Rex Rvf 327 comprar usado (904)

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2018, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento total: 770 mm, largura total: 970 mm, altura total: 2 100 mm, duração da garantia: 12 meses, tensão de entrada: 400 V, tipo de corrente de entrada: trifásico, corrente de entrada: 16 A, frequência de entrada: 50 Hz, O RVF 327 é um modelo de máquina compacto, mas as suas capacidades aproximam-se dos modelos de gama superior. É económica e pode ser aplicada em: – enchimento de diferentes tipos de produtos – para diferentes tipos de queijos e outros produtos macios – para misturas de vegetais – para dosagem de molhos e sopas Serviço e funcionalidades: O moderno sistema de controlo tátil permite um controlo total da máquina – operação rápida e fácil com diferentes parâmetros – deteta erros e avarias, o que também permite a sua resolução atempada – memoriza mais de 100 programas com diferentes receitas para referência – controlo automático para máquina de clipagem – possibilidade de trabalhar em conjunto com uma segunda máquina de enchimento – procedimentos integrados para trabalhar com detetor de metais. O sistema de controlo servo das máquinas “Rex” tem funcionado de forma eficaz durante 19 anos e tem sido aprimorado ao longo dos anos com um conceito de facilitação para o cliente, como: – Manutenção praticamente gratuita durante muitos anos. – Dosagem extremamente precisa – Baixo consumo de energia – Regulação suave da velocidade de deslocamento. A Rex define novos padrões na produção de enchidos crus. As novas máquinas de enchimento REX permitem a implementação de uma vasta gama de abordagens individuais para melhorar a qualidade da produção a custos ótimos. O conceito tecnologicamente maduro e inteligente das máquinas de enchimento REX oferece o melhor na produção de enchidos crus. Através da aplicação flexível e versátil das funcionalidades, otimiza-se todo o processo de enchimento. Uma vantagem decisiva do conceito de enchimento REX é a expulsão uniforme do produto com uma pressão constante e uniforme nos discos. O conjunto de ferramentas de corte cuidadosamente selecionado para o seu produto garante um padrão de corte claro e compacto, sem esmagamento. Esta característica auxilia na difusão da humidade do produto, o que favorece um processo rápido e ideal de maturação e secagem. Elevada capacidade de enchimento e dosagem precisa com regulação contínua. – A massa de enchimento não sofre esmagamento ou aquecimento. – Mantém uma excelente higiene e segurança no trabalho – Possibilidade de reajustar rapidamente a máquina para a produção de diferentes produtos. – Baixos custos de manutenção técnica. – Redução do tempo de moagem da matéria-prima – Redução do teor residual de ar. Máquina eficiente para trabalho, com custos de manutenção muito baixos, adequada para diferentes produtos, com possibilidade de os mudar. Nodoz D Uvvepfx Adcjwn Características principais: Controlo computorizado com ecrã de 12" e seleção de idiomas Funil de enchimento de 100 litros; Dosagem de 5 g a 10000 g, selecionável em incrementos de 0,01 g. Velocidade de dosagem – até 500 porções por minuto. Capacidade de enchimento – até 2700 kg/hora Pressão de enchimento – até 40 bar Potência: 5 kW Voltagem: 400 V, 50 – 60 Hz Possibilidade de memorizar 200 programas de trabalho; A massa de enchimento não sofre esmagamento ou aquecimento Mantém uma excelente higiene e segurança no trabalho Possibilidade de reajustar rapidamente a máquina para a produção de diferentes produtos; Entrega, montagem, testes e formação – incluídos no preço Conector para ligação a uma máquina de clipagem Ligação a uma linha de produção de kebab.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2016, horas de funcionamento: 879 h, Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina de enchimento a vácuo Rex para a produção de enchidos Modelo RVF 327S Ano de fabrico: 2016 Horas de funcionamento: 879 Equipada com bico de enchimento de 18 mm Dispositivo de suporte para as tripas Caixa de velocidades automática para a produção de enchidos Njdpjzu Ncbefx Adcswn Em excelentes condições de funcionamento

