Hofmann Máquina De Balanceamento comprar usado (89 860)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2018, Funcionalidade: não testado, corrente de entrada: 10 A, frequência de entrada: 50 Hz, peso total: 1 200 kg, Máquina CNC de controle e balanceamento de eixos Comprimento máximo do eixo: 800 mm 230V 50 Hz C = 1300 mm; L = 1000 mm; A = 1300 mm Cjdpeyhq Nqsfx Ahyjrh

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2007, Disponível imediatamente, a partir do nosso armazém: Máquina de balanceamento vertical CNC TIRA Modelo KV 10 Ano de fabricação: 2007 Massa do rotor: 1 – 10 kg Altura do rotor: até 400 mm Diâmetro do rotor: até 400 mm Crsdez Ixi Iepfx Ahyoh Velocidade máxima de balanceamento: até 2000 rpm Sensibilidade máxima do indicador (gmm): 0,5 Potência do motor: 2,2 kW Peso: 1500 kg Preço: 2.000,00 € + IVA, a partir do nosso armazém.

Condição: necessita de reparação (usado), Ano de fabrico: 2000, Funcionalidade: não funcional, potência: 7,5 kW (10,20 cv), diâmetro do fuso: 40 mm, peso total: 1 100 kg, Equipamento: documentação / manual, Fresadora de bancada HOFMANN, modelo TF1200, com carro móvel lateral e mesa de apoio extensível, ajuste de altura elétrico. Infelizmente, os programas na central de comando não podem ser guardados. Fora isso, a máquina é realmente boa. Crjdpez Eztkefx Ahysh

Condição: revisado em oficina (usado), Máquina de balanceamento IRD, modelo B750, para extremidades de eixos. Crsdpfxez Eay Ne Ahysh Capacidade: 34.000 kg (75.000 lbs). Comprimento máximo de balanceamento: 5000 mm (aproximadamente). Diâmetro máximo do rotor: 3250 mm (128"). Diâmetro máximo do eixo: 508 mm (20"). Acompanha o instrumento de balanceamento IRD, modelo 295, e o manual de operação. À venda na *Jet Machinery Ltd*. Número de referência do estoque da Jet Machinery: #79268. Embora tenhamos feito todos os esforços para garantir a precisão das informações acima, não podemos garantir que sejam totalmente exatas. Recomendamos que os potenciais compradores verifiquem todos os detalhes relevantes. Lei de Saúde e Segurança no Trabalho de 1974: Não é razoavelmente prático para nós, enquanto fornecedores, garantir que, para a sua aplicação, os produtos estejam em conformidade com os requisitos da Lei no que diz respeito a proteções, etc. Os potenciais compradores devem garantir que um especialista em proteções inspecione os produtos antes da utilização.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1983, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: AHG0482, peso da peça de trabalho (máx.): 7 000 kg, largura total: 2 400 mm, comprimento total: 5 100 mm, altura total: 2 000 mm, tensão de entrada: 400 V, diâmetro do rotor: 1 600 mm, ano da última revisão geral: 2026, A máquina de ensaio está atualmente em funcionamento. Devido a uma mudança nas operações, poderá ser desativada em fevereiro de 2027. O sistema de acionamento foi convertido para corrente contínua. Utilizamos a máquina da seguinte forma: até 7000 kg, até 700 rpm até 2500 kg, até 1500 rpm até 1500 kg, até 3000 rpm Codszu Rguspfx Ahysrh até 250 kg, até 4200 rpm A máquina pode ser inspecionada em Neusäß, mediante acordo prévio.

