Ixion Máquina De Rosquear De Bancada Com Fuso-Guia comprar usado (94 539)

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2003, Oferta 25508 Máquina de furar e roscar com fuso guia, para montagem em mesa Dados técnicos: - Capacidade de roscagem: M 2 até M 10 Podjygk Idepfx Aa Ejpt - Roscas por hora: até 2400 - Capacidade de furação em aço: 18 mm - Cone do fuso de perfuração: MK 2 - Profundidade de furação: 100 mm - Profundidade de roscagem: 60 mm - Distância do fuso à coluna: 215 mm - 4 velocidades do fuso de furação: 320 - 1600 rpm - Mesa: 350 x 290 mm - Distância do fuso de perfuração à mesa: aprox. 150 - 520 mm - Sistema de lubrificação por spray com conexão pneumática - Alimentação: 400 V / 0,55 kW - Dimensões aproximadas: L 580 x A 1430 x P 750 mm - Peso aprox.: 150 kg

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2009, Screen Printing Machine ADCO Squeegee Cutter SC061 (2009). Pjdpfx Aoxk T Hpja Ejpt Sartech is a company specializing in solutions for screen printing, automation, and robotics, and manufactures UV (electronic) or hot air tunnels. * * Máquina de serigrafia ADCO Squeegee Cutter SC061 (2009). Sartech é uma empresa especializada em soluções para serigrafia, automação e robótica e fabricação de túneis UV (eletrônico) ou de ar quente.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2018, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 173180025, peso em vazio: 975 kg, altura de trabalho: 50 mm, largura de trabalho: 3 000 mm, comprimento de trabalho: 3 000 mm, Equipamento: Marcação CE, DETALHES TÉCNICOS Área de trabalho eixo X: 3.000 mm Psdsy Tu Uiepfx Aa Ejpt Área de trabalho eixo Y: 3.000 mm Área de trabalho eixo Z: 50 mm Fusos de perfuração horizontais: 4 DETALHES DA MÁQUINA Potência do motor principal: 3 kW Tensão: 400 V Consumo de corrente: 3 A Dimensões & Peso Dimensões (C x L x A): 1.750 x 1.800 x 1.800 mm Peso em vazio: 975 kg Pacotes de transporte: 1 EQUIPAMENTO Marcação CE Máquina de perfuração horizontal Máquina de perfuração vertical Unidade de serra disponível

Condição: bom (usado), Código: 0318 Marca: BIESSE Modelo: F 39 E - Padrão CE Furadeira múltipla eletrônica com 39 eixos para móveis, marcenaria, mobiliário sob medida, painéis, cozinhas, móveis para banheiro, portas, caixilhos de janelas e diversos - Norma CE. Adequada para furação horizontal e vertical, qualquer furação intermediária entre 0 e 90° pode ser realizada graças ao motorredutor e volante manual. Controle eletrônico Dados técnicos: • Número de eixos: 39 • Velocidade de rotação dos eixos: 4000 rpm • Distância entre eixos: 32 mm • Distância máxima entre centros de furação: 1216 mm • Profundidade de furação: 65 mm • Potência do motor da cabeça de furação: 2,3 + 2,3 HP • Pressão de trabalho do ar: 6 bar • Potência elétrica instalada: 4,1 kW • Dimensões totais (mm): 1800 x 1140 x 1600 (h) Ppodpfoy Tt Rpjx Aa Eet • Peso: 700 kg MÁQUINA VENDIDA NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA NÃO RECONDICIONADA

Condição: usado, Ano de fabrico: 2022, Lixadeira cilíndrica oscilante – especificações técnicas: Possível variante para fixação do casquilho do fuso por parafuso. Algo semelhante ao dispositivo ProLoc é utilizado. Local de armazenamento: Nattheim. Ppedpfx Aowhqproa Eet

Condição: usado, Ano de fabrico: 2022, Lixadeira cilíndrica oscilante, especificações técnicas: Possível variante de parafuso para fixação da bucha do eixo. Algo semelhante ao dispositivo ProLoc é utilizado. Local de armazenamento: Nattheim Ppsdpfxewhqplj Aa Eet