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2011, Funcionalidade: totalmente funcional, REX RVF 327 | Enchedora a vácuo com bomba Busch Fabricante: REX Technologie Ges.m.b.H. & Co. KG Modelo / Tipo: RVF 327 (RVF 327 F/P/A) Número de série: 2377091111 Ano de produção: 2011 Alimentação: 400 V / 50 Hz Proteção de corrente: 3x 16 A Potência nominal: 5 kW Dimensões: 1150 x 800 x 1200 mm Especificação da bomba de vácuo: Fabricante da bomba: Busch Modelo: KC 0016 E 320 Número de série da bomba: 1100558454 Ano de fabricação da bomba: 2011 Capacidade de vácuo: 16 m³/h A REX Technologie RVF 327 é uma enchedora a vácuo rotativa profissional, extremamente compacta e eficiente. O equipamento de 2011 está no centro das linhas de porcionamento em pequenas, médias e grandes indústrias de processamento de carne, peixe, pratos prontos, assim como nos setores de queijarias e panificação. A máquina é utilizada para porcionamento contínuo, enchimento e torção de todos os tipos de massas ou recheios, com alta precisão. O uso de uma bomba de vácuo alemã integrada e confiável da Busch, com capacidade de 16 m³/h, permite a desaireação efetiva do produto antes do enchimento nas tripas. O resultado é uma estrutura de produto final compacta, ausência de bolhas de ar no corte (o que aumenta drasticamente a durabilidade dos produtos) e coloração ideal e uniforme da carne. Njdpfx Adoy Ucikecjwn Principais características e vantagens: - Sistema de transporte por palhetas: O mecanismo rotativo suave preserva a estrutura do produto, evitando esmagamento ou desagregação – crucial na fabricação de embutidos grosseiramente picados, kabanos ou hambúrgueres. - Vácuo de alta qualidade (Busch): A bomba dedicada Busch KC garante o nível ótimo de vácuo na câmara de alimentação, permitindo operação estável até mesmo com massas densas e exigentes. - Versatilidade e flexibilidade: O modelo RVF 327 integra-se perfeitamente com equipamentos periféricos, tais como sistemas de torção, suportes de tripas, clipadoras automáticas ou sistemas de suspensão. - Controle intuitivo: Operação por painel microprocessado, permitindo programação precisa do peso da porção, intervalos, tempo de torção e ajuste da primeira porção.

Condição: usado, A REX RVF 327 é uma enchedora a vácuo profissional projetada para porcionamento, dosagem e enchimento precisos de misturas cárneas e diversos produtos alimentícios. Equipada com uma bomba de vácuo Busch integrada, a máquina remove eficientemente o ar do produto durante o processo de enchimento, contribuindo para uma estrutura de produto consistente e qualidade de produção confiável. Seu sistema de alimentação a vácuo garante um manuseio suave do produto, preservando a textura e a integridade do alimento. O equipamento é indicado para a produção de embutidos, hambúrgueres, produtos de charcutaria e uma ampla gama de aplicações alimentícias que demandam precisão, confiabilidade e operação contínua. Construída inteiramente em aço inoxidável, a REX RVF 327 atende aos requisitos de instalações modernas de processamento de alimentos. Seu design compacto e operação intuitiva tornam-na uma solução confiável tanto para produções de pequeno, médio quanto de grande porte. Especificações Técnicas Fabricante: REX Technologie Ges.m.b.H. & Co. KG Modelo: RVF 327 Tipo: Enchedora a Vácuo Alimentação: 400 V / 50 Hz Potência: 5 kW Bomba de Vácuo: Busch Capacidade da bomba de vácuo: 16 m³/h Construção: Aço Inoxidável Njdpezgnzmsfx Adcown

