Himmelwerk Typ 199/384 comprar usado (3 101)

Condição: muito bom (usado), Motor de rolo, motor de tambor, lixadeira de fita, lixadeira de banda Iijdpfx Adob A I Iysreh -Peça de reposição para: lixadeiras EHEMANN -Tambor: Ø 199 mm -Comprimento do tambor: 384 mm -Rotação: 2800 rpm -Potência: 2,2 kW -Diâmetro do eixo: Ø 30 mm -Outros tamanhos também em estoque -Peso: 67 kg

Ano de fabrico: 2000, condição: bom (usado), Forno de refluxo Vitronics Soltec, tipo: 6638 Quantis Pro Iijdsq I Shaspfx Adrjh

Condição: bom (usado), Fabricante: Ringoplast ✓ Tipo: Backgut Combi / plataformas basculantes 2500 unidades Iiedpfx Ajyy Ix Ijdreh

Condição: muito bom (usado), Estado: usado, apresenta marcas normais de uso, totalmente operacional Fabricante: Vetter (Alemanha) País de fabricação: Alemanha 📦 O conjunto inclui: - Almofada pneumática Vetter - Mangueiras de ar com engates rápidos - Bolsa de transporte - Conjunto completo conforme mostrado nas fotos ⚙️ Dados técnicos: Modelo: Tipo 1/13 (VSM 14) Força máxima de elevação: 65 kN (aprox. 7,2 toneladas) Pressão máxima de trabalho: 1 bar (14,5 PSI) Capacidade nominal: 403 L Iiodjz Smv Hopfx Adroh Consumo de ar: 806 L Ano de fabricação: 2018 🛠️ Aplicações: - Resgate técnico (corpo de bombeiros) - Elevação de máquinas e veículos - Trabalhos de manutenção e industriais - Situações de emergência 📌 Informações adicionais: - Equipamento de fabricante alemão renomado - Construção sólida e durável - Elevação rápida e segura de cargas pesadas - Vendido exatamente como nas fotos

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2009, Funcionalidade: totalmente funcional, temperatura: 60 °C, Disponível imediatamente! Função Operação simples graças ao processo de limpeza totalmente automático. Isso permite que profissionais se concentrem em outras tarefas importantes. O tanque de lavagem é preenchido com uma mistura de água e detergente especial IBS solúvel em água (solução de lavagem). As peças sujas são colocadas no cesto de lavagem giratório e a tampa é fechada. Após definir a temperatura e o tempo de lavagem desejados, o equipamento é ligado e a solução é aquecida no tanque. Com o equipamento fechado, o cesto gira a uma velocidade constante em seu próprio eixo. Os conjuntos de bombas aspiram a solução do tanque e a fornecem através de 6 tubos de bicos de aço inoxidável com bicos de jato plano ajustados em sobreposição. Durante a rotação uniforme do cesto motorizado, as peças são intensamente pulverizadas de todos os lados com a solução quente. Ao final do ciclo de limpeza, o equipamento desliga automaticamente. Vantagens - 2 bombas dispostas horizontalmente - 6 tubos de bicos tridimensionais de aço inoxidável - Construção robusta em aço inoxidável - Cesto adicional em aço inoxidável para pequenas peças (Ø 170 mm) Iodpjx Izwmofx Adroih - Cesto de lavagem giratório em aço inoxidável, acionamento por correia trapezoidal com motor separado - Extração de vapores - Grelha perfurada de aço inoxidável com cesto de filtro acima do tanque de lavagem - Filtro de sucção antes da câmara da bomba - Sistema de proteção contra falta de água - Pés ajustáveis individualmente em altura Dados Técnicos - Capacidade do tanque/cesto: 280 l - Diâmetro do tanque/cesto: 1150 mm - Capacidade de carga: 350 kg / opcional 500 kg - Temperatura mín. – máx.: 0-60 °C - Altura de trabalho: 700 mm - Dimensões (L x P x A): 1570 x 1510 / 1830 x 1495 / 2175 mm - Peso: 250 kg - Potência de aquecimento: 10 kW - Ijbmmxp Rohctwws Dsik - Vazão de spray: 2x10800 l/h - Pressão da bomba: 2,3 bar - Material: aço inoxidável - Conexão elétrica: 13,5 kW / 400 V / 50 Hz / 32 A