Condição: usado, Máquina de balanceamento de eixo de equilíbrio eletrodinâmico, máquina de balanceamento vertical, máquina de balanceamento SCHENCK RoTec Tipo EBLY Fabricado. No. 1FLY Ano de fabricação 2000 Eixos de equilíbrio de peças de trabalho/amostras de teste Número de níveis de medição 2 Número de níveis de compensação 2 Componentes de compensação de ângulo 145 - 215° Peso da amostra de teste: máx. 10 kg Desbalanceamento indicado 2 gmm/sq. menor quantidade por valor de escala 8 gmm/skt Velocidade do fuso de balanceamento 1200 rpm. Disco de balança com suporte para amostra Ø 320 mm Diâmetro máximo da amostra de teste. 400 milímetros Sensor de força do sensor de vibração P01 Codificador de posição angular, codificador incremental HBBC Dispositivo de medição microprocessado CAB 750 Interface serial RS232 Peso da peça de trabalho 2,2 kg Comprimento da peça de trabalho 250 mm Diâmetro da peça de trabalho 70 mm Conexão de rede 400 Volt, 50 Hz Corrente nominal 16 A - Indicador de balanceamento SCHENCK M341 Necessidade de espaço C x L x A 2000 x 1800 x 2000 mm Peso 620 kg bom estado Crjdswgnu Nopfx Ahyeh

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2013, Eletrônica de medição e avaliação: Rotortest 505, planos de balanceamento: 1/2, peso máximo do rotor: 300 kg, comprimento máximo do rotor: 4000 mm, diâmetro máximo do rotor: 1400 mm. Documentação disponível. Uma inspeção no local é possível. Crsdpfx Ahozdkpnsyoh

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1991, Hofmann TFS 1200, fresadora de mesa com mesa rotativa Ano de fabricação: 1991 Crodpozmcz Isfx Ahyjh Número da máquina: P127-91-194-695 Motor: 54,7 / 5,7 - 11 / 13,5 Rotação da mesa: de -5° a +45° Freio do motor Motor com 2 velocidades/comutável por polos 6 níveis de velocidade: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10.000 rpm Sentido de rotação: direita/esquerda Dimensões da mesa: 2000 x 830 mm Diâmetro da broca de fresar: 30 mm Guia de fresagem com ajuste fino Ajuste da altura: manual, com manípulo Ajuste da inclinação: manual, com manípulo Mesa deslizante lateral para trabalhos de rebaixo e encaixe Dispositivo de avanço: 3 rolos Elu, com ajuste contínuo Conexão para extração de pó: D 2x 120 mm Dimensões de instalação: aproximadamente 2000 x 1600 x 1400 mm Peso: aproximadamente 1000 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 2003, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 101402, tipo de corrente de entrada: trifásico, corrente de entrada: 50 A, frequência de entrada: 50 Hz, tensão de entrada: 400 V, potência: 20 kW (27,19 cv), Máquina de balanceamento de rotores CEMB ZB200/TC/TA em bom estado de funcionamento. Utilizada para rotores nos tamanhos 160-250. Totalmente operacional. Último teste em 17/04/2025. Cedpsygbfgsfx Ahyorh

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, peso da peça de trabalho (máx.): 3 000 kg, Máquina de balanceamento horizontal de 3 toneladas Peso máximo do rotor --- 3000 kg (6613,87 lb) Peso mínimo do rotor --- 30 kg (66,14 lb) Cjdpjr Dd Avefx Ahyerh Diâmetro máximo do rotor --- 1400 mm (55,12 in) Diâmetro mínimo do eixo --- 20 mm (0,79 in) Diâmetro máximo do eixo --- 300 mm (11,81 in) Potência do motor --- 11 kW (14,75 HP) Unidade de acionamento (padrão) --- 11 kW (14,75 HP) Velocidade de balanceamento --- 0-3000 rpm (25 Hz) (ajustável para cima e para baixo) Sistema de acionamento --- Apenas Correia ou Eixo / Correia + Eixo Comprimento do leito --- 3000 mm (118,11 in)