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2012, Funcionalidade: totalmente funcional, Torno de Precisão Weiler Praktikant VC Fabricante: Weiler Tipo: Torno de Precisão Weiler Praktikant VC Ano de fabricação: 2008 Condição: Usado, em ótimo estado, revisado e testado com relatório de teste de acordo com as especificações de fábrica Detalhes técnicos Diâmetro de torneamento: 250 mm Comprimento de torneamento: 650 mm Altura central: 160 mm Diâmetro de giro sobre o carro da base: 320 mm Diâmetro máximo de giro sobre o carro transversal: 190 mm Fuso principal: Faixa de velocidade – fuso principal: 30 – 4.000 rpm Potência de acionamento – fuso principal: 10 / 6,0 kW Engrenagem: 1º estágio Cabeçalho do fuso: 5 / DIN 55027 Diâmetro do fuso no rolamento frontal: 70 mm Furo do fuso: 40 mm Diâmetro útil da barra: 40 mm Porta-ferramentas: Sistema MultiFix B Seção transversal da haste da ferramenta de torneamento: 20 x 20 Cabo de avanço: Curso da cabeça de eixo 85 mm Diâmetro da cabeça de eixo 40 mm Montagem do cabeçote de avanço MT 3 Avanços: Número de avanços: 24 Avanço longitudinal: 0,02 – 0,63 mm/-1 Avanço transversal: 0,006 – 0,2 mm/-1 Rosqueamento: Psdpfxoy Ti E Ns Aa Espt Métrico: 0,25 – 8 mm Polegada: 80-2 1/” Módulo: 0,25 – 4 mm Percursos: Curso do carro transversal: 150 mm Curso do carro superior: 110 mm Movimento giratório: 180° Potência total necessária: 15 kVA Peso da máquina: aprox. 1,0 t Espaço necessário: aprox. 2,5 x 2,0 x 2,0 m Escopo de fornecimento: – Torno de precisão Weiler Praktikant VC – Luz da máquina – Documentação – Mandril de três garras – Cabeçote móvel – Suporte para ferramentas multifixo – 8 pés de máquina – Conjunto de ferramentas original

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Controle: Heidenhain iTNC 530 Spindle * Diâmetro: 180 mm * Cone: ISO 50 * Potência: 51 kW * Rotação: 2000 rpm (câmbio de 2 estágios) * Torque: 2668 Nm * Apoio do spindle: 550 mm * Refrigeração interna de alta pressão Cursos de avanço * X: 5000 mm * Y: 3500 mm * Z: 2350 mm * W: 1000 mm (pinole permanentemente avançado 200 mm, no curso máximo – alcance total de 1200 mm) Mesa * Tamanho: 2000 × 2500 mm * Capacidade de carga: 28 toneladas * Hidrostática * Posicionamento do eixo B: 0,001° (duplo pinhão, sem folga) Outros * Troca automática de ferramentas: 60 posições * Eixos e motores de spindle Siemens * Réguas lineares em todos os eixos + encoder de eixo rotativo * Comando manual HR 410 * Transportador de cavacos Ppsdpfx Aaoy R N Ilj Eot