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, REX RVF 736 Enchedora a Vácuo Fabricante: REX Nwedpfx Aox E A Rvodcon Modelo: RVF 736 Número de série: 7361060529 Alimentação: 400 V, 3 fases, 50 Hz Potência: 15 kW Dimensões: 1130 × 1020 × 1790 mm Equipamento incluso: - Carrinho de ferramentas em aço inox Palete com peças adicionais, incluindo: - Cabeçote de moagem completo para enchedora - Caixa de engrenagens offset - Caixa de engrenagens rotativa A enchedora a vácuo REX RVF 736 é um equipamento eficiente destinado à produção industrial de produtos cárneos, incluindo recheios, embutidos e massas de diversas consistências. A tecnologia a vácuo garante enchimento uniforme, excelente estrutura do produto e dosagem precisa.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2011, 1 x Enchedora a vácuo REX Modelo: RVF 736 Ano: 2011 Inclui dispositivo de ligação e sustentação Nwsdpfxjy Exmts Adcen *Vídeos disponíveis mediante solicitação*

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, REX RVF 760 Enchedora a vácuo com carregador Fabricante: REX Modelo: RVF 760 Alimentação: 400 V 50 Hz Potência: 11 kW Material: aço inoxidável Visor digital: sim Elevador para carros Euronorm: sim Nwodpfeyah Uhox Adcjn Capacidade da tremonha: 350 l Diâmetro da entrada: Ø 1000 mm Dimensões: 2200 × 1300 × 2000 mm A enchedora a vácuo REX RVF 760 é um equipamento eficiente e robusto, projetado para o enchimento industrial de misturas cárneas e outros produtos alimentares. Equipada com tremonha de 350 litros e sistema de vácuo, garante estrutura uniforme do produto, porções precisas e alta qualidade final dos produtos. A máquina possui visor digital para facilitar a operação e o controle dos parâmetros de trabalho, além de elevador para carros Euronorm, que agiliza significativamente o carregamento da matéria-prima. A construção em aço inoxidável garante durabilidade, higiene e facilidade de limpeza, tornando o equipamento ideal para empresas de processamento de carne e alimentos.

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2023, Horas de funcionamento: 779 Nwsdpezrw H Nefx Adcsn

Condição: usado, Plaina de quatro faces REX, largura de aplainamento 51 cm, altura máxima de aplainamento 20 cm, 2 velocidades de alimentação, fusos verticais com 2 velocidades de rotação, dispositivo elétrico de elevação da mesa Nwjdpfjrxf Smox Adcjn

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2023, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 0,51 kW (0,69 cv), peso total: 45 kg, largura total: 740 mm, comprimento total: 500 mm, altura total: 1 300 mm, tipo de corrente de entrada: Ar condicionado, tensão de entrada: 230 V, vazão volumétrica: 14 000 m³/h, Rex Nordic Cooler de Ar REX 14000 O REX14000 é o nosso cooler de ar mais compacto, econômico e eficiente em termos energéticos. O aparelho proporciona 14.000 m³/h de ar resfriado e purificado para aumentar o conforto de pessoas, animais ou ambientes em geral. Isso significa que ele é capaz de resfriar uma área de aproximadamente 175 m². O REX14000 conta com uma eficiente luz UVC integrada, que elimina possíveis germes e vírus. Possui baixo consumo de energia (510W), filtra e refresca o ar, além de contar com aletas para uma distribuição eficiente do fluxo de ar, tornando-o ideal para o resfriamento de grandes ambientes internos. Proporciona um resfriamento potente e ecológico por menos de €2 por dia. Fácil de instalar, operar e manter. Basta adicionar água para garantir o resfriamento. O diferencial deste cooler é que somente o ventilador e a bomba d’água consomem eletricidade; o resfriamento em si ocorre por meio de evaporação natural. Dados técnicos: Cobertura da área: até 120 m² Vazão de ar: 14.000 m³/h Reservatório de água: 60 l Velocidade (máx.): 1.380 rpm (variável) Tensão: 230 V, 50 Hz Potência (máx.): 510 W Peso: 45 kg Dimensões (LxPxA): 74×50×130 cm O cooler de ar é um equipamento de demonstração, podendo apresentar pequenos sinais de uso. Você receberá uma nota fiscal com o IVA discriminado. O pagamento deve ser antecipado (transferência bancária) – Não aceitamos PayPal! A retirada em nossa loja física também é possível. O envio será realizado por transportadora – custas de envio dentro da Alemanha: 99 €. Em caso de dúvidas, estamos à sua disposição. Nwodpfx Adszc D Hxscsn