Condição: usado, Ano de fabrico: 1995, Documentação disponível Necessidade de espaço aprox. 4,10 × 1,20 × 1,40 m Rotores em forma de rolo e disco com pinos próprios ou eixos auxiliares Informações gerais Fabricante: Tira Maschinenbau GmbH Designação do modelo: TIRA K3000G (também conhecido como X 9000 / K 3000) Tipo de máquina: Balanceadora horizontal para rotores Aplicação: Rotores em forma de rolo e disco com pinos próprios ou eixos auxiliares Comando: convencional (manual) Dados mecânicos Peso máximo da peça a ser balanceada: 3.000 kg Diâmetro da peça a ser balanceada (sem unidade de usinagem): aprox. 1.600 mm Faixa de diâmetro da peça: 160–350 mm Diâmetro do pino do mancal: 15–120 mm ou 120–240 mm Distância entre mancais: 2.750 mm Diâmetro dos roletes: 20–120 mm Dados operacionais Velocidade de balanceamento: aprox. 100–1.000 rpm Comprimento do leito: 3.000 mm Precisão: ± 0,01 g/mm Elétrica & Fornecimento Tensão de rede: 400 V / 50 Hz Potência do acionamento: 15 kW Corrente nominal: aprox. 36 A Tensão de comando: 24 V Classe de proteção: IP 54 Faixa de temperatura: 5 – 35 °C Dimensões & Peso Cedeyhrcrepfx Ahyjrh Dimensões (C×L×A): aprox. 4,10 × 1,20 × 1,40 m Quadro de comando: 1200 × 1900 × 500 mm

Condição: usado, Ano de fabrico: 1963, Peso máximo/mínimo da peça a ser usinada: 30 – 5000 kg Diâmetro da peça a ser usinada com unidade de usinagem: 2100 Distância mínima entre os apoios: 240 mm Diâmetro do cubo do apoio: 35 – 180 mm Crjdpfx Aszkbqpshyeh Peso da máquina: aproximadamente 400 kg

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, peso da peça de trabalho (máx.): 20 kg, Peso máximo do rotor --- 20 kg (44,1 lb) Peso mínimo do rotor --- 0,5 kg (1,1 lb) Diâmetro máximo do rotor --- 450 mm (17,72 in) Crjdpfsq T Riwjx Ahyoh Diâmetro mínimo do eixo --- 5 mm (0,196 in) Diâmetro máximo do eixo --- 50 mm (1,968 in) Potência do motor --- 0,75 kW (1,01 HP) Velocidade máxima de balanceamento --- 0 – 8000 RPM (ajustável) Unidade de acionamento --- Correia Comprimento da bancada --- 700 mm (27,6 in)

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2012, horas de funcionamento: 1 800 h, Funcionalidade: totalmente funcional, peso da peça de trabalho (máx.): 20 000 kg, largura total: 3 000 mm, comprimento total: 9 000 mm, altura total: 3 000 mm, tipo de corrente de entrada: CC, SCHENCK, HM60U, diâmetro máximo 3.000 mm, peso máximo do rotor 20.000 kg, Nova unidade de medição CAB920 SmartTouch (2025) SCHENCK, Carenagem de proteção incluída, certificação CE, certificado de calibração fevereiro de 2026, acionamento de 75 kW com caixa de engrenagens de alta velocidade de 3 velocidades, par de rolamentos de rolos para diâmetro de eixo de 50 - 200 mm, par de rolamentos de rolos para diâmetro de eixo de 200 - 400 mm, sistema de lubrificação para carros de rolos. Codpfxoylin Hj Ahyorh

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina de Balanceamento Schenck H 50 V/B usada, equipada com unidade de medição CAB 690 H usada. (Pode ser atualizada para a nova unidade CAB 920 por um valor adicional de 18.000–20.000€) A máquina acompanha desenhos originais de fundação, documentação e manuais. Pode ser testada em funcionamento em Kerava. Capacidade do Rotor: - Faixa de peso do rotor: 20 – 6.000 kg - Carga simétrica máxima sobre mancais do pedestal: 7.500 kg - Carga simétrica máxima sobre mancais de apoio: 3.750 kg - A máquina pode ser carregada livremente com pesos menores, seguindo os procedimentos recomendados. - Comprimento máximo do rotor entre pedestais: 1.600 mm (transmissão por correia) - Diâmetro máximo sobre a base da máquina: 2.100 mm - Faixas de diâmetro do rotor fixado: 25–180 mm, 180–380 mm - Comprimento da cama da máquina: 3.500 mm - A velocidade de balanceamento (n) depende do momento do rotor e deve ser selecionada para evitar sobrecarga na transmissão. - Valor máximo permitido de G·n²: 1.400 × 10⁶ kg/min² Codox Ein Sspfx Ahyerh - Aplica-se a rotor rígido e simétrico montado em mancais de pedestal. - Pode ser excedido durante testes dinâmicos em rotores flexíveis e testes de resistência. - Acionamento final / motor FU: 7,5 kW - Caixa de câmbio de 4 velocidades: 120–2.520 rpm - Transmissão por correia BU 5 / FU: 7,5 kW - Desbalanceamento Umar 0,5 gmm/kg: 0 gmm/plano