Condição: pronto a usar (usado), Torno universal com fuso de avanço e rosca GEMA LZ 200 incl. novo visor digital de 3 eixos - Visor digital de três eixos "NOVO" - Guias em perfeito estado - Altura do centro: 200 mm - Diâmetro de torneamento sobre a bancada: 400 mm Pjdpfx Asy U Rc Soa Eept - Diâmetro de torneamento sobre o carro: 200 mm - Distância entre pontas: 1000 mm - Diâmetro interno do fuso: 54 mm - Faixa de rotação: 36 - 2200 rpm - Avanços automáticos longitudinal e transversal - Contraponto CM 4 / Curso da caneta: 200 mm - Placa autocentrante de 3 castanhas: 250 mm - Proteção elétrica do mandril - Base multifix com acessórios - Sistema de refrigeração - Luz de trabalho - Bandeja de cavacos - Pés da máquina Dimensões: CxLxA 2x1,2x1,6 metros / Peso 1800 kg Sujeito a erros e alterações de entrada.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2012, largura de rectificação: 2 000 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 18 000 kg, comprimento de retificação: 8 000 mm, Fabricante: Waldrich Coburg Tipo: 30-10 S 3640 Sistema de controlo: SIEMENS 840D Ano de construção: 2012 Guias / Guias de deslizamento / Máquinas de retificação de superfícies Cabeça de retificação universal S10 com 110 graus de inclinação / 2500 Rpm / 7,5 kW Cabeça de retificação vertical S30 com Ø 600 x 150 / 930 Rpm / 22 kW Ppedotp T N Tjpfx Aa Eet Painel de controlo duplo SIEMENS 840D lado esquerdo e direito da máquina Sistema de filtragem KNOLL HL650/4000 novo 2023 Portas automáticas (4x) para acesso fácil à máquina / carga / fixação Acionamento hidráulico da mesa com 18000 kg de carga de trabalho Reconstrução em 2012 por 1,5 milhões de euros Grande pacote de flanches e pedras Grande pacote de peças sobressalentes / parafusos de esferas / medição / tampas de proteção Especificações Métrico Padrão dos EUA Eixo X 8825 mm Eixo Y 3010 mm Z - eixo 2500 mm Comprimento da mesa 8000 mm Largura da mesa 1800 mm Carga da mesa 18000 Avanço do eixo X 1 - 45.000 mm/min. Alimentação do eixo Z 100 - 3000 mm/min. Dimensões da pedra de amolar 600 x 150 mm Potência de saída 22 kW Velocidade de rotação 930 rpm Sistema de refrigeração Knoll 4000 L Avanço do eixo Y 1 - 700 mm/min. Dimensões (estimativa) comprimento 24360 mm largura 9550 mm Altura 7000 mm peso 80200 kg Nota: As informações contidas nesta página foram obtidas junto do fabricante, tanto quanto é do nosso conhecimento e convicção e, sempre que possível, as informações são fornecidas de boa fé, mas a sua exatidão não pode ser garantida. Por conseguinte, não constituem uma representação ou um contrato e recomendamos que verifique todos os pormenores relevantes.

Condição: usado, Máquina de roscar interna HAGEN & GOEBEL tipo HG 10 Máquina de roscar, Máquina de roscar vertical Máquina n.º. Nº 4462 Ano de fabrico aprox. 1980 Capacidade de corte em aço M3 a M10 Capacidade de corte em ferro fundido M3 a M16 Capacidade de corte em latão M3 a M18 mm Profundidade da garganta 250 mm Ppjdpfx Aaeupbf De Eot Curso de pinça 80 mm Tamanho da mesa 340 x 240 mm Velocidade do fuso 200-1000 rpm 6 velocidades Potência do motor 0,55 e 0,75 kW Ligação à rede eléctrica 380 Volt, 50 Hz - 6 níveis de velocidade com 2 velocidades do motor e 3 velocidades da correia - Passo de rosca através de cartucho de guia - 2 cartuchos de guia com passo de rosca de 1,0 mm e 1,25 mm - Suporte do fuso com cone Ø 14,8 a 16 mm e ranhura de chaveta de 4 mm - Regulação da altura da mesa com cremalheira dentada através de manivela na coluna redonda - Mandril roscado de troca rápida tamanho 1, Ø 19 mm Espaço necessário C x L x A 850 x 550 x 1800 mm Peso 255 kg Bom estado

Condição: usado, Prensa dobradeira CNC FASTI tipo 904-125/30 número de série 95-904-5775 ano de fabrico 1995 Capacidade de pressão 125 ton. Comprimento de trabalho 3050 mm Curso aprox. 335 mm Projeção do suporte 300 mm Distância entre os quadros laterais 2550 mm Altura máxima de instalação da ferramenta 465 mm (largura da abertura entre os suportes da ferramenta) Largura da mesa 90 mm (o sistema de fixação é montado na mesa) Altura da mesa acima do chão 875 mm (910 mm com sistema de fixação) Eixo X da balança traseira 500 mm Eixo R da régua de medição 115 mm Eixo Z da bitola traseira aprox. 1950 mm Velocidade de descida Y de deslocação rápida 90 mm/s Velocidade de descida da operação Y 8,9 mm/s Velocidade do curso de retorno Y-retração 75 mm/s Enchimento de óleo aprox. 160 litros Potência do motor 18,5 kW Ligação à rede eléctrica 400 Volt, 50 Hz, 20 Amp. - Controlo CNC de 7 eixos DELEM tipo DA 58 com ecrã LCD - 1 eixo para o calibre traseiro - profundidade de paragem (eixo X) - 2 eixos para o gabarito do dorso - altura do esquadro (dedo R1 + dedo R2) - 2 eixos para o calibre do dorso - dedo de paragem, deslocável lateralmente (dedo Z1 + dedo Z2) - 2 eixos para feixe de prensagem com servo-válvulas e sistema de medição Y1 e Y2 - Funcionamento através de pedal elétrico e painel de comando bimanual ou apenas painel de comando bimanual - Fixação hidráulica de ferramentas para o sistema de ferramentas superior da TRUMPF, com ranhura de fixação de 20 mm - Fixação hidráulica da ferramenta para a ferramenta inferior com ranhura da mesa de 13 mm, profundidade 21 mm (pino da ferramenta 13 x 20 mm) - Barreira ótica de segurança FIESSLER, tipo AKAS - 2 braços de apoio do material à frente, deslocáveis manualmente para o lado e reguláveis em altura - Esquema elétrico, esquema hidráulico, manual do utilizador do sistema de comando disponível - Armário de controlo na máquina Podohmmfkopfx Aa Eept - sem ferramentas Espaço necessário C x L x A 5000 x 2500 x 3050 mm Dimensões de transporte C x L x A 5200 x 1900 x 2950 mm Peso 8,5 toneladas Bom estado