Condição: muito bom (usado), Estado: usado, apresenta sinais normais de uso, totalmente funcional Fabricante: Vetter (Alemanha) País de produção: Alemanha 📦 O conjunto inclui: 2x almofada pneumática Vetter Tipo 1/6 conjunto completo de mangueiras de ar (amarelas + vermelhas) acoplamentos rápidos bolsa de transporte conjunto exatamente como nas fotos ⚙️ Dados técnicos: Modelo: Tipo 1/6 Capacidade máxima de elevação: aprox. 3,2 t (32 kN) – cada almofada Pressão máxima de trabalho: 0,5 bar Volume: aprox. 403 L Consumo de ar: aprox. 603 L Mangueiras: DN 19 mm pressão de trabalho 1 bar (14,5 PSI) padrão ISO 🛠️ Aplicações: resgate técnico (bombeiros) elevação de veículos e máquinas oficinas e indústria trabalhos de manutenção e emergência 📌 Informações adicionais: fabricante alemão renomado – Vetter conjunto completo e pronto para uso construção sólida e durável Iisdpjz Smv Tofx Adrjh elevação rápida e segura de peças pesadas vendido conforme mostrado nas fotos

Ano de fabrico: 2001, condição: muito bom (usado), Vendo moinho de fundo Costa A1 ACT 1150, ano 2001. Configuração de cilindros com almofada segmentada eletrônica suave. Largura de trabalho 1150mm. Cintos 1180x2620mm. Cilindros de prensa para peças de trabalho curtas. Ventilador para vácuo.incluído. Ventilador de ar para ambas as unidades. Peso total 2500 kg. Iiedpfogq U R Nox Adreh 2 motores 7,5 kW e 15 kW. potência total 27 kW Muito bom estado, máquina com manutenção. Disponível imediatamente.

Condição: bom (usado), Máquina PANHANS, ano de fabricação 1983 – Modelo 259-4 Dados técnicos: * Fabricante: PANHANS * Tipo de máquina: 259-4 * Número de série da máquina: 2137 * Ano de fabricação: 1983 Ijdjz S Nxpepfx Adreih * Tensão nominal: 380 V * Frequência: 50 Hz * Corrente de operação: aproximadamente 11,5 A (de acordo com a placa de identificação, valor não totalmente verificado)

Condição: muito bom (usado), À venda: rebitadeira/ilhoseira profissional de duplo eixo Constantin Hang modelo 150 3P, fabricada na Alemanha em 1983. O equipamento é projetado para a aplicação simultânea de dois ilhós ou rebites, o que aumenta significativamente a produtividade do trabalho. A máquina é ideal para encadernações, gráficas e empresas que produzem fichários, pastas, calendários, etiquetas e outros produtos de papelaria. Está equipada com dois conjuntos operacionais, mesa ajustável e guias de precisão para posicionamento exato do material. Dados técnicos: Fabricante: Constantin Hang Maschinenfabrik Modelo: Tipo 150 3P Ano de fabricação: 1983 Número de série: 35805 País de fabricação: Alemanha Tipo: ilhoseira/rebitadeira de duplo eixo Duas cabeças de trabalho Mesa de trabalho ajustável Guias e ajuste de posição do material Construção industrial robusta Acionamento elétrico Condição: usada Aplicações: aplicação de ilhós, rebite, produção de fichários, produção de pastas, calendários, etiquetas promocionais, embalagens de papelão, Iiedpfx Adsz Sm Urorsh encadernação e artes gráficas. A máquina é vendida no estado mostrado nas fotos.

Condição: muito bom (usado), Máquina alemã robusta destinada a rebitagem, aplicação de ilhós, botões de pressão e outros elementos de fixação. Graças à sua construção estável e acionamento elétrico, garante um trabalho repetitivo e preciso. Dados técnicos: Fabricante: Constantin Hang Maschinenfabrik Iiodpfxsz Sm N Te Adrsh Modelo: 167-12 Nº de série: 34.756 Alimentação: 220/380 V Potência do motor: 0,25 kW Velocidade do motor: 1390 rpm Acionamento elétrico com pedal de pé Travão eletromagnético 220 V Regulação das definições de operação Estrutura industrial estável Produção alemã Estado: Máquina usada, em bom estado visual. Estado conforme apresentado nas fotografias. Vendida exatamente no estado ilustrado nas imagens.