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, O nosso software mais avançado proporciona medições incrivelmente sensíveis. Apenas 1,5 segundos para medir. Validação em todo o mundo. Velocidade de balanceamento - até 300.000 rotações por minuto. Qualidade mecânica de longa duração. Csdpfx Asq Tr R Sjhyorh Assistência em linha 7/24. 10 peças de bicos (28 - 65mm). 25 peças de flanges. Sistema de filtragem de óleo em cinco fases. Um teste de fuga de óleo central. Válvula automática de controlo do fluxo de ar. Evita que o turbo fique seco através do controlo da pressão e da temperatura do óleo. Sistema de adaptador economizador de energia e de custos. O tempo de mudança do adaptador é inferior a 15 segundos. Assistência técnica em linha gratuita durante o período de garantia e após o período de garantia. Suporte para peças de substituição. Capacidade necessária do depósito de ar 1/2 m³. Impressora a cores. (Ops) Dremel para lixar. (Ops)

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2012, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: RFVD 0018, Máquina de balanceamento Schenck RoTec Distec usada e totalmente funcional. Crjdpfx Ahoyxwmlsyeh A máquina acompanha os desenhos originais da fundação, documentação e manuais. Pode ser testada em funcionamento em Kerava. Dados técnicos: - Diâmetro máximo do rotor: 500 mm - Altura máxima do rotor: 150 mm - Peso máximo do rotor: 30 kg (opção para 70 kg) - Velocidade de balanceamento variável continuamente: 600-1000 rpm - Incerteza de medição: 4 gmm - Operação via tela sensível ao toque CAB 870 - Unidade de perfuração automática - Peso aproximado: 2.200 kg - Dimensões aproximadas: L1200 x P2700 x A1900 mm

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2001, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 11311, peso da peça de trabalho (máx.): 30 kg, tipo de corrente de entrada: trifásico, corrente de entrada: 12 A, frequência de entrada: 50 Hz, tensão de entrada: 400 V, diâmetro do rotor: 1 000 mm, Máquina de balanceamento vertical. Medição em dois planos. Algumas ferramentas de fixação são fornecidas junto. Massa máxima do rotor: 30 kg (incluindo ferramenta). Credpfxox H Aa Te Ahyeh Rotação automática (ou seja, após a medição, a peça é girada para que o ponto de correção fique à frente). Para tipos recorrentes de peças, além da geometria, é possível definir também a rotação de balanceamento no programa. A máquina está disponível porque o cliente cessou a produção.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1961, Peso da peça 300 kg Comprimento da peça 1200 mm Diâmetro 1300 mm Os dados técnicos são informações do fabricante ou operador e, portanto, não são vinculativos para nós. Venda intermediária reservada; aplicam-se exclusivamente as nossas condições gerais de venda e comercialização. Sobre nós mais de 400 máquinas próprias em estoque mais de 15.000 m² de área de armazenamento, capacidade do guindaste 70 t mais de 10.000 itens de acessórios para sua oficina Deseja vender máquinas, linhas de produção ou sua empresa? Entre em contato conosco. Mais ofertas estão disponíveis em nosso site. Crodpfx Ahoy Swhvoysh Visitas possíveis mediante agendamento. Aguardamos sua visita. Equipe Markus Hirsch

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, peso da peça de trabalho (máx.): 100 kg, Máquina de balanceamento vertical Peso máx. do rotor: 100 kg Peso mín. do rotor: 5 kg Diâmetro mínimo: 100 mm Diâmetro máximo: 800 mm Crodpfxsylqg Dj Ahysh Potência do motor: 5,5 kW