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Rex RHP 240 | Máquina de porcionamento / porcionadora para carne moída Fabricante: Rex Technologie Modelo / Tipo: RHP 240 Número de série: 1261012 Nodpfsz Suzvjx Adcjwn Alimentação: 400 V, 50 Hz, 10 A (trifásica) Dimensões externas: 1700 x 650 x 1550 mm Largura da correia / largura de trabalho: 250 mm / 250 mm Material da correia: Plástico adequado para contato com alimentos A Rex RHP 240 é uma máquina de porcionamento industrial tecnologicamente avançada para carne moída, projetada para o porcionamento preciso e eficiente em fábricas de carne, açougues e empresas de processamento de alimentos de médio e grande porte. A máquina é ideal para a produção contínua de carne moída em forma solta (free-flow) ou em blocos moldados, garantindo um peso consistente e a mais alta qualidade estética do produto final. O princípio de funcionamento baseia-se em correias transportadoras controladas independentemente, que transportam suavemente a massa da máquina de enchimento a vácuo e a dividem em porções perfeitamente iguais. Graças à utilização de tecnologia moderna de fluxo livre (free-flow), o produto não sofre aquecimento excessivo nem compressão durante o porcionamento, o que afeta diretamente a preservação do frescor, da estrutura e da longa durabilidade microbiológica da carne.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1987, Funcionalidade: totalmente funcional, Vende máquina de corte REX ZA‑800/S em bom estado de conservação, fabricada em 1987. Nedpjzux Hcsfx Adcjwn A máquina está totalmente operacional e ainda está em uso. Em bom estado de limpeza, disponível imediatamente mediante acordo.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2016, Funcionalidade: totalmente funcional, Rex RKS 85 | Sistema automático de pendurar e torcer enchidos Fabricante: REX Technologie GmbH & Co. KG Modelo / Tipo: RKS 85 Número de série: 2130216 Ano de fabrico: 2016 Alimentação: 400 V / 50/60 Hz Proteção elétrica: 3x 16 A Dimensões: 1450 x 660 x 1400 mm O Rex Technologie RKS 85 é um sistema automático de alto desempenho para torcer e pendurar salsichas (com calibração longitudinal), concebido como equipamento periférico para trabalhar diretamente com enchedeiras a vácuo. Este equipamento de 2016 representa um elo fundamental na automatização dos processos produtivos em médias e grandes fábricas de carnes processadas. A principal função do sistema RKS 85 é o doseamento preciso e repetitivo do fio de salsichas em segmentos uniformes (em tripas naturais, artificiais ou colagénio), seguida da formação automática do laço e colocação exata nos ganchos para facilitar a transferência para as varas de fumeiro. A máquina minimiza o risco de rebentamento das tripas e garante peso constante e comprimento idêntico para cada unidade de produto. Principais características e vantagens: - Controlo preciso de porções e calibração: O sistema avançado de transporte e porcionamento em banda agarra delicadamente, mas com firmeza, a tripa recheada, eliminando bolsas de ar no interior da salsicha e garantindo um aspeto perfeito no produto final. Nodpfx Aoy Uchmjdcswn - Versatilidade e rápida troca de formato: A máquina lida perfeitamente com uma ampla gama de calibres e comprimentos de enchidos (desde finos kabanos até salsichas de grelhar ou frankfurters clássicas). A alteração dos parâmetros de operação e do sortido é realizada de forma suave a partir do computador de controlo da enchedora ou do painel da máquina.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2021, Funcionalidade: totalmente funcional, Picadora de carne Düker-Rex AW 98 / 1400 Totalmente em aço inoxidável V2A. Em estado muito bom, com dispositivo de seleção (ver fotos). Ano de fabricação: WÜ 07 / 2021 Máquina pronta para uso, revisada em oficina. Nsdpfsynkb Hex Adcjwn Mais informações mediante solicitação. Pagamento em dinheiro ou adiantado. Venda apenas para profissionais. Sem garantia, sem responsabilidade por defeitos.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Funcionalidade: totalmente funcional, REX BIGMASTER – Máquina de plainar Nwjdpfxjzrtpme Adcsn A+D+FR+FL+AFV+NSH+HFRo+HFRu 6 eixos + 2 unidades de corte em ângulo. Disposição dos eixos: U-O-L-R-O-U Avanço regulado por frequência até 80 m/min. Largura de plainagem: 310 mm. Altura de plainagem: 205 / 300. Controlo de posicionamento. Armário elétrico com controlo e unidade de potência. Painel de controlo. Cabine com isolamento acústico. 2 jogos de ferramentas. Documentação técnica.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Funcionalidade: totalmente funcional, REX BIGMASTER – Máquina de plainar A+D+FR+FL+AFV+NSH+HFRo+HFRu 6 eixos + 2 unidades de corte em ângulo. Disposição dos eixos: U-O-L-R-O-U Avanço regulado por frequência até 80 m/min. Largura de plainagem: 310 mm. Altura de plainagem: 205 / 300. Nwjdpfx Adjzrtn Necsn Controlo de posicionamento. Armário elétrico com controlo e unidade de potência. Painel de controlo. Cabine com isolamento acústico. 2 jogos de ferramentas. Documentação técnica.