Condição: muito bom (usado), WSK Intermarking Fritz Wagner Tipo 1164 – máquina para hot stamping / douração a folha Iisdpfx Aoz Sm Ucodroh

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1982, número da máquina/veículo: EM518, Dados técnicos: 1. Guindaste de coluna giratório Vetter, modelo B, Demag, capacidade de 2500 kg com talha de corrente. Carga útil com lanço total: 2500 kg / 2,5 toneladas. Isdpjzk Tngjfx Adreih Altura: aproximadamente 6,65 m. Comprimento do braço: aproximadamente 5,2 m. Lanço: aproximadamente 11,5 m!!! Altura do gancho: aproximadamente 4,3 m. Peso total: aproximadamente 5000 kg. Diâmetro da coluna: aproximadamente 100 cm! Com talha de corrente de aço, capacidade de 2500 kg. Ângulo de rotação: 360°. O guindaste está desmontado e disponível imediatamente. A localização do artigo é 75053 Gondelsheim. Existem outros guindastes disponíveis, com capacidade de carga de 80 a 5000 kg; para mais informações, entre em contato. Consulte as imagens. O envio é feito por transportadora ou a recolha pode ser feita apenas após acordo prévio.

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina de perfuração com braço articulado UCIMU RP 1580 MP -Braço articulado com aproximadamente 2000 mm -Gama de rotações (caixa de velocidades) 30 - 1200 rpm -Avanços automáticos Iiodpfx Ajz S Nb Dedroh -Mesa de perfuração 1300x650x700 mm -Cone Morse MK 5 -Dispositivo de proteção elétrica -Sistema de refrigeração -Lâmpada de trabalho -Suporte de troca rápida e encaixes para adaptadores Dimensões: C x L x A 2,5 x 1 x 2,85 metros / Peso 4500 kg Salvo erros e omissões.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2011, Funcionalidade: totalmente funcional, Robô ABB Robotics IRB 2400L, modelo B, IRC5 M2004 - DeviceNet Ijdpfx Aoz Rlizjdroih Controlador: IRC5 M2004 Número de eixos: 6 Carga máxima: 7 kg Alcance máximo: 1800 mm Ano de fabricação: 2011 Conteúdo da entrega: robô, controlador, cabos, painel de ensino, esquemas elétricos Produto usado – apresenta sinais normais de uso. Mais detalhes, números de artigo e imagens disponíveis mediante pedido. Garantia de duas semanas para a fase de comissionamento. Sem outras garantias. Além disso, peças de reposição estão permanentemente disponíveis em estoque. O robô está totalmente funcional e pode ser inspecionado a qualquer momento. Entrega gratuita / ex-fábrica. O valor indicado é líquido. O imposto sobre o valor acrescentado (IVA) de 19%, exigido por lei, será adicionado no momento da finalização da compra. Receberá uma fatura devidamente discriminada com o IVA indicado. Recolha no local em 74722 Buchen/Hainstadt. Os custos de envio ou de transporte variam consoante a quantidade, o peso e as condições de entrega desejadas. Custos de envio para o estrangeiro disponíveis mediante pedido – por favor, indique o país, a localidade e o código postal. Custos de transporte disponíveis mediante pedido – por favor, indique o endereço de entrega.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1989, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 12.30 315/2, largura de trabalho: 1 000 mm, Equipamento: documentação / manual, Tünkers laminadora tipo Vorwärts 1100 Totalmente automática, folhas base e folhas de cobertura são processadas automaticamente. Para uma ampla gama de aplicações: cartão ondulado, papelão, meio-cartão, tecidos, filmes Formato máx. 1000x1400 mm Formato mín. 200x280 mm Peso do material base aprox. 250 g/m2 - aprox. 5 mm Peso do material de cobertura aprox. 80 g/m2 - aprox. 800 g/m2 Até 2.000 ciclos de laminação por hora Iodpfxsy D D A Ds Adroih Manuais e esquemas elétricos disponíveis. Incoterm FCA Oberhasli, Incoterms® 2020 – carregado no caminhão A máquina está em operação e pode ser inspecionada.