Condição: bom (usado), Código: 0342 Marca: VITAP Modelo: ALFA 35 - Padrão CE Furadeira múltipla semi-automática com 35 pinças para móveis, cozinhas, móveis de banheiro, móveis sob medida, painéis - Padrão CE Dados técnicos - Nº de pinças: 35 com engate rápido - Distância entre pinças: 32 mm - Distância entre a primeira e a última pinça: 1088 mm - Profundidade máxima do furo: 70 mm - Dimensões da placa: 1330 x 500 mm - Rotações do eixo por minuto: 2800 - Potência do motor: 3 HP Ppodpsywm A Hsfx Aa Eot - Torre com 6 diferentes posições de profundidade - Guia lateral - Cabeça pneumática basculante horizontal/vertical a 45° - Barra métrica de 3000 mm com batentes - Pressão de operação: 6–8 atm - Dimensões totais: 1590 x 860 x 1250 mm (A) - Peso: 454 kg

Condição: bom (usado), Máquina de furação múltipla para móveis, cozinhas, móveis sob medida, móveis para banheiro e diversos. Dados técnicos: - Nº de fusos: 21 – distância entre centros: 32 mm - Profundidade máxima de furação: 80 mm - Dimensões da mesa: 860 x 500 mm - Rotação do fuso: 2800 rpm Ppedsyrrhispfx Aa Ejt - Potência do motor: 2,5 HP - Cabeçote inclinável: 0-90° - Pressão de trabalho: 6-8 atm - Dimensões totais: 950 x 800 x 1140 (A) mm - Peso: 300 kg

Condição: não verificado (usado), Ano de fabrico: 2006, Funcionalidade: não testado, velocidade de rotação (máx.): 2 970 rpm, comprimento da peça (máx.): 2 500 mm, largura da peça (máx.): 1 000 mm, Equipamento: Marcação CE, DETALHES TÉCNICOS Largura máxima do painel: 1.000 mm Comprimento máximo do painel: 2.500 mm Comprimento mínimo do painel: 250 mm Largura mínima do painel: 100 mm Número de grupos verticais inferiores: 5 Número de grupos verticais superiores: 1 Grupos horizontais laterais: sim Número de elementos de pressão: 5 Número de grupos horizontais laterais: 2 Potência do motor: 1,5 kW Rotação: 2.970 rpm DETALHES DA MÁQUINA Ppodpsyzy T Tefx Aa Est Controle do sistema: TOPDRILL Software de programação da máquina: WOODWOP Potência total instalada: 35 kW EQUIPAMENTOS Grupos horizontais laterais Posicionamento dos grupos por CN Posicionamento do eixo Z por CN Normas de segurança com marcação CE Barreiras de luz de segurança Extração automática de cavacos A máquina é vendida e entregue em seu estado de conservação e condição legal atuais ("no estado e conforme vistoria"), com base em documentação fotográfica e técnica/comercial de caráter descritivo. O comprador tem o direito de inspecionar o bem antes da retirada, assumindo a responsabilidade pela instalação, fixação e utilização da máquina no destino final. Referência externa: 6157