Condição: pronto a usar (usado), Máquina de perfuração de furos profundos Rex 1. Comando manual da mesa de trabalho através de uma alavanca Cabeçal de perfuração fixo Construção robusta Nodpfe Adnnrex Adcjwn

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, largura máxima de trabalho: 500 mm altura máxima de trabalho: 200 mm altura máxima de plainagem lateral: 10 cm laterais – cabeçotes intercambiáveis eixo com duas facas rolo na mesa ajuste manual do espaçamento dos cabeçotes laterais duas velocidades de avanço Nsdezz Nh Dopfx Adcjwn serra múltipla na saída

Condição: usado, máquina de corte Rex 2000 à venda. Avise-me se tiver interesse. Nedpfx Aozn Rf Redcown

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, Solução de aquecimento elétrico patenteada para um aquecimento eficiente e acolhedor. Potência de aquecimento 2,8 kW (infravermelhos 1,6 kW e halogéneo 1,2 kW) Nwsdpoqvmcpsfx Adcon para uma área de aprox. 10-35 metros quadrados com uma altura da divisão de aprox. 2,5 m Carga ligada 11,8 A Dimensões 54x29x80 cm Peso 15 kg

Ano de fabrico: 2006, condição: pronto a usar (usado), MÁQUINA DE ENVASAMENTO TETRA PAK ESL COM FORMATO GABLE TOP PARA EMBALAGENS DE 1000/500/300 ml, COM APLICADOR DE TAMPAS DE ROSCA ENVASADORA TETRA REX TR22 Nsdpfx Adez E U Dvscswn ANO DE FABRICAÇÃO: 2006 UNIDADE ESL INCLUÍDA CAPACIDADE: 2800 EMBALAGENS POR HORA 13.300 HORAS DE FUNCIONAMENTO EXCELENTE ESTADO TÉCNICO

Condição: usado, Máquina de plainar em versão de 2 faces ou 4 faces REX HOMS 2050 Largura de trabalho máx. 2050 mm Nodpfxjyid Uyo Adcswn Altura de trabalho máx. 310 mm inclui mesa giratória Altura de mesa constante, mesmo com diferentes espessuras de madeira As 8 imagens mostram uma REX HOMS 2050 na cor azul-água que a joema revisou e entregou há alguns anos e serve de exemplo.

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO: 6857 Njdpfx Adezr I Hgjcown DADOS TÉCNICOS - Diâmetro do eixo: 30 mm - Altura do eixo: 140 mm - Eixo substituível - Ajuste vertical (para cima/para baixo) - Guia - 4 tipos de velocidade de rotação + sentido (direção) (direta/inversa): 3000, 4500, 6000, 9000 rpm - Dimensões da bancada com extensão: 1970x990 mm - Motor: 5,2 kW - Diâmetro da conexão de exaustão: 1x80 mm, 1x120 mm - Dimensões (comprimento/largura/altura): 1920x1050x1130 mm - Peso: 550 kg VANTAGENS - Fabricação alemã - Fresadora usada - Estado: muito bom Preço líquido: 11900 PLN Preço líquido: 2767 EUR Preço líquido calculado com base na taxa de câmbio de 4,30 PLN/EUR (em caso de flutuações significativas da taxa de câmbio, o preço poderá ser alterado)