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7614 Dados técnicos: - largura da entrada 550 mm - altura da entrada 220 mm - largura do eixo 630 mm - comprimento da faca 630 mm - número de facas 2 unidades - dimensões da peneira 60x60 mm - 2 eixos de tração dentados na parte inferior - motor dos eixos inferiores, aproximadamente 1,5 kW - eixo de tração dentado na parte superior - motor do eixo superior, aproximadamente 1,5 kW - vibrador - comprimento do vibrador 4750 mm - largura do vibrador 450 mm Iijdpeza Eipefx Adrsh - motor principal 45 kW - motor do vibrador 1,5 kW - inversão automática - marcha a ré - dimensões totais da máquina (comprimento/largura/altura) 3200x1700x1400 mm - dimensões totais da máquina (comprimento/largura/altura) 4750x800x1100 mm - peso, aproximadamente 4500 kg VANTAGENS – inversão automática (com possibilidade de ajuste) – marcha a ré – triturador usado, em muito bom estado Preço líquido: 120900 PLN Preço líquido: 28116 EUR, dependendo da taxa de câmbio de 4,30 EUR (Os preços podem variar em função de flutuações cambiais)

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, JUTEC, modelo 3000, com acessório para dobra de perfis PB 20 Iodpfx Adjz S Afporsih -Marcação CE -Capacidade de dobra / Aço plano 100x8mm -Capacidade de dobra / Material redondo 20mm -Ajuste digital do ângulo de dobra / Indicador -Suporte de material -Acionamento eletromecânico -Controlo - Digital -6 - RPM (eixo de dobra) -Suporte de ferramenta / Sextavado 40mm -Pedal -Documentação Dimensões: C x L x A 0,8 x 0,7 x 1,5 metros / Peso aprox. 85 kg Salvo erros e omissões

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7613 Dados técnicos: - largura da entrada 650 mm - altura da entrada 300 mm - largura do eixo 660 mm - comprimento da lâmina 660 mm - número de lâminas 2 unidades - dimensões da peneira 90x100 mm Ijdpfozadr Nex Adroih - 2 eixos de tração dentados na parte inferior - motor do eixo inferior 3 kW - 2 eixos de tração dentados na parte superior - motor do eixo superior 3 kW - alimentador de correia - comprimento da correia de alimentação 2700 mm - largura da correia de alimentação 630 mm - motor principal 75 kW - inversão automática - marcha à ré - dimensões totais (comprimento/largura/altura) 5350x1300x1300 mm - peso 4200 kg VANTAGENS – Fabricado na Itália – Inversão automática (com possibilidade de ajuste) – Marcha à ré – Triturador usado, em muito bom estado Preço líquido: 149900 PLN Preço líquido: 34860 EUR, dependendo da taxa de câmbio de 4,30 EUR (Os preços podem variar em função de maiores flutuações)

Ano de fabrico: 2018, condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, À venda, 10 unidades de grampos de fixação GARANT ZeroClamp, modelo 10012. Os grampos de fixação são usados, estão em bom estado e totalmente funcionais. Iiedpfx Asz E Rdfjdrjh Preço de venda por unidade: 661,20 € mais IVA. Possibilidade de venda individual ou em conjunto. Em caso de interesse ou dúvidas, entre em contacto. Possibilidade de visita, mediante agendamento. Envio e visita possíveis! Detalhes do produto Dados técnicos Série ZeroClamp Designação do fabricante Grampo de fixação ZeroClamp, modelo: 10012 Diâmetro do grampo de fixação 120 mm Força de aperto máx. 25 kN Material Aço Orifício de indexação não Tipo de produto Grampo de fixação Identificação e classificação Número de artigo 360040 10012 EAN / GTIN 4045197415820 Número do fabricante 360040 10012 Descrição Design: Todos os componentes são fabricados em aço inoxidável ou aço com proteção contra corrosão. A tensão de ponto zero do sistema GARANT ZeroClamp é uma função importante para sistemas de produção modernos, especialmente na produção automatizada. Graças a uma interface de contacto especial, garante uma precisão e fiabilidade na repetição do ponto zero. A força de aperto pneumática do sistema mantém as peças de trabalho de forma segura na posição desejada, permitindo uma troca rápida e precisa das peças, sem necessidade de reposicionamento. Desta forma, o esforço de preparação é reduzido e a produtividade é aumentada. A tensão de ponto zero do sistema GARANT ZeroClamp é indispensável para processos de produção eficientes. Saiba mais sobre a tecnologia inovadora da GARANT ZeroClamp e otimize a sua produção. Utilização: Para instalação individual em dispositivos de fixação.