Condição: usado, Fabricante: PRÄWEMA, Tipo: 205HS2-2 / Synchrofine, Ano de fabrico: 2008, Nº de série: 077238, Comando, fabr. Rexroth Indramat, tipo System 200 BTV20, incluindo terminal de operação manual, diâmetro da peça: 95 mm, comprimento máximo da peça: 59 mm, velocidade máxima do fuso eixo-C da peça: 6.000 rpm / 7.000 rpm, eixo-B ferramenta: 2.000 rpm, avanços máximos Z/X: 60 m/min, cabeça de brunir nº ZNG: 416101804-8, ano 2008, nº de fabrico: 221, leito da máquina em granito, fabr. Eckbert Reitz, tipo HFSL204HS2, ano 2008, automação de peças, dispositivo de medição de qualidade superficial, bandeja coletora de óleo, bomba, fabr. Brinkmann, tipo TH160/350-001, horas de trabalho em 18.11.25: 69.518 +++ Atenção: Item faz parte de uma venda livre online! +++ Pjdpfxjx Ahc Ns Aa Eept

Condição: muito bom (usado), número da máquina/veículo: 85039, Modelo: 371 Ppodpeth U E Esfx Aa Eet Equipamento / outros pormenores: Ø máx. 15 mm Distância entre as brocas: 60-120 mm

Condição: muito bom (usado), número da máquina/veículo: 70218, Equipamento / outros pormenores: Várias ferramentas Pedpopithaefx Aa Eept outras MÁQUINAS / PEÇAS DE REPOSIÇÃO & COMPONENTES DE MÁQUINAS deste tipo estão disponíveis no nosso armazém. A PEDIDO

Ano de fabrico: 1986, condição: muito bom (usado), número da máquina/veículo: 1767, outras MÁQUINAS / PEÇAS DE REPOSIÇÃO & COMPONENTES DE MÁQUINAS deste tipo estão disponíveis no nosso armazém. A PEDIDO Pjdpfx Aaspitfxe Eept

Ano de fabrico: 2001, condição: muito bom (usado), número da máquina/veículo: PB 04 02.01/1070, outras MÁQUINAS / PARTES ESPECIAIS & COMPONENTES DE MÁQUINAS deste tipo estão disponíveis no nosso armazém. SOBRE PEDIDO Ppodpfx Ajidqtlea Eet

Condição: usado, Torno de bancada paralelo LEINEN com guia de cauda de andorinha e ajuste de altura Tipo: 125 Largura da mandíbula: 125 mm Altura da mandíbula: 23 mm Abertura máxima: 200 mm Altura total: 550 a 750 mm - Giratório 360° - Guia de cauda de andorinha - Superfície de bigorna para trabalhos leves de endireitamento - Ajuste de altura de aprox. 200 mm sem sistema de elevação Peso: 44,5 kg Bom estado Ppjdpfxey E T Dyj Aa Est

Condição: usado, Morsa mecânica para máquinas RÖHM Tipo 711-03 Largura das mandíbulas: 120 mm Ppedpey E T A Nsfx Aa Eet Altura das mandíbulas: 45 mm Capacidade de fixação: 0-115 mm Abertura máxima: 117 mm Altura dos trilhos-guia: 64 mm Dimensões (C x L x A): 400 x 200 x 110 mm Peso próprio: 24 kg Bom estado

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2016, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 610203Z, peso total: 295 kg, Vitap ALFA 21 Classic Máquina de Furação Multifusos – 2016 Furadeira multifusos semi-automática Vitap ALFA 21 Classic fabricada na Itália. A máquina foi projetada para operações de furação de linha de alta precisão na produção de móveis e armários, conforme o sistema de 32 mm. Adequada para furação vertical, horizontal e em ângulo em componentes de aglomerado, MDF e madeira maciça. A máquina encontra-se em muito bom estado, totalmente funcional e pronta para operação imediata. Características: Fabricante: Vitap Modelo: ALFA 21 Classic Ano: 2016 21 fusos Espaçamento entre fusos: 32 mm Cabeçote de furação basculante pneumático (0°–90°) Furação vertical e horizontal Controle por pedal Grampos pneumáticos para fixação do material Mandris de troca rápida Paradas e esquadros de alta precisão Construção industrial robusta Dados técnicos: Número de fusos: 21 Distância entre o primeiro e o último fuso: 640 mm Velocidade dos fusos: 2800 rpm Profundidade máxima de furação: 70–80 mm Diâmetro máximo da ferramenta: Ø35 mm Dimensões da mesa: aprox. 864 × 500 mm Potência do motor: 1,5 kW Podoy Uwryopfx Aa Ejpt Alimentação elétrica: 400V / 3 fases / 50 Hz Pressão pneumática requerida: 6–8 bar Peso da máquina: aprox. 295 kg A máquina pode ser inspecionada e testada sob energia.

