicamente - Operação possível em posição horizontal e vertical - Painel de controle móvel - Manômetro / Indicador de pressão para os rolos - Sinal CE / Declaração de conformidade - Manual operacional em alemão

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2023, I - Aço - plano 120 x 15 (ø 750) mm I-Aço - em pé 60 x 10 (ø 800) mm Aço angular 50 x 5 (ø 1200) mm Material redondo 35,0 (ø 800) mm Diâmetro bruto máx. 70 x 2 (ø 1200) mm Material quadrado 50 x 40 x 3 mm Velocidade de dobra 4,3 m/min Diâmetro do rolo superior 155 mm Furo 50,0 mm Potência total requerida 1,5 kW Peso 320 kg Dimensões C-L-A 730 x 830 x 1350 mm Máquina de exposição de 2023 com apenas cerca de 2 horas de funcionamento Condição como NOVA Preço especial sob consulta Equipamento: - Robusta máquina elétrica para dobra de anéis/perfis Bsdpexcui Asfx Aclelk - Estrutura da máquina com compartimento traseiro - Operação horizontal e vertical possível - 1 pedal móvel livre - Rolos padrão segmentados (divididos) - 2 rolos acionados por motor - Regulagem manual do rolo superior - Indicador analógico de posição do rolo superior (escala) - Rolos laterais/retificadores ajustáveis manualmente - Sinal CE / Declaração de conformidade - Manual de operação em alemão