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7587 Dados técnicos: Ijdpfxozx Srmo Adrsih - largura do eixo: 410 mm - número de facas: 3 unidades - travão - comprimento das bancadas: 2540 mm - bancadas de ferro fundido - ambas as bancadas ajustáveis - guia original de ferro fundido, ajustável em ângulo - motor: 3 kW - dimensões (comprimento/largura/altura): 2540x1000x1050 mm - peso: 730 kg Vantagens: - fabricação polaca - eixo com 3 facas - máquina de plainar usada - estado muito bom Preço líquido: 7900 PLN Preço líquido: 1840 EUR Preço líquido calculado com base na taxa de câmbio de 4,30 PLN/EUR (em caso de maiores flutuações na taxa de câmbio, o preço poderá ser alterado)

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, LIMAS AB / VEB L-1048 & Tipo 6-76 | Linha de corte (fatiamento), lavagem e pesagem de vegetais Fabricante: Limas AB / VEB Maschinenfabrik Bad Gottleuba Modelo / Tipo: L-1048 completo com lavadora de tambor VEB Tipo 60 Número de série: L-10-8-01 (cortadora) 1204 (lavadora VEB) Ano de fabricação: 2008 (cortadora Limas) Alimentação: 380 V, 50 Hz Lavadora VEB: potência 1.1 kW, grau de proteção IP44 Composição da linha: - Cortadora de batatas Limas AB (tipo: 6x76) Número de série: L-10-8-01 Ano de fabricação: 2008 Esteira de plástico (em rede) Largura da esteira: 850 mm Altura dos raspadores: 50 mm Distância entre os raspadores: 90 mm Largura do rolo de plástico: 720 mm Sistema de corte composto por 6 lâminas Distância entre as lâminas: 115 mm Dimensões totais: 3150 x 1550 x 2370 mm. - Transportador de correia Correia de plástico Largura da correia: 520 mm Dimensões totais: 2080 x 800 x 980 mm. Iiodpfx Adez Sfg Doroh - Transportador helicoidal elevador Altura de elevação: 1600 mm Dimensões totais: 1900 x 750 x 2900 mm. - Lavadora de tambor móvel VEB Tipo: 60 Número de série: 1204 Alimentação: 380 V, 50 Hz Potência: 1.1 kW Grau de proteção: IP44 Largura do tambor: 470 mm Diâmetro das perfurações: 10 mm Dimensões totais: 1250 x 1100 x 1790 mm. - Sistema de pesagem: - Elevador de correia com raspadores Largura da correia: 350 mm / 220 mm Altura dos raspadores: 50 mm Distância entre os raspadores: 90 mm Altura de elevação: 1700 mm - Balança industrial Systec (tipo: IT3). Dimensões: 770 x 440 x 520 mm. Dimensões totais do sistema: 3200 x 1000 x 2130 mm. A linha de processamento é uma sequência totalmente automatizada e sincronizada de máquinas, projetada para o preparo completo, corte (fatiamento), lavagem intensiva e pesagem precisa de vegetais de raiz, com ênfase especial nas batatas. O sistema tem ampla aplicação em instalações da indústria de processamento, grandes cozinhas comerciais e processadores de vegetais do tipo "fresco do mercado". O processo tecnológico começa com a alimentação da matéria-prima em uma esteira elevatória e em uma cortadora de disco e lâmina de alta precisão da marca Limas, que, graças ao seu sistema de 6 lâminas, garante um corte perfeitamente uniforme. Em seguida, o produto é transportado para a lavadora de tambor móvel VEB por meio de transportadores e um transportador helicoidal, onde, dentro do tambor com perfurações de 10 mm, ocorre a remoção eficaz de impurezas. O elemento final da linha é um sistema de pesagem integrado, que dosa a matéria-prima diretamente na balança com controlador Systec IT3, o que garante o controle total das porções e a repetibilidade do processo de produção.