Condição: muito bom (usado), Engrenadeira / chanfradora industrial profissional de bancada da renomada empresa alemã deNegro em colaboração com Hahn & Kolb Stuttgart. O equipamento é projetado para chanfrar, remover rebarbas e trabalhar as bordas de peças metálicas. A construção sólida e pesada garante estabilidade e precisão durante o uso em ambiente de oficina. A máquina está equipada com guia regulável e interruptor de velocidade de 2 estágios. Ideal para oficinas de metalurgia, ferramentarias e linhas de produção. Estado usado. A máquina está funcionalmente em boas condições, apresenta sinais normais de uso visíveis nas fotos. Dados técnicos: Fabricante: deNegro Ppodpfxjy Swlhs Aa Est Distribuição: Hahn & Kolb Stuttgart Modelo: DK 40-42 Alimentação: 380V Potência: 0,26 / 0,37 kW Rotações: 1400 / 2800 rpm Frequência: 50 Hz Grau de proteção: IP54 Interruptor de 2 velocidades Guia ajustável Mesa de trabalho em aço estável Plugue industrial 16A Aplicações: chanframento de bordas remoção de rebarbas de peças metálicas acabamento de detalhes em aço officinas de serralheria ferramentarias produção e manutenção

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Fabricante: Haaf (anteriormente Gema) Modelo: LZ 185 Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 365 mm, sobre o carro transversal: 225 mm Comprimento de torneamento: 750 mm Altura dos centros: 185 mm Passagem do fuso: 40 mm Flange do fuso: KK5 (DIN 55022) Cone do fuso: MK5 Faixa de rotação: 20 – 1.600 rpm Visor digital Heidenhain VRZ 773 B em 2 eixos (régua de medição no carro transversal e longitudinal) Dimensões: 1.900 x 900 x 1.700 mm Freio do fuso com pedal Batente ajustável no carro transversal (desligamento do avanço) Protetor contra salpicos Acessórios: - Manual de operação Pedsw Svtcepfx Aa Eopt - Suporte Multifix B com 2 bocais - Bomba de refrigeração integrada na base da máquina (sem mangueira de refrigeração conectada) - Placa autocentrante Röhm 200 mm com castanhas reversíveis para torneamento e furação Peso aprox. 950 kg Estado: Usado A máquina funciona silenciosamente e pode ser inspecionada sob energia. Todas as informações são fornecidas sem garantia de exatidão; sujeitas a erro e alterações; todas as medidas são aproximadas. Oferta sem compromisso. A máquina pode ser inspecionada mediante acordo prévio. Alterações e erros nas especificações técnicas e preços, bem como venda prévia, reservados! Todos os preços são líquidos mais IVA aplicável. Pagamento antecipado, inclusive eventuais custos de frete, deve ser feito em até 14 dias após a assinatura do contrato. Em caso de não pagamento integral do preço de compra dentro desse prazo, o vendedor reserva-se o direito de cancelar o contrato de compra. A venda é realizada exclusivamente para empresas nos termos do § 14 BGB. A máquina é vendida com exclusão de garantia por vícios. Essa exclusão não se aplica a pedidos de indenização por vícios que resultem de negligência grave ou dolo do vendedor ou de seus agentes, bem como em caso de lesão à vida, integridade física ou saúde. Quaisquer direitos remanescentes contra terceiros por vícios serão cedidos ao comprador. Por favor, compreenda que não assumo responsabilidade pelo cumprimento das normas de segurança eventualmente aplicáveis ao comprador para a máquina vendida e seus componentes. O cumprimento dessas normas é de responsabilidade exclusiva do operador final. Os contratos celebrados comigo estão sujeitos exclusivamente à legislação da República Federal da Alemanha, excluindo a Convenção das Nações Unidas para Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. O foro competente acordado é Mannheim.