Ano de fabrico: 2020, condição: usado, Para mais informações, entre em contacto. Crodozwnrmspfx Ahyeh

Condição: novo, peso da peça de trabalho (máx.): 10 000 kg, diâmetro do rotor: 2 500 mm, As máquinas de balanceamento horizontais com mancais macios 9K719, com capacidade de carga de 100 a 10.000 kg, são projetadas para o balanceamento de alta precisão de rotores de motores elétricos, bombas, compressores, sopradores e exaustores, redutores e turbinas de engenharia de energia. Rolos autoalinhantes garantem o alinhamento adequado do rotor, simplificando a configuração e reduzindo o tempo de balanceamento. O Sistema de Acionamento Combinado possui uma configuração exclusiva com dois acionamentos axiais e um acionamento por correia montados em uma única base. No geral, esta máquina é altamente versátil e eficaz no balanceamento de diversos tipos de rotores, tornando-a ideal para oficinas de reparo e produção. DESTAQUES • Sistema de Mancais Macios: Este sistema garante sensibilidade linear em toda a faixa de velocidade durante o balanceamento. O resultado é uma precisão de balanceamento excepcionalmente alta, atingindo até 0,04 g·mm/kg em todas as faixas de massa do rotor. • O Cassete de Rolos Autoalinhantes se ajusta automaticamente ao rotor ao longo de dois eixos, eliminando a necessidade de centralização precisa. Este projeto reduz o tempo de configuração da máquina e, consequentemente, o tempo total necessário para o balanceamento. • Rolos com ampla área de contato: Os rolos cilíndricos proporcionam uma ampla superfície de contato, evitando marcas ou deformações nas superfícies de suporte do rotor. Isso é crucial ao balancear rotores pesados por longos períodos, minimizando o risco de danos devido a contato prolongado ou carga inadequada. • Sistema de Acionamento Combinado: Rotores de massa relativamente baixa podem ser acionados por "acionamento por correia", o que torna a máquina mais versátil e permite o balanceamento de uma ampla gama de peças. Rotores pesados são girados por "acionamento axial" usando um eixo cardan. • Macacos de Rotor: Dispositivos de carregamento especializados podem ser integrados para garantir o posicionamento suave e preciso do rotor nos suportes dos rolos. Isso minimiza o risco de danos ao delicado conjunto de rolos, especialmente ao manusear rotores pesados ou sensíveis. • Alta precisão de balanceamento devido à calibração automática da máquina de balanceamento diretamente para cada rotor, determinando os coeficientes de influência. Sua facilidade de uso, alta precisão de medição e recursos especializados integrados permitem que os profissionais de balanceamento alcancem resultados excepcionais no menor tempo possível. Cedjwdgptspfx Ahyorh • O acionamento por conversor de frequência proporciona aceleração e desaceleração suaves do motor elétrico e controle de velocidade infinitamente variável do rotor. • Não há necessidade de fundações especiais e isolamento de vibração, nem de fixar a máquina ao piso. ESPECIFICAÇÕES Faixa de peso dos rotores balanceados: 100 - 10.000 kg Diâmetro máximo do rotor (acima da base): 2.500 mm Distância entre os centros dos suportes do rotor: 400 - 5.600 mm Tipo de suporte: Roletes Elemento de transmissão para rotação do rotor: Correia / Cardan Desbalanceamento residual específico mínimo atingível: 0,4 g*mm/kg Faixa de velocidade do rotor: 300 - 1.000 rpm Potência do motor elétrico: 30 kW Parâmetros da rede de alimentação: 380 V, trifásica, 50 Hz Precisa de uma máquina com capacidade de carga, diâmetro ou comprimento diferentes? Fabricamos máquinas de balanceamento para todas as necessidades. Entre em contato conosco para obter a melhor oferta! 👇