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7618 DADOS TÉCNICOS - largura do eixo: 500 mm - número de facas: 4 unidades - espessura máxima da peça a ser processada: 230 mm Parte superior: - linguetas - eixo de alimentação dentado, trator, rotativo, sequencial - prensas - eixo de plaina - prensa - eixo de saída trator, liso Parte inferior: - 2 roletes de deslizamento na mesa - motor: 5,5 kW - elevação manual da mesa - 2 tipos de velocidade de avanço: 7,5; 13 m/min - diâmetro do bocal de extração: 160 mm - dimensões (comprimento/largura/altura): 1100x1000x1200 mm Iodpfx Aoztxdfjdrjih - peso: 600 kg VANTAGENS - fabricação italiana - sem pintura - espessadeira usada, em muito bom estado Preço líquido: 15900 PLN Preço líquido: 3698 EUR, dependendo da taxa de câmbio de 4,30 EUR (Os preços podem variar em função de flutuações cambiais mais elevadas)

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2010, comprimento total: 3 590 mm, largura total: 1 432 mm, altura total: 1 478 mm, peso total: 870 kg, Oferecemos este forno de refusão Rehm VXS basic 2100 (Tipo 422) pronto para uso, para SMT/forno de refusão, ano de fabricação 2010. - Fabricado em 02/2010, colocado em operação em 16 de abril de 2010 - Versão especial, mais curta, com 7 zonas: 4 de pré-aquecimento, 2 de pico e 1 de arrefecimento - Operado em regime de um turno de 04/2010 a 07/2021 (aproximadamente 11 anos), fora de operação desde então - Regularmente sujeito a manutenção e limpeza; durante todo o período de operação, apenas uma intervenção de manutenção (reparação do carrinho de transporte, 06/2016) - Dimensões: 3.590 × 1.432 × 1.478 mm (C × L × A, ±50 mm) - Adquirido novo diretamente da empresa Rehm (preço de compra de aproximadamente 1,43 milhões de CZK) - Ficha técnica e registos de operação disponíveis para consulta/download - Inspeção e recolha: Bonnel Technologie s.r.o., Wolkerova 2304/38, Cheb, República Checa (perto da fronteira da Baviera) Iiodpfx Ajz Hnz Rjdreh Se tiver alguma questão ou necessitar de mais informações, não hesite em enviar-nos uma mensagem ou contactar-nos por telefone.

Condição: bom (usado), horas de funcionamento: 4 730 h, Empilhador elétrico Jungheinrich de 1,6 toneladas, em bom estado de conservação Modelo EFG 216k, com carregador Iiodpfxeztvyko Adrjh Ano de fabricação: 2014, 4730 horas de funcionamento Bateria substituída em 2019 Para-brisas dianteiro e traseiro, teto da cabine, iluminação de trabalho LED A oferta não inclui garantia de disponibilidade.

Condição: usado, NÚMERO DE CATÁLOGO 7585 Dados técnicos: - diâmetro das rodas 630 mm - dimensões da mesa 850x810 mm - mesa com inclinação ajustável - motor 3 kW - altura máxima de corte 320 mm - alcance da fita – corpo 600 mm - diâmetro da conexão de exaustão 90 mm - travão - dimensões (compr./larg./alt.) 1300x830x2050 mm - peso 420 kg Vantagens: – fabricado na Polónia – documentação técnica – estado muito bom – serra usada Preço líquido: 8500 PLN Preço líquido: 1977 EUR Preço líquido calculado com base na taxa de câmbio de 4,30 PLN/EUR Iiedpfx Aszx R Ugsdreh (em caso de flutuações significativas na taxa de câmbio, o preço poderá ser alterado)