Condição: muito bom (usado), O REX Düker Hydro 65 é um picador de cuba da REX Düker, um fabricante reconhecido de máquinas para a indústria de carne. A máquina foi concebida para picar e cortar matéria-prima de carne para a produção de enchidos, produtos de charcutaria e outros produtos que requerem uma pasta de carne preparada com precisão. Nwjdpfxsztxx Nj Adcon Como funciona o picador de cuba REX Düker Hydro 65? O Hydro 65 está equipado com uma cuba de 65 litros e uma cabeça de corte com 6 lâminas, acionada por um motor principal de 20 kW. Graças à transmissão hidrostática, a velocidade do eixo das lâminas é infinitamente variável até 4500 rpm, permitindo que a intensidade do corte seja precisamente ajustada ao tipo de matéria-prima a ser processada. A cuba gira até 500 rpm em ambas as direções, e a máquina oferece 3 velocidades de cuba que podem ser ligadas separadamente. O funcionamento é controlado através de um painel de membrana SL23 com controlo por contactor e proteção do motor, enquanto a regulação suave da velocidade é possível através de um potenciômetro. Um visor digital mostra a velocidade do eixo das lâminas, as rotações da cuba e a temperatura em tempo real, e os interruptores de segurança para a cuba e a temperatura garantem um funcionamento seguro. Principais vantagens do REX Düker Hydro 65 O REX Düker Hydro 65 destaca-se pela velocidade da lâmina infinitamente variável, graças à sua transmissão hidrostática, permitindo que o processo de corte seja precisamente ajustado a diferentes receitas e tipos de matéria-prima de carne. Três velocidades de cuba que podem ser ligadas independentemente, juntamente com a rotação bidirecional da cuba, aumentam ainda mais a flexibilidade operacional da máquina. Uma construção robusta em aço inoxidável, um painel de controlo com um visor digital dos parâmetros de funcionamento e uma proteção acústica combinam alta funcionalidade com um funcionamento confortável e seguro – um fator importante para o trabalho diário e intensivo numa fábrica de processamento de carne. Especificações técnicas do REX Düker Hydro 65 Fabricante: REX Düker Tipo de máquina: Hydro 65 Capacidade da cuba: 65 l Cabeça de corte: 6 lâminas Potência do motor principal: 20 kW Velocidade do eixo da lâmina: infinitamente variável até 4500 rpm (transmissão hidrostática) Velocidade da cuba: até 500 rpm, bidirecional, 3 velocidades Alimentação: 400 V, 50 Hz Proteção: fusível de ação lenta de 63 A Controlos: painel de membrana SL23, visor digital Aplicação do picador de cuba REX Düker Hydro 65 O REX Düker Hydro 65 é utilizado em fábricas de processamento de carne e enchidos, onde é necessária uma picagem e mistura precisa da matéria-prima de carne para a produção de recheios, enchidos, produtos de charcutaria e outros produtos com uma consistência uniforme. A velocidade da lâmina e da cuba infinitamente variável torna a máquina adequada tanto para receitas que requerem um corte suave quanto para uma picagem intensiva da matéria-prima.

Condição: usado, Funcionalidade: não testado, Máquina de plainagem com eixo de plainagem na parte inferior e superior. Máquina de plainagem para lamela, com plainagem em dois lados. Avanço continuamente ajustável, até 80 m/min. Njdpfx Aey Ryx Uodcjwn Largura de plainagem máx. 310 mm. Altura de plainagem máx. 310 mm. Eixo inferior: 22 kW. Eixo superior: 30 kW. Avanço: 7,7 kW. Conexão elétrica: 61 kW. Sistema de ajuste da plainagem na parte inferior e superior. Máquina montada sobre 2 suportes de aço, com aproximadamente 1,5 m a mais de comprimento do que a máquina. Ano: 1990. Estado: bom.