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, peso da peça de trabalho (máx.): 300 kg, largura total: 5 900 mm, Máquina de Balanceamento de Eixo Cardan Peso Máximo do Rotor: 300 kg Credpfx Aezfbh Rshyjh Peso Mínimo do Rotor: 10 kg Diâmetro Máximo do Rotor: 600 mm Diâmetro Mínimo do Eixo: 10 mm Diâmetro Máximo do Eixo: 140 mm Potência do Motor: 4 kW Capacidade do Inversor (VFD): 4 kW Velocidade Máxima de Balanceamento: 0 - 1500 RPM (regulável via VFD) Unidade de Acionamento: Transmissão por Correia Comprimento da Base: 5900 mm Índice de Redução de Desbalanceamento: 98% Peso Total da Máquina: 1400 kg Sensibilidade de Medição: 1 g·mm/Kg Tempo de Localização: 30 - 60 segundos Unidade de Medição: MBS IBalancer v2.8 Sistema de Controle: Processador baseado em Intel, Sistema Operacional Windows

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, peso da peça de trabalho (máx.): 6 kg, A H-IRB 6T é uma máquina horizontal de balanceamento de alta precisão com acionamento por correia, projetada para rotores e eixos pequenos. Combina eficiência compacta com confiabilidade de nível industrial. Peso Máximo do Rotor: 6 kg (13,23 lb) Peso Mínimo do Rotor: 0,1 kg (0,22 lb) Diâmetro Máximo do Rotor: 300 mm (11,81 in) Diâmetro Mínimo do Eixo: 4 mm (0,16 in) Diâmetro Máximo do Eixo: 25 mm (0,98 in) Potência do Motor: 0,4 kW (sistema servo) Velocidade Máxima de Balanceamento (ajustável por potenciômetro): 0 – 10.000 RPM Sistema de acionamento: Correia Cjdpfszfbh Dex Ahyerh Comprimento da base: 400 mm (15,75 in) Peso da Máquina: 500 kg (1102,3 lb) Desequilíbrio Residual Mín. Atingível: 0,1 g·mm/Kg Tempo de Ciclo: 8-30 s Software: MBS IBalancer v2.8 Idioma: Inglês Processador: Baseado em Intel Sistema Operacional: Windows 11

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1978, Funcionalidade: totalmente funcional, À venda, uma robusta fresadora de bancada Hofmann, fabricada em 1978, em versão industrial resistente. A máquina está equipada com um alimentador de 3 rolos Holz-Her ETZ e é adequada para uma variedade de trabalhos de fresagem em oficinas de carpintaria, marcenaria, bem como na produção de móveis e no setor de construção de interiores. O ajuste de altura do eixo da fresa é feito de forma confortável através de uma manivela. As mordazas da fresa podem ser ajustadas manualmente. Três velocidades de eixo diferentes permitem a adaptação a diferentes trabalhos de fresagem. Além disso, a máquina está equipada com 3 guias Aigner. Dados técnicos Fabricante: Hofmann Ano de fabricação: 1978 Diâmetro do eixo da fresa: 30 mm Velocidades do eixo: 6.000 / 8.000 / 10.000 rpm Ajuste de altura: através de manivela Ajuste das mordazas da fresa: manual Conexões de extração: Ø 120 / 140 mm Dimensões da máquina: aprox. 2.700 x 1.100 mm Estrutura de mesa e máquina robusta em ferro fundido Equipamento Alimentador de 3 rolos Holz-Her ETZ 3 rolos de alimentação Alimentador com ajuste de altura Crjdpfx Aozvdk Ashyoh Guia de fresagem manual 3 guias Aigner Eixo da fresa Ø 30 mm 3 velocidades do eixo Manivela para ajuste de altura Conexões de extração Acessórios conforme fotos Escopo da entrega Fresadora de bancada Hofmann Alimentador de 3 rolos Holz-Her ETZ 3 guias Aigner Acessórios conforme fotos A máquina pode ser inspecionada e testada sob energia, mediante agendamento. Transporte possível com um custo adicional! A máquina está sujeita a tributação diferenciada de acordo com o § 25a UStG. A máquina será inspecionada antes da venda. No caso de máquinas usadas fabricadas em 2009 ou antes, a garantia é excluída na venda a clientes comerciais. Os dados técnicos e o equipamento podem variar. Erros, vendas intermediárias e alterações sujeitos a alteração. Todas as informações são fornecidas sem garantia.